| dbo:abstract
|
- El XLI Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 18 de maig de 1996 en Oslo, Noruega. Els presentadors van ser i Morten Harket, i la victòria va ser per al representant d'Irlanda, amb la cançó "". (ca)
- مسابقة الأغنية الأوروبية 1996 هي النسخة ال41 من مسابقة الأغنية الأوروبية، أقيمت في 18 مايو 1996 في مدينة أوسلو، النرويج، شارك في المسابقة 23 دولة وحصلت أيرلندا على المركز الأول بأغنية the voice للمغنية . (ar)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1996 ήταν η 41η έκδοση του ετήσιου διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Όσλο της Νορβηγίας, μετά τη νίκη των Secret Garden στο διαγωνισμό του 1995 στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας με το τραγούδι "". Πραγματοποιήθηκε στις 18 Μαΐου 1996 στο . Οι παρουσιαστές ήταν οι Μόρτεν Χάρκετ και . Ο Χάρκετ, τραγουδιστής των , άνοιξε την παράσταση με ένα single του, το "Heaven's Not for Saints", το οποίο ήταν επιτυχία στη Νορβηγία εκείνη την εποχή. Είκοσι τρεις χώρες συμμετείχαν στο διαγωνισμό, με την Ιμίαρ Χίνι της Ιρλανδίας να βγαίνει νικήτρια μετά την τελική ψηφοφορία, με το τραγούδι "". Το τραγούδι γράφτηκε από τον Μπρένταν Γκράχαμ, ο οποίος συνέθεσε επίσης το νικητήριο τραγούδι του 1994, το "Rock 'n' Roll Kids". Ήταν επίσης ένα ρεκόρ έβδομης - και πιο πρόσφατης - νίκης για την Ιρλανδία. Ένας μη-τηλεοπτικός μόνο ηχητικός προκριματικός γύρος διοργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU), προκειμένου να καταχωριστεί ο αριθμός των συμμετεχόντων χωρών που θα συμμετάσχουν στον τηλεοπτικό μεγάλο τελικό από είκοσι εννέα, σε έναν πιο εύχρηστο αριθμό των είκοσι τριών χωρών. Η Γερμανία, το Ισραήλ, η Δανία, η Ουγγαρία, η Ρωσία, η ΠΓΔΜ και η Ρουμανία δεν κατάφεραν να προκριθούν. Η ΠΓΔΜ τελικά έκανε το ντεμπούτο της το 1998. Ο διαγωνισμός του 1996 παραμένει η μόνη Eurovision χωρίς γερμανική συμμετοχή στο Μεγάλο Τελικό του διαγωνισμού. (el)
- La 41-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 18-an de majo 1996 en Oslo (Norvegio). kaj Morten Harket prezentis la vesperon. La EBU enkondukis novan reguladon por limi la numeron de partoprenantaj landoj per internacia sekreta finalo. Ĉi-tia sekreta finalo inter ĉiuj landoj malkontentigis multajn landojn, speciale Germanion (granda financa atribuulo) kiu unuan fojon en la historio ne povis partopreni. Kiel en 1963 la konkurso estis denove tre kritikata. Finfine Norvegio atingis la duan vicon kaj Irlando gajnis la kvaran fojon en kvin jaroj. La venkinta kanto de : The voice. (eo)
- The Eurovision Song Contest 1996 was the 41st edition of the Eurovision Song Contest, held on 18 May 1996 at the Oslo Spektrum in Oslo, Norway. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Norsk rikskringkasting (NRK) and presented by Norwegian journalist and television presenter Ingvild Bryn and Norwegian singer Morten Harket, the contest was held in Norway following the country's victory at the 1995 contest with the song "Nocturne" by Secret Garden. Thirty countries submitted entries to participate in the contest, with a new qualification system introduced to reduce the number of countries which would untimately compete to twenty-three. This audio-only qualification round eliminated the entries from Denmark, Germany, Hungary, Israel, Macedonia, Romania and Russia, which resulted in Germany being absent from the contest for the first time. The winner was Ireland with the song "The Voice", written by Brendan Graham and performed by Eimear Quinn. This gave the nation a record-extending seventh contest win, their fourth win in five years, with Graham also recording his second win as a songwriter in three years after having previously written the winning song at the 1994 contest. Norway, Sweden, Croatia and Estonia took the remaining places in the top five, with Croatia, Estonia and Portugal, which placed sixth, achieving the best results to date. This was the final contest where the results were determined solely by jury voting, with a trial use of televoting in the 1997 leading to widespread adoption from 1998 onwards. (en)
