| dbo:abstract
|
- El Premi Golden Raspberry, també conegut com els Razzies van ser creats per el 1980 (i es van lliurar per primer cop el 1981), amb l'objectiu de contraposar els Oscars de l'Acadèmia per honrar (o deshonrar) les pitjors actuacions, guions, cançons, direccions i pel·lícules de la indústria cinematogràfica. El terme raspberry, gerd en català, és usat en el seu sentit irreverent, com en blowing a raspberry (en català, fer un petarrelleig), que en argot estatunidenc significa fer un soroll de burla amb la boca i la llengua. Els guardons són votats pels membres del Golden Raspberry Award Foundation (GRAF). Hi pot ser membre qualsevol persona, a diferència de l'Acadèmia de Hollywood. Tradicionalment, les nominacions s'anuncien un dia abans que les nominacions als Oscar, i els premis són lliurats el dia abans a la cerimònia dels Oscar. (ca)
- جائزة التوتة الذهبية (بالإنجليزية: Golden Raspberry Award) معروفة أيضا باسم «رازي» Razzies هي جائزة سنوية نقيض الأوسكار وتعطى لأسوأ فيلم وأسوأ ممثلين. أنشأت عام 1981 من قبل الصحفي الأمريكي جون ويلسون. يقام عادة حفل توزيع الجوائز في ليلة قبل ليلة حفل توزيع جوائز الأوسكار. (ar)
- Zlatá malina (ang. Golden Raspberry, v plurálu zkráceně Razzies) je ocenění za nejhorší filmové počiny roku. Laureáty ocenění vybírá každý rok téměř 700 členů Nadace ceny Zlatá malina v 16 zemích. Podle tradice se Zlaté maliny udělují v Los Angeles v předvečer předávání Oscarů. S nápadem na Zlaté maliny přišel v roce 1981 americký copywriter poté, co krátce po sobě viděl filmy a . Zatímco na první předávání těchto cen dorazily jen tři tucty lidí, zájem o Zlaté maliny rostl a čtvrtého ročníku už si všimla i CNN a kabelové televize. Ceny samotné obvykle stojí 4,79 dolaru za jednu a jedná se o velkou malinu usazenou na filmovém pásu – obojí pozlacené sprejem. (cs)
- Τα Χρυσά Βατόμουρα (πρωτότυπος τίτλος:Golden Raspberry Awards ή Razzie Awards εν συντομία) είναι τα αντιβραβεία των Όσκαρ, τα οποία «βραβεύουν» τις χειρότερες ταινίες της χρονιάς. Ο θεσμός αυτός δημιουργήθηκε από τον Τζων Ουίλσον. Ο θεσμός αυτός διεξάγεται συνήθως την παραμονή της απονομής των βραβείων Όσκαρ. Η πρώτη τελετή έγινε στις 31 Μαρτίου 1981, στην κατοικία του Ουίλσον στο Λος Άντζελες, με στόχο να «βραβεύσει» τις χειρότερες ταινίες του έτους 1980. (el)
- Ora Frambo (angle Golden Raspberry Awards) estas premio por la plej malbonaj roluloj, reĝisoroj, scenaroj, filmoj, kantoj. Ĝi estis fondita en 1980 de cinisma film-frenezulo , post kiam li finsidis kaj filmajn muzikalojn Can't Stop the Music kaj Xanadu. La travivaĵo naskis la ideon en li elektigi al siaj amikoj ĉiujare la plej malbonajn filmojn. Li anoncis la rezulton en sia loĝejo, en la plej malbela pruntita frako, sur kartonpapera podio. El la ŝerco iĝis tradicio, kaj oni anoncas la gajnintojn antaŭ la tiujaraj Oskar-premioj. Pri la kandidatoj kaj la premiitoj decidas la Fondaĵo Ora Frambo. La aranĝoj okazas plej ofte sen partopreno de la premiitoj. Kelkaj aktoroj poste transprenis la premion (Bill Cosby petis kaj ricevis "luksan (de luxe)" oran kaj marmoran frambon (kosto 27.000 USD)), sed el la steluloj havis kuraĝon nur Tom Green (2002) komikisto kaj Halle Berry (2005) persone transpreni la premion. Berry dank-parolis prenante unumane la Frambon, alimane la Oskar-premion. La "gajnantoj" ricevas plastan frambon, surŝutitan per orkolora koloraĵo, valoranta 5 dolarojn. Sylvester Stallone estis kandidato 30-foje kaj premiita 10-foje. En 1985, por Rambo kaj la aktuala Rocky-serio li ricevis samtempe