dbo:abstract
|
- سباق طواف فرنسا 2001 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 7 يوليو - 29 يوليو، 2001 على 20+Prologue مراحل. بعد مرور 86 ساعة و17 دقيقة و28 ثانية وبعد طي 3455.2 كم بمتوسط 40.016 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية لانس آرمسترونج من الولايات المتحدة، فيما حصد يان أولريش من ألمانيا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب جوسيبا بيلوكي من إسبانيا. (ar)
- El 88é Tour de França es va disputar del 7 al 29 de juliol de 2001 sobre un recorregut de 20 etapes més el pròleg inicial i amb un total de 3453 km que el vencedor va cobrir a una velocitat mitjana de 40,070 km/h. La carrera va començar en Dunkerque i va acabar en París, en el clàssic final dels Camps Elisis. La carrera va incloure una contrarellotge per equips de 67 quilòmetres, dos contrarellotges individuals i cinc etapes consecutives amb final al cim de muntanya, on la segona va ser una cronoescalada de categoria especial amb final en Chamrousse. Per tant, totes les etapes d'alta muntanya es van agrupar consecutivament, amb un dia de descans pel mig. Els Alps van ser visitats abans dels Pirineus. El Tour va començar a França però també va visitar Bèlgica en la seua primera setmana. L'etapa final cerimonial va finalitzar en els Camps Elisis de París, com és tradició. Erik Zabel va assolir el seu rècord amb la sisena victòria consecutiva en la classificació per punts. Després que Lance Armstrong perdera el seu contenciós contra l'Agència Antidopatge dels Estats Units (USADA), ell va acabar sent despullat del seu rècord de set títols del Tour de França. La Unió Ciclista Internacional va apuntalar les sancions de la USADA i va decidir no adjudicar victòries a cap altre corredor ni millorar altres posicions en cap dels esdeveniments afectats. El Tour 2001 per tant no té guanyador oficial. (ca)
- The 2001 Tour de France was a multiple-stage bicycle race held from 7 to 29 July, and the 88th edition of the Tour de France. It has no overall winner—although American cyclist Lance Armstrong originally won the event, the United States Anti-Doping Agency announced in August 2012 that they had disqualified Armstrong from all his results since 1998, including his seven Tour de France wins from 1999 to 2005. The verdict was subsequently confirmed by the Union Cycliste Internationale. The race included a 67-kilometre-long (42 mi) team time trial, two individual time trials and five consecutive mountain-top finishing stages, the second of which was the Chamrousse special-category climb time trial. Thus, all the high-mountain stages were grouped consecutively, following the climbing time trial, with one rest day in between. France was ridden 'clockwise', so the Alps were visited before the Pyrenees. The Tour started in France but also visited Belgium in its first week. The ceremonial final stage finished at the Champs-Élysées in Paris, as is tradition. Erik Zabel won his record sixth consecutive points classification victory. This was a record for points classification victories and is still a record for most consecutive victories, however Peter Sagan now holds the record for most total green jersey wins with seven. (en)
- Die 88. Tour de France fand vom 7. bis 29. Juli 2001 statt und führte auf 20 Etappen über 3453 km. Es nahmen 189 Rennfahrer daran teil, von denen 144 klassifiziert wurden. Das Endergebnis dieser Austragung entsprach fast exakt dem der vorherigen Tour de France 2000: Armstrong siegte souverän vor Jan Ullrich und Joseba Beloki, auch Erik Zabel gewann erneut das Grüne Trikot, zum inzwischen sechsten und letzten Mal. Am 22. Oktober 2012 verkündete der Radsportweltverband UCI die Streichung aller Titel Armstrongs seit dem 1. August 1998, darunter auch alle Tour-de-France-Erfolge des Amerikaners. Nachrücker auf den ersten Platz wurden nicht eingesetzt. (de)
- 2001eko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 88. edizioa izan zen. 2001eko uztailak 7 eta 29 artean ospatu zen, 3453 kilometroko ibilbidea eginez 21 etapatan banatuta, garaileak batez beste 40,070 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Dunkerquen hasi eta Parisko Champs Elyséesetan amaitu zen. (eu)
- El 88.º Tour de Francia se disputó del 7 al 29 de julio de 2001 sobre un recorrido de 20 etapas más el prólogo inicial y con un total de 3453 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 40,070 km/h. La carrera comenzó en Dunkerque y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. La carrera incluyó una contrarreloj por equipos de 67 kilómetros, dos contrarrelojes individuales y cinco etapas consecutivas con final en cima de montaña, donde la segunda fue una cronoescalada de categoría especial con final en Chamrousse. Por lo tanto, todas las etapas de alta montaña se agruparon consecutivamente, con un día de descanso en medio. Los Alpes fueron visitados antes de los Pirineos. El Tour comenzó en Francia pero también visitó Bélgica en su primera semana. La etapa final ceremonial finalizó en los Campos Elíseos en París, como es tradición. Erik Zabel ganó su récord con la sexta victoria consecutiva en la clasificación por puntos. Después de que Lance Armstrong perdiera su lucha contra la Agencia Antidopaje de los Estados Unidos (USADA), fue despojado de su récord de siete títulos del Tour de Francia. La Unión Ciclista Internacional respaldó las sanciones de la USADA y decidió no adjudicar victorias a ningún otro corredor ni mejorar otras posiciones en ninguno de los eventos afectados. El Tour 2001 por lo tanto no tiene ganador oficial. (es)
