| dbo:abstract
|
- Η Τρεμπαρούνα (Πορτογαλικά:Trebaruna), πιθανότατα από το κέλτικο trebo (σπίτι) και runa (μυστικό, μυστήριο), ήταν η Θεά του Οίκου, των Μαχών και του Θανάτου στη Λουζιτανική μυθολογία. Έχουν βρεθεί δύο μικροί βωμοί στην Πορτογαλία που είναι αφιερωμένοι στην θεά αυτή, ένας στην Ρωμαϊκή-Λουζιτανική Egitania (σημερινή Proença-a-Velha) και ένας άλλος στην Lardosa. Το Περιφερειακό Μουσείο Tavares Proença στο διαθέτει σήμερα τον βωμό από τη Λαρντόζα. Ο βωμός αυτός, κατά το παρελθόν, είχε ένα άγαλμα της θεάς, αλλά χάθηκε. Ωστόσο, διατηρεί ακόμα τις ακόλουθες επιγραφές: TREBARONNE.V. S.OCONVSOCONIS .F. TREBARONNE V(otum)S(Olvit) Oconus,Oconis f (ilius) Μεταφράζεται ως: Ο Οκόνους, γιος του Όκο, ολοκλήρωσε το τάμα του στην Τρεμπαρούνα. (el)
- Dans la mythologie lusitanienne, Trebaruna est la déesse de la maison, des familles, des combats et de la mort. Son nom provient probablement de trebo : maison et de runa : secret, mystère. Un autel à et un autre à sont dédiés à la déesse. Le groupe de métal portugais Moonspell à une chanson dédiée à Trebaruna. (fr)
- Trebaruna, also Treborunnis and possibly *Trebarunu, was a Lusitanian deity, probably a goddess. Trebaruna's cult was located in the cultural area of Gallaecia and Lusitania (in the territory of modern Galicia (Spain) and Portugal). (en)
- Trebaruna ou Treborunnis era a deusa da casa, das batalhas, da morte e da família na mitologia lusitana. Seu nome pode ter originado do celta *trebo runās, que significaria "casa dos segredos". Dois altares dedicados à deusa já foram encontrados em Portugal, um em Proença-a-Velha (antigamente Egitânia) e outro em Lardosa. Este último tinha as inscrições "TREBARONNE VS (votum solvit) OCONUS OCONIS F (filius)", ou seja "A Trebaruna confirmou seu voto Oconus, filho de Oco". No sítio arqueológico de Cabeço das Fráguas, localizado no município de Guarda, há uma figura que mostra o sacrifício de uma ovelha com a inscrição "Trebarune", sendo que a terminação "-e" indicava o caso dativo do lusitano. Hoje em dia, Trebaruna tem sido muito cultuada entre os . A banda portuguesa de gothic metal Moonspell tem uma música dedicada a ela. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10043 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dans la mythologie lusitanienne, Trebaruna est la déesse de la maison, des familles, des combats et de la mort. Son nom provient probablement de trebo : maison et de runa : secret, mystère. Un autel à et un autre à sont dédiés à la déesse. Le groupe de métal portugais Moonspell à une chanson dédiée à Trebaruna. (fr)
- Trebaruna, also Treborunnis and possibly *Trebarunu, was a Lusitanian deity, probably a goddess. Trebaruna's cult was located in the cultural area of Gallaecia and Lusitania (in the territory of modern Galicia (Spain) and Portugal). (en)
- Η Τρεμπαρούνα (Πορτογαλικά:Trebaruna), πιθανότατα από το κέλτικο trebo (σπίτι) και runa (μυστικό, μυστήριο), ήταν η Θεά του Οίκου, των Μαχών και του Θανάτου στη Λουζιτανική μυθολογία. Έχουν βρεθεί δύο μικροί βωμοί στην Πορτογαλία που είναι αφιερωμένοι στην θεά αυτή, ένας στην Ρωμαϊκή-Λουζιτανική Egitania (σημερινή Proença-a-Velha) και ένας άλλος στην Lardosa. Το Περιφερειακό Μουσείο Tavares Proença στο διαθέτει σήμερα τον βωμό από τη Λαρντόζα. Ο βωμός αυτός, κατά το παρελθόν, είχε ένα άγαλμα της θεάς, αλλά χάθηκε. Ωστόσο, διατηρεί ακόμα τις ακόλουθες επιγραφές: TREBARONNE.V. S.OCONVSOCONIS .F. (el)
- Trebaruna ou Treborunnis era a deusa da casa, das batalhas, da morte e da família na mitologia lusitana. Seu nome pode ter originado do celta *trebo runās, que significaria "casa dos segredos". Dois altares dedicados à deusa já foram encontrados em Portugal, um em Proença-a-Velha (antigamente Egitânia) e outro em Lardosa. Este último tinha as inscrições "TREBARONNE VS (votum solvit) OCONUS OCONIS F (filius)", ou seja "A Trebaruna confirmou seu voto Oconus, filho de Oco". No sítio arqueológico de Cabeço das Fráguas, localizado no município de Guarda, há uma figura que mostra o sacrifício de uma ovelha com a inscrição "Trebarune", sendo que a terminação "-e" indicava o caso dativo do lusitano. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Τρεμπαρούνα (el)
- Trebaruna (fr)
- Trebaruna (en)
- Trebaruna (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
