| dbo:abstract
|
- Tour de France 2012, v pořadí 99. ročník nejslavnějšího cyklistického etapového závodu světa – Tour de France, probíhal mezi 30. červnem až 22. červencem 2012. Závod odstartoval prologem v belgickém městě Lutych a skončil tradičně pod pařížským Vítězným obloukem. V tomto ročníku nestartoval žádný z českých jezdců, Slováci tři: Peter Sagan ze stáje a Peter Velits a Martin Velits ze stáje . Za hlavní favority závodu byli na startu považováni loňský vítěz australan Cadel Evans a britský cyklista Bradley Wiggins. Celkově vyhrál jako první Brit Bradley Wiggins (Team Sky) s náskokem 3:21 před týmovým kolegou Chrisem Froomem. Wiggins se oblékl do žlutého trikotu po sedmé, první horské etapě. Do té doby jej nosil Fabian Cancellara (RadioShack-Nissan), který vyhrál prolog. Wiggins výrazně neztratil v žádné etapě a s převahou vyhrál obě časovky. Celkové třetí místo získal Vincenzo Nibali, který se jako jediný dokázal v horách Wigginse a Frooma udržet. Bodovací soutěž s převahou vyhrál Peter Sagan, vítěz tří etap. Tři etapy vyhráli ještě (Lotto-Belisol) a Mark Cavendish (Team Sky), ale v ostatních sprintech nedosáhli takových výsledků jako Sagan. Vrchařskou soutěž vyhrál Thomas Voeckler, vítěz dvou horských etap. Bílý trikot nejlepšího mladého jezdce získal celkově pátý Tejay van Garderen. Nejlepším týmem se stal RadioShack-Nissan. Cenu pro nejaktivnějšího jezdce dostal (Team Tinkoff-Saxo). (cs)
- El Tour de França de 2012 és la 99a edició del Tour de França i es disputà entre el 30 de juny i el 22 de juliol de 2012, amb un recorregut de 3.496,9 km repartits entre 21 etapes. Aquesta era la 18a prova de l'UCI World Tour 2012. La cursa fou guanyada pel britànic Bradley Wiggins (Team Sky), que es vestí amb el mallot groc en acabar la primera etapa de mitja muntanya, amb final a Planche des Belles Filles. Amb aquesta victòria es convertí en el primer britànic a guanyar la cursa. Wiggins succeeix l'australià Cadel Evans (BMC Racing Team), que finalment acabà setè de la classificació general. La segona posició en la classificació general fou pel company d'equip de Wiggins, el també britànic Christopher Froome, mentre que tercer acabà l'italià Vincenzo Nibali (Liquigas-Cannondale). Peter Sagan (Liquigas-Cannondale), vencedor de tres etapes, fou el primer eslovac a guanyar la classificació per punts, mentre el francès Thomas Voeckler (Europcar) s'adjudicà la classificació de la muntanya. L'estatunidenc Tejay van Garderen (BMC Racing Team), cinquè a la general, guanyà la classificació dels joves, el RadioShack-Nissan la classificació per equips i el danès Chris Anker Sørensen (Team Saxo-Tinkoff) el premi de la combativitat. (ca)
- سباق طواف فرنسا 2012 هي الدورة 99 من سلسلة سباقات طواف فرنسا. بدأ السباق بتاريخ 30 يونيو وسيختتم في 22 يوليو 2012 على 21 مراحل. إنطلق من مدينة لييج البلجيكية، وانتهى في الشانزليزيه في باريس. بالإضافة إلى بلجيكا وفرنسا، فإن السباق مرَّ أيضا على أراضي سويسرية. (ar)
- The 2012 Tour de France was the 99th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It started in the Belgian city of Liège on 30 June and finished on the Champs-Élysées in Paris on 22 July. The Tour consisted of 21 stages, including an opening prologue, and covered a total distance of 3,496.9 km (2,173 mi). As well as the prologue, the first two stages took place in Belgium, and one stage finished in Switzerland. Bradley Wiggins (Team Sky) won the overall general classification, and became the first British rider to win the Tour. Wiggins's teammate Chris Froome placed second, and Vincenzo Nibali (Liquigas–Cannondale) was third. The general classification leader's yellow jersey was worn for the first week by Fabian Cancellara (RadioShack–Nissan), who won the prologue. Wiggins, second in the prologue, took the leadership of the race on stage seven, the first mountainous stage, which was