- Le Tour de France 2001 est la 88e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 7 juillet au 29 juillet 2001 sur 20 étapes pour 3 453 km. Le départ du Tour a lieu à Dunkerque ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la troisième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'en 2005. Le podium était identique à celui de l'édition précédente : Lance Armstrong devançait au classement général l'Allemand Jan Ullrich et l'Espagnol Joseba Beloki, qui restent deuxième et troisième après son déclassement. L'Allemand Erik Zabel, vainqueur de trois étapes, remporte pour la sixième fois le maillot vert du classement par points. Le Français Laurent Jalabert, vainqueur de deux étapes, obtient le maillot à pois de meilleur grimpeur et l'Espagnol Óscar Sevilla le maillot blanc de meilleur jeune. L'équipe Kelme s'impose au classement par équipes. (fr)
- Il Tour de France 2001, ottantottesima edizione della corsa, prese il via il 7 luglio da Dunkerque e si concluse il 29 luglio con la classica passerella sugli Champs-Élysées, a Parigi. Si tratta della terza di sette edizioni consecutive del Tour senza vincitore, a causa della squalifica, sancita successivamente nel tempo una volta emerso lo scandalo doping che lo coinvolse, dello statunitense Lance Armstrong. Il 23 agosto 2005, una inchiesta del giornale sportivo L'Équipe, accompagnata dall'analisi di un campione di urina, ha dimostrato che Lance Armstrong risultò positivo all'eritropoietina (EPO) durante il Tour del 1999. Il 22 ottobre 2012 l'UCI riconobbe la sanzione imposta dall'USADA a Lance Armstrong, accusato di aver utilizzato sostanze dopanti durante la sua permanenza alla US Postal Service, e confermò di fatto la cancellazione delle sue sette vittorie al Tour de France. Il 26 ottobre la stessa UCI ufficializzò la decisione di non attribuire ad altri corridori le vittorie ottenute dallo statunitense e di non modificare i piazzamenti degli altri ciclisti. Tale decisione, seppure tardiva, simboleggiò una sorta di ripudio da parte del Tour a quel difficile periodo. Lance Armstrong aveva a lungo negato il sistematico utilizzo di pratiche dopanti nei suoi team; ma poi, messo con le spalle al muro anche dalle confessioni (spontanee presso la Usada, in interviste agli organi di stampa o in autobiografie) di alcuni dei suoi vecchi compagni di squadra, soltanto il 17 gennaio 2013, durante un'intervista con Oprah Winfrey, egli ammise per la prima volta di aver alterato illegalmente le proprie prestazioni sportive, sia durante il periodo in cui vinse i suoi sette Tour de France, sia durante il periodo precedente al cancro. Al secondo posto della graduatoria generale del Tour de France 2001 si classificò nuovamente il passista-cronoman tedesco Jan Ullrich (al quinto podio su cinque partecipazioni nella Grande Boucle, dopo altri tre secondi posti ed il trionfo nella edizione del 1997). Nella terza posizione della classifica generale si piazzò per il secondo anno consecutivo il passista-scalatore spagnolo Joseba Beloki (al secondo podio conseguito in carriera nella corsa a tappe transalpina). (it)
- ツール・ド・フランス2001は、ツール・ド・フランスとしては88回目の大会。2001年7月7日から7月29日まで、全20ステージ、全行程3453kmで行われた。 (ja)
- De 88e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 7 juli 2001 in Duinkerke en eindigde op 29 juli in Parijs. Er stonden 189 renners verdeeld over 21 ploegen aan de start. La Grande Boucle had 21 etappes over een totaal van 3452 km. De Texaan Lance Armstrong won deze editie van de Ronde van Frankrijk. In 2012 bleek echter dat hij doping heeft gebruikt. Hierop besloot de UCI Armstrong als winnaar te schrappen. Tourdirecteur Christian Prudhomme besloot om geen nieuwe winnaar aan te wijzen. Erik Zabel won de groene trui van het puntenklassement, Laurent Jalabert was de eindwinnaar van het bergklassement. (nl)
- O Tour de France 2001 foi a 89º Volta a França. (pt)
- 88. Tour de France rozpoczął się 7 lipca w Dunkierce, a zakończył się 29 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 20 etapów, w tym 12 etapów płaskich, 1 etapu pagórkowatego, 4 etapów górskich i 4 etapów jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3455 km. (pl)
