| dbo:abstract
|
- El 87é Tour de França es va disputar de l'1 al 23 de juliol de 2000 sobre un recorregut de 20 etapes més el pròleg inicial, i amb un total de 3662 km que el vencedor va cobrir a una velocitat mitjana de 39,569 km/h. La carrera va començar en Futuroscope i va acabar en París, en el clàssic final dels Camps Elisis. (ca)
- Tour de France 2000 byl v pořadí 87. ročník nejslavnějšího cyklistického etapového závodu světa, proběhl mezi 1. a 23. červencem 2000. Odstartoval úvodní časovkou ve Futuroskopu a skončil tradičně pod pařížským Vítězným obloukem. Celkovou klasifikaci tohoto ročníku Tour vyhrál Američan Lance Armstrong, ale v říjnu 2012 mu byl tento titul spolu se všemi ostatními odebrán. V ročníku 2000 byla obnovena tradice udělování bílého trikotu nejlepšímu jezdci do 25 let (cs)
- سباق طواف فرنسا 2000 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 1 يوليو - 23 يوليو، 2000 على 21 مراحل. بعد مرور 92 ساعة و33 دقيقة و08 ثانية وبعد طي 3662.5 كم بمتوسط 39.556 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية لانس آرمسترونج من الولايات المتحدة، فيما حصد يان أولريش من ألمانيا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب جوسيبا بيلوكي من إسبانيا. (ar)
- The 2000 Tour de France was a multiple stage bicycle race held from 1 to 23 July, and the 87th edition of the Tour de France. It has no overall winner—although American cyclist Lance Armstrong originally won the event, the United States Anti-Doping Agency announced on 24 August 2012 that they had disqualified Armstrong from all his results since 1 August 1998, including his seven Tour de France wins from 1999 to 2005; the Union Cycliste Internationale confirmed the result. The Tour started with an individual time trial in Futuroscope (not an official prologue because it was longer than 8 km) and ended, traditionally, in Paris. The distance travelled was 3663 km (counter-clockwise around France). The Tour passed through Switzerland and Germany. Before the race started, there were several favourites: Armstrong, after his 1999 Tour de France victory; Jan Ullrich, having won the 1997 Tour de France, finishing second in the 1996 and 1998 tours, and not entering the 1999 Tour due to an injury; and 1998 Tour winner Marco Pantani. Richard Virenque finished 8th place in the 1999 Tour despite bad preparation, and for the 2000 edition he was considered an important rider. Fernando Escartín, Bobby Julich, Alexander Vinokourov and Alex Zülle were also considered contenders. (en)
- Die 87. Tour de France fand vom 1. bis 23. Juli 2000 statt und führte auf 20 Etappen über 3661 km. Es nahmen 177 Rennfahrer daran teil, von denen 127 klassifiziert wurden. Lance Armstrong konnte bei dieser Austragung seinen Sieg aus dem Vorjahr bestätigen. Mitfavorit Jan Ullrich, bei der Tour 1999 verletzungsbedingt nicht dabei, musste sich deutlich geschlagen geben. Am 22. Oktober 2012 verkündete der Radsportweltverband UCI aufgrund fortgesetzten Dopings während seiner Karriere die Streichung aller Ergebnisse Lance Armstrongs seit dem 1. August 1998. Darunter fiel auch der Sieg des Amerikaners bei der Tour de France 2000. Nachrücker auf den ersten Platz wurden nicht eingesetzt. (de)
- 2000ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 87. edizioa izan zen. 2000ko uztailak 1 eta 23 artean ospatu zen, 3662 kilometroko ibilbidea eginez 21 etapatan banatuta, garaileak, batez beste 39,569 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Futuroscopen hasi eta Parisko Champs Elyséesetan amaitu zen. Garailea Lance Armstrong izan zen, bigarren aldiz jarraian. (eu)
- Le Tour de France 2000 est la 87e édition du Tour de France cycliste. Il se tient du 1er juillet au 23 juillet 2000 sur 21 étapes pour 3 662 km. Le départ a lieu au Futuroscope de Poitiers, avec une étape contre la montre ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la deuxième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'à 2005. Lance Armstrong devançait initialement au classement général l'Allemand Jan Ullrich et l'Espagnol Joseba Beloki, qui restent deuxième et troisième après son déclassement. L'Allemand Erik Zabel remporte le maillot vert du classement par points et le Colombien Santiago Botero le maillot à pois de meilleur grimpeur. Le maillot blanc de meilleur jeune est remporté par l'Espagnol Francisco Mancebo, neuvième du classement général. L'équipe Kelme s'impose au classement par équipes. (fr)