la titolon de plej malbonaj aktoro, reĝisoro kaj produktisto, en 2000 li ricevis la titolon kiel la plej malbona aktoro de la jarcento. Inter la viroj li konkuras kun Kevin Costner, kiu havas 16 kandidatigojn kaj 6 premiojn. Inter la virinoj venkis Madonna kun 15 kandidatigoj kaj 9 premioj. Ŝi iĝis ankaŭ la plej malbona aktorino de la jarcento. Post ŝi, dua-klasifikiĝinta aktorino estas kun 11 kandidatigoj kaj 6 premioj. La plej malbonaj filmoj estis Milito sur la Tero de John Travolta kaj Showgirls kun po 7-7 premioj. Ĉi lasta iĝis la plej malbona filmo en la jarcento kaj havis 13 kandidatigojn. Ben Affleck ricevis la premion en 2004 en viva spektaklo de Larry King Show, sed li tuj disfrapis grundoĵetante la premion. (Oni aŭkciis la restaĵojn en interreto.) La aranĝo ĉiam okazis en lernejoj, ĉambroj, nur en 2005 oni luis teatron por la aranĝo. (eo)
- Los premios Golden Raspberry, popularmente conocidos como Razzies o anti-Oscars (en español: "Premios de la Frambuesa de Oro"), fueron creados por el crítico y escritor de cine John J. B. Wilson en 1980, intentando complementar y criticar con un enfoque cómico los Premios de la Academia, premiando a los peores actores, guionistas, directores y películas de la industria cinematográfica estadounidense. Los premios son anuales y votados por los miembros de la fundación Golden Raspberry Award Foundation, la cual es una asociación abierta que da derecho a voto a cualquiera que pague su inscripción. El nombre del premio procede de la frase en inglés «blowing a raspberry», que se refiere al sonido hecho al soplar con la lengua entre los labios (imitando una flatulencia) para denotar un acto artístico particularmente ridículo o de mala calidad. Los premios se conceden únicamente a películas del año de las votaciones y se entregan en una ceremonia que se celebra la víspera de los Premios Óscar, en un evento informal que desde su fundación ha atraído, año tras año, una atención creciente de los medios y de la prensa del espectáculo. Los seleccionados como finalistas rara vez recogen personalmente su estatuilla. El trofeo está compuesto por una frambuesa de plástico del tamaño de una pelota de golf, pegada encima de un carrete de celuloide, rociado con pintura en aerosol dorada y de un valor nominal de 4,89 dólares. (es)
- Die Goldene Himbeere (englisch Golden Raspberry Award, kurz Razzie) ist ein erstmals 1981 vergebener Negativ-Filmpreis. Der Razzie wurde als eine Art Anti-Oscar vom Cineasten John J. B. Wilson kreiert und wird in mehreren, teils absurden Kategorien für die jeweils schlechteste Leistung des Filmjahres traditionell am Abend vor der Oscar-Verleihung vergeben. Die materiell annähernd wertlose Sieger-Trophäe besteht aus einer Kunststoffhimbeere, die auf eine Super-8-Filmrolle aus Aluminium geklebt und mit Goldfarbe überzogen ist. Namensgeber der Auszeichnung ist die englische Redewendung to blow a raspberry im Sinne von „ein Furzgeräusch mit dem Mund erzeugen“ (wörtlich „eine Himbeere blasen“). Diese stammt ursprünglich aus dem Cockney rhyming slang, einer Londoner Varietät des Englischen, in der häufig vorkommende Wörter durch Reimwörter oder -phrasen ersetzt werden. So heißt es dort statt fart („Furz“) raspberry tart („Himbeertörtchen“), was wiederum verkürzt in to blow a raspberry auftaucht. Die Geste gilt als „Ausdruck der Missbilligung oder Verachtung“. Hinter dem Preis steht die Golden Raspberry Award Foundation (G.R.A.F.), der 2007 mehr als 750 Filmkritiker, Journalisten und