|
p:abstract
|
-
-{A|zh-hans:威尔士;zh-hant:威爾斯;zh-hk:威爾斯}-(英語:Wales,威爾士語:Cymru,讀作,又譯為-{zh-hans:威尔斯;zh-hant:威爾士;zh-hk:威爾士}-)是聯合王國的一個王國,位於大不列顛島西南部,东界英格蘭,西临圣乔治海峡,南面布里斯托尔海峡,北靠爱尔兰海。威爾斯的全稱為威爾斯親王國(英語:Principality of Wales,威爾士語:'ywysogaeth Cymru),但目前的威爾士親王(Prince of Wales,也就是英國的查理斯王子)只是掛名的君主而已,並不具有實際的政治權利。
加的夫(Cardiff)是威爾士的首都與第一大城。"
(zh)
-
:För orten Wales i Massachusetts, se Wales, Massachusetts.Wales (kymriska: Cymru) är en delvis självstyrande riksdel och ett av de konstituerande länderna (engelska constituent countries) inom det Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. Wales (med 8,5% av ytan och 5% av befolkningen), är större än Nordirland, men är ändå den minsta riksdelen efter England och Skottland på ön Storbritannien."
(sv)
-
El País de Gales (en inglés: Wales; en galés: Cymru) es un país constituyente (constituent country) del Reino Unido. Se ubica al oeste de la isla de Gran Bretaña y tiene una población total de 3,1 millones de personas. La capital y ciudad más grande es Cardiff (en galés: Caerdydd) (305.000 habitantes). Los ciudadanos de Gales eligen representantes a la Asamblea Nacional Galesa, la cual atiende asuntos internos, y al parlamento británico en Londres. El jefe del gobierno en Gales es el First Minister.
El nombre de Gales procede del anglosajón Wallas, que quiere decir "romanizado". El nombre nativo, Cymru, fue adaptado bajo la forma "Cambria" en lenguaje inglés poético."
(es)
-
Fyrstedømmet Wales (walisisk Cymru) er en halvøy i det sør-vestlige Storbritannia. Wales har et areal på ca. 20 768 km² og en befolkning på ca. 2 903 085 (2001). Hovedstaden heter Cardiff. Den britiske tronarvingen er kjent som Prince of Wales, men han har ingen politisk rolle i Wales.
Navnet «Wales» kommer fra det germanske ordet for «annerledes» (på samme måte som Vallonien og Valakia har fått sine navn).
Wales har ikke vært selvstendig siden 1282, da landet ble erobret av den engelske kongen. Wales har vært del av Storbritannia siden 1707 og ble styrt direkte fra London inntil 1999. Den keltiske egenarten er blitt beholdt og har ifra 1800-tallet dannet grunnlag for en nasjonalistisk bevegelse, Plaid Cymru, som i 1974 fikk to representanter i det britiske parlamentet. Nasjonalforsamlingen for Wales utgjør dagens styresmakt, men den har bare begrenset myndighet delegert fra det britiske parlamentet.
Det walisiske språk, kymrisk er et keltisk språk som er nært beslektet med bretonsk i Bretagne. Det snakkes av ca. 610 000, spesielt i det nordlige Wales, men også i resten av Wales og utenfor dets grenser."
(no)
-
Il Galles (gal. Cymru; pron. IPA: /ˈkəmrɨ/, approssimativamente "comri", in ingl. Wales ) è una delle quattro nazioni costitutive del Regno Unito. Posta su una penisola che si protende nel mar d'Irlanda, nel sud-ovest della Gran Bretagna, confina con le contee inglesi del Cheshire, dello Shropshire, dell'Herefordshire e del Gloucestershire a est, il canale di Bristol a sud, il canale di San Giorgio a sud-ovest e il mare d'Irlanda a ovest e a nord.
La superficie del Galles è di 20.779 km² e la popolazione supera i 3 milioni di abitanti. Quest'ultima non si distribuisce equamente sul territorio. Nella zona montuosa la densità e di appena 10 ab/km². Il 75% della popolazione si concentra, invece, nei distretti ex carboniferi del sud e nella valle del Glamorgan.
Il Galles ha una propria lingua "Cymraeg," il cimrico o gallese (in Inglese la lingua e' chiamata welsh, che però significa "straniero" nelle lingue germaniche), che deriva (come il cornico della Cornovaglia e il bretone della Bretagna) dall'antico britico.