won by Froome, and maintained his lead for the remainder of the race, winning the two longest time trials, and not losing time to his main challengers for the overall title in the mountains. The points classification was won by Nibali's teammate Peter Sagan, who won three stages. André Greipel of Lotto–Belisol and Team Sky rider Mark Cavendish also won three stages. Team Europcar's Thomas Voeckler, winner of two mountain stages, won the mountains classification. BMC Racing Team's Tejay van Garderen, in fifth place overall, won the young rider classification. The team classification was won by RadioShack–Nissan, and Chris Anker Sørensen (Saxo Bank–Tinkoff Bank) was given the award for the most combative rider. (en)
- Die Tour de France 2012 war die 99. Austragung des wichtigsten Etappen-Radrennens der Welt. Sie begann am 30. Juni 2012 – wie schon 2004 – in Lüttich und endete am 22. Juli 2012 traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Es siegte der Brite Bradley Wiggins, der Vorjahres-Sieger Cadel Evans wurde Siebter des Gesamtklassements. Das Grüne Trikot gewann bei seiner ersten Teilnahme überlegen der Slowake Peter Sagan. Die ersten drei Etappen wurden komplett in Belgien gefahren, erst danach führte die Tour ins Heimatland. Anders als im Jahr zuvor begann die Rundfahrt wieder mit einem kurzen Zeitfahren, einem Prolog. Nach 24 Jahren Abstinenz von der Tour de France löste Le Coq Sportif nun Nike als Wertungstrikotausrüster ab. Ebenso wird Le Coq Sportif andere Rennen der ASO ausrüsten (Paris–Nizza, Critérium du Dauphiné, Paris–Roubaix usw.). ARD und ZDF hatten im Februar 2011 angekündigt, die Tour de France 2012 nicht mehr zu übertragen. Die Begründung dazu lautete, dass die langen Liveübertragungen aufgrund der Dopingproblematik nicht mehr die gewünschte Zuschauerakzeptanz fänden. Die Übertragung in Deutschland erfolgte daher ausschließlich über den Sender Eurosport. In der Schweiz wurde die Rundfahrt mit deutschem (SF2), französischem (RTS un) und italienischem (RSI LA 2) Kommentar übertragen. (de)
- 2012ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 99. edizioa izan zen. Belgikako Lieja hirian hasi zen ekainak 30ean eta, ohi bezala, Parisen amaitu zen, uztailak 22an. 3442 kilometroko ibilbidea bete zen. (eu)
- La 99.ª edición del Tour de Francia se disputó del 30 de junio al 22 de julio de 2012. Constó de 21 etapas para completar un recorrido total de 3.479,1 km, incluyendo 101,4 km contrarreloj repartidos en tres etapas (una de ellas prólogo), desde Lieja (Bélgica) hasta el clásico final de los Campos Elíseos en París. Lieja fue por segunda vez inicio del Tour, después de haberlo hecho en 2004. Como en aquella ocasión, comenzó con una prólogo de unos 6 km por el centro de la ciudad. En esta ocasión, la ronda gala recorrió tres etapas por suelos belgas no atravesando ningún otro país hasta la etapa 8º que acabó en Suiza. Como curiosidad el recorrido de esta edición se filtró a principios de octubre de 2011 debido a un error informático en su página web. Participaron 198 ciclistas, repartidos en 22 equipos, de los que lograron terminar 153. El ganador de la carrera fue Bradley Wiggins (quien además se hizo con las dos etapas contrarreloj). Le acompañaron en el podio su compañero de equipo Chris Froome (vencedor de una etapa) y Vincenzo Nibali, respectivamente. En las clasificaciones y premios secundarios se impusieron Peter Sagan (puntos, al ganar tres etapas), Thomas Voeckler (montaña), Tejay van Garderen (jóvenes), RadioShack-Nissan (equipos) y Chris Anker Sørensen (combatividad). Los corredores con más victorias fueron el mencionado Peter Sagan, André Greipel y Mark Cavendish con tres victorias cada uno. (es)