Filmschaffende aus 42 US-Staaten und mehr als zwölf Ländern angehörten. Aus Deutschland benennt die Münchner Filmwerkstatt 50 Personen, die an der Abstimmung teilnehmen. Die 38. Golden Raspberry Awards wurden am 3. März 2018, dem Vorabend der Oscarverleihung, im kalifornischen Hollywood (Los Angeles) vergeben. Die 39. Verleihung fand am 23. Februar 2019 statt. Im Jahr 2020 musste die offizielle Verleihung wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt werden. Die Preisträger wurden am 16. März auf YouTube bekanntgegeben. (de)
- Golden Raspberry sariak (Urrezko Mugurdia sariak), baita Razzies edo anti-Oscars bezala ezagututa ere, John Wilson zinema kritikariak 1980an sortutako sari kritiko eta umoretsuak dira. Era batez Oscar Sarien ifrentzua izaten dira. Sari hauek Estatu Batuetako film, aktore, gidoilari eta zuzendari okerrenak nabarmendu nahi dituzte. Sari hauen zeremonia Oscarrena baino lehen egiten da urtero. (eu)
- The Golden Raspberry Awards (also known as the Razzies and Razzie Awards) is a parody award show honoring the worst of cinematic under-achievements. Co-founded by UCLA film graduates and film industry veterans John J. B. Wilson and Mo Murphy, the Razzie Awards' satirical annual ceremony has preceded its opposite, the Academy Awards, for four decades. The term raspberry is used in its irreverent sense, as in "blowing a raspberry". The statuette itself is a golf ball-sized raspberry atop a Super 8mm film reel spray-painted gold, with an estimated street value of $4.97. The Golden Raspberry Foundation has claimed that the award "encourages well-known filmmakers and top notch performers to own their bad." The first Golden Raspberry Awards ceremony was held on March 31, 1981, in John J. B. Wilson's living-room alcove in Hollywood, to honor the perceived worst films of the 1980 film season. To date, Sylvester Stallone is the most awarded actor ever with 10 awards. (en)
- Les Golden Raspberry Awards (de l'anglais signifiant littéralement les « récompenses de la framboise d'or »), souvent abrégés en Razzie Awards, sont une parodie de récompenses de cinéma qui prennent le contre-pied des Oscars en décernant chaque année des prix des pires acteurs, scénaristes, musiciens, réalisateurs et films. Les Razzies Awards se déroulent traditionnellement un jour avant la cérémonie des Oscars. (fr)
- Golden Raspberry Award atau disebut juga piala Razzie adalah suatu "penghargaan" yang diberikan sebagai pengakuan atas yang terburuk dalam industri perfilman di Amerika Serikat. Dicetuskan pertama kali oleh seorang Penulis Amerika, pada tahun 1981. Razzie diadakan sebagai bentuk "perlawanan" terhadap Oscar. Diadakan setiap tahun di Los Angeles, biasanya sehari setelah malam puncak Oscar diselenggarakan. Piala Razzie ini bentuknya menyerupai bola golf berukuran besar yang diletakkan di atas gulungan film berukuran 8 mm dan seluruhnya berwarna emas. Biaya pembuatan piala ini cuma 4.79 $. Razzie pertama kali diselenggarakan pada 31 Maret 1981, di ruang tamu John J.B Wilson di Los Angeles, 3 jam setelah perhelatan Oscar ke 53 selesai diselenggarakan. Sedangkan perhelatan terakhir, yang ke 32, diselenggarakan di Magiopolis, Santa Monica pada tanggal 1 April 2012. (in)