Lo sport più popolare, nel quale la squadra nazionale ha riportato più successi, è il rugby. Ha anche una propria nazionale di calcio.
La maggior parte della popolazione è di religione cristiana metodista. Il santo patrono del Galles è san David "Dewi Sant," celebrato il 1 marzo."
(it)
-
Le pays de Galles est l'une des six nations celtiques, et fait partie du Royaume-Uni. Il est appelé Cymru (à prononcer Kum-ri) en gallois, Wales en anglais, et Cambria en latin.
Jusqu'à sa conquête en 1282 par Édouard Id'Angleterre, le pays de Galles était constitué de nombreuses principautés indépendantes. Suite à l'Acte d'Union du roi Henri VIII (lui-même d'une famille de provenance galloise), le pays est devenu une partie constituante du Royaume d'Angleterre en 1536.
Depuis 1301, le fils aîné du roi d'Angleterre porte traditionnellement le titre de Prince de Galles.
En 1999, une Assemblée nationale de Galles (Cynulliad Cenedlaethol Cymru / National Assembly for Wales) a été instituée. Elle siège à Cardiff."
(fr)
-
O País de Gales (em galês Cymru e inglês Wales) é uma das nações que constituem o Reino Unido. Porém, atualmente, o País de Gales possui um parlamento autônomo em relação à coroa britânica."
(pt)
-
Wales (; pronounced ) is one of the four constituent countries of the United Kingdom. Wales is closely, but not completely, integrated politically with England. Wales is located in the south-west of the island of Great Britain and is bordered by England to the east, the Bristol Channel (Môr Hafren) to the south and the Irish Sea (Môr Iwerddon) to the west and north, and also by the estuary of the River Dee (Afon Dyfrdwy) in the north-east. Wales is the largest principality in the world.
Welsh cultural identity is represented by elements such as the Welsh language (which remains one of Europe's oldest spoken indigenous languages), ancient Welsh festivals and traditions, monastic asceticism, a highly evolved secular legal system (Cyfraith Hywel), and a distinctive literary tradition and culture which emerged after the Roman withdrawal from Britain in the 5th century. Of the principal polities within Wales, only Gwynedd retained independence until the late 13th century, when it was eventually conquered by England. However, formal annexation and abolition of Welsh law did not take place until the 16th century. Wales (with all regions united under one government) has never been a sovereign state, although a number of internal principalities remained independent until the Anglo-Norman conquest and the Welsh national hero Prince Owain Glyndŵr briefly created an independent Welsh kingdom in the early 15th century.
From the late 18th century, some parts of Wales became heavily industrialised, playing a significant and innovative role in the industrial revolution, as it exported vast quantities of coal and steel and established a large manufacturing base which has only recently been overtaken by the tourism and service sectors, the capital Cardiff had the largest and busiest port in the world. More latterly, manufacturing emphasis has been on the electronic and technological sectors.
Two thirds of the population of Wales live in and around the capital Cardiff (around 1,695,500) and around 2,006,225 in the whole of South Wales. There is further significant population concentration in the north east. The remaining areas in mid Wales, the north west and south west are predominantly rural and characterised by hilly and mountainous terrain.
More than 50% of Wales GDP are in Cardiff and the Vale of Glamorgan.
From the 19th century the notion of a distinctive Welsh polity has emerged. Wales's largest city, Cardiff (Caerdydd) was formally recognised as the capital of Wales in 1955. A devolved legislature, the National Assembly for Wales (Cynulliad Cenedlaethol Cymru) was formed in 1999, with powers to amend primary legislation from the U.K. Parliament as well as propose and pass its own laws."
(en)
-
Wales (archaïsch Nederlands: Galen, Kymrisch: Cymru) is een voormalig vorstendom en vormt met Engeland, Noord-Ierland en Schotland één staat: het Verenigd Koninkrijk. Wales ligt in het westen van het eiland Groot-Brittannië en grenst in het oosten aan Engeland. Wales kent een eigen taal, een eigen vlag en binnenlands bestuur, maar in de internationale betrekkingen speelt als soevereine staat alleen het Verenigd Koninkrijk een rol. Wales is dus geen land in de strikte betekenis van 'onafhankelijke staat', maar wel in een wat ruimere betekenis van 'begrensd gebied met een politieke identiteit'. Wales telt bijna 3 miljoen inwoners. De naam komt van het Germaanse woord Walha (vreemdeling) dat mogelijk afgeleid is van de naam van de Keltische stam de Volcae. Ook Wallonië, Walachije en het Zwitserse Wallis zijn van dit woord afgeleid."
