| dbo:abstract
|
- L'edició del Tour de França de 1976, 63a edició de la cursa francesa, es disputà entre el 24 de juny i el 18 de juliol de 1976, amb un recorregut de 4.017 km distribuïts en un pròleg i 22 etapes, 2 d'elles amb dos sectors, i una amb tres. Hi van prendre part 130 ciclistes repartits entre 13 equips de 10 corredors, dels quals 87 arribaren a París, destacant l'equip Gan-Mercier que arribà al complet al final de la cursa. En aquesta edició no hi va prendre part el gran dominador del ciclisme del moment, el belga Eddy Merckx. El vencedor de l'edició anterior, Bernard Thévenet, es va veure obligat a abandonar en el transcurs de la 19a etapa, sent el vencedor final el belga Lucien van Impe. Freddy Maertens guanyà 8 etapes durant aquesta edició, a més del de la classificació per punts. (ca)
- سباق طواف فرنسا 1976 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 24 يونيو - 18 يوليو 1976 على 22+Prologue, including three split stages مراحل. بعد مرور 116 ساعة و22 دقيقة و23 ثانية وبعد طي 4017 كم بمتوسط 34.518 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية لوسيان فان يمبي من بلجيكا، فيما حصد يوب زوتيميلك من هولندا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب رايموند بوليدور من فرنسا. (ar)
- The 1976 Tour de France was the 63rd edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took between 24 June and 18 July, with 22 stages covering a distance of 4,017 km (2,496 mi).It was won by mountain specialist Lucien Van Impe in a battle with the previous winner Bernard Thevenet and Joop Zoetemelk. Zoetemelk won three high mountain stages including Alpe d'Huez and Puy de Dome but this Tour became known for when the young Directeur Sportif of Van Impe, Cyrille Guimard, threatened to run Van Impe off the road with the Team Car if he didn't attack. Van Impe then attacked and won the Tour. The revelation of the Tour however was Freddy Maertens, who in his first Tour won eight stages and the points classification, and led the general classification for ten days. Five-time winner Eddy Merckx did not join in the 1976 Tour de France because he was injured. 1975 winner Bernard Thévenet left the race in the 19th stage, but at that point it was already clear that Van Impe would win the race. The mountains classification was won by Giancarlo Bellini with 170 points, only one point ahead of Lucien Van Impe. The young rider classification was won by Enrique Martínez Heredia. Heredia had already won the Tour de l'Avenir in 1974, but never broke through after this win. (en)
- Die 63. Tour de France fand vom 24. Juni bis 18. Juli 1976 statt und führte auf 22 Etappen über 4016 km. Der fünffache Sieger Eddy Merckx ging nicht an den Start, der Franzose Bernard Thévenet war in schwächerer Form als bei seinem Sieg im Vorjahr, er gab schließlich auf der 19. Etappe auf. Es nahmen 130 Radrennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 87 klassifiziert wurden. (de)
- 1976ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 63. edizioa izan zen. 1976ko ekainak 24 eta uztailak 18an ospatu zen. 4017 kilometroko ibilbidea egin zen prologo bat eta 22 etapatan banatuta, horietatik bosgarrena eta hogeita bigarrena bi sektoretan eta hamazortzigarrena hiru sektoretan banatuta egon zirelarik. 130 txirrindularik parte hartu zuten 10 txirrindulariko 13 taldetan banatua, proba soilik 87k amaitu zutelarik. Soilik talde batek amaitu zuen proba bere txirrindulari guztiekin. Garaileak, Lucien Van Impe belgikarra, proba 34,518 kilometro orduko abiaduran bete zuen. (eu)
- El 63.º Tour de Francia se disputó entre el 24 de junio y el 18 de julio de 1976 con un recorrido de 4017 km. dividido en un prólogo y 22 etapas, de las que la quinta y la vigésima segunda estuvieron divididas en dos sectores y la decimoctava constó de tres sectores. Participaron 13 equipos de 10 corredores, de los que solo uno logró finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 34,518 km/h. (es)
- Le Tour de France 1976 est la 63e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 24 juin au 18 juillet 1976 sur 22 étapes pour 4 017 km. L'épreuve est remportée par le grimpeur belge Lucien Van Impe. (fr)
