| dbo:abstract
|
- La 96a edició del Tour de França es disputà entre el 4 i el 26 de juliol de 2009, amb un recorregut de 3.444 km repartits entre 21 etapes. El vencedor final fou l'espanyol Alberto Contador, per davant del luxemburguès Andy Schleck i el set vegades vencedor de la cursa, l'estatunidenc Lance Armstrong. (ca)
- سباق طواف فرنسا 2009 (بالإنجليزية: 2009 Tour de France) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 4–26 يوليو، تكون السباق من 21 مرحلة وامتدّ لمسافة 3459.5 كم بسرعة 40.31 كم/س، استغرق السباق 85 ساعة 48 دقيقة 35 ثانية. فاز به الإسباني ألبيرتو كونتادور وحلّ ثانيا أندي شليك بينما حصل على المركز الثالث البريطاني برادلي ويغينز. (ar)
- Tour de France 2009, v pořadí již 96. ročník nejslavnějšího cyklistického etapového závodu světa – Tour de France, ae uskutečnil mezi 4. a 26. července 2009. Odstartoval úvodní časovkou v Monaku a skončil tradičně pod pařížským Vítězným obloukem. V jeho průběhu peloton zavítal postupně do šesti zemí, Monaka, Francie, Španělska, Andorry, Švýcarska a Itálie. Celkový vítěz závodu Albert Contador v poslední etapě v Paříži (cs)
- Die Tour de France 2009 fand als 96. Austragung des dreiwöchigen Etappen-Radrennens vom 4. bis 26. Juli 2009 statt. Mit 3460 km war sie etwas kürzer als die Ausgaben der Tour de France in den vorangegangenen Jahren. Gesamtsieger wurde zum zweiten Mal nach 2007 Alberto Contador (Team Astana). Damit siegte nach Óscar Pereiro (2006), Contador (2007) und Carlos Sastre (2008) zum vierten Mal in Folge ein Spanier. Die Strecke folgte in der ersten Woche von Ost nach West der Mittelmeerküste von Monaco bis nach Barcelona, um von dort via Andorra in die Pyrenäen zu steigen. In der zweiten Woche wurde Frankreich von Limoges nach Besançon in Ostrichtung gequert und bei einem Abstecher in die Schweiz wurden die Alpen in Angriff genommen. Die Tour wendete sich nach Süden, wo in der dritten Woche der Große St. Bernhard und der Col de la Colombière folgten. Links und rechts der Rhone ging es weiter nach Süden, wo der 1912 m hohe Mont Ventoux in der französischen Provence erstmals in der Geschichte der Tour das Ziel der vorletzten Etappe darstellte. Die letzte Etappe begann traditionell in der Gegend von Paris und endete auf den Champs-Élysées. Der siebenmalige Toursieger Lance Armstrong nahm für das Team Astana an der Tour 2009 teil und belegte Platz drei, nachdem er zunächst nach seinem Toursieg 2005 vom aktiven Radrennsport zurückgetreten war. Am 16. Oktober 2008, nach den Enthüllungen von Doping-Fällen beim Team Gerolsteiner während der Tour de France 2008, beschlossen ARD und ZDF aus der Live-Übertragung der Tour 2009 auszusteigen. Am 6. Mai 2009 verkündeten ARD und ZDF jedoch, von der Tour zu berichten. Realisiert wurden schließlich Liveübertragungen der Etappenankünfte sowie ein einstündiges Magazin täglich. (de)
- The 2009 Tour de France was the 96th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It started on 4 July in the principality of Monaco with a 15 kilometres (9.3 mi) individual time trial which included a section of the Circuit de Monaco. The race visited six countries: Monaco, France, Spain, Andorra, Switzerland and Italy, and finished on 26 July on the Champs-Élysées in Paris. The total length was 3,445 kilometres (2,141 mi), including 93 kilometres (58 mi) in time-trials. There were seven mountain stages, three of which had mountaintop finishes, and one medium-mountain stage. The race had a team time trial for the first time since 2005, the shortest distance in individual time trials since 1967, and the first penultimate-day mountain stage in the Tour's history. 