| dbo:abstract
|
- El Tour de França del 2021 és la 108a edició del Tour de França, una de les tres grans voltes ciclistes. L'inici de la prova (el Gran Départ) estava programat a Copenhaguen; però es va transferir a Brest a causa de l'impacte de la pandèmia de la COVID-19 sobre l'Eurocopa de futbol del 2020, que va ser posposada al 2021 i que tenia la capital danesa com la seu de quatre partits. Les dates del Tour també es van modificar per tal de no coincidir amb els Jocs Olímpics de Tokyo, que també s'havien de celebrar el 2020 i es van reprogramar al 2021. Aquest hagués estat el primer cop que el Tour de França visités Dinamarca, circumstància que es donarà el 2022, quan el país organitzi el Grand Départ del Tour del 2022. El clar vencedor de la classificació general fou l'eslovè Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), que fou acompanyat al podi pel danès Jonas Vingegaard (Team Jumbo-Visma) i l'equatorià Richard Carapaz Montenegro (Ineos Grenadiers), segon i tercer respectivament. Pogačar també s'imposà en la classificació de la muntanya i dels joves, mentre Mark Cavendish (Deceuninck-Quick Step), vencedor de quatre etapes que li van servir per igualar el rècord de victòries d'Eddy Merckx, guanyà la classificació per punts i el Bahrain Victorious fou el millor equip. (ca)
- 108. ročník etapového cyklistického závodu Tour de France se konal mezi 26. červnem a 18. červencem 2021. Závod dlouhý 3414,6 km vyhrál obhájce vítězství z týmu UAE Team Emirates, Slovinec Tadej Pogačar. Na druhém a třetím místě se umístili Dán Jonas Vingegaard (Team Jumbo–Visma) a Ekvádorec Richard Carapaz (Ineos Grenadiers). Vítězem bodovací soutěže se stal podruhé v kariéře Mark Cavendish (Deceuninck-Quick-Step). Zelený trikot pro lídra této klasifikace získal po 4. etapě, kterou vyhrál. Byla to jeho první vítězná etapa na Tour od ročníku 2016. Nakonec vyhrál ještě etapy 6, 10 a 13, čímž vyrovnal rekord Eddyho Merckxe v počtu vyhraných etap Tour; oba jich vyhráli 34. Mimo maillot jaune Pogačar obhájil i vítězství v soutěžích pro vrchaře a mladé závodníky. Vedení v první zmiňované klasifikaci získal po dvou po sobě jdoucích etapových vítězstvích v Pyrenejích, díky nimž získal celkově 80 bodů, neboť obě závěrečná stoupání těchto etap nabízela dvojnásobný počet bodů oproti normálním stoupáním 1. kategorie. V soutěži mladých jezdců se Pogačar ujal vedení už po 1. etapě a držel si ho bez přestávky až do cíle v Paříži. Team Bahrain Victorious vyhrál soutěž týmů, zatímco (B&B Hotels p/b KTM) získal cenu pro největšího bojovníka závodu díky několika účastem v únicích. Závod měl původně začít v Kodani, ale z důvodu kolize s odsunutým mistrovstvím Evropy ve fotbale se start v Kodani odložil na rok 2022 a pro tento ročník byl přesunut do Brestu. Tour de France většinou začíná na začátku července, ale z důvodu přeložení Letních olympijských her 2020 na rok 2021 tento ročník začal už 26. června. Hned první den závodu poznamenaly dvě hromadné srážky. První způsobila neukázněná francouzská divačka, která zavinila srážku a pád nejméně 60 závodníků, z toho dva měli tak vážná zranění, že museli ukončit účast v soutěži. Soud v Brestu ženu později odsoudil k pokutě 1.200 EUR za obecné ohrožení a k symbolickému odškodnění 1 Euro cyklistické unii. (cs)