- Il Tour de France 1976, sessantatreesima edizione della corsa, si svolse in ventidue tappe precedute da un prologo iniziale, tra il 24 giugno e il 18 luglio 1976, per un percorso totale di 4 016 km. Fu vinto per la prima ed unica volta dallo scalatore belga Lucien Van Impe (al terzo podio nel Tour dopo due terzi posti ottenuti nelle edizioni del 1971 e del 1975). Si trattò della diciottesima, e finora ultima, edizione del Tour vinta da un corridore del Belgio. Van Impe, in forza alla Gitane-Campagnolo di Cyrille Guimard, terminò le proprie fatiche sulle strade del Tour in 116h22'23". Nella seconda posizione della graduatoria generale si classificò il passista-finisseur olandese Joop Zoetemelk (al terzo podio al Tour; ancora una volta come secondo classificato, stessa posizione già ottenuta nelle edizioni 1970 e 1971). A piazzarsi al terzo posto della classifica generale fu il passista-cronoman, scalatore e finisseur francese Raymond Poulidor (all'ottavo ed ultimo podio nella Grande Boucle senza mai vincerla, un vero e proprio primato). Per Raymond Poulidor si trattò dell'ultima di quattordici partecipazioni al Tour; alla soglia dei quarant'anni riuscì a cogliere l'ennesimo podio (l'ottavo: per lui cinque terzi posti e tre piazze d'onore). Due volte non concluse la corsa a tappe perché costretto al ritiro, nelle dodici rimanenti edizioni si classificò sempre nella top-ten tranne che nel 1975. Nonostante la miriade di ottimi piazzamenti, in carriera "Pou-Pou" non riuscì mai a vincere la Grande Boucle e non vestì la tanto agognata maglia gialla neanche per un giorno. Anche per questa sua umana tenacia egli è sempre stato preferito dai tifosi francesi rispetto al plurivincente e vecchio rivale Jacques Anquetil. Si ritirò invece il vincitore dell'edizione 1975 Bernard Thévenet, mentre Eddy Merckx diede forfait e non prese il via. Da segnalare infine l'ottimo quinto posto del toscano Walter Riccomi, a soli 30 secondi dal podio, ultimo piazzamento nei primi 5 per un italiano al Tour fino al secondo posto di Claudio Chiappucci nel 1990. (it)
- ツール・ド・フランス1976は、ツール・ド・フランスとしては63回目の大会。1976年6月24日から7月18日まで、全22ステージで行われた。 (ja)
- De 63e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 24 juni in Saint-Hilaire-de-Riez. Hij eindigde op 18 juli in Parijs. Er stonden 130 renners verdeeld over 13 ploegen aan de start.
* Aantal ritten: 22
* Totale afstand: 4016,5 km
* Gemiddelde snelheid: 34.635 km/h
* Aantal deelnemers: 130
* Aantal uitgevallen: 43 (nl)
- 63. Tour de France rozpoczął się 24 czerwca w Saint-Jean-de-Monts, a zakończył się 18 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 22 etapów. Cała trasa liczyła 4017 km. Klasyfikację generalną wygrał Belg Lucien Van Impe, wyprzedzając Holendra Joopa Zoetemelka i Francuza Raymonda Poulidora. Klasyfikację punktową wygrał kolejny Belg - Freddy Maertens, górską Włoch , młodzieżową Hiszpan , a sprinterską reprezentant gospodarzy . Najaktywniejszym kolarzem został Francuz . W klasyfikacji drużynowej najlepsza była hiszpańska ekipa KAS, a w punktowej klasyfikacji drużynowej zwyciężył francuski zespół Gan–Mercier. Trzej kolarze: Francuzi Régis Ovion i Bernard Labourdette oraz Hiszpan zostali zdyskwalifikowani za doping. (pl)
- O Tour de France 1976 foi a º 1976. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 4017 km, foram percorridos com uma média de 34,518 km/h. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سباق طواف فرنسا 1976 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 24 يونيو - 18 يوليو 1976 على 22+Prologue, including three split stages مراحل. بعد مرور 116 ساعة و22 دقيقة و23 ثانية وبعد طي 4017 كم بمتوسط 34.518 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية لوسيان فان يمبي من بلجيكا، فيما حصد يوب زوتيميلك من هولندا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب رايموند بوليدور من فرنسا. (ar)
- Die 63. Tour de France fand vom 24. Juni bis 18. Juli 1976 statt und führte auf 22 Etappen über 4016 km. Der fünffache Sieger Eddy Merckx ging nicht an den Start, der Franzose Bernard Thévenet war in schwächerer Form als bei seinem Sieg im Vorjahr, er gab schließlich auf der 19. Etappe auf. Es nahmen 130 Radrennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 87 klassifiziert wurden. (de)