- I Razzie Awards, originalmente Golden Raspberry Awards (letteralmente "Premi lampone d'oro"), sono premi che vengono assegnati in una cerimonia annuale tenuta a Los Angeles per riconoscere gli attori, gli sceneggiatori, i registi, i film e le canzoni peggiori della stagione cinematografica precedente. Fondato dal giornalista statunitense John J. B. Wilson nel 1981, l'evento precede di un giorno l'assegnazione dei Premi Oscar, di cui è una parodia. L'ironico premio consegnato dalla Raspberry Foundation consiste in un lampone appoggiato su un nastro Super 8 dipinto in oro, dal valore di 4,97 dollari. È stato scelto il lampone in quanto, nel mondo anglosassone, tale frutto viene solitamente lanciato verso il palco da parte di un pubblico scontento, analogamente a ciò che in altre tradizioni si fa con pomodori e uova. (it)
- 골든 래즈베리상(Golden Raspberry Awards)은 존 윌슨(John Wilson)이 만든 '골든 래즈베리 재단'이 '영화값 1달러도 아까운 영화'를 뽑자는 취지에서 1981년 제정되었다. 처음 시작은 존 윌슨의 집에서 그와 그의 친지들이 모여 조촐하게 시작되었지만, 현재는 무시할 수 없는 수준에 이르렀다. 래지상(Razzies)이라고도 한다. 래즈베리(Raspberry)란 나무딸기를 뜻하는데 경멸, 냉소를 뜻하는 미국 속어로 입술 사이에서 혀를 진동시켜 내는 야유 소리란 뜻도 있다. 아카데미상 시상식 하루 전날 '최악의 영화'를 선정하여, 작품상, 감독상, 남녀주연상, 남녀조연상, 각본상, 음악상 등을 발표한다. 할리우드의 (Roosevelt Hotel)에서 시상식이 개최되지만 상의 성격상 대부분 수상자들은 불참한다. 실제로 수상자에게 트로피가 건네진 최초의 사례는 8회(1987년)에서 세 부문을 수상한 빌 코스비로, 시상식에는 참가하지 않고 나중에 별도로 건네받았다. 최초로 수상자가 시상식에 참석한 때는 16회(1995년)로, 여섯 부문을 석권한 Showgirls의 파울 페르후번 감독이 직접 트로피를 건네받았다. 이외에 시상식에 직접 수상자가 참석한 때는 22회(2001년)에 Freddy Got Fingered로 작품상, 감독상, 주연남우상을 수상한 톰 그린, 25회(2004년)에 Catwoman으로 작품상, 감독상, 주연여우상, 각본상을 수상한 핼리 베리와 마이클 페리스(각본가)가 각각 참석하여 직접 트로피를 수여받았다. (ko)
- ゴールデンラズベリー賞（ゴールデンラズベリーしょう、英: Golden Raspberry Award）は、アメリカの映画賞。毎年、アカデミー賞授賞式の前夜に「最低」の映画を選んで表彰するもので、ラジー賞（Razzies）とも呼ばれている。 (ja)
- Złota Malina (ang. Golden Raspberry Award, skr. Razzie) – przyznawana najgorszym filmom, wymyślona przez krytyka filmowego w 1980. Pierwsza ceremonia odbyła się 31 marca 1981. Aktualnie nagrody te przyznaje GRAF (Golden Raspberry Award Foundation). Statuetka Złotej Maliny jest wykonywana z tworzywa sztucznego przemalowanego na kolor złoty. Ma formę sztucznego owocu maliny umiejscowionego na rolce filmu Super 8. Wartość nagrody wynosi w przybliżeniu 4,89 dolara. Jedynym nagrodzonym polskim filmem jest 365 dni, który w 2021 otrzymał nagrodę w kategorii Najgorszy scenariusz. Łącznie uzyskał nominacje w sześciu kategoriach. (pl)
- De Golden Raspberry Award (ook Razzie, Nederlands: Gouden Framboos) is een filmprijs. De prijs werd in 1980 door John Wilson geïntroduceerd en was een reactie op de Academy Awards. In plaats van de beste prestaties binnen de filmindustrie, worden bij de Razzies juist de slechtste uitvoeringen (acteren, schrijven, regie etc.) van een prijs voorzien. (nl)
- «Золота́я мали́на» (англ. Golden Raspberry), также «Ра́ззи» (англ. Razzie, сокр. от англ. Razzie Award) — придуманная в 1981 году американцем Джоном Уилсоном антинаграда, отмечающая худшие актёрские работы, сценарий, режиссуру, кинопесню и фильм года. Рассматривается как дополнение к премии «Оскар» — по традиции номинанты «Золотой малины» оглашаются за день до оглашения оскаровских номинантов, лауреаты — за день до лауреатов «Оскара». Название происходит от английского жаргонного выражения (to) blow raspberry (tongue) — пренебрежительно хмыкнуть в знак насмешки над кем-либо или чем-либо, дунув в слегка высунутый язык. В англоязычной среде данный жест особо распространён и даже употребляется в обиход формальной речи как в устной, так и в письменной форме («pffft»). Раззи присуждается по итогам голосования членов так называемого Фонда «Золотая малина» (Golden Raspberry Award Foundation, GRAF). В фонд входят более 500 анонимных членов из 12 стран, голосование происходит по почте. Призом является пластмассовая ягода малины, покрытая золотой краской из пульверизатора. Каждый приз стоит меньше 5 долларов, включая налог с продаж, который составляет 8 % в штате Калифорния. (ru)
