| dbo:abstract
|
- Sèvres és un municipi francès, situat al departament dels Alts del Sena i a la regió de l'Illa de França. L'any 1999 tenia 22.700 habitants. Forma part del cantó de Boulogne-Billancourt-2 i del districte de Boulogne-Billancourt. I des del 2016, de la divisió Grand Paris Seine Ouest de la Metròpolis del Gran París. Hi ha la Manufacture nationale de Sèvres (originalment reial i no nacional), que és una fàbrica d'objectes de porcellana pertanyent a l'estat i fundada a mitjan segle xviii. (ca)
- Sèvres je město v jihozápadní části metropolitní oblasti Paříže ve Francii v departmentu Hauts-de-Seine a regionu Île-de-France. Má 22 500 obyvatel. Od centra Paříže je vzdálené 9,9 km. Město je známo především jako
* sídlo (od poloviny 18. století) manufaktury produkující porcelán a Národního muzea porcelánu;
* sídlo Mezinárodního úřadu pro míry a váhy, založeného v roce 1875 konferencí, kde byl stanoven kilogram a metr;
* místo podpisu Smlouvy o míru (10. srpna 1920) mezi Trojdohodou a jejími spojenci a Osmanskou říší; (cs)
- سيفر أو سيڨر (بالفرنسية Sèvres) هي بلدية في الضاحية الجنوبية الغربية من العاصمة الفرنسية باريس وتبعد 9,9 كيلومتر عن مركز العاصمة، ويقع سيفر في اقليم هوت دو سين (بالفرنسية Hauts-de-Seine) من منطقة إيل دو فرانس (بالفرنسية Île-de-France)، على ضفاف نهر السين. مساحة سيفر 3,91 كيلومتر مربع وعدد سكانه 23,572 نسمة. سيڨر مشهور بالخزف المزجج أي البورسلان الذي كان يصنع في المصنع الوطني لسيفر (بالفرنسية Manufacture nationale de Sèvres). عقد في هذا المركز التاريخي معاهدة سيفر في 10 أغسطس / آب 1920 وهو يستخدم حاليا كمركز المكتب الدولي للأوزان والمقاييس. (ar)
- Οι Σέβρες (γαλλικά: Sèvres), είναι γαλλική κοινότητα στο νομό Ω-ντε-Σεν στο Ιλ-ντε-Φρανς. Η πόλη το 2011 είχε 23.278 κατοίκους. Το Σεβρ είναι νοτιοδυτικό προάστιο του Παρισιού το οποίο βρίσκεται 10,5 χιλιόμετρα δυτικά από τη Παναγία των Παρισίων, στην ανατολική όχθη του Σηκουάνα. Το ποτάμι Ρυ ντε Μαριβέλ εκβάλλει στο Σηκουάνα στο ύψος του Σεβρ. Η πόλη έχει έκταση 3,91 τετραγωνικά χιλιόμετρα και το υψόμετρο της ποικίλει από 27 μέχρι 171 μέτρα. Η πόλη έχει ωκεάνιο κλίμα. Η πόλη είναι διάσημη για τις πορσελάνες της, καθώς εκεί βρίσκεται το εθνικό εργοστάσιο παραγωγής πορσελάνης από το 1754, ενώ στη πόλη βρίσκεται η έδρα του Διεθνούς Γραφείου Μέτρων και Σταθμών. Το 1920 υπογράφηκε στη πόλη η Συνθήκη των Σεβρών, ανάμεσα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία και τους Συμμάχους, και το 1956 το μυστικό , το οποίο οδήγησε στη Κρίση του Σουέζ. Αξιοθέατα στη πόλη είναι το Pavillon de Breteuil, το οποίο είναι η έδρα του Διεθνούς Γραφείου Μέτρων και Σταθμών, και το κρατικό μουσείο κεραμικών Σεβρ - Πόλη της κεραμικής (Sèvres – Cité de la céramique). Το μουσείο δημιουργήθηκε το 2010 από τη συγχώνευση του εθνικού μουσείου κεραμικής-Σεβρ (Musée national de Céramique-Sèvres) και του εθνικού εργοστασίου παραγωγής πορσελάνων. (el)
- Sèvres estas franca komunumo de 22.700 loĝantoj en departemento Hauts-de-Seine en regiono Île-de-France. Ĝi estas konata pro sia porcelano kaj pro la Traktato de Sèvres, subskribita tie post la fino de la Unua Mondmilito. En Sèvres estas la Pavilono de Breteuil de la Buroo Internacia pri Pezoj kaj Mezuroj (BIPM), kien oni je la 20-a de majo 1875, post la subskribo de la Metra Konvencio, metis la metran etalonon por konservado. La franca registaro donacis la pavilonon al la BIPM kaj tiel evitis altajn riparkostojn – la pavilono estis preskaŭ detruita post la Francia-Prusia Milito. (eo)
