| dbo:abstract
|
- برنارد تيفينيه (بالفرنسية: Bernard Thévenet) مواليد 10 يناير 1948 في فرنسا، هو دراج فرنسي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Bernard Thévenet (Saint-Julien-de-Civry, Saona i Loira, Borgonya, 10 de gener de 1948) va ser un ciclista francès que fou professional entre 1970 i 1981. Era anomenat Nanar. Excel·lent escalador, va aconseguir més de 100 victòries durant la seva carrera professional, destacant per sobre de totes les dues victòries a la classificació final del Tour de França, el 1975 i 1977. Aquestes victòries van posar el punt final al regnat d'Eddy Merckx. Va començar a córrer en les categories inferiors el 1963, sent campió de França junior el 1968. Aquest mateix any va córrer en l'equip amateur de , Cafés Ravis-Wolhauser-de Gribaldy, amb el qual guanyà la cursa amateur Ruta de França. En la seva primera participació en el Tour, el 1970 va aconseguir una victòria d'etapa, amb final a . L'any següent n'aconseguiria una altra. El 1972 va patir una aparatosa caiguda en un descens d'un port de muntanya, perdent la memòria temporalment. Amb tot, va aconseguir recuperar-se, continuar en cursa i quatre dies més tard guanyava l'etapa amb final al mític Ventor. Després d'una excel·lent segona posició en el Tour de França 1973, per darrere Luis Ocaña, no pogué rendir com ell esperava en l'edició de 1974 per culpa d'una malaltia que l'obligà a abandonar. El 1975 arribaria el seu primer gran èxit. Thévenet va atacar Eddy Merckx en l'ascens al Col d'Izoard. Merckx, que patia forts dolors d'esquena, a més dels efectes d'un cop de puny donat per un fan irat, va lluitar per defensar el seu lideratge, però no ho aconseguí, perdent un mallot que mai més tornà a vestir. Aquell any era el primer en què la cursa gal·la finalitzava als Camps Elisis. Dos anys més tard, el 1977, guanyaria el seu segon Tour de França. Aquell mateix any va donar positiu en un control antidopatge a la París-Niça. Aquell hivern, Thévenet seria ingressat en un hospital per culpa del continuat consum d'esteroides. Uns mesos més tard prenia part a la sortida del Tour de França, però es va veure obligat a abandonar la cursa en ambulància durant la disputa de la segona etapa de muntanya. Quan es retirà del ciclisme va confessar públicament que havia consumit esteroides durant la seva carrera esportiva i demanava que es prenguessin les mesures adients per acabar amb aquesta xacra a l'esport. El 1984 tornà al món del ciclisme com a director esportiu de l'equip La Redoute, de Stephen Roche. El 1986 i 1987 va dirigir l'equip R.M.O. Actualment és comentarista esportiu a la televisió francesa. (ca)
- Bernard Thévenet (* 10. Januar 1948 in Saint-Julien-de-Civry) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer. Thévenet avancierte Mitte der 1970er Jahre zum französischen Radsportler Nummer 1. 1972 siegte er in der Tour d’Indre-et-Loire. 1973 belegte er bei der Tour de France den zweiten Platz hinter Luis Ocaña Pernía, 1974 fiel er bei der Tour wegen Krankheit aus. Berühmt ist Thévenet für seine Attacke auf Eddy Merckx am Col d’Izoard bei der Tour de France 1975. Merckx, der zu diesem Zeitpunkt mit Rückenproblemen und den Folgen eines Faustschlages eines Fans zu kämpfen hatte, versuchte gegenzuhalten, verlor jedoch die Führung ohne sie wiedererlangen zu können. Thévenet gewann die Tour schließlich und beendete damit die Vorherrschaft von Eddy Merckx, der in den Jahren 1969–74 insgesamt fünfmal gesiegt hatte. 