| dbo:abstract
|
- L'edició del Tour de França de 1982, 69a edició de la cursa francesa, es disputà entre el 2 i el 25 de juliol de 1982, amb un recorregut de 3.507 km distribuïts en un pròleg i 21 etapes, una d'elles amb dos sectors. La 5a etapa, una contrarellotge per equips, hagué d'anul·lar-se per un seguit de manifestacions que es van produir en el seu recorregut, i fou substituïda pel primer sector de la 9a etapa. Hi van prendre part 17 equips de 10 corredors cadascun, dels quals sols un aconseguí acabar la cursa al complet. Bernard Hinault repeteix triomf a la cursa, dominant la cursa des de la primera etapa i aconseguint el mallot groc a l'onzena etapa (ca)
- سباق طواف فرنسا 1982 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 2-25 يوليو 1982 على 21+Prologue, including one split stage مراحل. بعد مرور 92 ساعة و08 دقيقة و46 ثانية وبعد طي 3512 كم بمتوسط 37.47 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية برنار هينو من فرنسا، فيما حصد يوب زوتيميلك من هولندا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب يوهان فان ديرفلد من هولندا. (ar)
- The 1982 Tour de France was the 69th edition of the Tour de France, taking place from 2 to 25 July. The total race distance was 22 stages over 3,507 km (2,179 mi). It was won by Bernard Hinault, his fourth victory so far. (en)
- Die 69. Tour de France fand vom 2. bis zum 25. Juli 1982 statt und führte in 21 Etappen über 3512 km. Wie im Vorjahr sowie in den Jahren 1978 und 1979 gewann der Franzose Bernard Hinault die Rundfahrt. Als einem von ganz wenigen Fahren gelang es Hinault im Gelben Trikot auch die prestigeträchtige Schlussetappe auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris zu gewinnen. Es nahmen 170 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 125 klassifiziert wurden. (de)
- 1982ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 69. edizioa izan zen. 1982ko uztailak 2 eta 25 artean ospatu zen. 3507 kilometroko ibilbidea egin zen prologo bat eta 22 etapatan banatuta. Bosgarren etapa, taldekako erlojupeko bat zena, ez zen ospatu bere ibilbideari eragiten zioten manifestazioen ondorioz. Horren ondorioz, bederatzigarren etapa bi sektoretan banatu behar izan zen horietako lehena taldekako erlojupeko eran ospatuz. 170 txirrindularik parte hartu zuten 10 txirrindulariko 17 taldetan banatuta, proba soilik batek amaitu zuelarik bere txirrindulari guztiekin. Garaileak, laugarren aldiz Bernard Hinault izan zena, proba batez beste 37,470 kilometro orduko abiaduran bete zuen. (eu)
- El 69.º Tour de Francia se disputó entre el 2 de julio y el 25 de julio de 1982 con un recorrido de 3507 km. dividido en un prólogo y 22 etapas. La quinta etapa, una contrarreloj por equipos, no llegó a disputarse debido a las manifestaciones que afectaban a su recorrido. Ello llevó a que la novena se dividiera en dos sectores disputándose el primero de ellos en la modalidad de contrarreloj por equipos. Participaron 17 equipos de 10 corredores de los que solo uno logró finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 37,470 km/h. (es)
- Le Tour de France 1982 est la 69e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 2 juillet au 25 juillet 1982 sur 22 étapes pour 3 507 km. Le départ a lieu à Bâle ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est le quatrième succès de Bernard Hinault dans l'épreuve. Il gagne en outre quatre étapes dont celle des Champs-Élysées au sprint le dernier jour. Le "Blaireau" devra ensuite attendre trois ans avant de remporter sa 5e Grande Boucle. (fr)
- ツール・ド・フランス1982は、ツール・ド・フランスとしては69回目の大会。1982年7月2日から7月25日まで、全21ステージで行われた。 (ja)
- Il Tour de France 1982, sessantanovesima edizione della corsa, si svolse in ventidue tappe precedute da un prologo iniziale, tra il 2 luglio e il 25 luglio 1982, per un percorso totale di 3 512 km. Fu vinto per la quarta volta (e seconda consecutiva) dal passista-cronoman, scalatore e finisseur francese Bernard Hinault, già sul gradino più alto del podio parigino nelle edizioni 1978, 1979 e 1981. Il palmarès del brètone stava diventando sempre più importante: quattro vittorie (1978-1979-1981-1982) su cinque partecipazioni al Tour (nel 1980 era in maglia gialla quando fu costretto al ritiro da un infortunio).Se, nel 1978, era diventato il secondo corridore, dopo Jacques Anquetil, a vincere nella stessa annata Tour e Vuelta a España, poco prima di