- Tour de France 2001 cyklades 7–29 juli 2001 och vanns av Lance Armstrong, USA. Vinsten blev hans tredje av totalt sju stycken. Tysken Jan Ullrich och spanjoren Joseba Beloki sluta tvåa respektive trea i tävlingen. 2012 diskvalificerades Lance Armstrong från tävlingen på grund av dopning. Ingen ny vinnare utses för denna tävling. (sv)
|
rdfs:comment
|
- سباق طواف فرنسا 2001 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 7 يوليو - 29 يوليو، 2001 على 20+Prologue مراحل. بعد مرور 86 ساعة و17 دقيقة و28 ثانية وبعد طي 3455.2 كم بمتوسط 40.016 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية لانس آرمسترونج من الولايات المتحدة، فيما حصد يان أولريش من ألمانيا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب جوسيبا بيلوكي من إسبانيا. (ar)
- 2001eko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 88. edizioa izan zen. 2001eko uztailak 7 eta 29 artean ospatu zen, 3453 kilometroko ibilbidea eginez 21 etapatan banatuta, garaileak batez beste 40,070 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Dunkerquen hasi eta Parisko Champs Elyséesetan amaitu zen. (eu)
- ツール・ド・フランス2001は、ツール・ド・フランスとしては88回目の大会。2001年7月7日から7月29日まで、全20ステージ、全行程3453kmで行われた。 (ja)
- De 88e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 7 juli 2001 in Duinkerke en eindigde op 29 juli in Parijs. Er stonden 189 renners verdeeld over 21 ploegen aan de start. La Grande Boucle had 21 etappes over een totaal van 3452 km. De Texaan Lance Armstrong won deze editie van de Ronde van Frankrijk. In 2012 bleek echter dat hij doping heeft gebruikt. Hierop besloot de UCI Armstrong als winnaar te schrappen. Tourdirecteur Christian Prudhomme besloot om geen nieuwe winnaar aan te wijzen. Erik Zabel won de groene trui van het puntenklassement, Laurent Jalabert was de eindwinnaar van het bergklassement. (nl)
- O Tour de France 2001 foi a 89º Volta a França. (pt)
- 88. Tour de France rozpoczął się 7 lipca w Dunkierce, a zakończył się 29 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 20 etapów, w tym 12 etapów płaskich, 1 etapu pagórkowatego, 4 etapów górskich i 4 etapów jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3455 km. (pl)
- Tour de France 2001 cyklades 7–29 juli 2001 och vanns av Lance Armstrong, USA. Vinsten blev hans tredje av totalt sju stycken. Tysken Jan Ullrich och spanjoren Joseba Beloki sluta tvåa respektive trea i tävlingen. 2012 diskvalificerades Lance Armstrong från tävlingen på grund av dopning. Ingen ny vinnare utses för denna tävling. (sv)
- El 88é Tour de França es va disputar del 7 al 29 de juliol de 2001 sobre un recorregut de 20 etapes més el pròleg inicial i amb un total de 3453 km que el vencedor va cobrir a una velocitat mitjana de 40,070 km/h. La carrera va començar en Dunkerque i va acabar en París, en el clàssic final dels Camps Elisis. (ca)
- The 2001 Tour de France was a multiple-stage bicycle race held from 7 to 29 July, and the 88th edition of the Tour de France. It has no overall winner—although American cyclist Lance Armstrong originally won the event, the United States Anti-Doping Agency announced in August 2012 that they had disqualified Armstrong from all his results since 1998, including his seven Tour de France wins from 1999 to 2005. The verdict was subsequently confirmed by the Union Cycliste Internationale. (en)
- Die 88. Tour de France fand vom 7. bis 29. Juli 2001 statt und führte auf 20 Etappen über 3453 km. Es nahmen 189 Rennfahrer daran teil, von denen 144 klassifiziert wurden. Das Endergebnis dieser Austragung entsprach fast exakt dem der vorherigen Tour de France 2000: Armstrong siegte souverän vor Jan Ullrich und Joseba Beloki, auch Erik Zabel gewann erneut das Grüne Trikot, zum inzwischen sechsten und letzten Mal. (de)
- El 88.º Tour de Francia se disputó del 7 al 29 de julio de 2001 sobre un recorrido de 20 etapas más el prólogo inicial y con un total de 3453 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 40,070 km/h. La carrera comenzó en Dunkerque y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. (es)
- Le Tour de France 2001 est la 88e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 7 juillet au 29 juillet 2001 sur 20 étapes pour 3 453 km. Le départ du Tour a lieu à Dunkerque ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la troisième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'en 2005. (fr)
- Il Tour de France 2001, ottantottesima edizione della corsa, prese il via il 7 luglio da Dunkerque e si concluse il 29 luglio con la classica passerella sugli Champs-Élysées, a Parigi. Si tratta della terza di sette edizioni consecutive del Tour senza vincitore, a causa della squalifica, sancita successivamente nel tempo una volta emerso lo scandalo doping che lo coinvolse, dello statunitense Lance Armstrong. Tale decisione, seppure tardiva, simboleggiò una sorta di ripudio da parte del Tour a quel difficile periodo. (it)
|