1977 konnte er seinen Erfolg bei der Tour de France wiederholen. Neben vielen kleineren Rennen gewann er unter anderem auch die Katalonien-Rundfahrt 1974 sowie die Dauphiné Libéré der Jahre 1976 und 1977. 1970 siegte er im Bergzeitfahren am Mont Faron. 1975 wurde er von der Sportzeitung L’Équipe zu Frankreichs Sportler des Jahres („Champion des champions“) gewählt. 1981 beendete er seine aktive Radsportkarriere. Thévenet wurde 1977 bei Paris–Nizza positiv auf Doping getestet. Im folgenden Winter musste er aufgrund eines Leberleidens, dessen Auftreten dem Langzeitgebrauch von Steroiden zugeschrieben wurde, ins Krankenhaus eingeliefert werden. Thévenet gab später öffentlich bekannt, über einen Zeitraum von drei Jahren mit Cortison gedopt zu haben. Heute führt Thévenet eine Firma, die Sportbekleidung vertreibt. (de)
- Bernard Thévenet (French pronunciation: [bɛʁ.naʁ te.və.nɛ]; born 10 January 1948) is a retired professional cyclist. His sporting career began with ACBB Paris. He is twice a winner of the Tour de France and known for ending the reign of five-times Tour champion Eddy Merckx, though both feats are tarnished by Thévenet's later admission of steroids use during his career. He also won the Dauphiné Libéré in 1975 and 1976. (en)
- Bernard Thévenet (nacido el 10 de enero de 1948 en Saint-Julien de Civry, Francia), apodado Nanar, fue un ciclista profesional desde 1970 hasta 1981, período durante el cual consiguió 100 victorias. Es conocido, probablemente, por ser quien puso fin al reinado del gran Eddy Merckx, venciendo en el Tour de Francia en dos ocasiones. (es)
- Bernard Thévenet (Saint-Julien-de-Civry, Saona eta Loira, 1948ko urtarrilaren 10a), ezizenez Nanar deitua, frantziar txirrindulari ohia da. 1970 eta 1981 artean profesionala izan zen. Igotzaile aparta zen eta bere ibilbide profesionalean 100 garaipen baino gehiago lortu zituen. Frantziako Tourra bi aldiz irabazi zuen, 1975 eta 1977an, Eddy Merckxen nagusitasunari amaiera emanez. (eu)
- Bernard Thévenet (surnommé « Nanard »), né le 10 janvier 1948 à Saint-Julien-de-Civry (au lieu-dit Le Guidon) en Saône-et-Loire, est un coureur cycliste français des années 1970. Il a notamment remporté le Tour de France à deux reprises : en 1975 devant Eddy Merckx et en 1977 devant Hennie Kuiper. Il fut amateur à l'AC Boulogne-Billancourt. Professionnel de 1970 à 1981, il a fait toute sa carrière au sein de l'équipe professionnelle Peugeot, sauf ses deux dernières saisons (en 1980 dans l'équipe espagnole Teka et en 1981 dans l'équipe Puch-Wolber). Il devient ensuite directeur sportif, sélectionneur de l'équipe de France de cyclisme sur route, puis consultant pour le groupe France Télévisions, enfin organisateur de courses cyclistes dans l'Isère. Excellent grimpeur, il reste dans l'histoire du cyclisme comme le « tombeur » d'Eddy Merckx lors de la 15e étape du Tour de France 1975 arrivée à Pra-Loup qui vit pour la première fois fléchir le « Cannibale » après l'agression (un coup de poing dans le foie) que reçut ce dernier d'un spectateur lors de l'étape menant au Puy de Dôme. Il remporte une seconde fois le Tour de France en 1977 pour 48 secondes seulement devant Hennie Kuiper. Parmi ses plus grands succès, on peut citer le Critérium du Dauphiné libéré en 1975 et 1976, le titre national en 1973 après une longue échappée en solitaire ou le Tour de Romandie en 1972. (fr)
- ベルナール・テブネ（Bernard Thévenet。1948年1月10日- ）はフランス・ソーヌ＝エ＝ロワール県のサンジュリアン・ド・シヴリ出身の元自転車競技選手。1975年、1977年のツール・ド・フランス総合優勝者である。もみあげが長い風貌が特徴の選手でもあった。 (ja)
