| dbo:abstract
|
- ميدان الكونكورد (بالفرنسية: Place de la Concorde) يعد من أكبر ميادين باريس عاصمة فرنسا.يقع في قلب باريس في نهاية شارع الشانزلزيه (Champs-Élysées) من ناحيته الشرقية. تزينه مسلة مصرية ضخمة. فقد قام الفرنسيون بمجهودات كبيرة في الكشف عن أسرار الحضارة المصرية القديمة. وقد أهدت مصر فرنسا مسلتين من مسلات الملك رمسيس الثاني في معبد الأقصر. الميدان صممه جاك آنج جابرييل سنة 1755. في الأصل الميدان كان اسمه «ميدان لويس الخامس عشر» (Place Louis XV) وكان يوجد به تمثال له. وبعد قيام الثورة وتحول فرنسا إلى جمهورية نقل التمثال، وسمي الميدان «ميدان الثورة» (Place de la Révolution) وأعدم فيه لويس السادس عشر في 21 يناير 1793. يعتبر ميدان كونكورد اليوم قلب مركز العاصمة الفرنسيّة، ويضمّ العديد من المحال التّجاريّة إلى جانب المطاعم والمقاهي ومتاجر التّذكارات الّتي يستطيع فيها السّيّاح الحصول على مجسّمات وصور تذكاريّة للعديد من معالم مدينة باريس. (ar)
- Place de la Concorde (česky náměstí Svornosti) je největší náměstí v Paříži. Bylo vybudováno v letech 1754 až 1763 a má rozlohu 84 000 m2. (cs)
- La plaça de la Concorde (en francès: Place de la Concorde) està situada al començament de l'Avinguda dels Camps Elisis en el 8è districte de París (França). Es tracta de la segona plaça més gran de França, després de la plaça de Quinconces, a Bordeus. (ca)
- Η πλατεία Κονκόρντ (γαλλικά: Place de la Concorde, Πλας ντε λα Κονκόρντ), ελληνικά «πλατεία Ομονοίας», είναι μία από τις σημαντικότερες πλατείες στο Παρίσι. Με έκταση 19 περίπου στρεμμάτων, είναι η μεγαλύτερη πλατεία στη γαλλική πρωτεύουσα. Βρίσκεται στο 8ο διαμέρισμα της πόλης, στο ανατολικό άκρο της λεωφόρου των Ηλυσίων Πεδίων. Κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης ήταν ο τόπος πολλών δημοσίων εκτελέσεων και ονομαζόταν Πλατεία της Επανάστασης. Στις οκτώ άκρες της έχουν τοποθετηθεί ισάριθμα αγάλματα που συμβολίζουν γαλλικές πόλεις. Στο κέντρο υψώνεται ο οβελίσκος του Λούξορ, πλαισιωμένος από δύο σιντριβάνια. Συνδέεται με την απέναντι όχθη του Σηκουάνα με την αψιδωτή γέφυρα Κονκόρντ. Η πλατεία αποτελεί τμήμα του ιστορικού άξονα του Παρισιού. (el)
- La placo de la Konkordo (franclingve place de la Concorde) estas placo lokita en la 8-a arondismento de Parizo. Ĝi situas je la eko de la avenuo de la Elizeaj Kampoj, kaj post la ĝardenoj Tuileries. Sur la placo, ĉe la du flankoj de la strato Royale, ekzistas du identaj konstruaĵoj : la maldekstra entenas la francan ministrejon pri maro, dum la dekstra estas la luksa hotelo Crillon. La placo de la Konkordo estas la dua plej vasta placo de Francio (post la en Bordeaux). (eo)
- Die Place de la Concorde (plas də la kɔ̃kɔʁd; deutsch Platz der Eintracht) ist mit 8,64 ha der größte Platz von Paris. Er liegt nördlich der Seine (Rive droite) im 8. Arrondissement zwischen Jardin des Tuileries und Avenue des Champs-Élysées. Die Place de la Concorde ist mit 359 Metern Länge und 212 Metern Breite sowie einer Fläche von 68.470 m² nach der Place des Quinconces in Bordeaux der zweitgrößte Platz Frankreichs und gehört neben der Place des Vosges, Place Dauphine, Place Vendôme und Place des Victoires zu den fünf königlichen Plätzen der Stadt (französisch Place Royale). (de)
- Concorde Plaza (frantsesez Place de la Concorde), Parisko 8. barrutiko Champs-Élysées etorbidean dago, Frantzian. Herrialde honetako bigarren handiena da, Bordeleko Quinconces Plazaren ondoren. Hasiera batean Place Louis XV deitu izan zen, erregearen omenez. Plazaren erdigunean Luxorreko obeliskoa dago. (eu)