- Le Tour de France 2012 est la 99e édition du Tour de France cycliste. Il s'est élancé le 30 juin 2012 de Liège en Belgique et s'est achevé le 22 juillet 2012 à Paris. Ce Tour est remporté par le Britannique Bradley Wiggins (Sky), qui s'empare du maillot jaune à l'issue de la première étape de moyenne montagne, à la Planche des Belles Filles. Il devient le premier Britannique à remporter la course. Il succède à l'Australien Cadel Evans (BMC Racing), qui finit septième de cette édition (à 15 min 49 s). Les deuxième et troisième positions sont occupées respectivement par Christopher Froome (Sky), coéquipier et compatriote de Wiggins, et par l'Italien Vincenzo Nibali (Liquigas-Cannondale). Peter Sagan (Liquigas-Cannondale), vainqueur de trois étapes, devient le premier Slovaque lauréat du classement par points, tandis que le Français Thomas Voeckler (Europcar) s'adjuge le maillot à pois du classement de la montagne. L'Américain Tejay van Garderen (BMC Racing), 5e de l'épreuve, remporte le maillot blanc de meilleur jeune. L'équipe luxembourgeoise RadioShack-Nissan gagne le classement par équipes et le Danois Chris Anker Sørensen (Saxo Bank-Tinkoff Bank) le prix de super-combatif du Tour. (fr)
- Il Tour de France 2012, novantanovesima edizione della Grande Boucle, si svolge tra il 30 giugno e il 22 luglio 2012 lungo un percorso di 3 496,9 km. Il vincitore di questa edizione fu il passista-cronoman inglese Bradley Wiggins (al primo ed unico podio della carriera sui Campi Elisi, dopo un quarto posto conseguito nell'edizione del 2009). (it)
- ツール・ド・フランス2012 (Tour de France 2012) は、自転車ロードレースであるツール・ド・フランスの99回目の大会。2012年6月30日から7月22日にかけて開催された。 (ja)
- 99. edycja Tour de France odbyła się w dniach od 30 czerwca do 22 lipca 2012. Trasa największego kolarskiego wyścigu rozpoczęła się w belgijskim Liège sześciokilometrowym prologiem (jazdą indywidualną na czas). (pl)
- De 99e editie van de Ronde van Frankrijk startte op zaterdag 30 juni 2012 in Luik; de ronde eindigde op 22 juli in de Franse hoofdstad Parijs op de Avenue des Champs-Élysées. De Ronde werd gewonnen door de Brit Bradley Wiggins, die daarmee de eerste Britse Tourwinnaar werd. (nl)
- Тур де Франс 2012 (фр. Tour de France 2012) — 99-я супервеломногодневка по дорогам Франции, Бельгии и Швейцарии. Стартовала 30 июня прологом в бельгийском Льеже, а завершилась 22 июля на Елисейских Полях. (ru)
- Tour de France 2012 var den 99:e upplagan av cykeltävlingen Tour de France. Tävlingen startade den 30 juni i Liège och avslutades den 22 juli i Paris. Förutom Belgien och Frankrike passerade loppet Schweiz. Sträckningen blev av misstag publicerad på Amaury Sport Organisations hemsida, åtta dagar innan den officiella presentationen, och inkluderade över 100 kilometer tempolopp och bara tre etapper som avslutades uppåt. Cyklisterna körde för första gången i Tour de France-historia upp för Col du Grand Colombier, men har tidigare använts i Critérium du Dauphiné, Tour de l'Avenir och Tour de l'Ain. Bradley Wiggins (Team Sky) vann Tour de France 2012 framför sin lagkamrat Chris Froome. De två blev de första cyklisterna någonsin från Storbritannien att sluta i topp tre. Två cyklister bar den gula ledartröjan under tävlingen. Fabian Cancellara vann prologen och bar ledartröjan till och med etapp 7. Italienaren Vincenzo Nibali slutade trea i Tour de France 2012. I poängtävlingen vann slovaken Peter Sagan, som vann tre etapper under tävlingen. Fransmannen Thomas Voeckler segrade på två bergsetapper och vann bergspristävlingen, medan amerikanen Tejay van Garderen, som slutade femma i loppet, blev den bäst placerade cyklisten under 25 år. RadioShack-Nissan vann lagtävlingen och Chris Anker Sørensen tog hem priset som mest offensiva cyklist. (sv)
