| dbo:abstract
|
- El Velòdrom de Vincennes (oficialment Vélodrome Jacques Anquetil - La Cipale) és un estadi situat a Vincennes, prop de París, França. (ca)
- Vélodrome Jacques-Anquetil (česky Velodrom Jacquese Anquetila) je sportovní stadion v Paříži. Nachází se v jihozápadní části Vincenneského lesíka ve 12. obvodu. (cs)
- Das Vélodrome Jacques-Anquetil ist ein Stadion mit Radrennbahn im Bois de Vincennes in Paris. Bis 1987 hieß es Vélodrome de Vincennes (auch La Cipale genannt). Im Jahr 1894 ursprünglich als reine Radrennbahn (Zement, 500 Meter) erbaut, diente es während der Olympischen Sommerspiele 1900 als Hauptwettkampfstätte und wurde zu diesem Zweck für 150.000 Französische Francs umgebaut. Hier fanden die Wettkämpfe im Radsport, Cricket, Rugby, Fußball und Gerätturnen statt. Die Leichtathletik-Wettkämpfe wurden auf dem Gelände des Racing Club de France ausgetragen. Während der Olympischen Sommerspiele 1924 diente das Stadion als Austragungsort für die Radsport-Wettkämpfe und das Fußballturnier. Zwischen 1968 und 1974 endete hier jeweils die letzte Etappe der Tour de France. Anschließend fanden in dem Stadion hauptsächlich Fußball- und Rugbyspiele statt. Von 1884 bis 1993 wurde auf der 500 Meter langen Radrennbahn der renommierte Sprintklassiker Grand Prix de Paris ausgetragen. 2012 musste die Bahn wegen ihres schlechten Zustandes geschlossen werden; deren Zustand habe an die Kopfsteinpflasterstrecken von Paris–Roubaix erinnert, so ein Vertreter aus dem Rathaus. Es bildete sich eine Initiative von Radsportenthusiasten namens Sauvons la Cipale, die sich für den Erhalt der Bahn einsetzte. 2015 wurde eine Renovierung für sechs Millionen Euro abgeschlossen; seitdem ist die Bahn wieder für Trainingszwecke geöffnet. Radsportler bemängeln allerdings weiterhin den Zustand der Betonpiste. Die Radrennbahn war Drehort von vier Spielfilmen: Rue des Prairies (1959, mit Jean Gabin und Claude Brasseur), Monsieur Klein (1976, mit Alain Delon), Le Vélo de Ghislain Lambert (2001, mit Benoît Poelvoorde) und Die Kinder von Paris (2010, mit Mélanie Laurent und Jean Reno). (de)
- El velódromo de Vincennes (en francés, Vélodrome de Vincennes, oficialmente Vélodrome Jacques Anquetil) es un estadio multiproposito ubicado en Vincennes, cerca de París, Francia. Fue el escenario principal de los Juegos Olímpicos de París 1900. Actualmente se utiliza para partidos de fútbol y rugby. (es)
- Le vélodrome Jacques-Anquetil, anciennement vélodrome de la Cipale (aphérèse de « piste municipale »), est un vélodrome situé à Paris, dans le Bois de Vincennes. (fr)
- Vélodrome de Vincennes (secara resmi Vélodrome Jacques Anquetil - La Cipale) adalah sebuah stadion bersepeda di , Paris. Awalnya dibangun sebagai velodrome pada tahun 1894, itu menjadi stadion utama untuk Olimpiade Musim Panas 1900; Acara yang berlangsung di Velodrome di Olimpiade Musim Panas 1900 termasuk bersepeda, kriket, rugby union, sepak bola dan senam. Namun, acara trek dan lapangan diadakan di Racing Club de France. Pada Olimpiade Musim Panas 1924 itu menjadi tempat bersepeda (trek). Tempat ini adalah garis finish Tour de France antara tahun 1968 dan 1974. Eddy Merckx memenangkan masing-masing dari lima kemenangan Tour-nya di sana. Sebelum 1968, finish telah diadakan di Parc des Princes dari tahun 1904 hingga 1967. Dari tahun 1975 hingga saat ini, Tour de France telah berakhir di Champs-Élysées. Ini telah ditampilkan dalam dua film fitur 2010, La Rafle dan Sarah's Key,berdiri untuk Vélodrome d'hiver,dalam film-film tentang round-up terkenal Yahudi Paris pada bulan Juli 1942. Stadion ini masih digunakan untuk bersepeda, sepak bola dan pertandingan rugby. Pada tahun 2013, tanah menjadi tuan rumah tiga pertandingan ketika Marylebone Cricket Club mengunjungi Perancis. (in)