- La plaza de la Concordia (en francés, Place de la Concorde) está situada al comienzo de la avenida de los Campos Elíseos en el VIII Distrito de París, en Francia. Se trata de la segunda más grande de Francia después de la plaza de Quinconces, en Burdeos. (es)
- Is é an plás is mó sa chathair Páras é, an Place de la Concorde ('Plás an Chomhaontaithe'). Tá sé suite sa 8ú arrondissement agus ag ceann na Champs-Élysées. Deirtear gur roghnaigh an ('Stiúrthóireacht') ainm an phláis chun gur thaispeáin athmhuintearas muintire na Fraince tar éis na n-uafás fuilteach a tharlaíodar i rith na ('Ré an Uafáis'). (ga)
- The Place de la Concorde (French: [plas də la kɔ̃kɔʁd]) is one of the major public squares in Paris, France. Measuring 7.6 ha (19 acres) in area, it is the largest square in the French capital. It is located in the city's eighth arrondissement, at the eastern end of the Champs-Élysées. It was the site of many notable public executions, including the executions of King Louis XVI, Marie Antoinette and Maximilien Robespierre in the course of the French Revolution, during which the square was temporarily renamed Place de la Révolution. (en)
- Place de la Concorde adalah alun-alun di Paris, Prancis. Dan terletak di , di timur Champs-Élysées. (in)
- La place de la Concorde (initialement « place Louis XV »), qui s’étend sur 8,64 hectares, est la plus grande place de Paris. Le nom aurait été choisi par le Directoire pour marquer la réconciliation des Français après la Terreur. Elle est, avec la place des Vosges, la place Dauphine, la place des Victoires et la place Vendôme, l'une des cinq places royales parisiennes. (fr)
- コンコルド広場（コンコルドひろば、フランス語: Place de la Concorde）は、フランス・パリ8区にある大広場。パリのセーヌ川右岸（北岸）の中心部界隈に位置し、テュイルリー庭園と、同広場が起点となるシャンゼリゼ通りとに挟まれた場所にある。同広場から東側に向かうとパリの行政区画上1区にあたる。 (ja)
- 콩코르드 광장(프랑스어: Place de la Concorde, 프랑스어 발음 plas də la kɔ̃kɔʁd)은 프랑스 파리의 광장으로 샹젤리제 거리 동쪽에 튈르리 공원과 사이에 위치한다. 면적은 86,400m2(8.64ha)로 파리에서는 가장 넓은 광장이다. (ko)
- Place de la Concorde (piazza della Concordia) è una piazza di Parigi situata nel VIII arrondissement e collegata al famoso viale degli Champs-Élysées. Dopo la Place des Quinconces di Bordeaux, è la più grande piazza francese. In essa termina la Rue de Rivoli. È sede della Federazione Internazionale dell'Automobile (it)
- De Place de la Concorde ("Eendrachtsplein") is een historisch plein te Parijs in het 8e arrondissement van het centrum. Het beslaat meer dan 8 hectaren. Architect Ange-Jacques Gabriel ontwierp het plein in 1755 in de vorm van een open achthoek. Het werd toen genoemd naar de Franse koning Lodewijk XV. Zijn ruiterstandbeeld stond in het midden. Tijdens de Franse Revolutie werd het plein omgedoopt tot Place de la Révolution en het standbeeld van Lodewijk XV werd vernield. In plaats daarvan werd een guillotine op het plein geplaatst. Het beeld van de koning werd vervangen door een beeld van de Vrijheid. Vlak voor haar halsrechting zou Madame Roland tegen het beeld hebben uitgeroepen: O vrijheid, wat een misdaden begaat men in uw naam! Tijdens de Franse Revolutie werden hier 1119 executies met de guillotine voltrokken. De eerste was die van koning Lodewijk XVI op 21 januari 1793. Vervolgens stond het 'scheermes van de revolutie' weer elders, om op het hoogtepunt van de Terreur, van 11 mei 1793 tot 8 juni 1794, terug te keren. In die periode werden koningin Marie Antoinette en Madame du Barry er onthoofd, maar ook revolutionaire leiders als