2007 winner Alberto Contador won the race by a margin of 4′11″, having won both a mountain and time trial stage. His Astana team also took the team classification. and supplied the initial third-place finisher, Lance Armstrong. Armstrong's achievement was later voided by the UCI in October 2012 following his non-dispute of a doping accusation by USADA, and fourth place Bradley Wiggins was promoted to the podium. Andy Schleck, second overall, won the young riders' competition as he had the previous year. Franco Pellizotti originally won the polka dot jersey as the King of the Mountains, but had that result (along with all his 2009 results) stripped by the Court of Arbitration for Sport in 2011 due to his irregular values in the UCI's biological passport program detected in May 2010. and the King of the Mountains title was retroactively awarded to Egoi Martínez. Mark Cavendish won six stages, including the final stage on the Champs-Élysées, but was beaten in the points classification by Thor Hushovd, who consequently won the green jersey. (en)
- La 96.ª edición del Tour de Francia fue una carrera ciclista francesa disputada del 4 al 26 de julio de 2009, constó de 21 etapas para completar un recorrido total de 3.457,5 km, incluyendo 93 km de contrarreloj repartidos en tres etapas -dos individual y una por equipos-, desde Mónaco hasta el tradicional final -todas las ediciones del Tour han acabado ahí- de los Campos Elíseos en París. La carrera arrancó el 4 de julio en Mónaco -con una crono individual que se corrió, en parte, por el conocido Circuito de Mónaco de Fórmula 1- y finalizó el 26 de julio con la llegada a París. Visitó en esta edición un total de seis países: Mónaco, Francia, España, Andorra, Suiza e Italia -por orden cronológico-. Las tres principales novedades fueron la ascensión al Mont Ventoux en la penúltima etapa -sustituyendo así la tradicional contrarreloj por una jornada de alta montaña-; la prohibición de utilizar el auricular -popularmente, y en el ámbito ciclista, denominado «pinganillo»- en las etapas 10.ª y 13.ª aunque finalmente sólo se haría en la primera de ellas tras el plante de 14 equipos; y la recuperación de la contrarreloj por equipos que se había utilizado por última vez en 2005, convirtiendo esta edición en la de menos kilómetros de contrarreloj individual desde 1967. Participaron en esta edición de la Grande Boucle 180 ciclistas, repartidos en 20 equipos de nueve corredores cada uno, de los que lograron terminar 161, con 156 clasificados tras las desclasificaciones de Mikel Astarloza, Franco Pellizotti, Lance Armstrong, Denis Menchov y Carlos Barredo (ver sección Dopaje). Debido a ello se convirtió en la edición con más desclasificados posteriores de la historia. El ganador final fue Alberto Contador quien además se hizo con dos etapas. Le acompañaron en el podio Andy Schleck quien se hizo con la clasificación de los jóvenes por segundo año consecutivo y Lance Armstrong, que en principio obtuvo el tercer puesto pero fue desclasificado como consecuencia del dopaje (ver sección Lance Armstrong) por lo que su puesto pasó al en principio cuarto clasificado, Bradley Wiggins, En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Egoi Martínez (montaña) Thor Hushovd (puntos) y Astana (equipos). La clasificación de la montaña y el premio de combatividad lo obtuvo en primera instancia Franco Pellizotti pero al dar positivo el de la montaña pasó al segundo clasificado y la combatividad, al no haber segundo puesto, quedó vacante. El corredor con más victorias fue Mark Cavendish con seis, todas ellas al sprint. (es)
- 2009ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 96. edizioa izan zen. 2009ko uztailak 4an hasi eta uztailak 26an amaitu zen, Monakon hasiz eta Parisen amaituz, 3459 kilometroko ibilbidea egin ondoren 21 etapatan banatuta, etapa horietatik 3 erlojupekoak izan zirelarik (banakako 2 eta taldekako 1) hiru etapen artean 93 kilometro osatuz. Frantziako Tourraren edizio honetan 180 txirrindularik parte hartu zuten bederatzi txirrindulariko 20 taldetan banatuta, proba 157k amaitu zutelarik, azkenean 156 izan zirenak, proba hasi aurreko doping kasu bategatik Mikel Astarloza kanporatua izan baitzen. Itzulia, esan