- Der 41. Eurovision Song Contest fand am 18. Mai des Jahres 1996 im Spektrum in Norwegens Hauptstadt Oslo statt, da im Vorjahr die Gruppierung Secret Garden (Nocturne) den Contest gewinnen konnte. Moderiert wurde der Abend von a-ha-Frontmann Morten Harket und der Journalistin Ingvild Bryn. (de)
- El XLI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 18 de mayo de 1996 en Noruega, en la sala Spektrum de Oslo con 8,000 espectadores en directo. Los presentadores fueron la periodista Ingvild Bryn y el cantante solista de a-ha, Morten Harket. La cantante de Irlanda, Eimear Quinn, fue la ganadora con la canción folk "The Voice". El escenario, compuesto de estructuras metálicas algunas de las cuales eran móviles, emulaba una plataforma petrolífera. Se utilizó un marcador virtual en 3D sobre un fondo croma, el cual fue provisto por la empresa Silicon Graphics, siendo un caso único en la historia del certamen. Además, la televisión noruega añadió en la realización y presentación de las canciones participantes diferentes efectos especiales en pantalla. Para esta edición se reemplazó el anterior sistema de descenso con una preselección de audio. Este nuevo sistema fue probado con el fin de encontrar un método más aceptable de criba debido al gran número de países potencialmente participantes. Con excepción del país anfitrión de Noruega, al que se le dio el pase directo a la final, el resto de los posibles participantes - 29 países en total - compitieron en esta preselección de audio, en la que los jurados nacionales únicamente escucharon cintas de audio con las grabaciones de las 29 canciones. A 22 de los 29 países más a la nación anfitriona se les permitió el acceso a la final en Oslo, sumando 23 participantes. Este tipo de ronda pre-clasificatoria fue concebida por muchos organismos de radiodifusión y el público europeo como algo peculiar, porque la pre-selección no fue transmitida de ninguna manera y los resultados completos de la votación tampoco se hicieron públicos. Este sistema se vio rápidamente poco factible, ya que muchos países habían llevado a cabo festivales a nivel nacional para luego ser eliminados sin haber tenido la oportunidad de presentar su tema a una audiencia internacional como se realiza desde 2004 mediante semifinales televisadas. Uno de los principales opositores a este nuevo sistema fue Alemania que, junto a Hungría, Dinamarca, Israel, la entonces denominada Antigua República Yugoslava de Macedonia, Rumanía y Rusia, fueron finalmente eliminadas. Además, debido al hecho de que Alemania no se clasificara - la primera vez que el país no participaba - los organizadores también se enfrentaron con muchos menos medios económicos de los esperados. Aparte de esta novedad, el festival de 1996 introdujo un saludo para cada país grabado por un líder político o representante diplomático de cada país. La importancia de cada personaje varió mucho de país a país, desde el primer ministro de Suecia hasta el embajador de España en Noruega. Al festival acudió la reina Sonia de Noruega. Como introducción del festival el presentador Morten Harket cantó Heaven's Not For Saints. (es)
- 1996ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 41. edizioa izan zen. Osloko Spektrum aretoan ospatu zen, Norvegian, maiatzaren 18an. Aurkezleak Ingvild Bryn eta Morten Harket (A-ha taldeko abeslari bezala ospetsua) izan ziren. Garailea Irlandako Eimear Quinn izan zen, "The Voice" kantuarekin. Irlandaren zazpigarren garaipena izan zen, jadanik eskuan zeukan garaipen kopuru errekorra handituz. Bost urteko tartean laugarren aldiz irabazi zuen Irlandak. Edizio honetan, Europako Irrati-Telebista Batasunak ateak itxitako sailkapen-fase bat antolatu zuen herrialde partaide potentzialen kopurua (hogeita bederatzi) hogeita hirutara murriztu ahal izateko. Alemania, Danimarka, Errusia, Hungaria