| dbo:abstract
|
- Ritona, auch Pritona war eine keltische Göttin, der im vicus Contiomagus (Pachten, Ortsteil von Dillingen/Saar) und im Tempelbezirk im Altbachtal in Augusta Treverorum (Trier) ein Tempel gewidmet war. Aber auch im südfranzösischen Uzès wurde eine Weiheinschrift für sie gefunden. (de)
- Ritona (also known as Pritona) is a Celtic goddess chiefly venerated in the land of the Treveri in what is now Germany. Her cult is attested at Pachten and at Trier, where she "had a carefully built little temple" in the Altbachtal complex. Ritona's temple was one of several in the Altbachtal to include exedrae and courtyards that may have been used to prepare ritual banquets and/or to place offerings. At Pachten her temple also had a theatre, presumably used for performances of a religious nature. (en)
- Ritona également attestée sous le nom de Pritona, est une déesse gauloise particulièrement dédiée aux gués, en celtique rito- (latinisé en ritum, gallois rhyd). (fr)
- Ritona, ook bekend als Pritona, was een godin in de Keltische mythologie die voornamelijk werd vereerd in het gebied van de Treveri. Haar cultus werd geattesteerd in Pachten en in Trier, waar zij "een zorgvuldig gebouwd tempeltje had" in het Altbachtal complex (Wightman, p.217). In Pachten had haar tempel ook een theater, waarvan men vermoedt dat het voor religieuze doeleinden werd gebruikt. Een bepaalde inscriptie (CIL XII:02927) eert haar eveneens in Uzès, een plaatsje in Zuid-Frankrijk. Haar naam houdt verband met dezelfde wortel als het Welsh rhyd ‘fort’, wat laat vermoeden dat zij een godin van versterkte plaatsen was. De variant ‘Pritona’ werd tweemaal geattesteerd, namelijk op de enige inscriptie voor deze godin in Pachten (PRITONAE DIVINAE SIVE CA[...]IONI, AE 1959:00076) en in conjunctie met ‘Ritona’ op een inscriptie uit Trier (DEA RITONA PRITONA, AE 1928:00185). ‘Pritona’ werd ook gerestoreerd op een andere meer fragmentaire inscriptie uit Trier (RITO/[NAE] SIVE EX IU[SSU PR]/ITONI[AE?], AE 1989:00547). Lothar Schwinden typeert haar als een moedergodin op basis van een beeld van een tronende godin dat in Pachten werd teruggevonden, en overeenkomt met het welbekende type zittende moedergodin met honden, met vruchten of met baby's op schoot (cf. Aveta). De inscriptie in Pachten meldt dat door iemand de bijstand van de godin werd ingeroepen "voor het welzijn van de mensen van de stad Contiomagium" (PRO SALVTE / [V]IKANORVM CONTI/OMAGIENSIVM). Op twee inscripties uit Trier wordt de bijstand van Ritona ingeroepen in conjunctie met hetzij de numines of de Augusti (zie Keizercultus) of ter ere van het goddelijk huis (de keizerlijke familie). (nl)
- Ritona, também conhecida como Pritona, é um venerada principalmente na terra dos Tréveros no que é agora a Alemanha. Seu culto está atestado em Pachten e em Tréveris, onde ela "teve um pequeno templo construído cuidadosamente" no complexo Altbachtal (Wightman, p.217). Em Pachten seu templo também teve um teatro, presumivelmente dedicado a performances de uma natureza religiosa. Uma inscrição única (CIL XII:02927) também a honra em Uzès na França do Sul. Seu nome, relacionado à mesma raiz que rhyd do galês, ‘vau’, sugere que foi uma deusa de vaus. A variante ‘Pritona’ está atestada diretamente duas vezes: em uma única inscrição da deusa em Pachten (PRITONAE DIVINAE SIVE CA[...]IONI, AE 1959:00076) e em conjunção com ‘Ritona’ em uma inscrição de Trier (DEA RITONA PRITONA, AE 1928:00185). ‘Pritona’ também é recuperada em um inscrição mais fragmentária, avançada, de Trier (RITO/[NAE] SIVE EX IU[SSU PR]/ITONI[AE?], AE 1989:00547). Lothar Schwinden a caracteriza como uma deusa-mãe na base da estátua de uma deusa sentada encontrada em Pachten, que ele conecta ao tipo local bem-conhecido de deusa-mãe sentada com cães e bebês em seus colos (cf. Aveta). A inscrição Pachten especifica que a deusa foi invocada por um indivíduo "para o bem-estar das pessoas do povoado de Contiomágio" (PRO SALVTE / [V]IKANORVM CONTI/OMAGIENSIVM). Em duas das inscrições de Trier, Ritona é invocada em conjunção ou com os numes dos Augusti (ver ) ou em honra da casa divina (a família imperial). (pt)
- 瑞托纳（英語：Ritona）凯尔特神话女性人物之一。盛行于今中欧德国等区域。其事迹反映于相关文物铭文，亦影响至今西欧法国南部等区域，具有重要影响与积极意义。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7020 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ritona, auch Pritona war eine keltische Göttin, der im vicus Contiomagus (Pachten, Ortsteil von Dillingen/Saar) und im Tempelbezirk im Altbachtal in Augusta Treverorum (Trier) ein Tempel gewidmet war. Aber auch im südfranzösischen Uzès wurde eine Weiheinschrift für sie gefunden. (de)
- Ritona (also known as Pritona) is a Celtic goddess chiefly venerated in the land of the Treveri in what is now Germany. Her cult is attested at Pachten and at Trier, where she "had a carefully built little temple" in the Altbachtal complex. Ritona's temple was one of several in the Altbachtal to include exedrae and courtyards that may have been used to prepare ritual banquets and/or to place offerings. At Pachten her temple also had a theatre, presumably used for performances of a religious nature. (en)
- Ritona également attestée sous le nom de Pritona, est une déesse gauloise particulièrement dédiée aux gués, en celtique rito- (latinisé en ritum, gallois rhyd). (fr)
- 瑞托纳（英語：Ritona）凯尔特神话女性人物之一。盛行于今中欧德国等区域。其事迹反映于相关文物铭文，亦影响至今西欧法国南部等区域，具有重要影响与积极意义。 (zh)
- Ritona, ook bekend als Pritona, was een godin in de Keltische mythologie die voornamelijk werd vereerd in het gebied van de Treveri. Haar cultus werd geattesteerd in Pachten en in Trier, waar zij "een zorgvuldig gebouwd tempeltje had" in het Altbachtal complex (Wightman, p.217). In Pachten had haar tempel ook een theater, waarvan men vermoedt dat het voor religieuze doeleinden werd gebruikt. Een bepaalde inscriptie (CIL XII:02927) eert haar eveneens in Uzès, een plaatsje in Zuid-Frankrijk. (nl)
- Ritona, também conhecida como Pritona, é um venerada principalmente na terra dos Tréveros no que é agora a Alemanha. Seu culto está atestado em Pachten e em Tréveris, onde ela "teve um pequeno templo construído cuidadosamente" no complexo Altbachtal (Wightman, p.217). Em Pachten seu templo também teve um teatro, presumivelmente dedicado a performances de uma natureza religiosa. Uma inscrição única (CIL XII:02927) também a honra em Uzès na França do Sul. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Ritona (de)
- Ritona (fr)
- Ritona (nl)
- Ritona (en)
- Ritona (pt)
- 瑞托纳 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
