| dbo:abstract
|
- Dear Evan Hansen és una pel·lícula musical nord-americana del 2021 dirigida per Stephen Chbosky i escrita per Steven Levenson. Està basa en el musical de Broadway del mateix nom de Levenson, Benj Pasek i Justin Paul. Ben Platt interpreta el paper principal, reprenent el paper que va interpretar a la varsió musical. El repartiment també inclou Kaitlyn Dever, Amandla Stenberg, Nik Dodani, Colton Ryan, Danny Pino, Julianne Moore i Amy Adams. S'ha subtitulat al català. La pel·lícula va ser estrenada al el 9 de setembre de 2021 al Festival Internacional de Cinema de Torontomentre la presentació de nit inaugural i era melodramàticament soltat dins els Estats Units en 24 desembre de 2021, per Universal Pictures. La pel·lícula, majoritàriament, va rebre crítiques negatives dels crítics, que la va comparar negativament amb el musical i també va ser un fracàs de taquilla. L'actuació de Platt va ser rebuda negativament pels crítics i per l'audiència; aquesta última va ridiculitzar la seva actuació a través de les xarxes socials, amb molts afirmant que es va fer un mal càsting i altres acusant a aquesta elecció a un signe de nepotisme. (ca)
- عزيزي إيفان هانسن هو فيلم موسيقي أمريكي قادم لعام 2021 من إخراج ستيفن تشبوسكي من سيناريو لستيفن ليفنسون. ويستند إلى مسرحية موسيقية 2015 المسرحية التي تحمل نفس الاسم من تأليف ليفنسون وبينج باسيك وجوستين بول. يلعب بن بلات دور البطولة، مكررًا الأداء الذي نشأ على خشبة المسرح قبل ست سنوات. تضم الفرقة أيضًا كايتلين ديفير وأماندلا ستينبرغ ونيك دوداني و Colton Ryan وداني بينو وجوليان مور وإيمي آدمز. تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2021 في 9 سبتمبر 2021، كعرض تقديمي ليلة الافتتاح وتم عرضه في الولايات المتحدة في 24 سبتمبر 2021 بواسطة يونيفرسال بيكشرز. كان أداء الفيلم ضعيفًا في شباك التذاكر وتلقى مراجعات سلبية من قبل النقاد، مع توجيه معظم الانتقادات إلى اختيار بن بلات (الذي كان يبلغ من العمر 27 عامًا في ذلك الوقت) كطالب في المدرسة الثانوية، حيث اتهم الكثيرون اختياره بأنه بسبب المحسوبية، مثل عمل والده مارك بلات كمنتج في الفيلم. كان النقد موجهًا أيضًا إلى اتجاهه، وعدم الإخلاص لمصدره المادي وتصوير المرض العقلي، على الرغم من أن البعض أشاد بأداء الممثلين الداعمين. (ar)
- Dear Evan Hansen ist ein Musicalfilm und Jugendfilm von Stephen Chbosky, der im September 2021 beim Toronto International Film Festival seine Premiere feierte und am 24. September 2021 in die US-Kinos kam. Der Start in Deutschland erfolgte am 28. Oktober 2021. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Musical von , Benj Pasek und Justin Paul. (de)
- Dear Evan Hansen is a 2021 American coming-of-age musical film directed by Stephen Chbosky from a screenplay by Steven Levenson. It is based on the 2015 stage musical of the same name by Levenson, Benj Pasek and Justin Paul. Ben Platt plays the title role, reprising the performance that he originated on stage six years earlier. The ensemble cast also includes Kaitlyn Dever, Amandla Stenberg, Nik Dodani, Colton Ryan, Danny Pino, Julianne Moore, and Amy Adams. The film premiered at the 2021 Toronto International Film Festival on September 9, 2021, as the opening night presentation and was theatrically released in the United States on September 24, 2021, by Universal Pictures. The film underperformed at the box office and received negative reviews by critics, with most criticism aimed at the casting of Ben Platt (who was 27 at the time) as a high school student, with many accusing his casting of being due to nepotism, as his father, Marc Platt, served as a producer on the film. Criticism was also aimed at its direction, lack of faithfulness to its source material and portrayal of mental illness, though some praised the supporting cast's performances. (en)
- Querido Evan Hansen (título original: Dear Evan Hansen) es una película musical dramática estadounidense dirigida por Stephen Chbosky y adaptada a la pantalla por Steven Levenson del guion del musical Dear Evan Hansen. Está producida por Universal Pictures, y protagonizada por Ben Platt, quien repite su papel del musical. El reparto de la película también incluye a Kaitlyn Dever, Amandla Stenberg, Nik Dodani, Colton Ryan, Danny Pino, Julianne Moore y Amy Adams. Se estrenó en cines el 24 de septiembre de 2021. (es)