- طواف فرنسا 2021 (بالفرنسية: Tour de France 2021) هو الموسم رقم 108 من طواف فرنسا للدراجات الهوائية، والذي عٌقد خلال الفترة 26 يونيو 2021 وحتى 18 يوليو 2021 لمسافة 3414.4 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2021، وشارك فيه 184 متسابقاً ووصل إلى نهايته 141 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول تادي بوجار، وبالمركز الثاني جوناس فينجارد، وبالمركز الثالث ريتشارد كاراباز، والفائز في ترتيب النقاط مارك كافنديش، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب تادي بوجار، والفائز حسب ترتيب التسلق تادي بوجار، والفريق الفائز في ترتيب الفرق فريق البحرين ميريدا للدراجات الهوائية. (ar)
- The 2021 Tour de France was the 108th edition of the Tour de France, one of cycling's three grand tours. Originally planned for the Danish capital of Copenhagen, the start of the 2021 Tour (known as the Grand Départ) was transferred to Brest because of the COVID-19 pandemic, with Copenhagen hosting four matches in the UEFA Euro 2020, which had also been rescheduled to 2021 because of the pandemic. Originally scheduled for 2 to 25 July 2021, the Tour was moved to 26 June to 18 July 2021 to avoid the rescheduled 2020 Summer Olympics. This would have been the first occasion on which the Tour de France had visited Denmark. Denmark instead hosted the Grand Départ in 2022. The race was won for the second consecutive year by Tadej Pogačar of UAE Team Emirates, becoming the youngest rider to win the Tour twice. Pogačar began to build his advantage with his win in the stage 5 time trial. He first took the maillot jaune on stage 8, when he gained almost three and a half minutes on the other contenders after attacking on the penultimate climb of the Col de Romme. He gained another half minute the next day on the summit finish to Tignes. Pogačar rode defensively in the second week before winning both mountaintop finishes at Col de Portet and Luz Ardiden in the third week. He won by 5' 20" over Jonas Vingegaard of Team Jumbo–Visma. Vingegaard was originally supposed to be a domestique for his team's original leader, Primož Roglič. After Roglič's crash and eventual abandon, Vingegaard became the team's leader and rode into form in the second week. He managed to finish second on both mountaintop finishes in the third week before finishing third in the final time trial. Third place went to Richard Carapaz of Ineos Grenadiers, becoming the first Ecuadorian to finish on the podium in the Tour. He emerged as one of the three strongest climbers in the race, along with Pogačar and Vingegaard, before eventually finishing third on both summit finishes in the final week. In the race's other classifications, Mark Cavendish of Deceuninck–Quick-Step won the points classification for the second time in his career. Cavendish took the green jersey after winning his first Tour stage since 2016 on stage 4. He proceeded to win three more stages to equal Eddy Merckx's record for the most career Tour stage wins. Aside from winning the maillot jaune, Pogačar also won the mountains and young rider classifications for the second successive year. He clinched the win in the mountains classification after his back-to-back wins in the third week, adding 80 points to his tally as both stages' final climbs offered double points. He took the lead in the young rider classification after the first stage and held on to the lead until the end of the race. Team Bahrain Victorious won the team classification while Franck Bonnamour of B&B Hotels p/b KTM won the race's overall combativity award after being involved in several breakaways. (en)
