| dbo:abstract
|
- سباق طواف فرنسا 2002 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 6 يوليو - 28 يوليو، 2002 على 20+Prologue مراحل. بعد مرور 82 ساعة و05 دقيقة و12 ثانية وبعد طي 3277.5 كم بمتوسط 39.982 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية لانس آرمسترونج من الولايات المتحدة، فيما حصد جوسيبا بيلوكي من إسبانيا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب رايمونداس رومساس من ليتوانيا. (ar)
- La 89a edició del Tour de França es va disputar entre el 6 i el 28 de juliol. La cursa va començar a Luxemburg i va finalitzar a París, després de disputar 20 etapes (més el pròleg) i recórrer 3.278 km. El Tour va donar la volta a França en el sentit contrari a les agulles del rellotge, visitant els Pirineus abans dels Alps. Aquesta edició no va tenir guanyador, malgrat que originalment el ciclista nord-americà Lance Armstrong va guanyar la cursa, a causa que l'agost de 2012, l'Agència Antidopatge dels Estats Units va anunciar que desqualificava Armstrong de tots els resultats des de 1998, inclosos els 7 Tour de França obtinguts entre 1999 i 2005. Aquest veredicte va ser ratificat per la Unió Ciclista Internacional. El favorit per guanyar l'edició era Armstrong, en aquell moment guanyador de les 3 edicions prèvies. La principal oposició vindria de la mà de l'equip ONCE a través de Joseba Beloki, Igor González de Galdeano i Marcos Serrano, que l'edició anterior havien finalitzat 3r, 5è i 9è respectivament, i dels corredors del Kelme Óscar Sevilla (7è a l'edició anterior del Tour i 2n a l'edició anterior de la Vuelta a España) i Santiago Botero (8è l'edició anterior). Altres corredors a tenir en compte per les primeres posiciones del rànquing final eren Tyler Hamilton (2n al Giro d'Itàlia de 2002), Levi Leipheimer (3r a la Vuelta a España de 2001), Christophe Moreau (4t al Tour de França de 2000) i el company d'equip d'Armstrong Roberto Heras (4t a Vuelta a España de 2001). Pel que fa a absències de corredors importants cal destacar les de Jan Ullrich (2n l'edició anterior) i Gilberto Simoni (guanyador del ). (ca)
- The 2002 Tour de France was a multiple-stage bicycle race held from 6 to 28 July, and the 89th edition of the Tour de France. The event started in Luxembourg and ended in Paris. The Tour circled France counter-clockwise, visiting the Pyrenees before the Alps. It has no overall winner—although American cyclist Lance Armstrong originally won the event, the United States Anti-Doping Agency announced in August 2012 that they had disqualified Armstrong from all his results since 1998, including his seven Tour de France wins from 1999 to 2005; the Union Cycliste Internationale confirmed the result. The favourite was Armstrong, who was, at the time, the winner in the 1999, 2000 and 2001 races. The main opposition would probably come from the ONCE team with Joseba Beloki (3rd last year), Igor González de Galdeano (5th last year) and Marcos Serrano (9th last year), and from the Kelme riders Óscar Sevilla (7th last year, 2nd in last year's Vuelta a España) and Santiago Botero (8th last year). Other riders to keep in account for a high place in the final rankings were Tyler Hamilton (2nd Giro 2002), Levi Leipheimer (3rd Vuelta 2001), Christophe Moreau (4th Tour 2000) and Armstrong's teammate Roberto Heras (4th Vuelta 2001). Important riders who were not present were Jan Ullrich (2nd last year, injury) and Gilberto Simoni (winner 2001 Giro). (en)
- Die 89. Tour de France fand vom 6. bis 28. Juli 2002 statt und führte auf 20 Etappen über 3277 km. Es nahmen 189 Rennfahrer daran teil, von denen 153 klassifiziert wurden. Der souveräne vierte Sieg Lance Armstrongs in Folge bei der Tour de France war womöglich sein leichtester. Nachdem Jan Ullrich aufgrund diverser Krisen nicht antrat, hatte der US-Amerikaner im Grunde keine ernst zu nehmende Konkurrenz und dominierte die Rundfahrt mit vier Etappensiegen fast nach Belieben. Am 22. Oktober 2012 verkündete der Radsportweltverband UCI die Streichung aller Titel Armstrongs seit dem 1. August 1998, darunter auch alle Tour-de-France-Erfolge des Amerikaners. Nachrücker auf den ersten Platz wurden nicht eingesetzt. (de)