eta Israelek ez zuten sailkapen-fasea gainditu, eta ezta Mazedoniako Errepublikak, honen lehen agerraldia izan zitekeenean. Bestalde, Eslovakia, Estonia, Finlandia, Herbehereak eta Suitzak telebistazko finalera itzultzea lortu zuten. (eu)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1996 fut la quarante-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 18 mai 1996, à Oslo, en Norvège. Il fut remporté par l’Irlande, avec la chanson The Voice, interprétée par Eimear Quinn. La Norvège, pays hôte, termina deuxième et la Suède, troisième. (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 1996 adalah edisi ke-41 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan di Oslo, Norwegia, setelah kemenangan Secret Garden di kontes 1995 di Dublin, Irlandia dengan lagu "Nocturne". Acara tersebut diadakan pada 18 Mei 1996 di . Para presenternya adalah dan . (in)
- Il quarantunesimo Concorso Eurovisione della Canzone si tenne a Oslo (Norvegia) il 18 maggio 1996. (it)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1996こと第41回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Song Contest 1996)は1996年5月18日(土曜日)にノルウェー・オスロのオスロ・スペクトラムで行われた。製作：NRKノルウェー放送協会。。プレゼンターはイングリッド・ブリンとモートン・ハルケット(A-haのリード・ヴォーカル)で主にノルウェー語と英語、時折フランス語を使用した。放送時間：3時間7分。 (ja)
- Het Eurovisiesongfestival 1996 was het eenenveertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 18 mei 1996 in Oslo, Noorwegen. Het programma werd gepresenteerd door en Morten Harket. Van de 23 deelnemende landen won Ierland met het nummer The voice, uitgevoerd door Eimear Quinn. Dit lied kreeg 162 punten, 12,1% van het totale aantal punten. Met 114 punten werd Noorwegen tweede, gevolgd door Zweden op de derde plaats met 100 punten. Deelname aan dit songfestival zou heel anders gaan dan in andere jaren. Het enige land dat verzekerd was van deelname was het gastland Noorwegen. De overige 22 landen werden gekozen door een jury door middel van een voorselectie. De jury zou alle liedjes op de band beluisteren en zodoende bepalen welke landen naar de 'echte' finale mochten gaan. Denemarken, Duitsland, Rusland, Hongarije, Macedonië, Israël en Roemenië kwamen niet door deze voorselectie en mochten dus niet meedoen. Zodoende kon het zijn dat een land als Duitsland weliswaar een eigen nationaal songfestival had gehouden, maar dat de winnaar Leon met zijn liedje Planet of Blue, niet mee kon doen in Oslo. Na drie jaren van Ierse producties kon eindelijk eens een ander land het Eurovisiesongfestival weer organiseren. De Noorse omroep bedacht dan ook enkele nieuwe elementen voor tijdens de uitzending. Zo werden elk van de zogenaamde 'postcards' (de korte filmpjes die de verschillende optredens voorafgaan) afgesloten met een persoonlijke gelukwens van een prominent (meestal) politicus van het optredende land aan de deelnemende artiest. Zo zagen we onder andere de Ierse en Turkse premiers. Voor Nederland moedigde staatssecretaris voor Cultuur en Media Aad Nuis het duo Maxine & Franklin Brown aan. Voor België was die taak weggelegd voor minister-president van Vlaanderen Luc Van den Brande. De meest genoemde act in de aanloop naar het songfestival was de Britse inzending: de Australische Gina G zou met haar up-tempo 'Ooh .. Aah .. Just A Little Bit' Europa moeten veroveren, ondanks het 'vervloekte' startnummer 2 (nog nooit heeft een nummer vanaf de tweede positie gewonnen). Haar liedje haalde in de week van het songfestival de toppositie in de Britse hitlijsten. De andere grote favoriet was de Zweedse formatie One More Time met het folkachtige nummer 'Den Vilda'. Ook de van origine Zweedse Elisabeth Andreassen die voor Noorwegen het nummer 'I Evighet' vertolkte, gold als een belangrijke kanshebber. Opvallend waren ook de vele nummers met een etnische inslag, een gevolg van de overwinning van Secret Garden het jaar voordien met Nocturne. Zo werd Frankrijk voor het eerst vertegenwoordigd door een nummer dat volledig in het Bretons gezongen werd. (nl)