Danton, Camille en Lucile Desmoulins, Philippe-Égalité, Lavoisier en Olympe de Gouges. Na de Thermidoriaanse Reactie werd de guillotine op 28 juli teruggebracht naar de Place de la Révolution voor de berechting van Robespierre, Saint-Just, Couthon en 104 andere "samenzweerders". Het volgende jaar, in 1795, besliste de Nationale Conventie op haar laatste dag om het plein in een sfeer van verzoening om te dopen tot Place de la Concorde. Het plein was in de ogen van de Franse regeringen moeilijk in te richten. Wat moest er nu midden op dit grote lege plein staan? Wat kon de "moord" op de koning en het bloedvergieten doen vergeten? In 1836 vond men een oplossing en kreeg het plein nog meer grandeur door de 23 meter hoge obelisk van Ramses II uit Luxor hier te plaatsen. De obelisk is een van de drie zogenoemde Naalden van Cleopatra en was een geschenk van Mohammed Ali, de onderkoning van Egypte. Hij dateert van 1250 v.Chr. en stond ooit voor de Luxortempel. Het duurde twee jaar vooraleer deze 227 ton wegende obelisk in Parijs aankwam. Het nam nog eens drie jaar in beslag vooraleer hij recht stond. De zuil is bedekt met hiërogliefen van de farao (Ramses II) die deze zuil liet bouwen. De sokkel bevat fraaie tekeningen van de speciaal gebouwde boot die de obelisk vervoerde en de wijze waarop de obelisk weer rechtop werd gezet. Aan elke zijde van het plein werden in de 19e eeuw grote fonteinen geplaatst. De obelisk doet dienst als gnomon voor een reusachtige zonnewijzer. Op het plein zijn lijnen gemarkeerd waarop de schaduw van de punt van de obelisk het uur en de datum aangeven. Vanaf hier vertrekken de parades die elk jaar op Quatorze Juillet (14 juli), de Franse nationale feestdag, op de Avenue des Champs-Élysées worden gehouden. Op 14 juli 1989 herdachten een miljoen mensen en talloze wereldleiders de Revolutie van twee eeuwen geleden. (nl)
- Place de la Concorde (pl. plac Zgody) – duży (liczący 8,64 hektara powierzchni) plac w centrum Paryża, położony między Polami Elizejskimi a Ogrodami Tuileries. (pl)
- Place de la Concorde (franska för Endräktstorget eller -platsen), är ett 84 000 kvadratmeter stort torg vid gränsen mellan det åttonde arrondissementet och det första arrondissementet i Paris, Frankrike, intill floden Seine. Mitt på torgets västra sida börjar den berömda paradgatan Champs-Élysées. Torget domineras av en stor obelisk, Luxorobelisken, som var en gåva från Egyptens vicekung Muhammed-Ali till Ludvig Filip 1831. Obelisken är nära 24 meter hög och är mer än 3300 år gammal. Den är en av Kleopatras nålar. Under franska revolutionen uppsattes här den första giljotinen och här halshöggs Ludvig XVI söndagen den 21 januari 1793 och Marie-Antoinette den 16 oktober 1793. Under befrielsestriderna 1944 under andra världskriget utkämpades stora strider om Place de la Concorde och omkringliggande byggnader, som alla var besatta av tyskarna. Vid torget ligger metrostationen Concorde som är flitigt använd av bland annat turister. Torget kantas av märkesbyggnader från 1700-talet, på norra sidan lyxhotellet Hôtel de Crillon och dess tvillingbyggnad Hôtel de la Marine, en gång marinstabens högkvarter, men numera ombyggt för att hysa butiker, restauranger och officiella mottagningar. (sv)
- A Praça da Concórdia (em francês, Place de la Concorde) situa-se ao pé da Avenida dos Campos Elísios (Champs-Élysées), no VIII arrondissement de Paris, na França. É a segunda maior praça da França (a primeira é a Praça dos Quinconces, em Bordéus). Desta forma, é a maior praça da capital francesa, uma das mais famosas e palco de importantes acontecimentos da história da França. (pt)
