| dbo:abstract
|
- Tour de France pravidelně od roku 1975 končí na Champs-Élysées. V prvním ročníku závodu (1903) byl ale cíl na , v následujících letech až do roku 1967 končil závod v Parc des Princes a mezi roky 1968 a 1974 finišovala závěrečná část závodu na Vélodrome de Vincennes. (cs)
- Every year since 1975, the final stage of the Tour de France has concluded on the Champs-Élysées, an emblematic street of the city of Paris. As the final stage of the most recognised bike race in the world, winning it is considered very prestigious. The stage typically starts on the outskirts of Paris, and teams agree on a truce for the opening portion of the race, with cyclists taking the opportunity to have a moment of tranquility, laughing, and celebrating the achievement of finishing the Tour de France. The rider leading the general classification - whose lead is by custom not contested on the final stage, though usually it is by that point unassailable - poses for photographs, often taking a glass of champagne on the way. The second part of the race is more hotly contested. This consists of between six and ten laps of a circuit of the Champs-Élysées, a wide partly-cobblestoned road. Riders try to break away from the peloton to secure victory, though as of 2020 such attempts have only resulted in a victory on six occasions (and on only three since 1979). On the other occasions (except 1989, when the final stage was a time-trial), the winner has come from a mass sprint and has therefore typically been a specialist sprinter. At times this means that the final stage has settled the points classification, which is usually won by a sprinter. Between 2014 and 2016, the course was also used for La Course by Le Tour de France, a women's one-day race. The first edition of Tour de France Femmes in 2022 will also use the course, as the first stage of the race. (en)
- 1975. urtea ezkeroztik Frantziako Tourra Pariseko Eliseo Zelaien hiribidean amaitu ohi da. 1903ko lehenbiziko ekitaldian Paris alboan dagoen Ville-d'Avray udalerria amaitu zen, 1904-1969an hiriburuko Parc des Princes estadioan eta 1968-1974 bitartean . (eu)
- Desde 1975, la última etapa del Tour de Francia ha terminado en los Campos Elíseos, una calle emblemática de la ciudad de París. En la etapa, los equipos acuerdan una tregua que se extiende hasta el último tramo, donde los sprinters rompen la tranquilidad lanzándose a gran velocidad por la última gloria del Tour. Hasta los kilómetros finales los ciclistas aprovechan para tener un momento de tranquilidad, riendo, conversando e incluso celebrando con una copa de champaña. El recorrido también se ha utilizado en alguna ocasión para La Course by Le Tour de France, una carrera femenina de un día que se celebra desde 2014. (es)
- L’étape des Champs-Élysées du Tour de France constitue l'ultime étape du Tour de France, une course cycliste par étapes. La course achève son parcours sur l'avenue des Champs-Élysées dans le 8e arrondissement de Paris depuis la 62e édition en 1975. Dans cette étape, la Belgique est la nation la plus titrée (avec 11 victoires) tandis que le Britannique Mark Cavendish est le coureur qui a remporté le plus grand nombre de victoires (4). (fr)
- Deze pagina bevat een lijst van wielrenners die wonnen op de Avenue des Champs-Élysées in de slotrit van de Ronde van Frankrijk. (nl)
- ツール・ド・フランス（Tour de France）におけるシャンゼリゼ通り（L'Avenue des Champs-Élysées）は、1975年以降ゴール地点となっている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Tour de France pravidelně od roku 1975 končí na Champs-Élysées. V prvním ročníku závodu (1903) byl ale cíl na , v následujících letech až do roku 1967 končil závod v Parc des Princes a mezi roky 1968 a 1974 finišovala závěrečná část závodu na Vélodrome de Vincennes. (cs)
- 1975. urtea ezkeroztik Frantziako Tourra Pariseko Eliseo Zelaien hiribidean amaitu ohi da. 1903ko lehenbiziko ekitaldian Paris alboan dagoen Ville-d'Avray udalerria amaitu zen, 1904-1969an hiriburuko Parc des Princes estadioan eta 1968-1974 bitartean . (eu)
- L’étape des Champs-Élysées du Tour de France constitue l'ultime étape du Tour de France, une course cycliste par étapes. La course achève son parcours sur l'avenue des Champs-Élysées dans le 8e arrondissement de Paris depuis la 62e édition en 1975. Dans cette étape, la Belgique est la nation la plus titrée (avec 11 victoires) tandis que le Britannique Mark Cavendish est le coureur qui a remporté le plus grand nombre de victoires (4). (fr)
- Deze pagina bevat een lijst van wielrenners die wonnen op de Avenue des Champs-Élysées in de slotrit van de Ronde van Frankrijk. (nl)
- ツール・ド・フランス（Tour de France）におけるシャンゼリゼ通り（L'Avenue des Champs-Élysées）は、1975年以降ゴール地点となっている。 (ja)
- Every year since 1975, the final stage of the Tour de France has concluded on the Champs-Élysées, an emblematic street of the city of Paris. As the final stage of the most recognised bike race in the world, winning it is considered very prestigious. Between 2014 and 2016, the course was also used for La Course by Le Tour de France, a women's one-day race. The first edition of Tour de France Femmes in 2022 will also use the course, as the first stage of the race. (en)
- Desde 1975, la última etapa del Tour de Francia ha terminado en los Campos Elíseos, una calle emblemática de la ciudad de París. En la etapa, los equipos acuerdan una tregua que se extiende hasta el último tramo, donde los sprinters rompen la tranquilidad lanzándose a gran velocidad por la última gloria del Tour. Hasta los kilómetros finales los ciclistas aprovechan para tener un momento de tranquilidad, riendo, conversando e incluso celebrando con una copa de champaña. (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