- Framboesa de Ouro (no original em inglês Golden Raspberry Awards, abreviado Razzies e Razzie Awards) é um prêmio cinematográfico humorístico dos Estados Unidos, concebido como uma paródia do Oscar pelo publicitário de Hollywood John Wilson. O objetivo da brincadeira é premiar os piores atores, filmes e demais atributos cinematográficos apresentados ao longo do ano. A fruta é usada no sentido da expressão "blowing a raspberry", que é simular o som de flatulência com a boca. No Brasil, um nome similar seria Troféu Abacaxi. Atualmente, votam 657 membros da "Associação Prêmio Framboesa de Ouro" (Golden Raspberry Award Foundation), que inclui jornalistas, cinéfilos e internautas. Desde 2012, categorias tem a colaboração na votação de visitantes do site Rotten Tomatoes. A "premiação", sempre em tom de deboche, normalmente segue o cronograma do Oscar — inicialmente a cerimônia no mesmo dia, depois indicações e premiação um dia antes das da Academia. Em 2012 e 2020, teve as indicações um dia antes da premiação do Oscar, e a cerimônia em si depois (no primeiro, 1 de Abril, dia da mentira; no segundo, anunciaram online em março após a Pandemia de COVID-19 cancelar o evento). (pt)
- Golden Raspberry Awards, eller Razzie Awards (ibland omnämnd på svenska som Gyllene hallonet), är en prisutdelning som startades 1980 av . Första prisutdelningen skedde 1981. Prisutdelningen kan ses som en motpol till Oscarsgalan, då man här delar ut priser till årets sämsta insatser i filmvärlden. Ytterst sällan närvarar de nominerade stjärnorna och regissörerna på galan. Det finns dock undantag som till exempel Paul Verhoeven, Tom Green, Sandra Bullock och Halle Berry. Rekordet för flest Razzie Awards har från 2011 med tio statyetter. Det är också den enda gången en film vunnit i samtliga kategorier. Året före nominerades Eddie Murphy i fem olika kategorier för Norbit: tre skådespelarkategorier (en för varje karaktär han spelade), en för Sämsta par (åter för att han spelade flera karaktärer) samt Sämsta manus. Han vann till slut alla tre skådespelarpriserna och blev därmed först att belönas med Razzie Awards för både manliga och kvinnliga roller i en och samma film. 2003 års Gigli är dock den enda film som belönats med alla fem huvudkategorier på Golden Raspberry Awards (Sämsta film, Sämsta manliga huvudroll, Sämsta kvinnliga huvudroll, Sämsta regi och Sämsta manus), något som gör den till en Razzie-motsvarighet till filmer som Gökboet och När lammen tystnar, som lyckats med motsvarande bedrift på Oscarsgalan. Endast fyra filmer har samma år nominerats till både Razzie Awards och Oscars: Rambo - First Blood II, Pearl Harbor och ovan nämnda Norbit. Ingen av dem har dock vunnit pris på båda galorna. Den fjärde filmen, Wall Street, lyckades dock vinna en Oscar (Michael Douglas i kategorin bästa manliga huvudroll) samtidigt som Darryl Hannah vann en Razzie i kategorin sämsta kvinnliga biroll. Det är således den enda filmen som vunnit både en Oscar och en Razzie. Sett över en längre tidsperiod finns det emellertid många framstående underhållningsprofiler som vunnit både Razzie Award och Oscar - däribland Faye Dunaway, Marlon Brando, Charlton Heston, Laurence Olivier, Roberto Benigni, Halle Berry, Liza Minnelli, Nicole Kidman, Sofia Coppola, Ben Affleck, Kevin Costner, Prince och Sandra Bullock. Skådespelaren Sylvester Stallone är med sina 30 nomineringar och 10 vinster den som både nominerats till och vunnit flest Razzie Awards. Mellan 1984 och 1992 blev han nominerad till Sämsta manliga huvudroll varje år och vann fyra gånger. Namnet raspberry ('hallon') kommer från det cockney-engelska uttrycket blow a raspberry med betydelsen 'prutta med tungan' (för att visa sitt missnöje med någon). (sv)