- Il velodromo municipale Jacques Anquetil (detto anche vélodrome de Vincennes o più colloquialmente La Cipale) è uno stadio di Vincennes, costeggiante il XII arrondissement di Parigi. Inizialmente costruito come velodromo nel 1894, ospitò la cerimonia di apertura dei Giochi della II Olimpiade e le gare di ciclismo, cricket, rugby, calcio, tiro e ginnastica. Successivamente ospitò anche le gare di ciclismo e di calcio dei Giochi della VIII Olimpiade. Nel secondo dopoguerra, ospita le gare di omnium fra nazionali di ciclismo (principalmente , , e Italia) e altre manifestazioni come la . In seguito alla seconda demolizione del parco dei Principi, fu utilizzato come circuito finale del Tour de France delle edizioni fra il 1968 e il 1974. Nel 1987, fu intitolato alla memoria del grande ciclista francese Jacques Anquetil. È ancora oggi utilizzato per gare di ciclismo, calcio e rugby. Nel 1982 ospitò la prima finale del campionato francese di football americano. (it)
- The Vélodrome de Vincennes (officially Vélodrome Jacques Anquetil - La Cipale) is a cycling stadium in the Bois de Vincennes, Paris. Initially built as a velodrome in 1894, it became the main stadium for the 1900 Summer Olympics; Events that took place in the Velodrome at the 1900 Summer Olympics included cycling, cricket, rugby union, football and gymnastics. However, the track and field events were held at the Racing Club de France. At the 1924 Summer Olympics it became the cycling (track) venue. The venue was the finish line of the Tour de France between 1968 and 1974. Eddy Merckx won each of his five Tour victories there. Prior to 1968, the finish had been held at the Parc des Princes from 1904 to 1967. From 1975 to the present, the Tour de France has ended on the Champs-Élysées. It has featured in two 2010 feature films, La Rafle and Sarah's Key, standing in for the Vélodrome d'hiver, in films about the notorious round-up of Parisian Jews in July 1942. The stadium is still used for cycling, football and rugby matches. In 2013, the ground hosted three cricket matches when Marylebone Cricket Club visited France. (en)
- 벨로드롬 드 뱅센(프랑스어: Vélodrome de Vincennes)은 프랑스 파리 근교에 위치한 도시인 뱅센에 있는 사이클 경기장이다. 1894년 개장했으며 1900년 하계 올림픽 주경기장으로 사용되었다. 1900년 하계 올림픽 개막식과 사이클, 크리켓, 럭비, 축구, 체조 경기가 열렸으며 1924년 하계 올림픽 사이클 경기장으로도 사용되었다. 1968년부터 1974년까지 투르 드 프랑스의 결승점이기도 했다. (ko)
- ヴェロドローム・ド・ヴァンセンヌ（Vélodrome de Vincennes）は、フランス、パリ近郊のヴァンセンヌにある、自転車競技場として設営されたスポーツ施設。 (ja)
- Vélodrome de Vincennes (oficjalnie Vélodrome Jacques Anquetil – La Cipale) – stadion w Vincennes pod Paryżem, Francja. Pierwotnie zbudowany jako welodrom w 1894 roku, stał się głównym stadionem na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1900. Rozgrywały się na nim konkurencje następujących dyscyplin: kolarstwo, krykiet, rugby union, piłka nożna oraz gimnastyka, lecz zawody lekkoatletyczne odbyły się na stadionie Stade Yves-du-Manoir. Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 był używany jako tor kolarski. Stadion był metą Tour de France w latach 1968–1974 zastępując w tej roli Parc des Princes, od 1975 roku wyścig ten końcy się na Avenue des Champs-Élysées. Stadion „grał” w dwóch filmach, Obława i Klucz Sary, o łapance paryskich Żydów w lipcu 1942 roku. Stadion jest nadal używany do kolarstwa, piłki nożnej i rugby. (pl)