(nl)
-
Wales (kymriksi Cymru) on yksi Yhdistyneen kuningaskunnan neljästä osasta. Nimi Cymru tulee latinan sanasta combrogii, liittolaiset. Latinaksi Wales tunnetaan nimellä Cambria."
(fi)
-
Wales (walisisch: Cymru, lateinisch: Cambria) ist ein Landesteil und Teilstaat des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die Hauptstadt von Wales ist Cardiff (walisisch: Caerdydd)."
(de)
-
Walia (wal. Cymru, ang. Wales) - jeden z czterech krajów historycznych w Wielkiej Brytanii, celtycka kraina historyczna, część składowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej."
(pl)
-
Уэльс ( , , в старой русской передаче Ва́ллис) — одна из четырёх главных административно-политических частей Великобритании, в прошлом конгломерат независимых кельтcких королевств. Уэльс расположено на юго-западе Великобритании, на востоке граничит с английскими графствами Чешир, Шропшир, Херефордшир и Глостершир, с трёх стороны окружён морем: на юге это Бристольский канал (устье Северна), на юго-западе — пролив Святого Георга, на севере и западе — Ирландское море, на северо-востоке — устье реки Ди .
Формальное название страны — «Княжество Уэльс» (Principality of Wales, Tywysogaeth Cymru), однако оно используется обычно редко. Уэльс никогда не был суверенным государством в нынешних границах. Правда, примерно с 1057 по 1063 год Грифид ап Лливелин владел практически всеми теми землями, что составляют нынешний Уэльс. После смерти Грифида такого уже не повторялось, и ко времени норманского завоевания Западного Уэльса в 1282 году страна уже вновь была поделена несколькими королевствами. В 1400 г. потомок двух древних королевских родов Уэльса, Оуэн Глиндур, возглавил восстание против англичан и был провозглашён королём Уэльса, однако полностью потерял поддержку к 1410 г. и был вынужден скрыться. Валлийские законы не были полностью вытеснены английскими до 1542 года. Лишь в 1955 году королева официально провозгласила Кардифф столицей Уэльса (до этого столицы у страны попросту не было), хотя Принц Уэльский обычно проходит инвеституру в Кайрнарвоне.
В 1997 году была создана Национальная ассамблея Уэльса, имеющая право вносить поправки в законы, которые принимает парламент Великобритании."
(ru)
-
ウェールズ(Wales; Cymru/"k@mrI/,カムリ)は、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国(イギリス)を構成する国のひとつである。ウェールズはグレートブリテン島の南西に位置し、南にブリストル海峡 東にはイングランド、西と北はアイリッシュ海が存在する。
Tywysogaeth Cymru
ウェールズ国旗
(詳細)
国のモットー "Cymru am Byth"
(ウェールズ語, 「ウェールズよ、永遠なれ」)
180px
公用語英語 ウェールズ語
共通語英語
首都カーディフ首相ロードリ・モーガン
領域 - 合計:
- 水面積率:イギリス構成国中第3位 20,761 km2 xx%
人口 - 合計 (1996年): - 人口密度: イギリス構成国中第3位 2,921,100 141人/km2
通貨UKポンド (£)
時間帯UTC
国歌Hen Wlad Fy Nhadau
(Land of My Fathers
我が父祖の土地)"
(ja)
|
|
rdfs:comment
|
-
-{A|zh-hans:威尔士;zh-hant:威爾斯;zh-hk:威爾斯}-(英語:Wales,威爾士語:Cymru,讀作,又譯為-{zh-hans:威尔斯;zh-hant:威爾士;zh-hk:威爾士}-)是聯合王國的一個王國,位於大不列顛島西南部,东界英格蘭,西临圣乔治海峡,南面布里斯托尔海峡,北靠爱尔兰海。威爾斯的全稱為威爾斯親王國(英語:Principality of Wales,威爾士語:'ywysogaeth Cymru),但目前的威爾士親王(Prince of Wales,也就是英國的查理斯王子)只是掛名的君主而已,並不具有實際的政治權利。"
(zh)
-
:För orten Wales i Massachusetts, se Wales, Massachusetts.Wales (kymriska: Cymru) är en delvis självstyrande riksdel och ett av de konstituerande länderna (engelska constituent countries) inom det Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. Wales (med 8,5% av ytan och 5% av befolkningen), är större än Nordirland, men är ändå den minsta riksdelen efter England och Skottland på ön Storbritannien."