- Sèvres [/sɛvʁ/] ist eine französische Gemeinde mit 23.463 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) und ein Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine. Die Einwohner werden Sévriens genannt. Unweit von Schloss Versailles gelegen, ist Sèvres Sitz zahlreicher Kongresse und Organisationen, z. B. des Bureau International des Poids et Mesures, in dem unter anderem das historische Urkilogramm und der historische Urmeter aufbewahrt werden. (de)
- Sèvres es una ciudad francesa situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2019, de 23 463 habitantes. Se ubica en el área suburbana suroeste de París, junto a la orilla izquierda del Sena. Esta ciudad es famosa a nivel mundial en el ámbito científico por estar ubicada en ella la Oficina Internacional de Pesos y Medidas, en la que están depositados el metro y kilogramo patrón. En ella se encuentran también el Museo Nacional de Cerámica y la Manufacture nationale de Sèvres. La ciudad es famosa además por el hecho de haberse firmado en ella el tratado de Sèvres el 10 de agosto de 1920, entre el Imperio otomano y la Triple Entente, que marcó la partición del Imperio otomano. (es)
- Sèvres Frantziako udalerria da, Senako Gainak departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 23.174 biztanle zituen. (eu)
- Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est en bordure, et au sud-ouest de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du Château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune. (fr)
- Sèvres (/ˈsɛvrə/, French: [sɛvʁ]) is a commune in the southwestern suburbs of Paris, France. It is located 9.9 kilometres (6.2 miles) from the centre of Paris, in the Hauts-de-Seine department, Île-de-France region. The commune, which had a population of 23,251 as of 2018, is known for its famous porcelain production at the Manufacture nationale de Sèvres, which was also where the Treaty of Sèvres (1920) was signed. (en)
- セーヴル (Sèvres) は、フランスのコミューン。イル＝ド＝フランス地域圏オー＝ド＝セーヌ県に属する。 (ja)
- 세브르(프랑스어: Sèvres)는 파리 시 중심부에서 9.9 km 남서쪽으로 떨어진 센 강에 인접한 코뮌으로 오드센주에 속해있다. 면적은 3.91 km2, 인구는 22,534 명(1999년)이다. (ko)
- Sèvres (pronuncia: /sɛvʁ/) è un comune francese di 23 307 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France. La città è nota per la sua porcellana (porcelaine de Sèvres) e per ospitare l'Ufficio internazionale dei pesi e delle misure. (it)
- Sèvres is een gemeente in het Franse departement Hauts-de-Seine (regio Île-de-France) en telt 22.534 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Boulogne-Billancourt. Sèvres ligt tien kilometer ten westen van het centrum van Parijs en behoort tot de rijkere voorsteden van de Franse hoofdstad. De stad is vooral beroemd voor de porseleinfabriek, de Manufacture nationale de Sèvres, die daar sinds 1756 gevestigd is, en nog steeds porselein produceert. Het porselein van Sèvres heeft wereldfaam. In 1920 werd in een zaal van de porseleinfabriek het Verdrag van Sèvres getekend dat een einde moest maken aan de oorlog tussen de geallieerden uit de Eerste Wereldoorlog en het Ottomaanse Rijk. Het verdrag werd echter nooit van kracht. In 1956 werden er de geheime Protocollen van Sèvres getekend tussen Israël, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk, in reactie op de nationalisatie van het Suezkanaal door de Egyptische president Nasser. Het Internationaal Bureau voor Maten en Gewichten heeft als postadres Sèvres, hoewel het gebouw waar het gevestigd is, eigenlijk ligt in de naburige gemeente Saint-Cloud. (nl)
