| dbo:abstract
|
- Die Liste der keltischen Götter und Sagengestalten soll die Gottheiten der antiken Kelten sowie die wichtigsten Figuren aus den im Frühmittelalter aufgezeichneten keltischen Sagen Irlands und Britanniens aufzeigen, die häufig ebenfalls auf altkeltische Gottheiten zurückzuführen sind. Trotz der Sprachraumeinteilung in Gallisch und Britannisch, Kymrisch und Bretonisch sowie Gälisch ist eine saubere Trennung nicht immer möglich. Es wurde angestrebt, bei den unterschiedlichen Schreibweisen der Namen die in der Literatur am weitesten verbreitete Variante zu verwenden. (de)
- The Celtic deities are known from a variety of sources such as written Celtic mythology, ancient places of worship, statues, engravings, religious objects, as well as place and personal names. Celtic deities can belong to two categories: general and local. General deities were known by the Celts throughout large regions, and are the gods and goddesses called upon for protection, healing, luck, and honour. The local deities from Celtic nature worship were the spirits of a particular feature of the landscape, such as mountains, trees, or rivers, and thus were generally only known by the locals in the surrounding areas. After Celtic lands became Christianised, there were attempts by Christian writers to euhemerize or even demonize most of the pre-Christian deities, while a few others became Saints in the church. The Tuatha Dé Danann of Irish mythology, who were commonly interpreted as divinities or deified ancestors, were downgraded in Christian writings to, at best "fallen angels", or mere mortals, or even portrayed as demons. (en)
- Is féidir Déithe na gCeilteach a roinneadh in dhá chatagóir: coiteann agus áitiúil. Bhíodh aithne ar na déithe coiteanna ar fud an domhain Cheiltigh. Impíodh iad le haghaidh cosanta, leighis, áidh agus dea-chlú. Déithe de ghnéithe an tírdhreacha anáil is sléibhte, aibhneacha, crainn srl. ba ea na déithe áitiúla (féach Ceilteach), agus dá bharr ní raibh aithne orthu ach ag daoine an cheantair. Tá fianaise ann faoi dhéithe na gCeilteach as foinsí éagsúla amhail is lámhscríbhinní, ionadaí ársa adhartha, dealbha, píosaí greanta, séada creidimh, agus logainmneacha agus ainmneacha pearsanta. Tar éis teacht na Críostaíochta cúig , bhí iarrachtaí déanta ag scríbhneoirí Críostaí daoine daonna nó fiú deamhain a dhéanamh den chuid is mó desna déithe págánacha. Rinneadh naoimh de chúpla ceann dóibh — féach mar Tuatha Dé Danann as miotaseolaíocht na nGael. (ga)
- Les divinités celtiques sont connues par diverses sources telles que la mythologie celtique écrite, les anciens lieux de culte, les statues, les gravures, les objets religieux, ainsi que les noms de lieux et de personnes. (fr)
- ( 이 부분의 본문은 켈트 만신전입니다.) 켈트 만신전의 여러 신은 다양한 출처에서 알려져 왔으며, 이런 출처에는 문헌 자료도 있고 고대의 숭배 장소, 조각상, 조판, 숭배 대상, 또는 인물의 이름이나 지명의 어원으로도 남아 있다. 켈트의 신은 보편적인 신과 지역적인 신이라는 두 개의 큰 줄기로 나뉜다는 것을 이해해야 하는데, 보편적 신들은 넓은 영역에 걸쳐 켈트인들이 보호, 치료, 행운, 명예 등을 기원하면서 숭배하였다. 반면 지역적 신은 특정 지형(산, 나무, 강 등)의 정령이었기에 그 지형 주변의 국소적인 범위에서 숭배되었다. 켈트족이 기독교화된 이후 기독교도 작가들은 켈트의 신을 악마의 위치로 격하시키려고 했다. 예컨대 아일랜드 신화의 투어허 데 다넌 신족이 악마나 단순한 인간이라는 내용이 불쑥 끼워 넣어졌다. 이 목록은 아직 미완성입니다. 여러분이 편집하여 채워 주세요. (ko)
- Dit is een lijst van personen in de Keltische mythologie. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Liste der keltischen Götter und Sagengestalten soll die Gottheiten der antiken Kelten sowie die wichtigsten Figuren aus den im Frühmittelalter aufgezeichneten keltischen Sagen Irlands und Britanniens aufzeigen, die häufig ebenfalls auf altkeltische Gottheiten zurückzuführen sind. Trotz der Sprachraumeinteilung in Gallisch und Britannisch, Kymrisch und Bretonisch sowie Gälisch ist eine saubere Trennung nicht immer möglich. Es wurde angestrebt, bei den unterschiedlichen Schreibweisen der Namen die in der Literatur am weitesten verbreitete Variante zu verwenden. (de)
- Les divinités celtiques sont connues par diverses sources telles que la mythologie celtique écrite, les anciens lieux de culte, les statues, les gravures, les objets religieux, ainsi que les noms de lieux et de personnes. (fr)
- ( 이 부분의 본문은 켈트 만신전입니다.) 켈트 만신전의 여러 신은 다양한 출처에서 알려져 왔으며, 이런 출처에는 문헌 자료도 있고 고대의 숭배 장소, 조각상, 조판, 숭배 대상, 또는 인물의 이름이나 지명의 어원으로도 남아 있다. 켈트의 신은 보편적인 신과 지역적인 신이라는 두 개의 큰 줄기로 나뉜다는 것을 이해해야 하는데, 보편적 신들은 넓은 영역에 걸쳐 켈트인들이 보호, 치료, 행운, 명예 등을 기원하면서 숭배하였다. 반면 지역적 신은 특정 지형(산, 나무, 강 등)의 정령이었기에 그 지형 주변의 국소적인 범위에서 숭배되었다. 켈트족이 기독교화된 이후 기독교도 작가들은 켈트의 신을 악마의 위치로 격하시키려고 했다. 예컨대 아일랜드 신화의 투어허 데 다넌 신족이 악마나 단순한 인간이라는 내용이 불쑥 끼워 넣어졌다. 이 목록은 아직 미완성입니다. 여러분이 편집하여 채워 주세요. (ko)
- Dit is een lijst van personen in de Keltische mythologie. (nl)
- The Celtic deities are known from a variety of sources such as written Celtic mythology, ancient places of worship, statues, engravings, religious objects, as well as place and personal names. Celtic deities can belong to two categories: general and local. General deities were known by the Celts throughout large regions, and are the gods and goddesses called upon for protection, healing, luck, and honour. The local deities from Celtic nature worship were the spirits of a particular feature of the landscape, such as mountains, trees, or rivers, and thus were generally only known by the locals in the surrounding areas. (en)
- Is féidir Déithe na gCeilteach a roinneadh in dhá chatagóir: coiteann agus áitiúil. Bhíodh aithne ar na déithe coiteanna ar fud an domhain Cheiltigh. Impíodh iad le haghaidh cosanta, leighis, áidh agus dea-chlú. Déithe de ghnéithe an tírdhreacha anáil is sléibhte, aibhneacha, crainn srl. ba ea na déithe áitiúla (féach Ceilteach), agus dá bharr ní raibh aithne orthu ach ag daoine an cheantair. Tá fianaise ann faoi dhéithe na gCeilteach as foinsí éagsúla amhail is lámhscríbhinní, ionadaí ársa adhartha, dealbha, píosaí greanta, séada creidimh, agus logainmneacha agus ainmneacha pearsanta. (ga)
|