- Het vélodrome Jacques-Anquetil (voorheen: vélodrome de Vincennes en vélodrome Cipale) is een outdoor-velodroom in Vincennes, sinds 1929 onderdeel van Parijs. Het velodroom werd gebouwd in 1896 en gebruikt voor de Olympische spelen van 1900 en van 1924; men hield er in 1900 de openings- en sluitingsceremonie. Ook vonden de wedstrijden wielrennen, gymnastiek, voetbal, rugby en cricket er plaats (geen Olympisch onderdeel meer). Tussen 1968 en 1974 was het de finishlijn van de Tour de France, die tegenwoordig eindigt op de Champs-Élysées. Op 30 juli 1897 verbrak de Belg Oscar Van den Eynde hier het werelduurrecord met een afgelegde afstand van 39,240 km. De eerdere records waren gevestigd op een oudere Parijse velodroom, de velodroom Buffalo. Van de zomer van 2012 tot de zomer van 2015 was de velodroom wegens werkzaamheden gesloten. (nl)
- O Vélodrome de Vincennes (oficialmente Vélodrome Jacques Anquetil - La Cipale) é um estádio localizado em Vincennes, na periferia de Paris, França. Inicialmente um velódromo, tornou-se um estádio para abrigar os Jogos Olímpicos de Verão de 1900, onde foi realizada a cerimônia de abertura. Também realizou-se no Vélodrome as disputas de ciclismo, críquete, rugby, futebol e ginástica. O atletismo, em contrapartida, foi disputado na pista do Racing Club da França. Para os Jogos Olímpicos de Verão de 1924, o estádio abrigou as provas do ciclismo e futebol. A chegada do Tour de France também foi realizada no local entre 1968 e 1974, com destaque para Eddy Merckx, ciclista vencedor por diversas vezes. Atualmente, o estádio é usado para partidas de futebol e rugby. (pt)
- Vélodrome de Vincennes är en idrottsarena i Vincennes i närheten av Paris i Frankrike byggd som en velodrom 1894. Den var huvudarena under olympiska sommarspelen 1900. Arenan användes även för cykel- och fotbollsevenemang under olympiska sommarspelen 1924. Målet för Tour de France mellan 1968 och 1974 var där. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Велодром де Венсенн (офіційна назва фр. Vélodrome Jacques Anquetil – La Cipale) — стадіон в Венсенському лісі під Парижом, Франція. В 1894 році, стадіон був побудований в формі велодрому, хоча уже в 1900 році став головним стадіоном на якому і проводились літні Олімпійські ігри 1900. На літніх Олімпійських іграх 1900 були розіграні змагання з наступних дисциплін: велоспорт, крикет, регбі-юніон, футбол та гімнастика. Змагання з легкої атлетики відбувались на стадіоні Ів дю Мануар. Під час літніх Олімпійських ігор 1924 року, стадіон використовувався як велотрек. В роках 1968—1974, на стадіоні проводилось змагання Тур де Франс. Едді Меркс здобув там аж 5 своїх нагород. До цього, між 1904, а 1967, Тур де Франс проводився на стадіоні Парк де Пренс. Почавши з 1975 року і до сьогодні, знаменитий Тур де Франс проводиться на Єлисейських Полях. Стадіон можна побачити також в двох фільмах: Облава та , які розповідають про . На стадіоні і надалі проводяться матчі з футболу, регбі та велоспорту. В 2013 році на цьому ж стадіоні було проведено три матчі з крикету під час приїзду крикетного клубу «Marylebone» у Францію. (uk)
- Велодром де Венсен (фр. Vélodrome Jacques Anquetil - La Cipale) — стадион, расположенный в Венсенском лесу, неподалёку от Парижа. Франция. Изначально был построен как велодром. Был главной спортивной ареной летних Олимпийских игр 1900 года. Во время летних Олимпийских игр 1924 года здесь проходили соревнования по велоспорту. (ru)