- Sèvres é uma comunidade francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento Altos do Sena, nos subúrbios de Paris (está localizada a 9,9 km - 6,2 milhas - do centro da capital). A região é conhecida por suas porcelanas, as "Porcelanas de Sèvres". (pt)
- Sèvres – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Hauts-de-Seine. Przez miejscowość przepływa Sekwana. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 23 572 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 6029 osób/km². Wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Sèvres plasuje się na 757. miejscu pod względem powierzchni. Urodziła się tutaj Anna Posner, francuska tłumaczka literatury polskiej polskiego pochodzenia. Miejscowość znana głównie jako:
* siedziba (od połowy XVIII wieku) manufaktury produkującej porcelanę (porcelana sewrska) oraz Narodowego Muzeum Ceramiki,
* siedziba Międzynarodowego Biura Wag i Miar, powołanego w 1875 przez międzynarodową Konferencję Miar, gdzie powstał wzorzec kilograma i metra
* miejsce podpisania 10 sierpnia 1920 traktatu sewrskiego pomiędzy Ententą i sprzymierzonymi a Imperium Osmańskim. (pl)
- Sèvres är en kommun i departementet Hauts-de-Seine i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Boulogne-Billancourt. År 2019 hade Sèvres 23 463 invånare. Kommunen är en förstad till Paris, belägen ca 10 km sydväst om Paris centrum (några kilometer från stadsgränsen). Den 10 augusti 1920 slöts på orten freden i Sèvres. Staden är känd för sitt porslin. Sedan 1738 har man tillverkat porslin. Staden är även säte för den internationella BIPM (Internationella byrån för mått och vikt) kilogramprototypen som definierar hur mycket massa ett kilogram är. (sv)
- Севр (фр. Sèvres) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент О-де-Сен. Південно-західне передмістя Парижа. Населення — 23 278 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 11 км на захід від Парижа, 9 км на південь від Нантера. (uk)
- 塞夫尔（法語：Sèvres，法语发音：[sɛvʁ] （）），又译塞夫勒、色佛尔，是法国法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，属于布洛涅-比扬古区。该地以其塞夫尔国家制造厂生产的瓷器产品而闻名，国际度量衡局位于该地，1920年协约国与奥斯曼帝国的《塞夫尔条约》亦在此地签订。 (zh)
- Севр (фр. Sèvres) — коммуна в юго-западных предместьях Парижа, располагается в 9,9 км от центра столицы. Население 22 700 жителей (1999). Плотность — 5806 человек на км². Знаменита Севрской фарфоровой мануфактурой и штаб-квартирой Международного бюро мер и весов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sèvres és un municipi francès, situat al departament dels Alts del Sena i a la regió de l'Illa de França. L'any 1999 tenia 22.700 habitants. Forma part del cantó de Boulogne-Billancourt-2 i del districte de Boulogne-Billancourt. I des del 2016, de la divisió Grand Paris Seine Ouest de la Metròpolis del Gran París. Hi ha la Manufacture nationale de Sèvres (originalment reial i no nacional), que és una fàbrica d'objectes de porcellana pertanyent a l'estat i fundada a mitjan segle xviii. (ca)
- Sèvres je město v jihozápadní části metropolitní oblasti Paříže ve Francii v departmentu Hauts-de-Seine a regionu Île-de-France. Má 22 500 obyvatel. Od centra Paříže je vzdálené 9,9 km. Město je známo především jako