- Tour de France 2012 ou Volta da França 2012 foi a 99.ª edição do Tour de France, a mais tradicional competição ciclística realizada na França. A prova foi concebida para ser realizada com a largada em 30 de junho da cidade de Liège na Bélgica e chegada na avenida Champs-Élysées em Paris no dia 22 de julho de 2012. Constou de 21 etapas para completar um percurso total de 3479,1 km, incluindo 101,4 km em contrarrelógio repartidos por três etapas (uma delas um prólogo), desde Liège (Bélgica) até ao clássico final em Paris. Liège foi pela segunda vez o ponto de início do Tour, pois já o tinha sido em 2004. Tal como dessa vez, começou com um prólogo de 6 km pelo centro da cidade. Nesta ocasião, a ronda francesa percorre três etapas por terras belgas não atravessando nenhum outro país até à etapa 8 que acabou na Suíça. Participaram 198 ciclistas, repartidos por 22 equipas, e conseguiram terminar 153. O vencedor da corrida foi Bradley Wiggins (que venceu as duas etapas contrarrelógio). Acompanharam-no no pódio o seu companheiro de equipe Chris Froome (vencedor de uma etapa) e Vincenzo Nibali, respetivamente. Nas classificações e prêmios secundários impuseram-se Peter Sagan (pontos, e venceu três etapas), Thomas Voeckler (montanha, e venceu duas etapas), Tejay van Garderen (jovens), RadioShack-Nissan (equipes) e Chris Anker Sørensen (combatividade). Os corredores com mais vitórias foram o mencionado Peter Sagan, André Greipel e Mark Cavendish com três vitórias cada. O português Rui Costa, que recentemente ganhara a Volta à Suíça 2012, alcançou a sua melhor participação no Tour, em quatro presenças, terminando no 18º lugar. (pt)
- 2012年环法自行车赛，为第99届环法自行车赛。本届赛事于6月30日开始于比利时列日市，7月22日结束于巴黎香榭丽舍大街。本届赛事还经过瑞士的部分地区。国际自联的全部18个职业车队，以及受邀的3个车队，共计21个车队将参加本届赛事。赛程总长度3496.9 km。英国选手布拉德利·威金斯获得2012年环法自行车赛的总冠军，成为首位获得环法自行车赛总冠军的英国车手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سباق طواف فرنسا 2012 هي الدورة 99 من سلسلة سباقات طواف فرنسا. بدأ السباق بتاريخ 30 يونيو وسيختتم في 22 يوليو 2012 على 21 مراحل. إنطلق من مدينة لييج البلجيكية، وانتهى في الشانزليزيه في باريس. بالإضافة إلى بلجيكا وفرنسا، فإن السباق مرَّ أيضا على أراضي سويسرية. (ar)
- 2012ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 99. edizioa izan zen. Belgikako Lieja hirian hasi zen ekainak 30ean eta, ohi bezala, Parisen amaitu zen, uztailak 22an. 3442 kilometroko ibilbidea bete zen. (eu)
- Il Tour de France 2012, novantanovesima edizione della Grande Boucle, si svolge tra il 30 giugno e il 22 luglio 2012 lungo un percorso di 3 496,9 km. Il vincitore di questa edizione fu il passista-cronoman inglese Bradley Wiggins (al primo ed unico podio della carriera sui Campi Elisi, dopo un quarto posto conseguito nell'edizione del 2009). (it)
- ツール・ド・フランス2012 (Tour de France 2012) は、自転車ロードレースであるツール・ド・フランスの99回目の大会。2012年6月30日から7月22日にかけて開催された。 (ja)
- 99. edycja Tour de France odbyła się w dniach od 30 czerwca do 22 lipca 2012. Trasa największego kolarskiego wyścigu rozpoczęła się w belgijskim Liège sześciokilometrowym prologiem (jazdą indywidualną na czas). (pl)
- De 99e editie van de Ronde van Frankrijk startte op zaterdag 30 juni 2012 in Luik; de ronde eindigde op 22 juli in de Franse hoofdstad Parijs op de Avenue des Champs-Élysées. De Ronde werd gewonnen door de Brit Bradley Wiggins, die daarmee de eerste Britse Tourwinnaar werd. (nl)
- Тур де Франс 2012 (фр. Tour de France 2012) — 99-я супервеломногодневка по дорогам Франции, Бельгии и Швейцарии. Стартовала 30 июня прологом в бельгийском Льеже, а завершилась 22 июля на Елисейских Полях. (ru)
- 2012年环法自行车赛，为第99届环法自行车赛。本届赛事于6月30日开始于比利时列日市，7月22日结束于巴黎香榭丽舍大街。本届赛事还经过瑞士的部分地区。国际自联的全部18个职业车队，以及受邀的3个车队，共计21个车队将参加本届赛事。赛程总长度3496.9 km。英国选手布拉德利·威金斯获得2012年环法自行车赛的总冠军，成为首位获得环法自行车赛总冠军的英国车手。 (zh)
- El Tour de França de 2012 és la 99a edició del Tour de França i es disputà entre el 30 de juny i el 22 de juliol de 2012, amb un recorregut de 3.496,9 km repartits entre 21 etapes. Aquesta era la 18a prova de l'UCI World Tour 2012. (ca)