- 1976ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 63. edizioa izan zen. 1976ko ekainak 24 eta uztailak 18an ospatu zen. 4017 kilometroko ibilbidea egin zen prologo bat eta 22 etapatan banatuta, horietatik bosgarrena eta hogeita bigarrena bi sektoretan eta hamazortzigarrena hiru sektoretan banatuta egon zirelarik. 130 txirrindularik parte hartu zuten 10 txirrindulariko 13 taldetan banatua, proba soilik 87k amaitu zutelarik. Soilik talde batek amaitu zuen proba bere txirrindulari guztiekin. Garaileak, Lucien Van Impe belgikarra, proba 34,518 kilometro orduko abiaduran bete zuen. (eu)
- El 63.º Tour de Francia se disputó entre el 24 de junio y el 18 de julio de 1976 con un recorrido de 4017 km. dividido en un prólogo y 22 etapas, de las que la quinta y la vigésima segunda estuvieron divididas en dos sectores y la decimoctava constó de tres sectores. Participaron 13 equipos de 10 corredores, de los que solo uno logró finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 34,518 km/h. (es)
- Le Tour de France 1976 est la 63e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 24 juin au 18 juillet 1976 sur 22 étapes pour 4 017 km. L'épreuve est remportée par le grimpeur belge Lucien Van Impe. (fr)
- ツール・ド・フランス1976は、ツール・ド・フランスとしては63回目の大会。1976年6月24日から7月18日まで、全22ステージで行われた。 (ja)
- De 63e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 24 juni in Saint-Hilaire-de-Riez. Hij eindigde op 18 juli in Parijs. Er stonden 130 renners verdeeld over 13 ploegen aan de start.
* Aantal ritten: 22
* Totale afstand: 4016,5 km
* Gemiddelde snelheid: 34.635 km/h
* Aantal deelnemers: 130
* Aantal uitgevallen: 43 (nl)
- O Tour de France 1976 foi a º 1976. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 4017 km, foram percorridos com uma média de 34,518 km/h. (pt)
- L'edició del Tour de França de 1976, 63a edició de la cursa francesa, es disputà entre el 24 de juny i el 18 de juliol de 1976, amb un recorregut de 4.017 km distribuïts en un pròleg i 22 etapes, 2 d'elles amb dos sectors, i una amb tres. Hi van prendre part 130 ciclistes repartits entre 13 equips de 10 corredors, dels quals 87 arribaren a París, destacant l'equip Gan-Mercier que arribà al complet al final de la cursa. Freddy Maertens guanyà 8 etapes durant aquesta edició, a més del de la classificació per punts. (ca)
- The 1976 Tour de France was the 63rd edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took between 24 June and 18 July, with 22 stages covering a distance of 4,017 km (2,496 mi).It was won by mountain specialist Lucien Van Impe in a battle with the previous winner Bernard Thevenet and Joop Zoetemelk. Zoetemelk won three high mountain stages including Alpe d'Huez and Puy de Dome but this Tour became known for when the young Directeur Sportif of Van Impe, Cyrille Guimard, threatened to run Van Impe off the road with the Team Car if he didn't attack. Van Impe then attacked and won the Tour. (en)
- Il Tour de France 1976, sessantatreesima edizione della corsa, si svolse in ventidue tappe precedute da un prologo iniziale, tra il 24 giugno e il 18 luglio 1976, per un percorso totale di 4 016 km. Fu vinto per la prima ed unica volta dallo scalatore belga Lucien Van Impe (al terzo podio nel Tour dopo due terzi posti ottenuti nelle edizioni del 1971 e del 1975). Si trattò della diciottesima, e finora ultima, edizione del Tour vinta da un corridore del Belgio. Van Impe, in forza alla Gitane-Campagnolo di Cyrille Guimard, terminò le proprie fatiche sulle strade del Tour in 116h22'23". Nella seconda posizione della graduatoria generale si classificò il passista-finisseur olandese Joop Zoetemelk (al terzo podio al Tour; ancora una volta come secondo classificato, stessa posizione già ottenuta (it)
- 63. Tour de France rozpoczął się 24 czerwca w Saint-Jean-de-Monts, a zakończył się 18 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 22 etapów. Cała trasa liczyła 4017 km. Klasyfikację generalną wygrał Belg Lucien Van Impe, wyprzedzając Holendra Joopa Zoetemelka i Francuza Raymonda Poulidora. Klasyfikację punktową wygrał kolejny Belg - Freddy Maertens, górską Włoch , młodzieżową Hiszpan , a sprinterską reprezentant gospodarzy . Najaktywniejszym kolarzem został Francuz . W klasyfikacji drużynowej najlepsza była hiszpańska ekipa KAS, a w punktowej klasyfikacji drużynowej zwyciężył francuski zespół Gan–Mercier. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