(sv)
-
El País de Gales (en inglés: Wales; en galés: Cymru) es un país constituyente (constituent country) del Reino Unido. Se ubica al oeste de la isla de Gran Bretaña y tiene una población total de 3,1 millones de personas. La capital y ciudad más grande es Cardiff (en galés: Caerdydd) (305.000 habitantes). Los ciudadanos de Gales eligen representantes a la Asamblea Nacional Galesa, la cual atiende asuntos internos, y al parlamento británico en Londres."
(es)
-
Fyrstedømmet Wales (walisisk Cymru) er en halvøy i det sør-vestlige Storbritannia. Wales har et areal på ca. 20 768 km² og en befolkning på ca. 2 903 085 (2001). Hovedstaden heter Cardiff. Den britiske tronarvingen er kjent som Prince of Wales, men han har ingen politisk rolle i Wales."
(no)
-
Il Galles (gal. Cymru; pron. IPA: /ˈkəmrɨ/, approssimativamente "comri", in ingl. Wales ) è una delle quattro nazioni costitutive del Regno Unito. Posta su una penisola che si protende nel mar d'Irlanda, nel sud-ovest della Gran Bretagna, confina con le contee inglesi del Cheshire, dello Shropshire, dell'Herefordshire e del Gloucestershire a est, il canale di Bristol a sud, il canale di San Giorgio a sud-ovest e il mare d'Irlanda a ovest e a nord."
(it)
-
Le pays de Galles est l'une des six nations celtiques, et fait partie du Royaume-Uni. Il est appelé Cymru (à prononcer Kum-ri) en gallois, Wales en anglais, et Cambria en latin."
(fr)
-
O País de Gales (em galês Cymru e inglês Wales) é uma das nações que constituem o Reino Unido. Porém, atualmente, o País de Gales possui um parlamento autônomo em relação à coroa britânica."
(pt)
-
Wales (; pronounced ) is one of the four constituent countries of the United Kingdom. Wales is closely, but not completely, integrated politically with England. Wales is located in the south-west of the island of Great Britain and is bordered by England to the east, the Bristol Channel (Môr Hafren) to the south and the Irish Sea (Môr Iwerddon) to the west and north, and also by the estuary of the River Dee (Afon Dyfrdwy) in the north-east. Wales is the largest principality in the world."
(en)
-
Wales (archaïsch Nederlands: Galen, Kymrisch: Cymru) is een voormalig vorstendom en vormt met Engeland, Noord-Ierland en Schotland één staat: het Verenigd Koninkrijk. Wales ligt in het westen van het eiland Groot-Brittannië en grenst in het oosten aan Engeland. Wales kent een eigen taal, een eigen vlag en binnenlands bestuur, maar in de internationale betrekkingen speelt als soevereine staat alleen het Verenigd Koninkrijk een rol."
(nl)
-
Wales (kymriksi Cymru) on yksi Yhdistyneen kuningaskunnan neljästä osasta. Nimi Cymru tulee latinan sanasta combrogii, liittolaiset. Latinaksi Wales tunnetaan nimellä Cambria."
(fi)
-
Wales (walisisch: Cymru, lateinisch: Cambria) ist ein Landesteil und Teilstaat des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die Hauptstadt von Wales ist Cardiff (walisisch: Caerdydd)."
(de)
-
Walia (wal. Cymru, ang. Wales) - jeden z czterech krajów historycznych w Wielkiej Brytanii, celtycka kraina historyczna, część składowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej."
(pl)
-
Уэльс ( , , в старой русской передаче Ва́ллис) — одна из четырёх главных административно-политических частей Великобритании, в прошлом конгломерат независимых кельтcких королевств."
(ru)
-
ウェールズ(Wales; Cymru/"k@mrI/,カムリ)は、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国(イギリス)を構成する国のひとつである。ウェールズはグレートブリテン島の南西に位置し、南にブリストル海峡 東にはイングランド、西と北はアイリッシュ海が存在する。"
(ja)
|