- 金酸莓獎（英語：Golden Raspberry Awards，简称Razzie Awards）是模仿奧斯卡金像獎的负面頒獎典禮，除2020年一屆以外，每年都搶先在奧斯卡頒獎前揭曉，藉以揶揄廣受傳媒批評的劣作，但也因此常遭受批評。 (zh)
- «Золота́ мали́на» (англ. Golden Raspberry), також «Ра́ззі» (англ. Razzie, від англ. Razzie Award) — американська сатирична кінопремія, антинагорода, якою щороку відзначають найгірші популярні та дорогі кінострічки, їхніх акторів, режисерів і сценаристів, саундтреки (музику) до стрічок тощо. Кінопремія «Золота малина» є своєрідним антиподом кінопремії «Оскар». Показово, що за традицією номінанти «Золотої малини» оголошуються за день до оголошення оскарівських номінантів, лауреати — відповідно в переддень офіційної церемонії вручення «Оскарів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة التوتة الذهبية (بالإنجليزية: Golden Raspberry Award) معروفة أيضا باسم «رازي» Razzies هي جائزة سنوية نقيض الأوسكار وتعطى لأسوأ فيلم وأسوأ ممثلين. أنشأت عام 1981 من قبل الصحفي الأمريكي جون ويلسون. يقام عادة حفل توزيع الجوائز في ليلة قبل ليلة حفل توزيع جوائز الأوسكار. (ar)
- Τα Χρυσά Βατόμουρα (πρωτότυπος τίτλος:Golden Raspberry Awards ή Razzie Awards εν συντομία) είναι τα αντιβραβεία των Όσκαρ, τα οποία «βραβεύουν» τις χειρότερες ταινίες της χρονιάς. Ο θεσμός αυτός δημιουργήθηκε από τον Τζων Ουίλσον. Ο θεσμός αυτός διεξάγεται συνήθως την παραμονή της απονομής των βραβείων Όσκαρ. Η πρώτη τελετή έγινε στις 31 Μαρτίου 1981, στην κατοικία του Ουίλσον στο Λος Άντζελες, με στόχο να «βραβεύσει» τις χειρότερες ταινίες του έτους 1980. (el)
- Golden Raspberry sariak (Urrezko Mugurdia sariak), baita Razzies edo anti-Oscars bezala ezagututa ere, John Wilson zinema kritikariak 1980an sortutako sari kritiko eta umoretsuak dira. Era batez Oscar Sarien ifrentzua izaten dira. Sari hauek Estatu Batuetako film, aktore, gidoilari eta zuzendari okerrenak nabarmendu nahi dituzte. Sari hauen zeremonia Oscarrena baino lehen egiten da urtero. (eu)
- Les Golden Raspberry Awards (de l'anglais signifiant littéralement les « récompenses de la framboise d'or »), souvent abrégés en Razzie Awards, sont une parodie de récompenses de cinéma qui prennent le contre-pied des Oscars en décernant chaque année des prix des pires acteurs, scénaristes, musiciens, réalisateurs et films. Les Razzies Awards se déroulent traditionnellement un jour avant la cérémonie des Oscars. (fr)
- ゴールデンラズベリー賞（ゴールデンラズベリーしょう、英: Golden Raspberry Award）は、アメリカの映画賞。毎年、アカデミー賞授賞式の前夜に「最低」の映画を選んで表彰するもので、ラジー賞（Razzies）とも呼ばれている。 (ja)
- De Golden Raspberry Award (ook Razzie, Nederlands: Gouden Framboos) is een filmprijs. De prijs werd in 1980 door John Wilson geïntroduceerd en was een reactie op de Academy Awards. In plaats van de beste prestaties binnen de filmindustrie, worden bij de Razzies juist de slechtste uitvoeringen (acteren, schrijven, regie etc.) van een prijs voorzien. (nl)
- 金酸莓獎（英語：Golden Raspberry Awards，简称Razzie Awards）是模仿奧斯卡金像獎的负面頒獎典禮，除2020年一屆以外，每年都搶先在奧斯卡頒獎前揭曉，藉以揶揄廣受傳媒批評的劣作，但也因此常遭受批評。 (zh)