- 41. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 18 maja 1996 w Oslo Spektrum w Oslo przez norweskiego nadawcę publicznego Norsk Rikskringkasting (NRK), dzięki zwycięstwu reprezentantów Norwegii, zespołu Secret Garden podczas konkursu w 1995 roku. Konkurs prowadzili Ingvild Bryn i lider zespołu A-HA Morten Harket, a zwyciężczynią została reprezentantka Irlandii – Eimear Quinn z utworem „The Voice” autorstwa Brendana Grahama, za który zdobyła 162 punkty. (pl)
- Конкурс песни Евровидение-1996 — 41-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 18 мая 1996 года в Осло (Норвегия) на сцене концертного зала «Осло Спектрум». Как и в 1993 году, перед конкурсом был проведён специальный отбор, однако на этот раз в нём должны были участвовать все заинтересованные страны. Победу в конкурсе — четвёрту за пять лет и седьмую в общем зачёте — вновь одержала Ирландия, на этот раз с композицией «The Voice» («Голос»), в исполнении Эймар Куинн. (ru)
- O Festival Eurovisão da Canção 1996 (em inglês: Eurovision Song Contest 1996; em francês: Concours Eurovision de la chanson 1996; em norueguês: Internasjonale/Europeiske Melodi Grand Prix 1996), ou Eurosong 96 foi a 41ª edição anual do evento e teve lugar a 18 de maio de 1996 em Oslo. Os apresentadores foram Morten Harket, vocalista da banda norueguesa A-ha e a jornalista . A cantora Eimear Quinn, que representou a Irlanda, foi a vencedora deste ano com a canção The voice. Portugal conseguiu com Lúcia Moniz e a sua canção O meu coração não tem cor a sua melhor classificação até à vitória em 2017 de Salvador Sobral. (pt)
- Eurovision Song Contest 1996 sändes från NRK Oslo Spektrum i Oslo, Norge den 18 maj 1996 i och med att Norge hade vunnit året före med Secret Gardens "Nocturne". Programledare var Ingvild Bryn & Morten Harket. Mellan varje bidrag visades videovykort med artisterna i Norge och varje lands statsminister/president önskade landet lycka till på hemspråket, i Sveriges fall gjordes det av statsminister Göran Persson. I och med att många länder ville vara med i tävlingen provade EBU ett nytt sätt att kvalificera bidragen till årets upplaga. Norge var direktkvalificerat tack vare vinsten året innan. En hemlig omröstning med jurygrupper från alla deltagande länder utsåg de 22 andra finalbidragen. Jurymedlemmarna fick inte se något framträdande utan endast lyssna till studioinspelningarna av bidragen. Resultatet var menat att förbli hemligt men läckte ut till finalkvällen (se nedan). Svenska One More Time hade vunnit omröstningen stort vilket gjorde dem till stora förhandsfavoriter. Uttagningsprocessen mötte motstånd då flera länder som inte tog sig vidare hade lagt mycket pengar på den nationella uttagningen och nu inte fick visa upp sitt bidrag internationellt. Tyskland uteblev från finalen för första och hittills enda gången då deras Planet of Blue inte tog sig vidare. Processen har sedan dess aldrig förekommit. Förbundsrepubliken Jugoslavien ville delta med titeln sångerskan Maja Odžaklijevska. Dock var landet fortfarande uteslutet från tävlingen på grund av kriget i före detta Jugoslavien. (sv)
- 1996年歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest 1996），為第41屆的歐洲歌唱大賽，由前一年的冠軍挪威主辦，終止愛爾蘭的連續3次主辦紀錄。共有23個國家參予本次大賽，最終仍由愛爾蘭奪冠。本次大賽首次採用預選制度，由評委首先聽所有參賽歌曲（挪威除外），再另選23首曲目出線。德國、馬其頓、丹麥、匈牙利、以色列、羅馬尼亞、俄羅斯不幸被刷出預選。德國也因今年被刷出比賽而成為唯一一年沒有參賽的年份。 (zh)
