| dbo:abstract
|
- Deva Victrix, o simplement Deva, fou una ciutat-fortalesa legionària ubicada a la província romana de Britània. Nascuda com un simple assentament, va evolucionar fins a convertir-se en la ciutat de Chester, capital del modern comtat de Cheshire (Anglaterra). La seva construcció se situa a la dècada dels 70 del segle i, quan la Legio II Adiutrix la va edificar per emprar-la com a fortalesa defensiva en el seu avenç contra els brigants, tribu que habitava al nord de l'illa. Diversos factors han portat a pensar que estava destinada a allotjar una base militar des de la qual s'iniciaria una futura invasió a Irlanda; entre aquests factors destaquen la presència d'una estructura el·líptica única a les fortaleses imperials, doncs el mètode emprat en la seva construcció i la seva mida (un 20% més gran que la resta dels forts de la zona) no són gens usuals. De fet, certs historiadors es basen en els factors indicats anteriorment a l'hora d'identificar-la com la capital de la Gran Bretanya. Al seu interior s'hi van edificar barracons, graners, casernes militars, banys i un edifici de forma el·líptica del qual es diu que podria haver actuat com a seu del governador de la província. La fortalesa va ser reconstruïda en pedra a finals del segle i, quan va ser ocupada per la Legió XX Valèria Victrix; una altra reconstrucció es duria a terme dos segles més tard. És probable que aquesta legió romangués a la fortalesa fins que aquesta va caure en desús, fet esdevingut a finals del segle iv o a començaments del segle v. A l'entorn de la fortalesa va sorgir un assentament civil, l'emplaçament del qual va impulsar la construcció d'un amfiteatre al sud-est de la fortalesa. L' va constituir l'edificació militar més extensa de la Britània; de fet podia allotjar al seu interior unes 8.000 o 10.000 persones. Aquest assentament militar va romandre habitat després de l'abandonament per part dels romans, creixent fins a convertir-se en el que avui en dia és la moderna ciutat de Chester. Al voltant de la fortalesa es van construir una sèrie d'assentaments, entre els quals destaca - ciutat que proporcionava aigua a la zona - i - on es localitzava una pedrera de gres i el Santuari de Minerva. Aquest santuari és l'únic edifici d'aquest tipus construït en roca dels existents a Britània. (ca)
- Deva Victrix, or simply Deva, was a legionary fortress and town in the Roman province of Britannia on the site of the modern city of Chester. The fortress was built by the Legio II Adiutrix in the 70s AD as the Roman army advanced north against the Brigantes, and rebuilt completely over the next few decades by the Legio XX Valeria Victrix. In the early 3rd century the fortress was again rebuilt. The legion probably remained at the fortress until the late 4th or early 5th century, upon which it fell into disuse. A civilian settlement, or canabae, grew around the fortress. Chester's Roman Amphitheatre, south-east of the fortress, is the largest-known military amphitheatre in Britain. The civilian settlement remained after the Romans departed, eventually becoming the present-day city of Chester. There were peripheral settlements around Roman Deva, including Boughton, the source of the garrison's water supply, and Handbridge, the site of a sandstone quarry and Minerva's Shrine. The shrine is the only in situ, rock-cut Roman shrine in Great Britain. The fortress contained barracks, granaries, headquarters, military baths, and an unusual elliptical building which had it been finished may have been intended to act as the governor of Britain's headquarters. In fiction, Deva features in "The Antonine Romans and Deva: Roman Chester Awaits!" (2021) Novella by Andrew Boyce. (en)