- Die Tour de France 2021 war die 108. Austragung des wichtigsten Etappenrennens im Straßenradsport. Die Rundfahrt startete am 26. Juni 2021 in Brest und endete am 18. Juli 2021 in Paris. Die Grand Tour gehörte zur UCI WorldTour 2021. Gesamtsieger wurde Tadej Pogačar (UAE Team Emirates). Er gewann auch die Bergwertung, die Nachwuchswertung, das Einzelzeitfahren der 5. Etappe und die Bergankünfte der 17. und 18. Etappe in den Pyrenäen. Pogačar übernahm das Gelbe Trikot auf der 8. Etappe in den Alpen. Zweiter der Gesamtwertung wurde Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) mit einem Rückstand von 5:20 Minuten vor Richard Carapaz (Ineos Grenadiers), der 7:03 Minuten Rückstand auf den Sieger hatte. Mark Cavendish (Deceuninck-Quick-Step) gewann jeweils im Sprint des Hauptfelds die 4., 6., 10. und 13. Etappe. Er egalisierte mit insgesamt 34 Etappensiegen in seiner Karriere den Rekord von Eddy Merckx. Er gewann außerdem zum zweiten Mal nach 2011 die Punktewertung. Drei Etappen gewann Wout van Aert (Jumbo-Visma): Die bergige 11. Etappe als Solist, das Zeitfahren der 20. Etappe und im Massensprint des Pelotons die Schlussetappe. Die Mannschaftswertung gewann Bahrain Victorious um den Gesamtneunten Pello Bilbao und den Sieger der 7. und 19. Etappe Matej Mohorič. Die Unterkunft des Teams wurde im Rahmen polizeilicher Vorermittlungen wegen eines Dopingverdachts vor der 18. Etappe durchsucht. Franck Bonnamour (B&B Hotels p/b KTM) wurde von einer Jury als kämpferischster Fahrer mit der Roten Rückennummer ausgezeichnet. Letzter der Gesamtwertung (Lanterne Rouge, „rote Laterne“) wurde Tim Declercq als 141. mit 5:01:09 Stunden Rückstand. (de)
- La Tour de France 2021 estas la 108-a Tour de France (Rondiro de Francio). (eo)
- 2021eko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 108. edizioa izan zen. 2021eko ekainaren 26an Bresten hasi eta uztailaren 18an Parisen amaitu zen, tartean txirrindulariek ezarritako 21 etapa egin zituztelarik. Tadej Pogačarrek (UAE) irabazi eta bi Tour irabazi dituen txirrindularirik gazteena bilakatu zen. Sailkapen nagusiko podiumean alboan izan zituen Jonas Vingegaard (Jumbo) eta Richard Carapaz (Ineos). Talderik onena Pello Bilbaoren Bahrein izan da; nagusian bederatzigarren amaitu zuen gernikarrak, eta euskaldunik onena izan zen. Jonathan Castroviejok (Ineos) 23. amaitu du, eta 26. Ion Izagirrek (Astana). Maillot berdea, Tour horretan berpiztu zen Mark Cavendishentzat (Quick Step) izan da. Irabazi zituen lau etapekin 34 zituen denera Tourrean, inork inoiz eskuratu dituen gehien, Eddy Merckxekin berdinduta. (eu)
- Le Tour de France 2021 est la 108e édition du Tour de France cycliste, organisée dans le cadre de l'UCI World Tour 2021. Le grand départ a lieu le 26 juin 2021 à Brest et l'arrivée est jugée le 18 juillet à Paris, sur l'avenue des Champs-Élysées. Le Slovène Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) sort vainqueur de l'épreuve pour la seconde année consécutive. Il remporte également, comme l'année précédente, les classements du meilleur jeune et du meilleur grimpeur, ainsi que trois victoires d'étapes. Le podium est complété par le Danois Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma), l'une des révélations de ce Tour de France, et l'Équatorien Richard Carapaz (Ineos Grenadiers). Le Britannique Mark Cavendish (Deceuninck-Quick Step) remporte, cinq ans après sa dernière victoire sur le Tour, quatre sprints massifs, égalant le record de victoires d'Eddy Merckx ; il est également vainqueur pour la seconde fois du classement par points, dix ans après sa première victoire. Le Français Franck Bonnamour (B&B Hotels p/b KTM), participant à de nombreuses échappées, se voit attribuer le prix de la combativité pour sa première participation. Quant au classement par équipes, il est remporté par Bahrain Victorious, grâce notamment aux victoires de Dylan Teuns et Matej Mohorič. (fr)