* sídlo (od poloviny 18. století) manufaktury produkující porcelán a Národního muzea porcelánu;
* sídlo Mezinárodního úřadu pro míry a váhy, založeného v roce 1875 konferencí, kde byl stanoven kilogram a metr;
* místo podpisu Smlouvy o míru (10. srpna 1920) mezi Trojdohodou a jejími spojenci a Osmanskou říší; (cs)
- سيفر أو سيڨر (بالفرنسية Sèvres) هي بلدية في الضاحية الجنوبية الغربية من العاصمة الفرنسية باريس وتبعد 9,9 كيلومتر عن مركز العاصمة، ويقع سيفر في اقليم هوت دو سين (بالفرنسية Hauts-de-Seine) من منطقة إيل دو فرانس (بالفرنسية Île-de-France)، على ضفاف نهر السين. مساحة سيفر 3,91 كيلومتر مربع وعدد سكانه 23,572 نسمة. سيڨر مشهور بالخزف المزجج أي البورسلان الذي كان يصنع في المصنع الوطني لسيفر (بالفرنسية Manufacture nationale de Sèvres). عقد في هذا المركز التاريخي معاهدة سيفر في 10 أغسطس / آب 1920 وهو يستخدم حاليا كمركز المكتب الدولي للأوزان والمقاييس. (ar)
- Sèvres estas franca komunumo de 22.700 loĝantoj en departemento Hauts-de-Seine en regiono Île-de-France. Ĝi estas konata pro sia porcelano kaj pro la Traktato de Sèvres, subskribita tie post la fino de la Unua Mondmilito. En Sèvres estas la Pavilono de Breteuil de la Buroo Internacia pri Pezoj kaj Mezuroj (BIPM), kien oni je la 20-a de majo 1875, post la subskribo de la Metra Konvencio, metis la metran etalonon por konservado. La franca registaro donacis la pavilonon al la BIPM kaj tiel evitis altajn riparkostojn – la pavilono estis preskaŭ detruita post la Francia-Prusia Milito. (eo)
- Sèvres [/sɛvʁ/] ist eine französische Gemeinde mit 23.463 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) und ein Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine. Die Einwohner werden Sévriens genannt. Unweit von Schloss Versailles gelegen, ist Sèvres Sitz zahlreicher Kongresse und Organisationen, z. B. des Bureau International des Poids et Mesures, in dem unter anderem das historische Urkilogramm und der historische Urmeter aufbewahrt werden. (de)
- Sèvres Frantziako udalerria da, Senako Gainak departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 23.174 biztanle zituen. (eu)
- Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est en bordure, et au sud-ouest de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du Château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune. (fr)
- Sèvres (/ˈsɛvrə/, French: [sɛvʁ]) is a commune in the southwestern suburbs of Paris, France. It is located 9.9 kilometres (6.2 miles) from the centre of Paris, in the Hauts-de-Seine department, Île-de-France region. The commune, which had a population of 23,251 as of 2018, is known for its famous porcelain production at the Manufacture nationale de Sèvres, which was also where the Treaty of Sèvres (1920) was signed. (en)
- セーヴル (Sèvres) は、フランスのコミューン。イル＝ド＝フランス地域圏オー＝ド＝セーヌ県に属する。 (ja)
- 세브르(프랑스어: Sèvres)는 파리 시 중심부에서 9.9 km 남서쪽으로 떨어진 센 강에 인접한 코뮌으로 오드센주에 속해있다. 면적은 3.91 km2, 인구는 22,534 명(1999년)이다. (ko)
- Sèvres (pronuncia: /sɛvʁ/) è un comune francese di 23 307 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France. La città è nota per la sua porcellana (porcelaine de Sèvres) e per ospitare l'Ufficio internazionale dei pesi e delle misure. (it)
