| dbo:abstract
|
- Cathubodua, auch Cassibodua, war eine wenig bekannte keltische Gottheit, deren Name nur auf einer gallischen Inschrift in Mieussy (römische Provinz Gallia Narbonensis) in Frankreich zu finden ist. (de)
- Cathubodua (Proto-Celtic: *Katu-bodwā, "battle crow") is the name of a Gaulish battle goddess. (en)
- Catubodua est une déesse guerrière de la mythologie celtique gauloise, dont le nom signifie « corneille (bodua) de combat (catu) ». Elle ne nous est connue que par une seule inscription, datant de la période gallo-romaine, retrouvée à Ley, commune de Mieussy, en Haute-Savoie (région Rhône-Alpes). Elle semble avoir été un équivalent gaulois de la déesse irlandaise Badb. Selon une autre interprétation, dans leur Répertoire des dieux gaulois, Nicole Jufer et Thierry Luginbühl font le lien avec d’autres déesses guerrières telles que Boudina, Bodua, et Boudiga, dont les noms partagent la même racine qui cette fois signifierait « victoire ». Catubodua pourrait ainsi être comparable à la déesse romaine Victoria et à la déesse grecque Niké. Mais l'association de la corneille et de la guerre est par ailleurs bien connue dans la mythologie nordique, avec les fameuses Walkyries qui viennent se saisir des guerriers morts sur les champs de bataille. (fr)
- Bandia catha na nGallach is ea Cathubodua (Prótai-Cheiltis *katu-bodwā, "cath-badhbh/préachán"). Is amhlaidh go bhfuil gaol idir í agus bandia na nGael, Badhbh Catha, a thuaradh cinniúint na ngaiscíoch roimh chath. (ga)
- Catubodua (proto-celtico: * Katu-bodwā, "corvo da battaglia") è il nome di una supposta divinità celtica della guerra. Il nome è dedotto da una singola iscrizione rinvenuta a Mieussy, in Alta Savoia, Francia, che in realtà recita "ATHVBODVAE AVG SERVILIA TERENTIA S L M". La restituzione del testo come Catubodua dipende dal presupposto che una C iniziale sia andata perduta e che i nomi personali ATEBODVAE, ATEBODVVS e ATEBODVI rinvenuti in altre tre iscrizioni nell'Austria e nella Slovenia moderne non siano correlati. Catubodua sembra essere identica alla dea irlandese Badb Catha; sotto questa identificazione, Badb Catha era la dea che avrebbe previsto il destino dei guerrieri prima della battaglia. Nicole Jufer e Thierry Luginbühl collegano provvisoriamente Catubodua con altre divinità femminili della guerra attestate altrove, come Boudina, Bodua e Boudiga, i cui nomi condividono radici che significano "combattimento" o "vittoria". Questa divinità sarebbe quindi paragonabile alla dea romana Vittoria e alla dea greca Nike, e forse alla dea norrena Sigyn. (it)
- Catubodua ("corvo-de-batalha") é uma deusa gaulesa conhecida por uma única inscrição na Alta Saboia, França oriental. Ela parece ser idêntica à deusa irlandesa Badb. Nicole Jufer e Thierry Luginbühl vincularam provisoriamente Catubodua com outras deusas aparentemente marciais atestadas em outras partes, tais como Boudina, Bodua e Boudiga, cujos nomes compartilham raízes significando ou luta ou vitória. Ela poderia portanto ser comparada à deusa romana Vitória, à grega Nice, e possivelmente à deusa nórdica Sigyn. (pt)
- Cathubodua, var en gudinna i keltisk mytologi. Hon dyrkades i Gallien. Hon tycks ha varit en strids- och segergudinna. (sv)
- 波乌狄纳（英語：Catubodua）古罗马高卢神话女性神祇之一。于西欧高卢等地区得到崇拜与传播。其事迹亦反映于相关铭文等文物中，具有重要地影响与积极意义。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3677 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cathubodua, auch Cassibodua, war eine wenig bekannte keltische Gottheit, deren Name nur auf einer gallischen Inschrift in Mieussy (römische Provinz Gallia Narbonensis) in Frankreich zu finden ist. (de)
- Cathubodua (Proto-Celtic: *Katu-bodwā, "battle crow") is the name of a Gaulish battle goddess. (en)
- Bandia catha na nGallach is ea Cathubodua (Prótai-Cheiltis *katu-bodwā, "cath-badhbh/préachán"). Is amhlaidh go bhfuil gaol idir í agus bandia na nGael, Badhbh Catha, a thuaradh cinniúint na ngaiscíoch roimh chath. (ga)
- Catubodua ("corvo-de-batalha") é uma deusa gaulesa conhecida por uma única inscrição na Alta Saboia, França oriental. Ela parece ser idêntica à deusa irlandesa Badb. Nicole Jufer e Thierry Luginbühl vincularam provisoriamente Catubodua com outras deusas aparentemente marciais atestadas em outras partes, tais como Boudina, Bodua e Boudiga, cujos nomes compartilham raízes significando ou luta ou vitória. Ela poderia portanto ser comparada à deusa romana Vitória, à grega Nice, e possivelmente à deusa nórdica Sigyn. (pt)
- Cathubodua, var en gudinna i keltisk mytologi. Hon dyrkades i Gallien. Hon tycks ha varit en strids- och segergudinna. (sv)
- 波乌狄纳（英語：Catubodua）古罗马高卢神话女性神祇之一。于西欧高卢等地区得到崇拜与传播。其事迹亦反映于相关铭文等文物中，具有重要地影响与积极意义。 (zh)
- Catubodua est une déesse guerrière de la mythologie celtique gauloise, dont le nom signifie « corneille (bodua) de combat (catu) ». Elle ne nous est connue que par une seule inscription, datant de la période gallo-romaine, retrouvée à Ley, commune de Mieussy, en Haute-Savoie (région Rhône-Alpes). Elle semble avoir été un équivalent gaulois de la déesse irlandaise Badb. Mais l'association de la corneille et de la guerre est par ailleurs bien connue dans la mythologie nordique, avec les fameuses Walkyries qui viennent se saisir des guerriers morts sur les champs de bataille. (fr)
- Catubodua (proto-celtico: * Katu-bodwā, "corvo da battaglia") è il nome di una supposta divinità celtica della guerra. Il nome è dedotto da una singola iscrizione rinvenuta a Mieussy, in Alta Savoia, Francia, che in realtà recita "ATHVBODVAE AVG SERVILIA TERENTIA S L M". La restituzione del testo come Catubodua dipende dal presupposto che una C iniziale sia andata perduta e che i nomi personali ATEBODVAE, ATEBODVVS e ATEBODVI rinvenuti in altre tre iscrizioni nell'Austria e nella Slovenia moderne non siano correlati. (it)
|
| rdfs:label
|
- Cathubodua (de)
- Cathubodua (en)
- Catubodua (ga)
- Catubodua (it)
- Catubodua (fr)
- Catubodua (pt)
- Cathubodua (sv)
- 波乌狄纳 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