- La 108.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 26 de junio y el 18 de julio de 2021 con inicio en Brest y final en París en Francia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3414,4 km. La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima primera competición del calendario de máxima categoría mundial. Por segundo año consecutivo, el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates se llevó la victoria final. En esta ocasión estuvo acompañado en el podio por el danés Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma y el ecuatoriano Richard Carapaz del INEOS Grenadiers, que finalizaron en segunda y tercera posición respectivamente. Además, en esta edición Mark Cavendish logró igualar a Eddy Merckx como el ciclista que más victorias de etapas había conseguido en la historia de la prueba con un total de 34. (es)
- ツール・ド・フランス2021は、ツール・ド・フランスの108回目の大会。2021年6月21日から7月18日までの日程で開催された。 スタート地はツール・ド・フランス2008以来となるブレスト。 (ja)
- Il Tour de France 2021, centoottesima edizione della Grande Boucle e valido come ventunesima prova dell'UCI World Tour 2021, si è svolta dal 26 giugno al 18 luglio 2021 su un percorso lungo 3 414,4 km, suddiviso in ventuno tappe, con partenza da Brest e arrivo, come da tradizione, sui Champs Élysées a Parigi. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale completò il percorso in 82h56'36", alla media di 41,165 km/h precedendo il danese Jonas Vingegaard e l'ecuadoriano Richard Carapaz. Sul traguardo des Champs-Élysées di Parigi 141 ciclisti, su 176 partiti da Brest, portarono a termine la competizione. (it)
- De 108e editie van de Ronde van Frankrijk werd gereden van 26 juni tot en met 18 juli 2021. De start werd een week vervroegd waardoor de renners die in deze ronde rijden ook de Olympische wegwedstrijd konden rijden in Tokio. (nl)
- Tour de France 2021 – 108. edycja wyścigu kolarskiego Tour de France, która odbyła się w dniach od 26 czerwca do 18 lipca 2021. Impreza kategorii 2.UWT była częścią UCI World Tour 2021. (pl)
- A 108ª edição do Tour de France de 2021 foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 26 de junho e 18 de julho de 2021 com início em Brest e final em Paris na França. O percurso constou de um total de 21 etapas sobre uma distancia total de 3414 km. A corrida é a segunda e a mais importante das denominadas Grandes Voltas da temporada e faz parte do circuito UCI WorldTour de 2021 dentro da categoria 2.uwT sendo a vigésima quinta competição do calendário de máxima categoria mundial. O vencedor final foi o esloveno Tadej Pogačar do UAE Team Emirates, sendo a segunda vez a conseguir-lo. Acompanharam-no no pódio o dinamarquês Jonas Vingegaard como segundo classificado (Jumbo-Visma), e o equadoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers em terceira posição. (pt)
- Tour de France 2021 var den 108:e upplagan av cykeltävlingen Tour de France och avhölls från 26 juni till 18 juli 2021. Ursprungligen var starten, känd som Grand Départ, planerad att gå i den danska huvudstaden Köpenhamn men det ändrades till Brest i Frankrike på grund av den pågående covid-19-pandemin och att Köpenhamn stod värd för fyra matcher i EM i fotboll 2020. Detta skulle ha varit det första tillfället då Tour de France hade besökt Danmark men istället blir landet värd för Grand Départ år 2022. Hela touren var dessutom ursprungligen planerad att gå mellan 2 och 25 juli 2021, men flyttades för att undvika sommar-OS 2021. Slutsegrare för andra året i rad blev 22-årige Tadej Pogačar. Han blev därmed den yngste att vinna Touren två gånger. Vinstmarginalen till tvåan blev 5 minuter och 20 sekunder. (sv)