- Deva Victrix edota soilik Deva, Erromatar Inperioko Britainia probintzian zegoen legionarien hiri-gotorleku bat izan zen. 74. urtean kokaleku soil bat bezala sortua, gaur egungo Chester hirian bilakatu zen. II Adiutrix Legioaren kokalekua izan zen, Britainiaren iparraldean bizi zen brigantiar herriaren erasoei aurre egiteko asmoz. Gotorlekuaren hainbat ezaugarrik etorkizunean Hibernia (Irlanda) uhartea inbaditzeko base militarra ere izan zela iradokitzen dute, halere halako inbasiorik ez zen inoiz eman izan. Ezaugarri horien artean inperial gotorlekuek zuten elipse egitura izatea da, bai eta inguruko gotorlekuek baian %20 handiagoa izatea ere. (eu)
- Deva Victrix, ou plus simplement Deva, est une ancienne forteresse de légion ainsi qu'une ville de la province romaine de Bretagne, sur l'emplacement de laquelle se trouve aujourd'hui la cité britannique de Chester. La forteresse fut établie pour la première fois dans les années 70 apr. J.-C. par la IIe légion Adiutrix, afin de servir de poste avancé durant la progression de l'armée romaine contre les Brigantes. Elle fut reconstruite et réoccupée dans les décennies qui suivirent par la XXe légion Valeria Victrix, qui l'occupa probablement jusqu'au début du Ve siècle, avant son abandon définitif. Une population civile s'agrégea rapidement autour du camp militaire. Formée à l'origine de canabae rudimentaires, cette occupation devint rapidement une ville, qui perdura après le départ de la légion et devint au fil du temps l'actuelle Chester. Un certain nombre d'établissements secondaires liés à Deva sont par ailleurs connus dans le territoire environnant : Boughton, fournissant l'eau potable à la garnison, et Handbridge, où se situait une carrière de pierres qui servit à l'extraction des matériaux nécessaires à la construction de certains édifices de Deva. La carrière de Handbridge abrite également un sanctuaire de Minerve unique en Grande-Bretagne. La forteresse était composée de baraquements, de greniers, d'un quartier général, de thermes militaires, d'un amphithéâtre militaire, ainsi que d'un bâtiment de plan elliptique assez inhabituel, interprété comme le quartier général du gouverneur de la province. La taille de cet établissement militaire, la présence d'édifices de gouvernement provinciaux et le surdimensionnement du camp (il s'agit du plus grand camp romain d'Angleterre, 20 % plus grand que les camps de légion ordinaires), sont autant d'arguments qui suggèrent aux historiens et archéologues que Deva Victrix fut conçue comme la base arrière d'une éventuelle invasion romaine de l'Irlande. (fr)
- Deva Victrix, o simplemente Deva, fue una ciudad-fortaleza legionaria ubicada en la provincia romana de Britania. Nacida como un mero asentamiento, evolucionó hasta convertirse en la ciudad de Chester, capital del moderno condado de Cheshire (Inglaterra). Su construcción está fechada en la década de 70 del siglo I, cuando la Legio II Adiutrix la edificó para emplearla como fortaleza defensiva en su avance contra los brigantes, tribu que habitaba el norte de la isla. Varios factores han llevado a pensar que estaba destinada a albergar una base militar desde la que se iniciaría una futura invasión a Irlanda; entre dichos factores destacan la presencia de una estructura elíptica única en las fortalezas imperiales, el método empleado en su construcción y su tamaño —un 20 % mayor que el resto de los fuertes de la zona—. De hecho, ciertos historiadores se basan en los factores indicados anteriormente a la hora de identificarla como la capital de Gran Bretaña. En su interior se edificaron barracones, graneros, cuarteles militares, baños y un edificio de forma elíptica del que se dice que podría haber actuado como la sede del gobernador de la provincia. La fortaleza fue reconstruida en piedra a finales del siglo I, cuando fue ocupada por la Legio XX Valeria Victrix; otra reconstrucción se llevó a cabo dos siglos más tarde. Es probable que esta legión permaneciera en la fortaleza hasta su caída en desuso, acaecida a finales del siglo IV o a principios