- 文森体育场（官方名稱為 Vélodrome Jacques Anquetil - La Cipale）是在法国巴黎文森森林的自行車體育場。 本場館為1900年夏季奧林匹克運動會的主體育場及1924年夏季奧林匹克運動會的自行車比賽場館。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Velòdrom de Vincennes (oficialment Vélodrome Jacques Anquetil - La Cipale) és un estadi situat a Vincennes, prop de París, França. (ca)
- Vélodrome Jacques-Anquetil (česky Velodrom Jacquese Anquetila) je sportovní stadion v Paříži. Nachází se v jihozápadní části Vincenneského lesíka ve 12. obvodu. (cs)
- El velódromo de Vincennes (en francés, Vélodrome de Vincennes, oficialmente Vélodrome Jacques Anquetil) es un estadio multiproposito ubicado en Vincennes, cerca de París, Francia. Fue el escenario principal de los Juegos Olímpicos de París 1900. Actualmente se utiliza para partidos de fútbol y rugby. (es)
- Le vélodrome Jacques-Anquetil, anciennement vélodrome de la Cipale (aphérèse de « piste municipale »), est un vélodrome situé à Paris, dans le Bois de Vincennes. (fr)
- 벨로드롬 드 뱅센(프랑스어: Vélodrome de Vincennes)은 프랑스 파리 근교에 위치한 도시인 뱅센에 있는 사이클 경기장이다. 1894년 개장했으며 1900년 하계 올림픽 주경기장으로 사용되었다. 1900년 하계 올림픽 개막식과 사이클, 크리켓, 럭비, 축구, 체조 경기가 열렸으며 1924년 하계 올림픽 사이클 경기장으로도 사용되었다. 1968년부터 1974년까지 투르 드 프랑스의 결승점이기도 했다. (ko)
- ヴェロドローム・ド・ヴァンセンヌ（Vélodrome de Vincennes）は、フランス、パリ近郊のヴァンセンヌにある、自転車競技場として設営されたスポーツ施設。 (ja)
- Vélodrome de Vincennes är en idrottsarena i Vincennes i närheten av Paris i Frankrike byggd som en velodrom 1894. Den var huvudarena under olympiska sommarspelen 1900. Arenan användes även för cykel- och fotbollsevenemang under olympiska sommarspelen 1924. Målet för Tour de France mellan 1968 och 1974 var där. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Велодром де Венсен (фр. Vélodrome Jacques Anquetil - La Cipale) — стадион, расположенный в Венсенском лесу, неподалёку от Парижа. Франция. Изначально был построен как велодром. Был главной спортивной ареной летних Олимпийских игр 1900 года. Во время летних Олимпийских игр 1924 года здесь проходили соревнования по велоспорту. (ru)
- 文森体育场（官方名稱為 Vélodrome Jacques Anquetil - La Cipale）是在法国巴黎文森森林的自行車體育場。 本場館為1900年夏季奧林匹克運動會的主體育場及1924年夏季奧林匹克運動會的自行車比賽場館。 (zh)
- Das Vélodrome Jacques-Anquetil ist ein Stadion mit Radrennbahn im Bois de Vincennes in Paris. Bis 1987 hieß es Vélodrome de Vincennes (auch La Cipale genannt). Im Jahr 1894 ursprünglich als reine Radrennbahn (Zement, 500 Meter) erbaut, diente es während der Olympischen Sommerspiele 1900 als Hauptwettkampfstätte und wurde zu diesem Zweck für 150.000 Französische Francs umgebaut. Hier fanden die Wettkämpfe im Radsport, Cricket, Rugby, Fußball und Gerätturnen statt. Die Leichtathletik-Wettkämpfe wurden auf dem Gelände des Racing Club de France ausgetragen. Während der Olympischen Sommerspiele 1924 diente das Stadion als Austragungsort für die Radsport-Wettkämpfe und das Fußballturnier. Zwischen 1968 und 1974 endete hier jeweils die letzte Etappe der Tour de France. Anschließend fanden in dem (de)
- Vélodrome de Vincennes (secara resmi Vélodrome Jacques Anquetil - La Cipale) adalah sebuah stadion bersepeda di , Paris. Awalnya dibangun sebagai velodrome pada tahun 1894, itu menjadi stadion utama untuk Olimpiade Musim Panas 1900; Acara yang berlangsung di Velodrome di Olimpiade Musim Panas 1900 termasuk bersepeda, kriket, rugby union, sepak bola dan senam. Namun, acara trek dan lapangan diadakan di Racing Club de France. Pada Olimpiade Musim Panas 1924 itu menjadi tempat bersepeda (trek). Stadion ini masih digunakan untuk bersepeda, sepak bola dan pertandingan rugby. (in)