- Тур де Франс 2021 — 108-ий випуск шосейного гранд-туру Тур де Франс дорогами Франції. Перегони проходять з 26 червня по 18 липня 2021 року в рамках . (uk)
- 108-й выпуск Тур де Франс — шоссейного гранд-тура по дорогам Франции. Гонка проходила с 26 июня по 18 июля 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021. Победу второй год подряд одержал словенский велогонщик Тадей Погачар. (ru)
- 2021年环法自行车赛是第108届环法自行车赛，是三大自行車環賽之一。本届比赛最初计划从丹麦首都哥本哈根出发，但因为2019冠状病毒病疫情的影响，起点设在了法国布雷斯特。本届赛事原定于2021年7月2日至25日举行，但为了避免和2020年夏季奥运会时间重合，本次环法赛改至2021年6月26日至7月18日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- طواف فرنسا 2021 (بالفرنسية: Tour de France 2021) هو الموسم رقم 108 من طواف فرنسا للدراجات الهوائية، والذي عٌقد خلال الفترة 26 يونيو 2021 وحتى 18 يوليو 2021 لمسافة 3414.4 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2021، وشارك فيه 184 متسابقاً ووصل إلى نهايته 141 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول تادي بوجار، وبالمركز الثاني جوناس فينجارد، وبالمركز الثالث ريتشارد كاراباز، والفائز في ترتيب النقاط مارك كافنديش، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب تادي بوجار، والفائز حسب ترتيب التسلق تادي بوجار، والفريق الفائز في ترتيب الفرق فريق البحرين ميريدا للدراجات الهوائية. (ar)
- La Tour de France 2021 estas la 108-a Tour de France (Rondiro de Francio). (eo)
- ツール・ド・フランス2021は、ツール・ド・フランスの108回目の大会。2021年6月21日から7月18日までの日程で開催された。 スタート地はツール・ド・フランス2008以来となるブレスト。 (ja)
- De 108e editie van de Ronde van Frankrijk werd gereden van 26 juni tot en met 18 juli 2021. De start werd een week vervroegd waardoor de renners die in deze ronde rijden ook de Olympische wegwedstrijd konden rijden in Tokio. (nl)
- Tour de France 2021 – 108. edycja wyścigu kolarskiego Tour de France, która odbyła się w dniach od 26 czerwca do 18 lipca 2021. Impreza kategorii 2.UWT była częścią UCI World Tour 2021. (pl)
- Тур де Франс 2021 — 108-ий випуск шосейного гранд-туру Тур де Франс дорогами Франції. Перегони проходять з 26 червня по 18 липня 2021 року в рамках . (uk)
- 108-й выпуск Тур де Франс — шоссейного гранд-тура по дорогам Франции. Гонка проходила с 26 июня по 18 июля 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021. Победу второй год подряд одержал словенский велогонщик Тадей Погачар. (ru)
- 2021年环法自行车赛是第108届环法自行车赛，是三大自行車環賽之一。本届比赛最初计划从丹麦首都哥本哈根出发，但因为2019冠状病毒病疫情的影响，起点设在了法国布雷斯特。本届赛事原定于2021年7月2日至25日举行，但为了避免和2020年夏季奥运会时间重合，本次环法赛改至2021年6月26日至7月18日。 (zh)
- El Tour de França del 2021 és la 108a edició del Tour de França, una de les tres grans voltes ciclistes. L'inici de la prova (el Gran Départ) estava programat a Copenhaguen; però es va transferir a Brest a causa de l'impacte de la pandèmia de la COVID-19 sobre l'Eurocopa de futbol del 2020, que va ser posposada al 2021 i que tenia la capital danesa com la seu de quatre partits. Les dates del Tour també es van modificar per tal de no coincidir amb els Jocs Olímpics de Tokyo, que també s'havien de celebrar el 2020 i es van reprogramar al 2021. Aquest hagués estat el primer cop que el Tour de França visités Dinamarca, circumstància que es donarà el 2022, quan el país organitzi el Grand Départ del Tour del 2022. (ca)
- 108. ročník etapového cyklistického závodu Tour de France se konal mezi 26. červnem a 18. červencem 2021. Závod dlouhý 3414,6 km vyhrál obhájce vítězství z týmu UAE Team Emirates, Slovinec Tadej Pogačar. Na druhém a třetím místě se umístili Dán Jonas Vingegaard (Team Jumbo–Visma) a Ekvádorec Richard Carapaz (Ineos Grenadiers). (cs)