questa edizione 1982 della Grande Boucle aveva vinto, per la seconda volta su due partecipazioni, anche il Giro d'Italia 1982, diventando quindi il quarto corridore della storia, dopo Fausto Coppi (1949 e 1952), Jacques Anquetil (1964) ed Eddy Merckx (1970-1972-1974) ad effettuare l'accoppiata vincente Giro-Tour nello stesso anno solare. Si trattò della trentatreesima edizione della corsa a tappe francese vinta da un corridore di casa. Hinault terminò le sue fatiche sulle strade di Francia con il tempo di 92h08'46", precedendo nella classifica generale due corridori olandesi. In seconda posizione si piazzò un suo storico rivale, il passista-finisseur Joop Zoetemelk (al settimo ed ultimo podio al Tour; per lui il trionfo nel 1980 e ben sei piazze d'onore). Il terzo posto della graduatoria generale fu occupato dal passista-scalatore Johan van der Velde (al primo e unico podio della carriera nella Grande Boucle). Joop Zoetemelk era alla sua dodicesima partecipazione al Tour e riuscì, per la dodicesima e ultima volta, a terminare la Grande Boucle, peraltro sempre tra i primi dieci della classifica generale: oltre ai già citati sette podi (primo nel 1980; in sei occasioni secondo nelle annate 1970-1971-1976-1978-1979-1982), che non gli permisero di battere il primato di otto podi stabilito nel 1976 da Raymond Poulidor, aveva sfiorato il podio quattro volte (quarto nel 1973, 1975 e 1981 e quinto nel 1972), mentre in un'occasione (1977) era arrivato ottavo in graduatoria generale. Avrà modo di partecipare alle successive quattro edizioni del Tour, ma non entrerà più tra i primi dieci della classifica generale, riuscendo comunque sempre a portarsi al traguardo di Parigi. (it)
- De 69e editie van de Ronde van Frankrijk ging op 2 juli 1982 van start in het Zwitserse Bazel en voerde via België, Bretagne, Bordeaux, de Pyreneeën en de Franse Alpen tegen de klok in naar de Champs-Élysées in Parijs, waar de wielerwedstrijd op 25 juli 1982 eindigde. De 27-jarige Fransman Bernard Hinault won zijn vierde Ronde en heeft nog één eindoverwinning nodig om gelijk te komen met recordhouders Eddy Merckx en Jacques Anquetil. Een trio Nederlanders; Joop Zoetemelk, Johan van der Velde en Peter Winnen, legde beslag op de plaatsen 2, 3 en 4. De Australiër Phil Anderson, die in 1981 al een dag in de gele trui reed, voerde negen etappes het tussenklassement aan. Hij werd uiteindelijk vijfde en won het jongerenklassement. (nl)
- 69. Tour de France rozpoczął się 2 lipca w Bazylei, a zakończył się 25 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 21 etapów. Cała trasa liczyła 3506 km. Klasyfikację generalną wygrał po raz czwarty w karierze Francuz Bernard Hinault, wyprzedzając dwóch Holendrów: Joopa Zoetemelka i . Klasyfikację punktową i sprinterską wygrał Irlandczyk Sean Kelly, górską Francuz , a młodzieżową Australijczyk Phil Anderson. Anderson został pierwszym kolarzem spoza Europy, który odniósł zwycięstwo w indywidualnej klasyfikacji TdF. Najaktywniejszym kolarzem został Francuz Régis Clère. W klasyfikacji drużynowej najlepsza była francuska ekipa Coop-Mercier, a w punktowej klasyfikacji drużynowej zwyciężył holenderski zespół TI-Raleigh. (pl)
- O Tour de France 1982 foi a 69º Volta a França, teve início no dia 2 de Julho e concluiu-se em 25 de Julho de 1982. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 3507 km, foram percorridos com uma média de 38,059 km/h. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سباق طواف فرنسا 1982 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 2-25 يوليو 1982 على 21+Prologue, including one split stage مراحل. بعد مرور 92 ساعة و08 دقيقة و46 ثانية وبعد طي 3512 كم بمتوسط 37.47 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية برنار هينو من فرنسا، فيما حصد يوب زوتيميلك من هولندا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب يوهان فان ديرفلد من هولندا. (ar)
- The 1982 Tour de France was the 69th edition of the Tour de France, taking place from 2 to 25 July. The total race distance was 22 stages over 3,507 km (2,179 mi). It was won by Bernard Hinault, his fourth victory so far. (en)
- Die 69. Tour de France fand vom 2. bis zum 25. Juli 1982 statt und führte in 21 Etappen über 3512 km. Wie im Vorjahr sowie in den Jahren 1978 und 1979 gewann der Franzose Bernard Hinault die Rundfahrt. Als einem von ganz wenigen Fahren gelang es Hinault im Gelben Trikot auch die prestigeträchtige Schlussetappe auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris zu gewinnen. Es nahmen 170 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 125 klassifiziert wurden. (de)