- The Vélodrome de Vincennes (officially Vélodrome Jacques Anquetil - La Cipale) is a cycling stadium in the Bois de Vincennes, Paris. Initially built as a velodrome in 1894, it became the main stadium for the 1900 Summer Olympics; Events that took place in the Velodrome at the 1900 Summer Olympics included cycling, cricket, rugby union, football and gymnastics. However, the track and field events were held at the Racing Club de France. At the 1924 Summer Olympics it became the cycling (track) venue. The stadium is still used for cycling, football and rugby matches. (en)
- Il velodromo municipale Jacques Anquetil (detto anche vélodrome de Vincennes o più colloquialmente La Cipale) è uno stadio di Vincennes, costeggiante il XII arrondissement di Parigi. Inizialmente costruito come velodromo nel 1894, ospitò la cerimonia di apertura dei Giochi della II Olimpiade e le gare di ciclismo, cricket, rugby, calcio, tiro e ginnastica. Successivamente ospitò anche le gare di ciclismo e di calcio dei Giochi della VIII Olimpiade. Nel 1987, fu intitolato alla memoria del grande ciclista francese Jacques Anquetil. È ancora oggi utilizzato per gare di ciclismo, calcio e rugby. (it)
- Het vélodrome Jacques-Anquetil (voorheen: vélodrome de Vincennes en vélodrome Cipale) is een outdoor-velodroom in Vincennes, sinds 1929 onderdeel van Parijs. Het velodroom werd gebouwd in 1896 en gebruikt voor de Olympische spelen van 1900 en van 1924; men hield er in 1900 de openings- en sluitingsceremonie. Ook vonden de wedstrijden wielrennen, gymnastiek, voetbal, rugby en cricket er plaats (geen Olympisch onderdeel meer). Tussen 1968 en 1974 was het de finishlijn van de Tour de France, die tegenwoordig eindigt op de Champs-Élysées. (nl)
- Vélodrome de Vincennes (oficjalnie Vélodrome Jacques Anquetil – La Cipale) – stadion w Vincennes pod Paryżem, Francja. Pierwotnie zbudowany jako welodrom w 1894 roku, stał się głównym stadionem na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1900. Rozgrywały się na nim konkurencje następujących dyscyplin: kolarstwo, krykiet, rugby union, piłka nożna oraz gimnastyka, lecz zawody lekkoatletyczne odbyły się na stadionie Stade Yves-du-Manoir. Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 był używany jako tor kolarski. Stadion „grał” w dwóch filmach, Obława i Klucz Sary, o łapance paryskich Żydów w lipcu 1942 roku. (pl)
- O Vélodrome de Vincennes (oficialmente Vélodrome Jacques Anquetil - La Cipale) é um estádio localizado em Vincennes, na periferia de Paris, França. Inicialmente um velódromo, tornou-se um estádio para abrigar os Jogos Olímpicos de Verão de 1900, onde foi realizada a cerimônia de abertura. Também realizou-se no Vélodrome as disputas de ciclismo, críquete, rugby, futebol e ginástica. O atletismo, em contrapartida, foi disputado na pista do Racing Club da França. Para os Jogos Olímpicos de Verão de 1924, o estádio abrigou as provas do ciclismo e futebol. A chegada do Tour de France também foi realizada no local entre 1968 e 1974, com destaque para Eddy Merckx, ciclista vencedor por diversas vezes. (pt)
- Велодром де Венсенн (офіційна назва фр. Vélodrome Jacques Anquetil – La Cipale) — стадіон в Венсенському лісі під Парижом, Франція. В 1894 році, стадіон був побудований в формі велодрому, хоча уже в 1900 році став головним стадіоном на якому і проводились літні Олімпійські ігри 1900. На літніх Олімпійських іграх 1900 були розіграні змагання з наступних дисциплін: велоспорт, крикет, регбі-юніон, футбол та гімнастика. Змагання з легкої атлетики відбувались на стадіоні Ів дю Мануар. Під час літніх Олімпійських ігор 1924 року, стадіон використовувався як велотрек. (uk)
|
1A_Square.jpg?width=300)
1A_Square.jpg){kind=link}
1A_Square.jpg){kind=link}