- «Золота́ мали́на» (англ. Golden Raspberry), також «Ра́ззі» (англ. Razzie, від англ. Razzie Award) — американська сатирична кінопремія, антинагорода, якою щороку відзначають найгірші популярні та дорогі кінострічки, їхніх акторів, режисерів і сценаристів, саундтреки (музику) до стрічок тощо. Кінопремія «Золота малина» є своєрідним антиподом кінопремії «Оскар». Показово, що за традицією номінанти «Золотої малини» оголошуються за день до оголошення оскарівських номінантів, лауреати — відповідно в переддень офіційної церемонії вручення «Оскарів». (uk)
- El Premi Golden Raspberry, també conegut com els Razzies van ser creats per el 1980 (i es van lliurar per primer cop el 1981), amb l'objectiu de contraposar els Oscars de l'Acadèmia per honrar (o deshonrar) les pitjors actuacions, guions, cançons, direccions i pel·lícules de la indústria cinematogràfica. El terme raspberry, gerd en català, és usat en el seu sentit irreverent, com en blowing a raspberry (en català, fer un petarrelleig), que en argot estatunidenc significa fer un soroll de burla amb la boca i la llengua. (ca)
- Zlatá malina (ang. Golden Raspberry, v plurálu zkráceně Razzies) je ocenění za nejhorší filmové počiny roku. Laureáty ocenění vybírá každý rok téměř 700 členů Nadace ceny Zlatá malina v 16 zemích. Podle tradice se Zlaté maliny udělují v Los Angeles v předvečer předávání Oscarů. S nápadem na Zlaté maliny přišel v roce 1981 americký copywriter poté, co krátce po sobě viděl filmy a . Zatímco na první předávání těchto cen dorazily jen tři tucty lidí, zájem o Zlaté maliny rostl a čtvrtého ročníku už si všimla i CNN a kabelové televize. (cs)
- Die Goldene Himbeere (englisch Golden Raspberry Award, kurz Razzie) ist ein erstmals 1981 vergebener Negativ-Filmpreis. Der Razzie wurde als eine Art Anti-Oscar vom Cineasten John J. B. Wilson kreiert und wird in mehreren, teils absurden Kategorien für die jeweils schlechteste Leistung des Filmjahres traditionell am Abend vor der Oscar-Verleihung vergeben. Die materiell annähernd wertlose Sieger-Trophäe besteht aus einer Kunststoffhimbeere, die auf eine Super-8-Filmrolle aus Aluminium geklebt und mit Goldfarbe überzogen ist. (de)
- Ora Frambo (angle Golden Raspberry Awards) estas premio por la plej malbonaj roluloj, reĝisoroj, scenaroj, filmoj, kantoj. Ĝi estis fondita en 1980 de cinisma film-frenezulo , post kiam li finsidis kaj filmajn muzikalojn Can't Stop the Music kaj Xanadu. La travivaĵo naskis la ideon en li elektigi al siaj amikoj ĉiujare la plej malbonajn filmojn. Li anoncis la rezulton en sia loĝejo, en la plej malbela pruntita frako, sur kartonpapera podio. El la ŝerco iĝis tradicio, kaj oni anoncas la gajnintojn antaŭ la tiujaraj Oskar-premioj. Pri la kandidatoj kaj la premiitoj decidas la Fondaĵo Ora Frambo. (eo)
- Los premios Golden Raspberry, popularmente conocidos como Razzies o anti-Oscars (en español: "Premios de la Frambuesa de Oro"), fueron creados por el crítico y escritor de cine John J. B. Wilson en 1980, intentando complementar y criticar con un enfoque cómico los Premios de la Academia, premiando a los peores actores, guionistas, directores y películas de la industria cinematográfica estadounidense. (es)
- The Golden Raspberry Awards (also known as the Razzies and Razzie Awards) is a parody award show honoring the worst of cinematic under-achievements. Co-founded by UCLA film graduates and film industry veterans John J. B. Wilson and Mo Murphy, the Razzie Awards' satirical annual ceremony has preceded its opposite, the Academy Awards, for four decades. The term raspberry is used in its irreverent sense, as in "blowing a raspberry". The statuette itself is a golf ball-sized raspberry atop a Super 8mm film reel spray-painted gold, with an estimated street value of $4.97. The Golden Raspberry Foundation has claimed that the award "encourages well-known filmmakers and top notch performers to own their bad." (en)