- Tour de France 2012, v pořadí 99. ročník nejslavnějšího cyklistického etapového závodu světa – Tour de France, probíhal mezi 30. červnem až 22. červencem 2012. Závod odstartoval prologem v belgickém městě Lutych a skončil tradičně pod pařížským Vítězným obloukem. V tomto ročníku nestartoval žádný z českých jezdců, Slováci tři: Peter Sagan ze stáje a Peter Velits a Martin Velits ze stáje . Za hlavní favority závodu byli na startu považováni loňský vítěz australan Cadel Evans a britský cyklista Bradley Wiggins. Vrchařskou soutěž vyhrál Thomas Voeckler, vítěz dvou horských etap. (cs)
- The 2012 Tour de France was the 99th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It started in the Belgian city of Liège on 30 June and finished on the Champs-Élysées in Paris on 22 July. The Tour consisted of 21 stages, including an opening prologue, and covered a total distance of 3,496.9 km (2,173 mi). As well as the prologue, the first two stages took place in Belgium, and one stage finished in Switzerland. Bradley Wiggins (Team Sky) won the overall general classification, and became the first British rider to win the Tour. Wiggins's teammate Chris Froome placed second, and Vincenzo Nibali (Liquigas–Cannondale) was third. (en)
- Die Tour de France 2012 war die 99. Austragung des wichtigsten Etappen-Radrennens der Welt. Sie begann am 30. Juni 2012 – wie schon 2004 – in Lüttich und endete am 22. Juli 2012 traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Es siegte der Brite Bradley Wiggins, der Vorjahres-Sieger Cadel Evans wurde Siebter des Gesamtklassements. Das Grüne Trikot gewann bei seiner ersten Teilnahme überlegen der Slowake Peter Sagan. (de)
- La 99.ª edición del Tour de Francia se disputó del 30 de junio al 22 de julio de 2012. Constó de 21 etapas para completar un recorrido total de 3.479,1 km, incluyendo 101,4 km contrarreloj repartidos en tres etapas (una de ellas prólogo), desde Lieja (Bélgica) hasta el clásico final de los Campos Elíseos en París. Participaron 198 ciclistas, repartidos en 22 equipos, de los que lograron terminar 153. (es)
- Le Tour de France 2012 est la 99e édition du Tour de France cycliste. Il s'est élancé le 30 juin 2012 de Liège en Belgique et s'est achevé le 22 juillet 2012 à Paris. Ce Tour est remporté par le Britannique Bradley Wiggins (Sky), qui s'empare du maillot jaune à l'issue de la première étape de moyenne montagne, à la Planche des Belles Filles. Il devient le premier Britannique à remporter la course. Il succède à l'Australien Cadel Evans (BMC Racing), qui finit septième de cette édition (à 15 min 49 s). Les deuxième et troisième positions sont occupées respectivement par Christopher Froome (Sky), coéquipier et compatriote de Wiggins, et par l'Italien Vincenzo Nibali (Liquigas-Cannondale). (fr)
- Tour de France 2012 ou Volta da França 2012 foi a 99.ª edição do Tour de France, a mais tradicional competição ciclística realizada na França. A prova foi concebida para ser realizada com a largada em 30 de junho da cidade de Liège na Bélgica e chegada na avenida Champs-Élysées em Paris no dia 22 de julho de 2012. Constou de 21 etapas para completar um percurso total de 3479,1 km, incluindo 101,4 km em contrarrelógio repartidos por três etapas (uma delas um prólogo), desde Liège (Bélgica) até ao clássico final em Paris. (pt)
- Tour de France 2012 var den 99:e upplagan av cykeltävlingen Tour de France. Tävlingen startade den 30 juni i Liège och avslutades den 22 juli i Paris. Förutom Belgien och Frankrike passerade loppet Schweiz. Sträckningen blev av misstag publicerad på Amaury Sport Organisations hemsida, åtta dagar innan den officiella presentationen, och inkluderade över 100 kilometer tempolopp och bara tre etapper som avslutades uppåt. Cyklisterna körde för första gången i Tour de France-historia upp för Col du Grand Colombier, men har tidigare använts i Critérium du Dauphiné, Tour de l'Avenir och Tour de l'Ain. (sv)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}