- Площадь Согласия (фр. Place de la Concorde) — центральная площадь Парижа, выдающийся памятник градостроительства эпохи неоклассицизма. Находится в VIII округе Парижа на правом берегу Сены, в центре города между Елисейскими полями (с запада) и садом Тюильри (с востока). Является второй по величине во Франции (после площади Кинконс в Бордо). Носила имя короля Людовика XV, поскольку её территория, находившаяся в собственности короля, была предоставлена городу королём Людовиком в 1743 году. После свержения монархии называлась Площадью Революции; современное наименование получила решением Директории 25 октября 1795 года в знак примирения сословий по окончании революционного террора. В 1937 году ансамбль площади был внесён в перечень исторических памятников Франции. Площадь Согласия — один из примеров создания архитектурного ансамбля в тесной застройке средневекового города. Ранее в Париже были сооружены Площадь Побед (1685) и Вандомская площадь (1699). В 1748 году архитектор Пьер Патт выполнил план центральной части Парижа с изображением существующих зданий и планируемых королём площадей. В конечном итоге ансамбль площади стал важнейшим творением эпохи Просвещения в столице. Он отражает поворотный момент в эволюции западноевропейских художественных стилей в середине восемнадцатого века: упадок стиля рококо и рождение неоклассицизма. (ru)
- 协和广场（法語：Place de la Concorde，法语发音：[plas də la kɔ̃kɔʁd]），是法国巴黎市中心塞纳河右岸的一个大广场，面积约8.4万平方米，同時也是當前法國最大的廣場及巴黎著名地標。 此廣場過去為法国大革命的重要地點，包括進行路易十六，王后玛丽·安托瓦内特和馬克西米連·羅伯斯比處決便在此發生。在此期間曾暫時改名為革命广场（法文：Place de la Révolution） (zh)
- Пло́ща Згоди (фр. Place de la Concorde) — центральна площа столиці Франції міста Парижа, пам'ятка містобудування доби класицизму. Площа Згоди є другою за величиною у Франції (після площі des Quinconces у Бордо). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Place de la Concorde (česky náměstí Svornosti) je největší náměstí v Paříži. Bylo vybudováno v letech 1754 až 1763 a má rozlohu 84 000 m2. (cs)
- La plaça de la Concorde (en francès: Place de la Concorde) està situada al començament de l'Avinguda dels Camps Elisis en el 8è districte de París (França). Es tracta de la segona plaça més gran de França, després de la plaça de Quinconces, a Bordeus. (ca)
- La placo de la Konkordo (franclingve place de la Concorde) estas placo lokita en la 8-a arondismento de Parizo. Ĝi situas je la eko de la avenuo de la Elizeaj Kampoj, kaj post la ĝardenoj Tuileries. Sur la placo, ĉe la du flankoj de la strato Royale, ekzistas du identaj konstruaĵoj : la maldekstra entenas la francan ministrejon pri maro, dum la dekstra estas la luksa hotelo Crillon. La placo de la Konkordo estas la dua plej vasta placo de Francio (post la en Bordeaux). (eo)
- Die Place de la Concorde (plas də la kɔ̃kɔʁd; deutsch Platz der Eintracht) ist mit 8,64 ha der größte Platz von Paris. Er liegt nördlich der Seine (Rive droite) im 8. Arrondissement zwischen Jardin des Tuileries und Avenue des Champs-Élysées. Die Place de la Concorde ist mit 359 Metern Länge und 212 Metern Breite sowie einer Fläche von 68.470 m² nach der Place des Quinconces in Bordeaux der zweitgrößte Platz Frankreichs und gehört neben der Place des Vosges, Place Dauphine, Place Vendôme und Place des Victoires zu den fünf königlichen Plätzen der Stadt (französisch Place Royale). (de)