- Sèvres é uma comunidade francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento Altos do Sena, nos subúrbios de Paris (está localizada a 9,9 km - 6,2 milhas - do centro da capital). A região é conhecida por suas porcelanas, as "Porcelanas de Sèvres". (pt)
- Севр (фр. Sèvres) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент О-де-Сен. Південно-західне передмістя Парижа. Населення — 23 278 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 11 км на захід від Парижа, 9 км на південь від Нантера. (uk)
- 塞夫尔（法語：Sèvres，法语发音：[sɛvʁ] （）），又译塞夫勒、色佛尔，是法国法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，属于布洛涅-比扬古区。该地以其塞夫尔国家制造厂生产的瓷器产品而闻名，国际度量衡局位于该地，1920年协约国与奥斯曼帝国的《塞夫尔条约》亦在此地签订。 (zh)
- Севр (фр. Sèvres) — коммуна в юго-западных предместьях Парижа, располагается в 9,9 км от центра столицы. Население 22 700 жителей (1999). Плотность — 5806 человек на км². Знаменита Севрской фарфоровой мануфактурой и штаб-квартирой Международного бюро мер и весов. (ru)
- Οι Σέβρες (γαλλικά: Sèvres), είναι γαλλική κοινότητα στο νομό Ω-ντε-Σεν στο Ιλ-ντε-Φρανς. Η πόλη το 2011 είχε 23.278 κατοίκους. Το Σεβρ είναι νοτιοδυτικό προάστιο του Παρισιού το οποίο βρίσκεται 10,5 χιλιόμετρα δυτικά από τη Παναγία των Παρισίων, στην ανατολική όχθη του Σηκουάνα. Το ποτάμι Ρυ ντε Μαριβέλ εκβάλλει στο Σηκουάνα στο ύψος του Σεβρ. Η πόλη έχει έκταση 3,91 τετραγωνικά χιλιόμετρα και το υψόμετρο της ποικίλει από 27 μέχρι 171 μέτρα. Η πόλη έχει ωκεάνιο κλίμα. (el)
- Sèvres es una ciudad francesa situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2019, de 23 463 habitantes. Se ubica en el área suburbana suroeste de París, junto a la orilla izquierda del Sena. Esta ciudad es famosa a nivel mundial en el ámbito científico por estar ubicada en ella la Oficina Internacional de Pesos y Medidas, en la que están depositados el metro y kilogramo patrón. En ella se encuentran también el Museo Nacional de Cerámica y la Manufacture nationale de Sèvres. (es)
- Sèvres is een gemeente in het Franse departement Hauts-de-Seine (regio Île-de-France) en telt 22.534 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Boulogne-Billancourt. Sèvres ligt tien kilometer ten westen van het centrum van Parijs en behoort tot de rijkere voorsteden van de Franse hoofdstad. De stad is vooral beroemd voor de porseleinfabriek, de Manufacture nationale de Sèvres, die daar sinds 1756 gevestigd is, en nog steeds porselein produceert. Het porselein van Sèvres heeft wereldfaam. (nl)
- Sèvres – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Hauts-de-Seine. Przez miejscowość przepływa Sekwana. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 23 572 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 6029 osób/km². Wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Sèvres plasuje się na 757. miejscu pod względem powierzchni. Urodziła się tutaj Anna Posner, francuska tłumaczka literatury polskiej polskiego pochodzenia. Miejscowość znana głównie jako: (pl)
- Sèvres är en kommun i departementet Hauts-de-Seine i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Boulogne-Billancourt. År 2019 hade Sèvres 23 463 invånare. Kommunen är en förstad till Paris, belägen ca 10 km sydväst om Paris centrum (några kilometer från stadsgränsen). Den 10 augusti 1920 slöts på orten freden i Sèvres. (sv)
|
_-_2021-02-21_-_2.jpg?width=300)
_-_2021-02-21_-_2.jpg?width=300){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_2021-02-21_-_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