bezala, uztailak 4an hasi zen, Monakon (1 Formulako zirkuituaren zati bat zeharkatu zuen 15,5 kilometroko banakako erlojupeko batekin) eta, ohi bezala, Parisko Champs Eliséesetan amaitu zen uztailak 26an. Itzuliak, edizio honetan, sei herrialde zeharkatu zituen, kronologikoki honakoak izan zirenak: Monako, Frantzia, Espainia, Andorra, Suitza eta Italia. Edizio honetako hiru berritasun nagusiak azken-aurreko etapako Mont Ventouxera igoera (hala, etapa horretako ohiko banakako erlojupekoa mendiko etapa bategatik aldatuz), bi etapatan, 10.ean eta 13.ean a erabiltzeko debekua (azkenean 10. etapara soilik mugatu zena 14 taldek planto egin ondoren) eta 2005eko ediziotik ospatu ez zen taldekako erlojupekoaren berreskuratzea izan ziren, edizio hau, 1967kotik erlojupeko kilometro gutxien izan zituena bihurtuz. Itzuliaren dominatzailea Alberto Contador madrildarra izan zen, itzulia eta bi etapa erabakigarri irabazi zituena: amaitu zen etapa alpetarra eta Annecyko erlojupeko luzea. Podiumean, berarekin batera, Andy Schleck luxenburgotarra (bigarren aldiz jarraian gazteen sailkapena irabazi zuena) eta Lance Armstrong estatubatuarra egon ziren. Eta, podiumaren gorenean zegoen arren, Alberto Contadorrek entzutearekin konformatu behar izan zuen. Gainontzeko sailkapenen garaileak honakoak izan ziren: mendiko eta lehiakortasunaren sailkapenean, Thor Hushovd puntukakoan eta Astana taldea taldekakoan. (eu)
- ツール・ド・フランス2009は、ツール・ド・フランスの96回目のレース。2009年7月4日から26日まで行われた。 (ja)
- Le Tour de France 2009 est la 96e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 4 au 26 juillet 2009. La course d'une distance totale de 3 459 kilomètres, fait partie du calendrier mondial de l'UCI 2009. Ce Tour de France marque le retour de Lance Armstrong après sa première retraite en 2005. Il se classe 3e avant son déclassement en 2012 pour dopage. L'Espagnol Alberto Contador remporte son second Tour de France après celui de 2007. Il a remporté l'étape s'achevant par l'ascension vers Verbier, en Suisse, le contre-la-montre à Annecy, ainsi que le contre-la-montre par équipes de Montpellier. Il devance le Luxembourgeois Andy Schleck et le Britannique Bradley Wiggins. Le sprinter britannique Mark Cavendish a gagné six étapes. Le Norvégien Thor Hushovd est cependant le lauréat du classement par points. L'Italien Franco Pellizotti remporte le maillot à pois et le prix du super combatif, mais est déclassé par la suite en raison de données anormales constatées sur son passeport biologique. Andy Schleck remporte le maillot blanc, qui récompense le meilleur jeune (moins de 25 ans) de l'épreuve. (fr)
- Il Tour de France 2009, novantaseiesima edizione della Grande Boucle, si svolse dal 4 al 26 luglio 2009 lungo un percorso di 3444 km. Lo scalatore spagnolo Alberto Contador vinse questa edizione del Tour. Per il madrileno si trattò del secondo ed ultimo trionfo nella Grand Boucle, dopo l'affermazione del 2007 (questa sua seconda vittoria coincise anche con il suo secondo ed ultimo podio ai Campi Elisi). Al secondo posto della classifica generale si piazzò il giovane scalatore lussemburghese Andy Schleck (al primo podio della carriera nella Grande Boucle). Il terzo posto è, invece, rimasto vacante dopo la squalifica comminata dall'UCI a Lance Armstrong nel 2013 dopo lo scandalo-doping che ha coinvolto lo statunitense. Al quarto posto era giunto il passista-cronoman inglese Bradley Wiggins (il quale iniziava a presentarsi con un certo successo nei Grandi Giri dopo i tanti successi ottenuti nei velodromi di tutto il mondo come pistard). Nel maggio del 2010 lo scalatore italiano Franco Pellizotti viene "fermato" dall'Unione Ciclistica Internazionale a causa di anomalie riscontrate nei suoi valori ematici in seguito ai controlli antidoping effettuati alla vigilia del Tour 2009, per le quali gli viene comminata una sospensione di due anni e la cancellazione dei risultati ottenuti a partire dal maggio 2009. Il primo posto nella classifica scalatori e il Premio della Combattività non vengono attribuiti ad altri corridori. (it)