- El 87.º Tour de Francia se disputó del 1 al 23 de julio de 2000 sobre un recorrido de 20 etapas más el prólogo inicial, y con un total de 3662 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,569 km/h La carrera comenzó en Futuroscope y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. El corredor Lance Armstrong fue inicialmente el ganador de la edición 2000 en la que sería su segunda victoria en la clasificación general del Tour, pero en octubre del 2012 fue suspendido de por vida por dopaje sistemático y los resultados obtenidos por este ciclista después del 1 de agosto de 1998 le fueron anulados. La UCI se optó dejar desierta la posición de ganador del Tour de Francia en las 7 ediciones inicialmente ganadas Armstrong que van desde la edición 1999 hasta 2006 . (es)
- Il Tour de France 2000, ottantasettesima edizione della corsa, prese il via il 1º luglio da Futuroscope e si concluse il 23 luglio con la classica passerella sugli Champs-Élysées, a Parigi. Si tratta della seconda di sette edizioni consecutive del Tour senza vincitore, a causa della squalifica, sancita successivamente nel tempo una volta emerso lo scandalo doping che lo coinvolse, dello statunitense Lance Armstrong. Il 23 agosto 2005, una inchiesta del giornale sportivo L'Équipe, accompagnata dall'analisi di un campione di urina, ha dimostrato che Lance Armstrong risultò positivo all'eritropoietina (EPO) durante il Tour del 1999. Il 22 ottobre 2012 l'UCI riconobbe la sanzione imposta dall'USADA a Lance Armstrong, accusato di aver utilizzato sostanze dopanti durante la sua permanenza alla US Postal Service, e confermò di fatto la cancellazione delle sue sette vittorie al Tour de France. Il 26 ottobre la stessa UCI ufficializzò la decisione di non attribuire ad altri corridori le vittorie ottenute dallo statunitense e di non modificare i piazzamenti degli altri ciclisti. Tale decisione, seppure tardiva, simboleggiò una sorta di ripudio da parte del Tour a quel difficile periodo. Lance Armstrong aveva a lungo negato il sistematico utilizzo di pratiche dopanti nei suoi team; ma poi, messo con le spalle al muro anche dalle confessioni (spontanee presso la Usada, in interviste agli organi di stampa o in autobiografie) di alcuni dei suoi vecchi compagni di squadra, soltanto il 17 gennaio 2013, durante un'intervista con Oprah Winfrey, egli ammise per la prima volta di aver alterato illegalmente le proprie prestazioni sportive, sia durante il periodo in cui vinse i suoi sette Tour de France, sia durante il periodo precedente al cancro. Al secondo posto della graduatoria generale del Tour de France 2000 si classificò nuovamente il passista-cronoman tedesco Jan Ullrich (al quarto podio su quattro partecipazioni nella Grande Boucle, dopo altri due secondi posti ed il trionfo nella edizione del 1997). Nella terza posizione della classifica generale si piazzò il passista-scalatore spagnolo Joseba Beloki (al primo podio conseguito in carriera nella corsa a tappe transalpina). (it)
- ツール・ド・フランス2000は、ツール・ド・フランスとしては87回目の大会。2000年7月1日から7月23日まで、全20ステージ、全行程3662kmで行われた。 (ja)
- De 87e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 1 juli 2000 in Futuroscope. De ronde eindigde op 23 juli in Parijs, op de Champs Élysées. Er stonden 177 renners verdeeld over 20 ploegen aan de start. De Texaan Lance Armstrong won deze editie van de Ronde van Frankrijk. In 2012 bleek echter dat hij doping had gebruikt. Hierop besloot de UCI Armstrong als winnaar uit de boeken te schrappen. Tourdirecteur Christian Prudhomme besloot om geen nieuwe winnaar aan te wijzen. (nl)
- Tour de France 2000 cyklades 1–23 juli år 2000 och vanns av Lance Armstrong, USA. Vinsten blev hans andra av totalt sju stycken. Tysken Jan Ullrich och spanjoren Joseba Beloki sluta tvåa respektive trea i tävlingen. 2012 diskvalificerades Lance Armstrong från tävlingen på grund av dopning. Ingen ny vinnare utses för denna tävling. (sv)
- 87. Tour de France rozpoczął się 1 lipca we francuskim wesołym miasteczku Futuroscope, a zakończył się 23 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z 21 etapów, w tym 11 etapów płaskich, 2 etapów pagórkowatych, 5 etapów górskich i 3 etapów jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3662 km. (pl)
- O Tour de France 2000 foi a 87º Volta a França e o vencedor foi Lance Armstrong. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El 87é Tour de França es va disputar de l'1 al 23 de juliol de 2000 sobre un recorregut de 20 etapes més el pròleg inicial, i amb un total de 3662 km que el vencedor va cobrir a una velocitat mitjana de 39,569 km/h. La carrera va començar en Futuroscope i va acabar en París, en el clàssic final dels Camps Elisis. (ca)