- Concorde Plaza (frantsesez Place de la Concorde), Parisko 8. barrutiko Champs-Élysées etorbidean dago, Frantzian. Herrialde honetako bigarren handiena da, Bordeleko Quinconces Plazaren ondoren. Hasiera batean Place Louis XV deitu izan zen, erregearen omenez. Plazaren erdigunean Luxorreko obeliskoa dago. (eu)
- La plaza de la Concordia (en francés, Place de la Concorde) está situada al comienzo de la avenida de los Campos Elíseos en el VIII Distrito de París, en Francia. Se trata de la segunda más grande de Francia después de la plaza de Quinconces, en Burdeos. (es)
- Is é an plás is mó sa chathair Páras é, an Place de la Concorde ('Plás an Chomhaontaithe'). Tá sé suite sa 8ú arrondissement agus ag ceann na Champs-Élysées. Deirtear gur roghnaigh an ('Stiúrthóireacht') ainm an phláis chun gur thaispeáin athmhuintearas muintire na Fraince tar éis na n-uafás fuilteach a tharlaíodar i rith na ('Ré an Uafáis'). (ga)
- The Place de la Concorde (French: [plas də la kɔ̃kɔʁd]) is one of the major public squares in Paris, France. Measuring 7.6 ha (19 acres) in area, it is the largest square in the French capital. It is located in the city's eighth arrondissement, at the eastern end of the Champs-Élysées. It was the site of many notable public executions, including the executions of King Louis XVI, Marie Antoinette and Maximilien Robespierre in the course of the French Revolution, during which the square was temporarily renamed Place de la Révolution. (en)
- Place de la Concorde adalah alun-alun di Paris, Prancis. Dan terletak di , di timur Champs-Élysées. (in)
- La place de la Concorde (initialement « place Louis XV »), qui s’étend sur 8,64 hectares, est la plus grande place de Paris. Le nom aurait été choisi par le Directoire pour marquer la réconciliation des Français après la Terreur. Elle est, avec la place des Vosges, la place Dauphine, la place des Victoires et la place Vendôme, l'une des cinq places royales parisiennes. (fr)
- コンコルド広場（コンコルドひろば、フランス語: Place de la Concorde）は、フランス・パリ8区にある大広場。パリのセーヌ川右岸（北岸）の中心部界隈に位置し、テュイルリー庭園と、同広場が起点となるシャンゼリゼ通りとに挟まれた場所にある。同広場から東側に向かうとパリの行政区画上1区にあたる。 (ja)
- 콩코르드 광장(프랑스어: Place de la Concorde, 프랑스어 발음 plas də la kɔ̃kɔʁd)은 프랑스 파리의 광장으로 샹젤리제 거리 동쪽에 튈르리 공원과 사이에 위치한다. 면적은 86,400m2(8.64ha)로 파리에서는 가장 넓은 광장이다. (ko)
- Place de la Concorde (piazza della Concordia) è una piazza di Parigi situata nel VIII arrondissement e collegata al famoso viale degli Champs-Élysées. Dopo la Place des Quinconces di Bordeaux, è la più grande piazza francese. In essa termina la Rue de Rivoli. È sede della Federazione Internazionale dell'Automobile (it)
- Place de la Concorde (pl. plac Zgody) – duży (liczący 8,64 hektara powierzchni) plac w centrum Paryża, położony między Polami Elizejskimi a Ogrodami Tuileries. (pl)
- A Praça da Concórdia (em francês, Place de la Concorde) situa-se ao pé da Avenida dos Campos Elísios (Champs-Élysées), no VIII arrondissement de Paris, na França. É a segunda maior praça da França (a primeira é a Praça dos Quinconces, em Bordéus). Desta forma, é a maior praça da capital francesa, uma das mais famosas e palco de importantes acontecimentos da história da França. (pt)
- 协和广场（法語：Place de la Concorde，法语发音：[plas də la kɔ̃kɔʁd]），是法国巴黎市中心塞纳河右岸的一个大广场，面积约8.4万平方米，同時也是當前法國最大的廣場及巴黎著名地標。 此廣場過去為法国大革命的重要地點，包括進行路易十六，王后玛丽·安托瓦内特和馬克西米連·羅伯斯比處決便在此發生。在此期間曾暫時改名為革命广场（法文：Place de la Révolution） (zh)