- 96. edycja Tour de France odbywała się od 4 lipca do 26 lipca 2009. Trasa, największego kolarskiego wyścigu, rozpoczęła się w Monako piętnastokilometrową jazdą indywidualną na czas. Część trasy tego etapu przebiegała przez tor wyścigowy Circuit de Monaco. Drugi etap również rozpoczął się w Księstwie Monako, jednak dalsza jego część przebiegała przez Francję. Wyścig odwiedził łącznie sześć krajów: Monako, Francję, Hiszpanię, Andorę, Szwajcarię oraz Włochy (część szesnastego etapu). Łącznie kolarze pokonali 3459 kilometrów w tym 95 w jazdach na czas. Odbyło się siedem etapów górskich z których trzy zakończyły się górskimi finiszami, jeden etap był pagórkowaty. Jazda drużynowa na czas, jaka odbyła się podczas czwartego etapu, była pierwszą na trasie wyścigu od 2005 roku. Wyścig zakończył się po 21 etapach. Meta tradycyjnie wyznaczona została w Paryżu. (pl)
- De 96e editie van de Ronde van Frankrijk ging op zaterdag 4 juli 2009 van start in Monaco en eindigde op 26 juli 2009 op de Avenue des Champs-Élysées in Parijs. Winnaar werd de Spanjaard Alberto Contador, die na 2007 opnieuw won. De openingstijdrit werd gewonnen door Fabian Cancellara, die vervolgens het geel zes dagen in bezit had. Daarna ging het leiderstricot over naar Rinaldo Nocentini, die in de eerste bergetappe meezat in een lange ontsnapping. Na enkele overgangsetappes, waarin vluchters vaak succesvol waren, werd het klassement vooral gevormd in de Alpen. In de vijftiende etappe, naar Verbier, greep Contador de macht met een ritzege en het geel. Dat stond hij vervolgens niet meer af, in Annecy won hij ook nog een individuele tijdrit. Mark Cavendish was oppermachtig in de massasprints en won zes etappes, maar de groene trui ging naar Thor Hushovd. Franco Pellizotti won het bergklassement, en Andy Schleck, tweede in het eindklassement, werd winnaar van de jongerentrui. (nl)
- Tour de France 2009 var en cykeltävling som ägde rum 4–26 juli 2009, och var den 96:e upplagan av Tour de France. Tävlingen startade med ett tempolopp i Monaco och avslutades traditionsenligt på Avenue des Champs-Élysées i Paris. Förutom Frankrike gick bansträckningen också igenom Monaco, Spanien, Andorra, Schweiz och Italien. Den sjufaldige tourvinnaren Lance Armstrong gjorde detta år en comeback efter ett fyraårigt uppehåll. Ingen radiokommunikation mellan sportdirektörer och cyklister var tillåten under de 10:e och 13:e etapperna. Under tidigare år har det varit en het diskussion i cykelvärlden huruvida radiokommunikation ska vara tillåtet, bland annat har det nämnts att resultatet i tävlingarna blir förutsägbara då sportdirektörerna styr loppet och cyklisterna inte behöver tänka själva. Andra har sagt att radiokommunikation behövs av säkerhetsskäl, vid olyckor och dylikt. Under etapperna fanns dock tävlingsradion med säkerhetsinformation tillgänglig för alla cyklister. Cyklisterna fick emellertid inte konversera med sina sportdirektörer genom radion. Efter den första radiofria etappen blev tävlingsledningen tvungen att tillåta radio på etapp 13, då flera av lagen protesterat före och efter den första radiofria etappen. (sv)
- Тур де Франс 2009 (фр. 96e édition du Tour de France) — 96-й по счету Тур де Франс. Соревнование взяло начало 4 июля и закончилось 26 июля 2009 года. Стартовав в Монако, гонщики посетили Францию, Испанию, Андорру, Швейцарию. Финиш традиционно состоялся, в Париже на Елисейских Полях. Велогонщики преодолели 3459,5 км, что на 100 километров меньше, чем в предыдущем году. Состязание ознаменовано возвращением на этапы «Большой петли» семикратного победителя Тур де Франс американского велогонщика Лэнса Армстронга, стартующего под цветами команды «Астана». После триумфального завершения карьеры в 2005 году, установив новый рекорд по количеству побед на Туре, Лэнс вернулся в профессиональный велоспорт в 2009 году. Несмотря на то, что в конце 2008 года прошла серия разоблачений, связанных с употреблением велогонщиками допинговых препаратов и отказом нескольких телекомпаний вести репортаж с Тур де Франс 2009, к началу этой гонки основные проблемы были разрешены и гонка вновь привлекла к себе внимание миллионов любителей велоспорта и будет широко транслироваться телевизионным каналом «Евроспорт» и десятками государственных телеканалов всего мира. (ru)