- Bernard Thévenet (Saint-Julien-de-Civry, 10 gennaio 1948) è un ex ciclista su strada, pistard e ciclocrossista francese.Professionista dal 1970 al 1981, ha vinto per due volte il Tour de France, nel 1975 (battendo Eddy Merckx) e nel 1977. (it)
- Bernard Thévenet (Saint-Julien, 10 januari 1948) is een voormalig Frans wielrenner. Hij is tweevoudig Ronde van Frankrijk-winnaar. Thévenet werd in de befaamde wijnstreek Bourgogne geboren als zoon van een eenvoudige boer. Zijn vader en moeder hoopten dat hij het bedrijf zou overnemen. Hij ging naar de landbouwschool en haalde daar ook zijn diploma, maar het zou anders lopen. Thévenet koos voor de wielersport. Nadat hij al bij de junioren een keer Frans kampioen was geworden, deed hij dat in 1968 in Port de Bouc ook bij de amateurs. In 1970 tekende hij zijn eerste profcontract bij Peugeot. Hij reed dat jaar ook voor het eerst mee in de Tour en won dat jaar direct een etappe door op 14 juli de bergrit naar La Mongie te winnen. In 1972 viel hij hard in een afdaling en leed daarna tijdelijk aan geheugenverlies. Hij weigerde op te geven en vier dagen later won hij de etappe naar Mont Ventoux. In 1973 werd hij tweede in de Tour achter Luis Ocaña, maar in 1974 stapte hij af aan de voet van de Col du Télégraphe wegens een slepende virusinfectie. In 1975 zorgde hij echter voor een verrassing. Hij maakte een einde aan het tijdperk van Eddy Merckx die sinds 1969 heer en meester in het peloton was. In 1977 wist hij opnieuw de Tour te winnen. Hennie Kuiper was tijdens deze Tour zijn voornaamste concurrent. Later gaf hij toe de Tour te hebben gewonnen met behulp van doping. Nadien startte hij nog drie keer in de Tour, maar hij haalde nooit meer het hoge niveau van voorheen en hij verdween in 1981 geruisloos uit het peloton. In 1984 was hij terug in het peloton. Ditmaal als ploegleider van La Redoute. (nl)
- Bernard Thévenet (Saint-Julien-de-Civry, França, 10 de Janeiro de 1948) é um ex-ciclista profissional. Thévenet nasceu em uma família de fazendeiros da Borgonha e tornou-se vencedor de ciclismo juvenil da França. Participou pela primeira vez do Tour de France em 1970. Venceu esta prova por duas vezes, edições de 1975 e 1977 e é conhecido por ter quebrado o ciclo de vitórias do pentacampeão Eddy Merckx no torneio. Ele também venceu o Dauphiné Libéré duas vezes, em 1976 e 1977. Após apresentar problemas sérios com suas glândulas supra-renais, ele admitiu que fez uso de esteroides anabolizantes e pediu um fim às drogas no esporte. (pt)
- Bernard Thévenet, född 10 januari 1948 i Saint-Julien-de-Civry, är en fransk före detta professionell tävlingscyklist. Hans största meriter är segrarna i Tour de France 1975 och 1977. Thévenet vann också Critérium du Dauphiné Libéré två gånger, 1976 och 1977. Efter Paris-Nice 1977 testades Thévenet positivt för dopning och den vintern blev han också inlagd på sjukhus med leverproblem till följd av sitt långvariga bruk av steroider. Han drog sig tillbaka från cyklingen, erkände användandet av steroider och uppmanade sina kollegor att sluta med prestationshöjande medel inom sporten. (sv)