- The 2021 Tour de France was the 108th edition of the Tour de France, one of cycling's three grand tours. Originally planned for the Danish capital of Copenhagen, the start of the 2021 Tour (known as the Grand Départ) was transferred to Brest because of the COVID-19 pandemic, with Copenhagen hosting four matches in the UEFA Euro 2020, which had also been rescheduled to 2021 because of the pandemic. Originally scheduled for 2 to 25 July 2021, the Tour was moved to 26 June to 18 July 2021 to avoid the rescheduled 2020 Summer Olympics. This would have been the first occasion on which the Tour de France had visited Denmark. Denmark instead hosted the Grand Départ in 2022. (en)
- Die Tour de France 2021 war die 108. Austragung des wichtigsten Etappenrennens im Straßenradsport. Die Rundfahrt startete am 26. Juni 2021 in Brest und endete am 18. Juli 2021 in Paris. Die Grand Tour gehörte zur UCI WorldTour 2021. Gesamtsieger wurde Tadej Pogačar (UAE Team Emirates). Er gewann auch die Bergwertung, die Nachwuchswertung, das Einzelzeitfahren der 5. Etappe und die Bergankünfte der 17. und 18. Etappe in den Pyrenäen. Pogačar übernahm das Gelbe Trikot auf der 8. Etappe in den Alpen. (de)
- La 108.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 26 de junio y el 18 de julio de 2021 con inicio en Brest y final en París en Francia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3414,4 km. La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima primera competición del calendario de máxima categoría mundial. (es)
- 2021eko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 108. edizioa izan zen. 2021eko ekainaren 26an Bresten hasi eta uztailaren 18an Parisen amaitu zen, tartean txirrindulariek ezarritako 21 etapa egin zituztelarik. (eu)
- Le Tour de France 2021 est la 108e édition du Tour de France cycliste, organisée dans le cadre de l'UCI World Tour 2021. Le grand départ a lieu le 26 juin 2021 à Brest et l'arrivée est jugée le 18 juillet à Paris, sur l'avenue des Champs-Élysées. (fr)
- Il Tour de France 2021, centoottesima edizione della Grande Boucle e valido come ventunesima prova dell'UCI World Tour 2021, si è svolta dal 26 giugno al 18 luglio 2021 su un percorso lungo 3 414,4 km, suddiviso in ventuno tappe, con partenza da Brest e arrivo, come da tradizione, sui Champs Élysées a Parigi. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale completò il percorso in 82h56'36", alla media di 41,165 km/h precedendo il danese Jonas Vingegaard e l'ecuadoriano Richard Carapaz. (it)
- A 108ª edição do Tour de France de 2021 foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 26 de junho e 18 de julho de 2021 com início em Brest e final em Paris na França. O percurso constou de um total de 21 etapas sobre uma distancia total de 3414 km. A corrida é a segunda e a mais importante das denominadas Grandes Voltas da temporada e faz parte do circuito UCI WorldTour de 2021 dentro da categoria 2.uwT sendo a vigésima quinta competição do calendário de máxima categoria mundial. (pt)
- Tour de France 2021 var den 108:e upplagan av cykeltävlingen Tour de France och avhölls från 26 juni till 18 juli 2021. Ursprungligen var starten, känd som Grand Départ, planerad att gå i den danska huvudstaden Köpenhamn men det ändrades till Brest i Frankrike på grund av den pågående covid-19-pandemin och att Köpenhamn stod värd för fyra matcher i EM i fotboll 2020. Detta skulle ha varit det första tillfället då Tour de France hade besökt Danmark men istället blir landet värd för Grand Départ år 2022. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}