- Tour de France 2009 foi a nonagésima-sexta edição da Tour de France, a mais tradicional competição ciclística realizada na França. A prova foi realizada entre os dias 4 e 26 de julho de 2009. A cerimônia de apresentação do Tour de France 2009 aconteceu no "Palais des Congrès" de Paris, e simbolicamente marcou o início da competição. O mapa, o calendário com datas e etapas foram apresentados por Christian Prudhomme, diretor do Tour, com a presença do príncipe Alberto II de Mônaco, representando a cidade onde foi iniciada a prova. Os três últimos vencedores, Carlos Sastre (2008), Alberto Contador (2007) e Oscar Pereiro (2006) também estiveram presentes. (pt)
- 2009年环法自行车赛，为第96届环法自行车赛，于7月4日-26日举行。本赛季倒数第二赛段为山地赛段，为环法史上首次。总赛程3445公里，途径摩纳哥、西班牙、安道尔、瑞士、意大利、法国6个国家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La 96a edició del Tour de França es disputà entre el 4 i el 26 de juliol de 2009, amb un recorregut de 3.444 km repartits entre 21 etapes. El vencedor final fou l'espanyol Alberto Contador, per davant del luxemburguès Andy Schleck i el set vegades vencedor de la cursa, l'estatunidenc Lance Armstrong. (ca)
- سباق طواف فرنسا 2009 (بالإنجليزية: 2009 Tour de France) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 4–26 يوليو، تكون السباق من 21 مرحلة وامتدّ لمسافة 3459.5 كم بسرعة 40.31 كم/س، استغرق السباق 85 ساعة 48 دقيقة 35 ثانية. فاز به الإسباني ألبيرتو كونتادور وحلّ ثانيا أندي شليك بينما حصل على المركز الثالث البريطاني برادلي ويغينز. (ar)
- Tour de France 2009, v pořadí již 96. ročník nejslavnějšího cyklistického etapového závodu světa – Tour de France, ae uskutečnil mezi 4. a 26. července 2009. Odstartoval úvodní časovkou v Monaku a skončil tradičně pod pařížským Vítězným obloukem. V jeho průběhu peloton zavítal postupně do šesti zemí, Monaka, Francie, Španělska, Andorry, Švýcarska a Itálie. Celkový vítěz závodu Albert Contador v poslední etapě v Paříži (cs)
- ツール・ド・フランス2009は、ツール・ド・フランスの96回目のレース。2009年7月4日から26日まで行われた。 (ja)
- 2009年环法自行车赛，为第96届环法自行车赛，于7月4日-26日举行。本赛季倒数第二赛段为山地赛段，为环法史上首次。总赛程3445公里，途径摩纳哥、西班牙、安道尔、瑞士、意大利、法国6个国家。 (zh)
- The 2009 Tour de France was the 96th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It started on 4 July in the principality of Monaco with a 15 kilometres (9.3 mi) individual time trial which included a section of the Circuit de Monaco. The race visited six countries: Monaco, France, Spain, Andorra, Switzerland and Italy, and finished on 26 July on the Champs-Élysées in Paris. (en)
- Die Tour de France 2009 fand als 96. Austragung des dreiwöchigen Etappen-Radrennens vom 4. bis 26. Juli 2009 statt. Mit 3460 km war sie etwas kürzer als die Ausgaben der Tour de France in den vorangegangenen Jahren. Gesamtsieger wurde zum zweiten Mal nach 2007 Alberto Contador (Team Astana). Damit siegte nach Óscar Pereiro (2006), Contador (2007) und Carlos Sastre (2008) zum vierten Mal in Folge ein Spanier. (de)
- 2009ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 96. edizioa izan zen. 2009ko uztailak 4an hasi eta uztailak 26an amaitu zen, Monakon hasiz eta Parisen amaituz, 3459 kilometroko ibilbidea egin ondoren 21 etapatan banatuta, etapa horietatik 3 erlojupekoak izan zirelarik (banakako 2 eta taldekako 1) hiru etapen artean 93 kilometro osatuz. Frantziako Tourraren edizio honetan 180 txirrindularik parte hartu zuten bederatzi txirrindulariko 20 taldetan banatuta, proba 157k amaitu zutelarik, azkenean 156 izan zirenak, proba hasi aurreko doping kasu bategatik Mikel Astarloza kanporatua izan baitzen. (eu)