del V. En torno a la fortaleza surgió un asentamiento civil, cuyo emplazamiento impulsó la construcción de un anfiteatro en el sudeste de la misma. El anfiteatro romano de Chester constituyó la edificación militar más extensa de Britania; de hecho podía albergar en su interior a 8000/10 000 personas. Este asentamiento militar permaneció habitado tras la marcha de los romanos, creciendo hasta convertirse en lo que hoy en día es la moderna ciudad de Chester. Alrededor de la fortaleza se construyeron una serie de asentamientos, entre los que están —ciudad que proporcionaba agua a la zona— y —donde se localizaba una cantera de arenisca y el —. Este santuario es el único edificio de este tipo construido en la de los existentes en Britania. (es)
- Deva Victrix, conosciuta anche come Castra Devana o, più semplicemente, Deva, era una fortezza legionaria romana ed una città della provincia di Britannia. L'insediamento diede poi vita a Chester, capoluogo della contea del Cheshire. La fortezza venne costruita inizialmente dalla II Legione Adiutrix negli anni settanta del I secolo d.C., quando i Romani avanzarono a nord contro i Briganti, un potente popolo britannico. L'edificazione venne completata alcuni anni dopo dalla XX Legione Valeria Victrix. Molti fattori, come la presenza di un edificio ellittico, unico nelle fortezze legionarie, il metodo di costruzione e l'insolita dimensione del forte (più grande del 20% rispetto alla maggior parte degli altri forti in Britannia), suggeriscono che possa essere stata la base per una potenziale invasione dell'Irlanda, e forse una capitale della Britannia. Alla fine del I secolo, quando venne raggiunto dalla XX legione, il forte venne ricostruito in pietra, e subì una seconda ricostruzione nei primi anni del III secolo. Probabilmente la legione vi rimase fino all'inizio del V secolo, quando la Britannia venne abbandonata dai Romani. Un insediamento civile (in latino canabae) crebbe attorno al forte, e fu uno dei motivi per cui venne edificato un anfiteatro a sud-est del luogo, mentre la città all'esterno del forte rimase, fino a diventare l'odierna Chester. Nei dintorni di Deva c'erano altri insediamenti, come le attuali Broughton, da dove iniziava l'acquedotto, e Handbridge, dove c'erano una cava di arenaria ed un santuario di Minerva, l'unico luogo di culto romano scavato nella roccia sopravvissuto in Gran Bretagna. (it)
- Deva Vitoriosa (em latim: Deva Victrix), também conhecida simplesmente como Deva, foi um fortaleza legionária (castro) e cidade da província romana da Britânia. O assentamento evoluiu para a moderna Céstria (Chester), no condado inglês de Cheshire. A fortaleza foi construída inicialmente pela II Legião Auxiliar nos anos 70 a medida que o exército romano avançou contra contra os brigantes, mas foi concluída nas décadas seguintes pela XX Legião Valeriana Vitoriosa. Vários fatores, incluindo a presença de uma única construção elíptica nas fortalezas legionárias, o método de construção, e o tamanho incomum - 20% maior que outras fortalezas romanas na Britânia - sugerem que pode ter sido idealizada como base para uma da Irlanda (Hibérnia), e talvez posteriormente tornar-se-ia capital das Ilhas Britânicas unificadas sob o Império Romano. A fortaleza contêm quarteis, celeiros, bases militares, termas militares e um edifício elíptico incomum que poderia ter servido como a base do governador da Britânia. A fortaleza foi reconstruída pelo final do século I quando foi ocupada pela XX Legião, e novamente no começo do século III. A legião provavelmente permaneceu na fortaleza até sua posterior queda no final do século IV ou começo do V. Um assentamento civil - canaba - cresceu em torno da fortaleza e foi um dos fatores que levaram a construção de um anfiteatro ao sudoeste da localidade. O anfiteatro romano de Céstria abrigou aproximadamente entre 8 000 e 10 000 pessoas, o maior anfiteatro militar conhecido na Britânia. O assentamento civil permaneceu em uso após a partida romana, vindo a se desenvolver na moderna cidade de Céstria. Houve também assentamentos periféricos em torno da Deva romana, incluindo , a fonte de suprimento de água da guarnição, e , o sítio de uma pedreira de arenito e um Templo de Minerva. Este edifício dedicado a deusa Minerva é o único templo romano de pedra da Britânia in situ. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Deva Victrix, o simplement Deva, fou una ciutat-fortalesa legionària ubicada a la província romana de Britània. Nascuda com un simple assentament, va evolucionar fins a convertir-se en la ciutat de Chester, capital del modern comtat de Cheshire (Anglaterra). La seva construcció se situa a la dècada dels 70 del segle i, quan la Legio II Adiutrix la va edificar per emprar-la com a fortalesa defensiva en el seu avenç contra els brigants, tribu que habitava al nord de l'illa. (ca)
- Deva Victrix, or simply Deva, was a legionary fortress and town in the Roman province of Britannia on the site of the modern city of Chester. The fortress was built by the Legio II Adiutrix in the 70s AD as the Roman army advanced north against the Brigantes, and rebuilt completely over the next few decades by the Legio XX Valeria Victrix. In the early 3rd century the fortress was again rebuilt. The legion probably remained at the fortress until the late 4th or early 5th century, upon which it fell into disuse. (en)
- Deva Victrix, o simplemente Deva, fue una ciudad-fortaleza legionaria ubicada en la provincia romana de Britania. Nacida como un mero asentamiento, evolucionó hasta convertirse en la ciudad de Chester, capital del moderno condado de Cheshire (Inglaterra). Su construcción está fechada en la década de 70 del siglo I, cuando la Legio II Adiutrix la edificó para emplearla como fortaleza defensiva en su avance contra los brigantes, tribu que habitaba el norte de la isla. (es)
- Deva Victrix edota soilik Deva, Erromatar Inperioko Britainia probintzian zegoen legionarien hiri-gotorleku bat izan zen. 74. urtean kokaleku soil bat bezala sortua, gaur egungo Chester hirian bilakatu zen. II Adiutrix Legioaren kokalekua izan zen, Britainiaren iparraldean bizi zen brigantiar herriaren erasoei aurre egiteko asmoz. (eu)
- Deva Victrix, ou plus simplement Deva, est une ancienne forteresse de légion ainsi qu'une ville de la province romaine de Bretagne, sur l'emplacement de laquelle se trouve aujourd'hui la cité britannique de Chester. (fr)
- Deva Victrix, conosciuta anche come Castra Devana o, più semplicemente, Deva, era una fortezza legionaria romana ed una città della provincia di Britannia. L'insediamento diede poi vita a Chester, capoluogo della contea del Cheshire. La fortezza venne costruita inizialmente dalla II Legione Adiutrix negli anni settanta del I secolo d.C., quando i Romani avanzarono a nord contro i Briganti, un potente popolo britannico. L'edificazione venne completata alcuni anni dopo dalla XX Legione Valeria Victrix. (it)
- Deva Vitoriosa (em latim: Deva Victrix), também conhecida simplesmente como Deva, foi um fortaleza legionária (castro) e cidade da província romana da Britânia. O assentamento evoluiu para a moderna Céstria (Chester), no condado inglês de Cheshire. A fortaleza foi construída inicialmente pela II Legião Auxiliar nos anos 70 a medida que o exército romano avançou contra contra os brigantes, mas foi concluída nas décadas seguintes pela XX Legião Valeriana Vitoriosa. (pt)
|
.jpg?width=300)
_recovered_in_1863_from_one_of_the_rooms_in_the_main_bath_building_(thermae)_of_the_Roman_fortress,_Deva_Victrix_(Chester,_UK)_(8392287900).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_recovered_in_1863_from_one_of_the_rooms_in_the_main_bath_building_(thermae)_of_the_Roman_fortress,_Deva_Victrix_(Chester,_UK)_(8392287900).jpg){kind=link}