- Пло́ща Згоди (фр. Place de la Concorde) — центральна площа столиці Франції міста Парижа, пам'ятка містобудування доби класицизму. Площа Згоди є другою за величиною у Франції (після площі des Quinconces у Бордо). (uk)
- ميدان الكونكورد (بالفرنسية: Place de la Concorde) يعد من أكبر ميادين باريس عاصمة فرنسا.يقع في قلب باريس في نهاية شارع الشانزلزيه (Champs-Élysées) من ناحيته الشرقية. تزينه مسلة مصرية ضخمة. فقد قام الفرنسيون بمجهودات كبيرة في الكشف عن أسرار الحضارة المصرية القديمة. وقد أهدت مصر فرنسا مسلتين من مسلات الملك رمسيس الثاني في معبد الأقصر. يعتبر ميدان كونكورد اليوم قلب مركز العاصمة الفرنسيّة، ويضمّ العديد من المحال التّجاريّة إلى جانب المطاعم والمقاهي ومتاجر التّذكارات الّتي يستطيع فيها السّيّاح الحصول على مجسّمات وصور تذكاريّة للعديد من معالم مدينة باريس. (ar)
- Η πλατεία Κονκόρντ (γαλλικά: Place de la Concorde, Πλας ντε λα Κονκόρντ), ελληνικά «πλατεία Ομονοίας», είναι μία από τις σημαντικότερες πλατείες στο Παρίσι. Με έκταση 19 περίπου στρεμμάτων, είναι η μεγαλύτερη πλατεία στη γαλλική πρωτεύουσα. Βρίσκεται στο 8ο διαμέρισμα της πόλης, στο ανατολικό άκρο της λεωφόρου των Ηλυσίων Πεδίων. Κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης ήταν ο τόπος πολλών δημοσίων εκτελέσεων και ονομαζόταν Πλατεία της Επανάστασης. Η πλατεία αποτελεί τμήμα του ιστορικού άξονα του Παρισιού. (el)
- De Place de la Concorde ("Eendrachtsplein") is een historisch plein te Parijs in het 8e arrondissement van het centrum. Het beslaat meer dan 8 hectaren. Architect Ange-Jacques Gabriel ontwierp het plein in 1755 in de vorm van een open achthoek. Het werd toen genoemd naar de Franse koning Lodewijk XV. Zijn ruiterstandbeeld stond in het midden. Tijdens de Franse Revolutie werd het plein omgedoopt tot Place de la Révolution en het standbeeld van Lodewijk XV werd vernield. In plaats daarvan werd een guillotine op het plein geplaatst. Het beeld van de koning werd vervangen door een beeld van de Vrijheid. Vlak voor haar halsrechting zou Madame Roland tegen het beeld hebben uitgeroepen: (nl)
- Place de la Concorde (franska för Endräktstorget eller -platsen), är ett 84 000 kvadratmeter stort torg vid gränsen mellan det åttonde arrondissementet och det första arrondissementet i Paris, Frankrike, intill floden Seine. Mitt på torgets västra sida börjar den berömda paradgatan Champs-Élysées. Torget domineras av en stor obelisk, Luxorobelisken, som var en gåva från Egyptens vicekung Muhammed-Ali till Ludvig Filip 1831. Obelisken är nära 24 meter hög och är mer än 3300 år gammal. Den är en av Kleopatras nålar. (sv)
- Площадь Согласия (фр. Place de la Concorde) — центральная площадь Парижа, выдающийся памятник градостроительства эпохи неоклассицизма. Находится в VIII округе Парижа на правом берегу Сены, в центре города между Елисейскими полями (с запада) и садом Тюильри (с востока). Является второй по величине во Франции (после площади Кинконс в Бордо). Носила имя короля Людовика XV, поскольку её территория, находившаяся в собственности короля, была предоставлена городу королём Людовиком в 1743 году. После свержения монархии называлась Площадью Революции; современное наименование получила решением Директории 25 октября 1795 года в знак примирения сословий по окончании революционного террора. В 1937 году ансамбль площади был внесён в перечень исторических памятников Франции. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(51352775059).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