- La 96.ª edición del Tour de Francia fue una carrera ciclista francesa disputada del 4 al 26 de julio de 2009, constó de 21 etapas para completar un recorrido total de 3.457,5 km, incluyendo 93 km de contrarreloj repartidos en tres etapas -dos individual y una por equipos-, desde Mónaco hasta el tradicional final -todas las ediciones del Tour han acabado ahí- de los Campos Elíseos en París. (es)
- Le Tour de France 2009 est la 96e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 4 au 26 juillet 2009. La course d'une distance totale de 3 459 kilomètres, fait partie du calendrier mondial de l'UCI 2009. (fr)
- Il Tour de France 2009, novantaseiesima edizione della Grande Boucle, si svolse dal 4 al 26 luglio 2009 lungo un percorso di 3444 km. Lo scalatore spagnolo Alberto Contador vinse questa edizione del Tour. Per il madrileno si trattò del secondo ed ultimo trionfo nella Grand Boucle, dopo l'affermazione del 2007 (questa sua seconda vittoria coincise anche con il suo secondo ed ultimo podio ai Campi Elisi). Al secondo posto della classifica generale si piazzò il giovane scalatore lussemburghese Andy Schleck (al primo podio della carriera nella Grande Boucle). (it)
- 96. edycja Tour de France odbywała się od 4 lipca do 26 lipca 2009. Trasa, największego kolarskiego wyścigu, rozpoczęła się w Monako piętnastokilometrową jazdą indywidualną na czas. Część trasy tego etapu przebiegała przez tor wyścigowy Circuit de Monaco. Drugi etap również rozpoczął się w Księstwie Monako, jednak dalsza jego część przebiegała przez Francję. Wyścig zakończył się po 21 etapach. Meta tradycyjnie wyznaczona została w Paryżu. (pl)
- De 96e editie van de Ronde van Frankrijk ging op zaterdag 4 juli 2009 van start in Monaco en eindigde op 26 juli 2009 op de Avenue des Champs-Élysées in Parijs. Winnaar werd de Spanjaard Alberto Contador, die na 2007 opnieuw won. De openingstijdrit werd gewonnen door Fabian Cancellara, die vervolgens het geel zes dagen in bezit had. Daarna ging het leiderstricot over naar Rinaldo Nocentini, die in de eerste bergetappe meezat in een lange ontsnapping. Na enkele overgangsetappes, waarin vluchters vaak succesvol waren, werd het klassement vooral gevormd in de Alpen. In de vijftiende etappe, naar Verbier, greep Contador de macht met een ritzege en het geel. Dat stond hij vervolgens niet meer af, in Annecy won hij ook nog een individuele tijdrit. Mark Cavendish was oppermachtig in de massasprin (nl)
- Tour de France 2009 foi a nonagésima-sexta edição da Tour de France, a mais tradicional competição ciclística realizada na França. A prova foi realizada entre os dias 4 e 26 de julho de 2009. A cerimônia de apresentação do Tour de France 2009 aconteceu no "Palais des Congrès" de Paris, e simbolicamente marcou o início da competição. O mapa, o calendário com datas e etapas foram apresentados por Christian Prudhomme, diretor do Tour, com a presença do príncipe Alberto II de Mônaco, representando a cidade onde foi iniciada a prova. (pt)
- Tour de France 2009 var en cykeltävling som ägde rum 4–26 juli 2009, och var den 96:e upplagan av Tour de France. Tävlingen startade med ett tempolopp i Monaco och avslutades traditionsenligt på Avenue des Champs-Élysées i Paris. Förutom Frankrike gick bansträckningen också igenom Monaco, Spanien, Andorra, Schweiz och Italien. Den sjufaldige tourvinnaren Lance Armstrong gjorde detta år en comeback efter ett fyraårigt uppehåll. (sv)
- Тур де Франс 2009 (фр. 96e édition du Tour de France) — 96-й по счету Тур де Франс. Соревнование взяло начало 4 июля и закончилось 26 июля 2009 года. Стартовав в Монако, гонщики посетили Францию, Испанию, Андорру, Швейцарию. Финиш традиционно состоялся, в Париже на Елисейских Полях. Велогонщики преодолели 3459,5 км, что на 100 километров меньше, чем в предыдущем году. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