- Bernard Thévenet (ur. 10 stycznia 1948 w Saint-Julien-de-Civry, Francja) – francuski kolarz szosowy. Dwukrotny zwycięzca Tour de France, znany szczególnie z faktu detronizacji pięciokrotnego zwycięzcy tego wyścigu - Eddy’ego Merckxa. Również dwukrotnie wygrywał w Dauphiné Libéré - w 1976 oraz 1977 roku. Thévenet urodził się w rolniczej rodzinie w Burgundii. Został mistrzem Francji w kolarstwie juniorów. Po raz pierwszy wystartował w Tour de France w 1970 i wygrał górski etap kończący się w . W 1972 na Tourze doznał ciężkiego upadku podczas zjazdu i miał czasową amnezję. Kiedy zaczął odzyskiwać pamięć, spojrzał na swoją koszulkę kolarską Peugeot i zastanawiał się, czy w ogóle jest możliwe, że jest kolarzem. Kiedy rozpoznał samochód swojej drużyny, wykrzyknął: „Jadę w Tour de France!!!”. Odmówił przerwania wyścigu i cztery dni później wygrał etap na Mont Ventoux. Na Tourze w 1973 roku był ostatecznie drugi, za Luisem Ocaną, a w 1974 wycofał się z wyścigu z powodu choroby. W 1975 Thévenet nagle zaatakował Merckxa na podjeździe pod Col d’Izoard. Merckx, który cierpiał na chroniczne bóle pleców oraz z powodu skutków złośliwego uderzenia z ręki kibica, próbował podjąć walkę, jednak stracił prowadzenie w klasyfikacji i już go nie odzyskał. Thévenet wygrał cały Tour, który po raz pierwszy w tym roku kończył się na Polach Elizejskich. Merckx, mimo walki do samego końca, był ostatecznie drugi, trzy minuty za Thévenetem. Francuz powiedział potem „Nigdy nie widziałem drugiego takiego sportowca jak Merckx”. Thévenet wygrał Tour po raz drugi i ostatni w 1977 roku. W tym samym roku wyniki jego testu dopingowego po Paryż-Nicea były pozytywne, a zimą przebywał w szpitalu z powodu dolegliwości wątrobowych, które wywiązały się w związku z długotrwałym stosowaniem sterydów. Zakończył karierę, przyznając się publicznie do brania sterydów (kortyzon) i jednocześnie wezwał sportowców do zaprzestania korzystania ze środków wspomagających. (pl)
- Бернар Тевене (фр. Bernard Thévenet; род. 10 января 1948, , Франция) — бывший французский профессиональный шоссейный велогонщик. Двукратный победитель Тур де Франс (1975, 1977). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- برنارد تيفينيه (بالفرنسية: Bernard Thévenet) مواليد 10 يناير 1948 في فرنسا، هو دراج فرنسي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Bernard Thévenet (French pronunciation: [bɛʁ.naʁ te.və.nɛ]; born 10 January 1948) is a retired professional cyclist. His sporting career began with ACBB Paris. He is twice a winner of the Tour de France and known for ending the reign of five-times Tour champion Eddy Merckx, though both feats are tarnished by Thévenet's later admission of steroids use during his career. He also won the Dauphiné Libéré in 1975 and 1976. (en)
- Bernard Thévenet (nacido el 10 de enero de 1948 en Saint-Julien de Civry, Francia), apodado Nanar, fue un ciclista profesional desde 1970 hasta 1981, período durante el cual consiguió 100 victorias. Es conocido, probablemente, por ser quien puso fin al reinado del gran Eddy Merckx, venciendo en el Tour de Francia en dos ocasiones. (es)
- Bernard Thévenet (Saint-Julien-de-Civry, Saona eta Loira, 1948ko urtarrilaren 10a), ezizenez Nanar deitua, frantziar txirrindulari ohia da. 1970 eta 1981 artean profesionala izan zen. Igotzaile aparta zen eta bere ibilbide profesionalean 100 garaipen baino gehiago lortu zituen. Frantziako Tourra bi aldiz irabazi zuen, 1975 eta 1977an, Eddy Merckxen nagusitasunari amaiera emanez. (eu)
- ベルナール・テブネ（Bernard Thévenet。1948年1月10日- ）はフランス・ソーヌ＝エ＝ロワール県のサンジュリアン・ド・シヴリ出身の元自転車競技選手。1975年、1977年のツール・ド・フランス総合優勝者である。もみあげが長い風貌が特徴の選手でもあった。 (ja)
- Bernard Thévenet (Saint-Julien-de-Civry, 10 gennaio 1948) è un ex ciclista su strada, pistard e ciclocrossista francese.Professionista dal 1970 al 1981, ha vinto per due volte il Tour de France, nel 1975 (battendo Eddy Merckx) e nel 1977. (it)