- Tour de France 2000 byl v pořadí 87. ročník nejslavnějšího cyklistického etapového závodu světa, proběhl mezi 1. a 23. červencem 2000. Odstartoval úvodní časovkou ve Futuroskopu a skončil tradičně pod pařížským Vítězným obloukem. Celkovou klasifikaci tohoto ročníku Tour vyhrál Američan Lance Armstrong, ale v říjnu 2012 mu byl tento titul spolu se všemi ostatními odebrán. V ročníku 2000 byla obnovena tradice udělování bílého trikotu nejlepšímu jezdci do 25 let (cs)
- سباق طواف فرنسا 2000 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 1 يوليو - 23 يوليو، 2000 على 21 مراحل. بعد مرور 92 ساعة و33 دقيقة و08 ثانية وبعد طي 3662.5 كم بمتوسط 39.556 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية لانس آرمسترونج من الولايات المتحدة، فيما حصد يان أولريش من ألمانيا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب جوسيبا بيلوكي من إسبانيا. (ar)
- 2000ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 87. edizioa izan zen. 2000ko uztailak 1 eta 23 artean ospatu zen, 3662 kilometroko ibilbidea eginez 21 etapatan banatuta, garaileak, batez beste 39,569 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Futuroscopen hasi eta Parisko Champs Elyséesetan amaitu zen. Garailea Lance Armstrong izan zen, bigarren aldiz jarraian. (eu)
- ツール・ド・フランス2000は、ツール・ド・フランスとしては87回目の大会。2000年7月1日から7月23日まで、全20ステージ、全行程3662kmで行われた。 (ja)
- De 87e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 1 juli 2000 in Futuroscope. De ronde eindigde op 23 juli in Parijs, op de Champs Élysées. Er stonden 177 renners verdeeld over 20 ploegen aan de start. De Texaan Lance Armstrong won deze editie van de Ronde van Frankrijk. In 2012 bleek echter dat hij doping had gebruikt. Hierop besloot de UCI Armstrong als winnaar uit de boeken te schrappen. Tourdirecteur Christian Prudhomme besloot om geen nieuwe winnaar aan te wijzen. (nl)
- Tour de France 2000 cyklades 1–23 juli år 2000 och vanns av Lance Armstrong, USA. Vinsten blev hans andra av totalt sju stycken. Tysken Jan Ullrich och spanjoren Joseba Beloki sluta tvåa respektive trea i tävlingen. 2012 diskvalificerades Lance Armstrong från tävlingen på grund av dopning. Ingen ny vinnare utses för denna tävling. (sv)
- 87. Tour de France rozpoczął się 1 lipca we francuskim wesołym miasteczku Futuroscope, a zakończył się 23 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z 21 etapów, w tym 11 etapów płaskich, 2 etapów pagórkowatych, 5 etapów górskich i 3 etapów jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3662 km. (pl)
- O Tour de France 2000 foi a 87º Volta a França e o vencedor foi Lance Armstrong. (pt)
- Die 87. Tour de France fand vom 1. bis 23. Juli 2000 statt und führte auf 20 Etappen über 3661 km. Es nahmen 177 Rennfahrer daran teil, von denen 127 klassifiziert wurden. Lance Armstrong konnte bei dieser Austragung seinen Sieg aus dem Vorjahr bestätigen. Mitfavorit Jan Ullrich, bei der Tour 1999 verletzungsbedingt nicht dabei, musste sich deutlich geschlagen geben. (de)
- The 2000 Tour de France was a multiple stage bicycle race held from 1 to 23 July, and the 87th edition of the Tour de France. It has no overall winner—although American cyclist Lance Armstrong originally won the event, the United States Anti-Doping Agency announced on 24 August 2012 that they had disqualified Armstrong from all his results since 1 August 1998, including his seven Tour de France wins from 1999 to 2005; the Union Cycliste Internationale confirmed the result. (en)
- Le Tour de France 2000 est la 87e édition du Tour de France cycliste. Il se tient du 1er juillet au 23 juillet 2000 sur 21 étapes pour 3 662 km. Le départ a lieu au Futuroscope de Poitiers, avec une étape contre la montre ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la deuxième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'à 2005. (fr)
- El 87.º Tour de Francia se disputó del 1 al 23 de julio de 2000 sobre un recorrido de 20 etapas más el prólogo inicial, y con un total de 3662 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,569 km/h La carrera comenzó en Futuroscope y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. La UCI se optó dejar desierta la posición de ganador del Tour de Francia en las 7 ediciones inicialmente ganadas Armstrong que van desde la edición 1999 hasta 2006 . (es)
- Il Tour de France 2000, ottantasettesima edizione della corsa, prese il via il 1º luglio da Futuroscope e si concluse il 23 luglio con la classica passerella sugli Champs-Élysées, a Parigi. Si tratta della seconda di sette edizioni consecutive del Tour senza vincitore, a causa della squalifica, sancita successivamente nel tempo una volta emerso lo scandalo doping che lo coinvolse, dello statunitense Lance Armstrong. Tale decisione, seppure tardiva, simboleggiò una sorta di ripudio da parte del Tour a quel difficile periodo. (it)
|
-_15_juillet_2000.jpg){kind=link}
-_15_juillet_2000.jpg){kind=link}