- 1982ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 69. edizioa izan zen. 1982ko uztailak 2 eta 25 artean ospatu zen. 3507 kilometroko ibilbidea egin zen prologo bat eta 22 etapatan banatuta. Bosgarren etapa, taldekako erlojupeko bat zena, ez zen ospatu bere ibilbideari eragiten zioten manifestazioen ondorioz. Horren ondorioz, bederatzigarren etapa bi sektoretan banatu behar izan zen horietako lehena taldekako erlojupeko eran ospatuz. 170 txirrindularik parte hartu zuten 10 txirrindulariko 17 taldetan banatuta, proba soilik batek amaitu zuelarik bere txirrindulari guztiekin. Garaileak, laugarren aldiz Bernard Hinault izan zena, proba batez beste 37,470 kilometro orduko abiaduran bete zuen. (eu)
- El 69.º Tour de Francia se disputó entre el 2 de julio y el 25 de julio de 1982 con un recorrido de 3507 km. dividido en un prólogo y 22 etapas. La quinta etapa, una contrarreloj por equipos, no llegó a disputarse debido a las manifestaciones que afectaban a su recorrido. Ello llevó a que la novena se dividiera en dos sectores disputándose el primero de ellos en la modalidad de contrarreloj por equipos. Participaron 17 equipos de 10 corredores de los que solo uno logró finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 37,470 km/h. (es)
- Le Tour de France 1982 est la 69e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 2 juillet au 25 juillet 1982 sur 22 étapes pour 3 507 km. Le départ a lieu à Bâle ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est le quatrième succès de Bernard Hinault dans l'épreuve. Il gagne en outre quatre étapes dont celle des Champs-Élysées au sprint le dernier jour. Le "Blaireau" devra ensuite attendre trois ans avant de remporter sa 5e Grande Boucle. (fr)
- ツール・ド・フランス1982は、ツール・ド・フランスとしては69回目の大会。1982年7月2日から7月25日まで、全21ステージで行われた。 (ja)
- 69. Tour de France rozpoczął się 2 lipca w Bazylei, a zakończył się 25 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 21 etapów. Cała trasa liczyła 3506 km. Klasyfikację generalną wygrał po raz czwarty w karierze Francuz Bernard Hinault, wyprzedzając dwóch Holendrów: Joopa Zoetemelka i . Klasyfikację punktową i sprinterską wygrał Irlandczyk Sean Kelly, górską Francuz , a młodzieżową Australijczyk Phil Anderson. Anderson został pierwszym kolarzem spoza Europy, który odniósł zwycięstwo w indywidualnej klasyfikacji TdF. Najaktywniejszym kolarzem został Francuz Régis Clère. W klasyfikacji drużynowej najlepsza była francuska ekipa Coop-Mercier, a w punktowej klasyfikacji drużynowej zwyciężył holenderski zespół TI-Raleigh. (pl)
- O Tour de France 1982 foi a 69º Volta a França, teve início no dia 2 de Julho e concluiu-se em 25 de Julho de 1982. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 3507 km, foram percorridos com uma média de 38,059 km/h. (pt)
- L'edició del Tour de França de 1982, 69a edició de la cursa francesa, es disputà entre el 2 i el 25 de juliol de 1982, amb un recorregut de 3.507 km distribuïts en un pròleg i 21 etapes, una d'elles amb dos sectors. La 5a etapa, una contrarellotge per equips, hagué d'anul·lar-se per un seguit de manifestacions que es van produir en el seu recorregut, i fou substituïda pel primer sector de la 9a etapa. Hi van prendre part 17 equips de 10 corredors cadascun, dels quals sols un aconseguí acabar la cursa al complet. (ca)
- Il Tour de France 1982, sessantanovesima edizione della corsa, si svolse in ventidue tappe precedute da un prologo iniziale, tra il 2 luglio e il 25 luglio 1982, per un percorso totale di 3 512 km. Fu vinto per la quarta volta (e seconda consecutiva) dal passista-cronoman, scalatore e finisseur francese Bernard Hinault, già sul gradino più alto del podio parigino nelle edizioni 1978, 1979 e 1981. Si trattò della trentatreesima edizione della corsa a tappe francese vinta da un corridore di casa. (it)
- De 69e editie van de Ronde van Frankrijk ging op 2 juli 1982 van start in het Zwitserse Bazel en voerde via België, Bretagne, Bordeaux, de Pyreneeën en de Franse Alpen tegen de klok in naar de Champs-Élysées in Parijs, waar de wielerwedstrijd op 25 juli 1982 eindigde. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