- Пісенний конкурс Євробачення 1996 став 41-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 18 травня 1996 року в місті Осло, Норвегія. Через велику кількість країн, що побажали взяти участь у конкурсі, була представлена нова система відбору. Число учасників було обмежено 23-ма, включаючи країни-переможця минулого конкурсу (Норвегія). Попередній відбір проводився на основі аудіозапису. Кожна заявка, довжиною не більше 3-х хвилин, надсилається на аудіокасеті в Європейський Віщальний Союз в . Збірник з усіх пісень, отриманих до певної дати, був розісланий всім учасникам. Кожна країна, що бере участь, обирає журі з 8 чоловік, що обирають за тими ж принципам, що й для фіналу конкурсу, й це журі оцінює кожну пісню, вказуючи бали в секретному бланку. Підсумкові бали посилали ЕВС протягом 24 годин після отимання касет факсом або телефоном. Для запобігання упередженості преселекційне журі не може бути частиною журі фіналу. Результати були оголошені наступного дня й у той же час проведене жеребкування виступів фіналу. Власником Гран-Прі стала Ірландія, встановивши тим самим рекорд за кількості перемог (сім). Пісня була «The voice» і виконавцем Еймар Куїнн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El XLI Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 18 de maig de 1996 en Oslo, Noruega. Els presentadors van ser i Morten Harket, i la victòria va ser per al representant d'Irlanda, amb la cançó "". (ca)
- مسابقة الأغنية الأوروبية 1996 هي النسخة ال41 من مسابقة الأغنية الأوروبية، أقيمت في 18 مايو 1996 في مدينة أوسلو، النرويج، شارك في المسابقة 23 دولة وحصلت أيرلندا على المركز الأول بأغنية the voice للمغنية . (ar)
- La 41-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 18-an de majo 1996 en Oslo (Norvegio). kaj Morten Harket prezentis la vesperon. La EBU enkondukis novan reguladon por limi la numeron de partoprenantaj landoj per internacia sekreta finalo. Ĉi-tia sekreta finalo inter ĉiuj landoj malkontentigis multajn landojn, speciale Germanion (granda financa atribuulo) kiu unuan fojon en la historio ne povis partopreni. Kiel en 1963 la konkurso estis denove tre kritikata. Finfine Norvegio atingis la duan vicon kaj Irlando gajnis la kvaran fojon en kvin jaroj. La venkinta kanto de : The voice. (eo)
- Der 41. Eurovision Song Contest fand am 18. Mai des Jahres 1996 im Spektrum in Norwegens Hauptstadt Oslo statt, da im Vorjahr die Gruppierung Secret Garden (Nocturne) den Contest gewinnen konnte. Moderiert wurde der Abend von a-ha-Frontmann Morten Harket und der Journalistin Ingvild Bryn. (de)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1996 fut la quarante-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 18 mai 1996, à Oslo, en Norvège. Il fut remporté par l’Irlande, avec la chanson The Voice, interprétée par Eimear Quinn. La Norvège, pays hôte, termina deuxième et la Suède, troisième. (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 1996 adalah edisi ke-41 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan di Oslo, Norwegia, setelah kemenangan Secret Garden di kontes 1995 di Dublin, Irlandia dengan lagu "Nocturne". Acara tersebut diadakan pada 18 Mei 1996 di . Para presenternya adalah dan . (in)
- Il quarantunesimo Concorso Eurovisione della Canzone si tenne a Oslo (Norvegia) il 18 maggio 1996. (it)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1996こと第41回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Song Contest 1996)は1996年5月18日(土曜日)にノルウェー・オスロのオスロ・スペクトラムで行われた。製作：NRKノルウェー放送協会。。プレゼンターはイングリッド・ブリンとモートン・ハルケット(A-haのリード・ヴォーカル)で主にノルウェー語と英語、時折フランス語を使用した。放送時間：3時間7分。 (ja)
- 41. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 18 maja 1996 w Oslo Spektrum w Oslo przez norweskiego nadawcę publicznego Norsk Rikskringkasting (NRK), dzięki zwycięstwu reprezentantów Norwegii, zespołu Secret Garden podczas konkursu w 1995 roku. Konkurs prowadzili Ingvild Bryn i lider zespołu A-HA Morten Harket, a zwyciężczynią została reprezentantka Irlandii – Eimear Quinn z utworem „The Voice” autorstwa Brendana Grahama, za który zdobyła 162 punkty. (pl)
- Конкурс песни Евровидение-1996 — 41-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 18 мая 1996 года в Осло (Норвегия) на сцене концертного зала «Осло Спектрум». Как и в 1993 году, перед конкурсом был проведён специальный отбор, однако на этот раз в нём должны были участвовать все заинтересованные страны. Победу в конкурсе — четвёрту за пять лет и седьмую в общем зачёте — вновь одержала Ирландия, на этот раз с композицией «The Voice» («Голос»), в исполнении Эймар Куинн. (ru)