- Golden Raspberry Award atau disebut juga piala Razzie adalah suatu "penghargaan" yang diberikan sebagai pengakuan atas yang terburuk dalam industri perfilman di Amerika Serikat. Dicetuskan pertama kali oleh seorang Penulis Amerika, pada tahun 1981. Razzie diadakan sebagai bentuk "perlawanan" terhadap Oscar. Diadakan setiap tahun di Los Angeles, biasanya sehari setelah malam puncak Oscar diselenggarakan. Piala Razzie ini bentuknya menyerupai bola golf berukuran besar yang diletakkan di atas gulungan film berukuran 8 mm dan seluruhnya berwarna emas. Biaya pembuatan piala ini cuma 4.79 $. Razzie pertama kali diselenggarakan pada 31 Maret 1981, di ruang tamu John J.B Wilson di Los Angeles, 3 jam setelah perhelatan Oscar ke 53 selesai diselenggarakan. Sedangkan perhelatan terakhir, yang ke 32, (in)
- I Razzie Awards, originalmente Golden Raspberry Awards (letteralmente "Premi lampone d'oro"), sono premi che vengono assegnati in una cerimonia annuale tenuta a Los Angeles per riconoscere gli attori, gli sceneggiatori, i registi, i film e le canzoni peggiori della stagione cinematografica precedente. (it)
- 골든 래즈베리상(Golden Raspberry Awards)은 존 윌슨(John Wilson)이 만든 '골든 래즈베리 재단'이 '영화값 1달러도 아까운 영화'를 뽑자는 취지에서 1981년 제정되었다. 처음 시작은 존 윌슨의 집에서 그와 그의 친지들이 모여 조촐하게 시작되었지만, 현재는 무시할 수 없는 수준에 이르렀다. 래지상(Razzies)이라고도 한다. 래즈베리(Raspberry)란 나무딸기를 뜻하는데 경멸, 냉소를 뜻하는 미국 속어로 입술 사이에서 혀를 진동시켜 내는 야유 소리란 뜻도 있다. (ko)
- Framboesa de Ouro (no original em inglês Golden Raspberry Awards, abreviado Razzies e Razzie Awards) é um prêmio cinematográfico humorístico dos Estados Unidos, concebido como uma paródia do Oscar pelo publicitário de Hollywood John Wilson. O objetivo da brincadeira é premiar os piores atores, filmes e demais atributos cinematográficos apresentados ao longo do ano. A fruta é usada no sentido da expressão "blowing a raspberry", que é simular o som de flatulência com a boca. No Brasil, um nome similar seria Troféu Abacaxi. (pt)
- Złota Malina (ang. Golden Raspberry Award, skr. Razzie) – przyznawana najgorszym filmom, wymyślona przez krytyka filmowego w 1980. Pierwsza ceremonia odbyła się 31 marca 1981. Aktualnie nagrody te przyznaje GRAF (Golden Raspberry Award Foundation). Statuetka Złotej Maliny jest wykonywana z tworzywa sztucznego przemalowanego na kolor złoty. Ma formę sztucznego owocu maliny umiejscowionego na rolce filmu Super 8. Wartość nagrody wynosi w przybliżeniu 4,89 dolara. (pl)
- «Золота́я мали́на» (англ. Golden Raspberry), также «Ра́ззи» (англ. Razzie, сокр. от англ. Razzie Award) — придуманная в 1981 году американцем Джоном Уилсоном антинаграда, отмечающая худшие актёрские работы, сценарий, режиссуру, кинопесню и фильм года. Рассматривается как дополнение к премии «Оскар» — по традиции номинанты «Золотой малины» оглашаются за день до оглашения оскаровских номинантов, лауреаты — за день до лауреатов «Оскара». (ru)
- Golden Raspberry Awards, eller Razzie Awards (ibland omnämnd på svenska som Gyllene hallonet), är en prisutdelning som startades 1980 av . Första prisutdelningen skedde 1981. Prisutdelningen kan ses som en motpol till Oscarsgalan, då man här delar ut priser till årets sämsta insatser i filmvärlden. Ytterst sällan närvarar de nominerade stjärnorna och regissörerna på galan. Det finns dock undantag som till exempel Paul Verhoeven, Tom Green, Sandra Bullock och Halle Berry. (sv)
|