- El 89.º Tour de Francia se disputó del 6 al 28 de julio de 2002 sobre un recorrido de 20 etapas + el prólogo inicial, y con un total de 3.273 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,920 km/h La carrera comenzó en Luxemburgo y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. El corredor Lance Armstrong fue inicialmente el ganador de la edición 2002, pero en octubre del 2012 fue suspendido de por vida por dopaje sistemático y los resultados obtenidos por este ciclista después del 1 de agosto de 1998 le fueron anulados. La UCI optó por dejar desierta la posición de ganador del Tour de Francia en las 7 ediciones inicialmente ganadas por Armstrong, que van desde la edición 1999 hasta 2006 . (es)
- 2002ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 89. edizioa izan zen. 2002ko uztailak 6 eta 28 artean ospatu zen, 3276 kilometroko ibilbidea eginez 21 etapatan, garaileak batez beste 39,920 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Luxenburgon hasi eta Parisko Champs Elyséesetan amaitu zen. (eu)
- Le Tour de France 2002 est la 89e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 6 au 28 juillet 2002 sur 20 étapes pour 3 276 km. Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la quatrième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'en 2005. (fr)
- Il Tour de France 2002, ottantanovesima edizione della corsa, prese il via il 6 luglio dalla città di Lussemburgo e si concluse il 28 luglio con la classica passerella sugli Champs-Élysées, a Parigi. Si tratta della quarta di sette edizioni consecutive del Tour senza vincitore, a causa della squalifica, sancita successivamente nel tempo una volta emerso lo scandalo doping che lo coinvolse, dello statunitense Lance Armstrong. Il 23 agosto 2005, una inchiesta del giornale sportivo L'Équipe, accompagnata dall'analisi di un campione di urina, ha dimostrato che Lance Armstrong risultò positivo all'eritropoietina (EPO) durante il Tour del 1999. Il 22 ottobre 2012 l'UCI riconobbe la sanzione imposta dall'USADA a Lance Armstrong, accusato di aver utilizzato sostanze dopanti durante la sua permanenza alla US Postal Service, e confermò di fatto la cancellazione delle sue sette vittorie al Tour de France. Il 26 ottobre la stessa UCI ufficializzò la decisione di non attribuire ad altri corridori le vittorie ottenute dallo statunitense e di non modificare i piazzamenti degli altri ciclisti. Tale decisione, seppure tardiva, simboleggiò una sorta di ripudio da parte del Tour a quel difficile periodo. Lance Armstrong aveva a lungo negato il sistematico utilizzo di pratiche dopanti nei suoi team; ma poi, messo con le spalle al muro anche dalle confessioni (spontanee presso la Usada, in interviste agli organi di stampa o in autobiografie) di alcuni dei suoi vecchi compagni di squadra, soltanto il 17 gennaio 2013, durante un'intervista con Oprah Winfrey, egli ammise per la prima volta di aver alterato illegalmente le proprie prestazioni sportive, sia durante il periodo in cui vinse i suoi sette Tour de France, sia durante il periodo precedente al cancro. Al secondo posto della graduatoria generale del Tour de France 2002 si piazzò il passista-scalatore spagnolo Joseba Beloki (al terzo consecutivo, nonché ultimo, podio della carriera nei Campi Elisi, dopo i due terzi posti delle due precedenti edizioni). Al terzo posto della graduatoria generale si classificò lo scalatore lituano Raimondas Rumšas (al primo ed unico podio della carriera alla Grande Boucle, peraltro conseguito nella sua unica partecipazione alla corsa a tappe transalpina). Un altro ciclista coinvolto nell'inchiesta della USADA fu il passista-cronoman statunitense Levi Leipheimer, il quale confessò di aver fatto uso di sostanze dopanti nel corso del Tour 2002. Al ciclista venne quindi revocato l'ottavo posto in classifica generale. (it)