- 1996年歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest 1996），為第41屆的歐洲歌唱大賽，由前一年的冠軍挪威主辦，終止愛爾蘭的連續3次主辦紀錄。共有23個國家參予本次大賽，最終仍由愛爾蘭奪冠。本次大賽首次採用預選制度，由評委首先聽所有參賽歌曲（挪威除外），再另選23首曲目出線。德國、馬其頓、丹麥、匈牙利、以色列、羅馬尼亞、俄羅斯不幸被刷出預選。德國也因今年被刷出比賽而成為唯一一年沒有參賽的年份。 (zh)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1996 ήταν η 41η έκδοση του ετήσιου διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Όσλο της Νορβηγίας, μετά τη νίκη των Secret Garden στο διαγωνισμό του 1995 στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας με το τραγούδι "". (el)
- El XLI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 18 de mayo de 1996 en Noruega, en la sala Spektrum de Oslo con 8,000 espectadores en directo. Los presentadores fueron la periodista Ingvild Bryn y el cantante solista de a-ha, Morten Harket. La cantante de Irlanda, Eimear Quinn, fue la ganadora con la canción folk "The Voice". Como introducción del festival el presentador Morten Harket cantó Heaven's Not For Saints. (es)
- The Eurovision Song Contest 1996 was the 41st edition of the Eurovision Song Contest, held on 18 May 1996 at the Oslo Spektrum in Oslo, Norway. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Norsk rikskringkasting (NRK) and presented by Norwegian journalist and television presenter Ingvild Bryn and Norwegian singer Morten Harket, the contest was held in Norway following the country's victory at the 1995 contest with the song "Nocturne" by Secret Garden. (en)
- 1996ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 41. edizioa izan zen. Osloko Spektrum aretoan ospatu zen, Norvegian, maiatzaren 18an. Aurkezleak Ingvild Bryn eta Morten Harket (A-ha taldeko abeslari bezala ospetsua) izan ziren. Garailea Irlandako Eimear Quinn izan zen, "The Voice" kantuarekin. Irlandaren zazpigarren garaipena izan zen, jadanik eskuan zeukan garaipen kopuru errekorra handituz. Bost urteko tartean laugarren aldiz irabazi zuen Irlandak. (eu)
- Het Eurovisiesongfestival 1996 was het eenenveertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 18 mei 1996 in Oslo, Noorwegen. Het programma werd gepresenteerd door en Morten Harket. Van de 23 deelnemende landen won Ierland met het nummer The voice, uitgevoerd door Eimear Quinn. Dit lied kreeg 162 punten, 12,1% van het totale aantal punten. Met 114 punten werd Noorwegen tweede, gevolgd door Zweden op de derde plaats met 100 punten. (nl)
- O Festival Eurovisão da Canção 1996 (em inglês: Eurovision Song Contest 1996; em francês: Concours Eurovision de la chanson 1996; em norueguês: Internasjonale/Europeiske Melodi Grand Prix 1996), ou Eurosong 96 foi a 41ª edição anual do evento e teve lugar a 18 de maio de 1996 em Oslo. Os apresentadores foram Morten Harket, vocalista da banda norueguesa A-ha e a jornalista . A cantora Eimear Quinn, que representou a Irlanda, foi a vencedora deste ano com a canção The voice. (pt)
- Eurovision Song Contest 1996 sändes från NRK Oslo Spektrum i Oslo, Norge den 18 maj 1996 i och med att Norge hade vunnit året före med Secret Gardens "Nocturne". Programledare var Ingvild Bryn & Morten Harket. Mellan varje bidrag visades videovykort med artisterna i Norge och varje lands statsminister/president önskade landet lycka till på hemspråket, i Sveriges fall gjordes det av statsminister Göran Persson. Förbundsrepubliken Jugoslavien ville delta med titeln sångerskan Maja Odžaklijevska. Dock var landet fortfarande uteslutet från tävlingen på grund av kriget i före detta Jugoslavien. (sv)
- Пісенний конкурс Євробачення 1996 став 41-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 18 травня 1996 року в місті Осло, Норвегія. Через велику кількість країн, що побажали взяти участь у конкурсі, була представлена нова система відбору. Число учасників було обмежено 23-ма, включаючи країни-переможця минулого конкурсу (Норвегія). Власником Гран-Прі стала Ірландія, встановивши тим самим рекорд за кількості перемог (сім). Пісня була «The voice» і виконавцем Еймар Куїнн. (uk)
|