- Bernard Thévenet, född 10 januari 1948 i Saint-Julien-de-Civry, är en fransk före detta professionell tävlingscyklist. Hans största meriter är segrarna i Tour de France 1975 och 1977. Thévenet vann också Critérium du Dauphiné Libéré två gånger, 1976 och 1977. Efter Paris-Nice 1977 testades Thévenet positivt för dopning och den vintern blev han också inlagd på sjukhus med leverproblem till följd av sitt långvariga bruk av steroider. Han drog sig tillbaka från cyklingen, erkände användandet av steroider och uppmanade sina kollegor att sluta med prestationshöjande medel inom sporten. (sv)
- Бернар Тевене (фр. Bernard Thévenet; род. 10 января 1948, , Франция) — бывший французский профессиональный шоссейный велогонщик. Двукратный победитель Тур де Франс (1975, 1977). (ru)
- Bernard Thévenet (Saint-Julien-de-Civry, Saona i Loira, Borgonya, 10 de gener de 1948) va ser un ciclista francès que fou professional entre 1970 i 1981. Era anomenat Nanar. Excel·lent escalador, va aconseguir més de 100 victòries durant la seva carrera professional, destacant per sobre de totes les dues victòries a la classificació final del Tour de França, el 1975 i 1977. Aquestes victòries van posar el punt final al regnat d'Eddy Merckx. El 1984 tornà al món del ciclisme com a director esportiu de l'equip La Redoute, de Stephen Roche. El 1986 i 1987 va dirigir l'equip R.M.O. (ca)
- Bernard Thévenet (* 10. Januar 1948 in Saint-Julien-de-Civry) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer. Thévenet avancierte Mitte der 1970er Jahre zum französischen Radsportler Nummer 1. 1972 siegte er in der Tour d’Indre-et-Loire. 1973 belegte er bei der Tour de France den zweiten Platz hinter Luis Ocaña Pernía, 1974 fiel er bei der Tour wegen Krankheit aus. Berühmt ist Thévenet für seine Attacke auf Eddy Merckx am Col d’Izoard bei der Tour de France 1975. Merckx, der zu diesem Zeitpunkt mit Rückenproblemen und den Folgen eines Faustschlages eines Fans zu kämpfen hatte, versuchte gegenzuhalten, verlor jedoch die Führung ohne sie wiedererlangen zu können. Thévenet gewann die Tour schließlich und beendete damit die Vorherrschaft von Eddy Merckx, der in den Jahren 1969–74 insgesamt fün (de)
- Bernard Thévenet (surnommé « Nanard »), né le 10 janvier 1948 à Saint-Julien-de-Civry (au lieu-dit Le Guidon) en Saône-et-Loire, est un coureur cycliste français des années 1970. Il a notamment remporté le Tour de France à deux reprises : en 1975 devant Eddy Merckx et en 1977 devant Hennie Kuiper. (fr)
- Bernard Thévenet (ur. 10 stycznia 1948 w Saint-Julien-de-Civry, Francja) – francuski kolarz szosowy. Dwukrotny zwycięzca Tour de France, znany szczególnie z faktu detronizacji pięciokrotnego zwycięzcy tego wyścigu - Eddy’ego Merckxa. Również dwukrotnie wygrywał w Dauphiné Libéré - w 1976 oraz 1977 roku. (pl)
- Bernard Thévenet (Saint-Julien, 10 januari 1948) is een voormalig Frans wielrenner. Hij is tweevoudig Ronde van Frankrijk-winnaar. Thévenet werd in de befaamde wijnstreek Bourgogne geboren als zoon van een eenvoudige boer. Zijn vader en moeder hoopten dat hij het bedrijf zou overnemen. Hij ging naar de landbouwschool en haalde daar ook zijn diploma, maar het zou anders lopen. Thévenet koos voor de wielersport. (nl)
- Bernard Thévenet (Saint-Julien-de-Civry, França, 10 de Janeiro de 1948) é um ex-ciclista profissional. Thévenet nasceu em uma família de fazendeiros da Borgonha e tornou-se vencedor de ciclismo juvenil da França. Participou pela primeira vez do Tour de France em 1970. Venceu esta prova por duas vezes, edições de 1975 e 1977 e é conhecido por ter quebrado o ciclo de vitórias do pentacampeão Eddy Merckx no torneio. Ele também venceu o Dauphiné Libéré duas vezes, em 1976 e 1977. (pt)
|