- ツール・ド・フランス2002は、ツール・ド・フランスとしては89回目の大会。2002年7月6日から7月28日まで、全20ステージ、全行程3276kmで行われた。 (ja)
- De 89e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 6 juli 2002 in Luxemburg en eindigde op 28 juli in Parijs. Er stonden 189 renners verdeeld over 21 ploegen aan de start. De Texaan Lance Armstrong won deze editie van de Ronde van Frankrijk. In 2012 bleek echter dat hij doping heeft gebruikt. Hierop besloot de UCI Armstrong als winnaar de schrappen. Tourdirecteur Christian Prudhomme besloot om geen nieuwe winnaar aan te wijzen. (nl)
- 89. Tour de France rozpoczął się 6 lipca w Luksemburgu, a zakończył się 28 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 20 etapów, w tym 10 etapów płaskich, 2 etapów pagórkowatych, 5 etapów górskich i 4 etapów jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3277 km. (pl)
- O Tour de France 2002 começou na cidade do Luxemburgo, teve início no dia 6 de Julho e concluiu-se em 28 de Julho de 2002 em Paris. (pt)
- Tour de France 2002 cyklades 6-28 juli 2002 och vanns av Lance Armstrong, USA. Vinsten blev hans fjärde av totalt sju stycken. Spanjoren Joseba Beloki och Raimondas Rumšas från Litauen sluta tvåa respektive trea i tävlingen. Start var i Luxemburg och mål i Paris. 2012 diskvalificerades Lance Armstrong från tävlingen på grund av doping. Ingen ny vinnare utses för denna tävling. Även Levi Leipheimer diskas. (sv)
- 2002年環法單車賽是一個由2002年7月6日至同年7月28日單車分段賽。此屆為第89屆環法單車賽。在此年的賽事，儘管美國選手兰斯·阿姆斯特朗本來贏了比賽，但因美國反禁藥組織於2012年8月宣佈岩士唐由1998年的所有成績已被取消，因此並沒有總冠軍。而世界單車總會亦確認了該次判決。 這次賽事由盧森堡起行，至法國巴黎結束。由於此次是以逆時針方向經過法國，因此先經過庇里牛斯山才經過阿爾卑斯山。平均地說，此次賽事路程在歷屆來說是比較短。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سباق طواف فرنسا 2002 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 6 يوليو - 28 يوليو، 2002 على 20+Prologue مراحل. بعد مرور 82 ساعة و05 دقيقة و12 ثانية وبعد طي 3277.5 كم بمتوسط 39.982 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية لانس آرمسترونج من الولايات المتحدة، فيما حصد جوسيبا بيلوكي من إسبانيا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب رايمونداس رومساس من ليتوانيا. (ar)
- 2002ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 89. edizioa izan zen. 2002ko uztailak 6 eta 28 artean ospatu zen, 3276 kilometroko ibilbidea eginez 21 etapatan, garaileak batez beste 39,920 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Luxenburgon hasi eta Parisko Champs Elyséesetan amaitu zen. (eu)
- Le Tour de France 2002 est la 89e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 6 au 28 juillet 2002 sur 20 étapes pour 3 276 km. Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la quatrième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'en 2005. (fr)
- ツール・ド・フランス2002は、ツール・ド・フランスとしては89回目の大会。2002年7月6日から7月28日まで、全20ステージ、全行程3276kmで行われた。 (ja)
- De 89e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 6 juli 2002 in Luxemburg en eindigde op 28 juli in Parijs. Er stonden 189 renners verdeeld over 21 ploegen aan de start. De Texaan Lance Armstrong won deze editie van de Ronde van Frankrijk. In 2012 bleek echter dat hij doping heeft gebruikt. Hierop besloot de UCI Armstrong als winnaar de schrappen. Tourdirecteur Christian Prudhomme besloot om geen nieuwe winnaar aan te wijzen. (nl)
- 89. Tour de France rozpoczął się 6 lipca w Luksemburgu, a zakończył się 28 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 20 etapów, w tym 10 etapów płaskich, 2 etapów pagórkowatych, 5 etapów górskich i 4 etapów jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3277 km. (pl)
- O Tour de France 2002 começou na cidade do Luxemburgo, teve início no dia 6 de Julho e concluiu-se em 28 de Julho de 2002 em Paris. (pt)
- Tour de France 2002 cyklades 6-28 juli 2002 och vanns av Lance Armstrong, USA. Vinsten blev hans fjärde av totalt sju stycken. Spanjoren Joseba Beloki och Raimondas Rumšas från Litauen sluta tvåa respektive trea i tävlingen. Start var i Luxemburg och mål i Paris. 2012 diskvalificerades Lance Armstrong från tävlingen på grund av doping. Ingen ny vinnare utses för denna tävling. Även Levi Leipheimer diskas. (sv)
- 2002年環法單車賽是一個由2002年7月6日至同年7月28日單車分段賽。此屆為第89屆環法單車賽。在此年的賽事，儘管美國選手兰斯·阿姆斯特朗本來贏了比賽，但因美國反禁藥組織於2012年8月宣佈岩士唐由1998年的所有成績已被取消，因此並沒有總冠軍。而世界單車總會亦確認了該次判決。 這次賽事由盧森堡起行，至法國巴黎結束。由於此次是以逆時針方向經過法國，因此先經過庇里牛斯山才經過阿爾卑斯山。平均地說，此次賽事路程在歷屆來說是比較短。 (zh)
- La 89a edició del Tour de França es va disputar entre el 6 i el 28 de juliol. La cursa va començar a Luxemburg i va finalitzar a París, després de disputar 20 etapes (més el pròleg) i recórrer 3.278 km. El Tour va donar la volta a França en el sentit contrari a les agulles del rellotge, visitant els Pirineus abans dels Alps. Aquesta edició no va tenir guanyador, malgrat que originalment el ciclista nord-americà Lance Armstrong va guanyar la cursa, a causa que l'agost de 2012, l'Agència Antidopatge dels Estats Units va anunciar que desqualificava Armstrong de tots els resultats des de 1998, inclosos els 7 Tour de França obtinguts entre 1999 i 2005. Aquest veredicte va ser ratificat per la Unió Ciclista Internacional. (ca)
- The 2002 Tour de France was a multiple-stage bicycle race held from 6 to 28 July, and the 89th edition of the Tour de France. The event started in Luxembourg and ended in Paris. The Tour circled France counter-clockwise, visiting the Pyrenees before the Alps. It has no overall winner—although American cyclist Lance Armstrong originally won the event, the United States Anti-Doping Agency announced in August 2012 that they had disqualified Armstrong from all his results since 1998, including his seven Tour de France wins from 1999 to 2005; the Union Cycliste Internationale confirmed the result. (en)
- Die 89. Tour de France fand vom 6. bis 28. Juli 2002 statt und führte auf 20 Etappen über 3277 km. Es nahmen 189 Rennfahrer daran teil, von denen 153 klassifiziert wurden. Der souveräne vierte Sieg Lance Armstrongs in Folge bei der Tour de France war womöglich sein leichtester. Nachdem Jan Ullrich aufgrund diverser Krisen nicht antrat, hatte der US-Amerikaner im Grunde keine ernst zu nehmende Konkurrenz und dominierte die Rundfahrt mit vier Etappensiegen fast nach Belieben. (de)
- El 89.º Tour de Francia se disputó del 6 al 28 de julio de 2002 sobre un recorrido de 20 etapas + el prólogo inicial, y con un total de 3.273 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,920 km/h La carrera comenzó en Luxemburgo y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. El corredor Lance Armstrong fue inicialmente el ganador de la edición 2002, pero en octubre del 2012 fue suspendido de por vida por dopaje sistemático y los resultados obtenidos por este ciclista después del 1 de agosto de 1998 le fueron anulados. (es)
- Il Tour de France 2002, ottantanovesima edizione della corsa, prese il via il 6 luglio dalla città di Lussemburgo e si concluse il 28 luglio con la classica passerella sugli Champs-Élysées, a Parigi. Si tratta della quarta di sette edizioni consecutive del Tour senza vincitore, a causa della squalifica, sancita successivamente nel tempo una volta emerso lo scandalo doping che lo coinvolse, dello statunitense Lance Armstrong. Tale decisione, seppure tardiva, simboleggiò una sorta di ripudio da parte del Tour a quel difficile periodo. (it)
|