- Cher Evan Hansen (Dear Evan Hansen) est un film musical américain réalisé par Stephen Chbosky, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation de la comédie musicale du même nom. L'auteur du livret original, Steven Levenson écrit lui-même le scénario alors que Pasek and Paul se chargent à nouveau de la musique. Ben Platt, déjà présent dans la comédie musicale, reprend ici le rôle-titre. La distribution comprend également Julianne Moore, Kaitlyn Dever, Amy Adams, Danny Pino, Colton Ryan, Amandla Stenberg et Nik Dodani. (fr)
- Dear Evan Hansen is een Amerikaanse tienerdrama-musicalfilm geregisseerd door , gebaseerd op de gelijknamige musical. De hoofdrollen worden vertolkt door Ben Platt, Amy Adams, Julianne Moore, Kaitlyn Dever, Amandla Stenberg, Nik Dodani, Danny Pino, Colton Ryan en DeMarius Copes. (nl)
- Caro Evan Hansen (Dear Evan Hansen) è un film del 2021 diretto da Stephen Chbosky. La pellicola è l'adattamento cinematografico del musical Dear Evan Hansen di Steven Levenson e Pasek & Paul. (it)
- "디어 에반 핸슨"(영어: Dear Evan Hansen)은 2021년 개봉한 미국의 십대 뮤지컬 드라마 영화이다. 스티븐 슈보스키의 감독 데뷔작이며, 동명 뮤지컬을 영화화한 작품이다. (ko)
- 『ディア・エヴァン・ハンセン』（Dear Evan Hansen）は、2021年のアメリカ合衆国のミュージカル映画。2015年に初演された同名のミュージカルを基に、が監督を務め、主演はミュージカル版でもハンセン役を演じたが務めた。 (ja)
- Drogi Evanie Hansenie (ang. Dear Evan Hansen) – amerykański musical z 2021 roku w reżyserii Stephena Chbosky'ego, oparty na scenariuszu Steven Levensona. Bazuje na przedstawieniu o tym samym tytule z 2015 roku, autorstwa Levensona, Benja Paska oraz Justina Paula. W filmie główną rolę gra Ben Platt, pierwotny odtwórca roli na Broadwayu. (pl)
- Dear Evan Hansen é um filme musical de drama adolescente americano dirigido por Stephen Chbosky e adaptado para a tela por Steven Levenson do musical de palco de Benj Pasek e Justin Paul de 2015 com o mesmo nome. Seu elenco é composto por Ben Platt, reprisando seu no papel da versão teatral, junto com um que inclui Amy Adams, Julianne Moore, Kaitlyn Dever, Amandla Stenberg, Nik Dodani, Danny Pino, e Colton Ryan. O filme está teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2021 em 9 de setembro de 2021 como sua Apresentação de Gala da Noite de Abertura, sendo seguido por um lançamento nos cinemas em 24 de setembro de 2021, pela Universal Pictures. No Brasil, será lançado em 11 de novembro de 2021. (pt)
- 《致埃文·汉森》（英語：Dear Evan Hansen，香港译《親愛的艾文漢森》，台湾译《親愛的艾文·漢森》）是一部2021年美國歌舞青春劇情片，改編自、和創作的2015年同名音樂劇；講述患有社交焦慮症的高中生艾文·漢森（Evan Hansen）在同學自殺後，踏上自我認知及接納之路。由史蒂芬·切波斯基執導，萊文森編寫電影劇本，在舞台劇主演艾文·漢森的本·普拉特回歸飾演同角色；其他演員包括凯特琳·德弗、阿曼德拉·斯坦伯格、、、達尼·皮諾、茱莉安·摩爾以及艾美·亞當斯。 電影在2021年9月9日登上舉行全球首映並擔任開幕之夜晚會的開幕片，環球影業排定9月24日在美國上映。主流影評人給予《親愛的艾文·漢森》負面評價，嚴厲批評本·普拉特的選角、故事和演出陣容，但也有人稱讚配角的演技和音樂運用。儘管如此，觀眾仍對電影抱持正評居多的態度。電影在第42屆金酸莓獎共獲得4項提名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dear Evan Hansen ist ein Musicalfilm und Jugendfilm von Stephen Chbosky, der im September 2021 beim Toronto International Film Festival seine Premiere feierte und am 24. September 2021 in die US-Kinos kam. Der Start in Deutschland erfolgte am 28. Oktober 2021. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Musical von , Benj Pasek und Justin Paul. (de)
- Querido Evan Hansen (título original: Dear Evan Hansen) es una película musical dramática estadounidense dirigida por Stephen Chbosky y adaptada a la pantalla por Steven Levenson del guion del musical Dear Evan Hansen. Está producida por Universal Pictures, y protagonizada por Ben Platt, quien repite su papel del musical. El reparto de la película también incluye a Kaitlyn Dever, Amandla Stenberg, Nik Dodani, Colton Ryan, Danny Pino, Julianne Moore y Amy Adams. Se estrenó en cines el 24 de septiembre de 2021. (es)
- Cher Evan Hansen (Dear Evan Hansen) est un film musical américain réalisé par Stephen Chbosky, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation de la comédie musicale du même nom. L'auteur du livret original, Steven Levenson écrit lui-même le scénario alors que Pasek and Paul se chargent à nouveau de la musique. Ben Platt, déjà présent dans la comédie musicale, reprend ici le rôle-titre. La distribution comprend également Julianne Moore, Kaitlyn Dever, Amy Adams, Danny Pino, Colton Ryan, Amandla Stenberg et Nik Dodani. (fr)
- Dear Evan Hansen is een Amerikaanse tienerdrama-musicalfilm geregisseerd door , gebaseerd op de gelijknamige musical. De hoofdrollen worden vertolkt door Ben Platt, Amy Adams, Julianne Moore, Kaitlyn Dever, Amandla Stenberg, Nik Dodani, Danny Pino, Colton Ryan en DeMarius Copes. (nl)
- Caro Evan Hansen (Dear Evan Hansen) è un film del 2021 diretto da Stephen Chbosky. La pellicola è l'adattamento cinematografico del musical Dear Evan Hansen di Steven Levenson e Pasek & Paul. (it)
- "디어 에반 핸슨"(영어: Dear Evan Hansen)은 2021년 개봉한 미국의 십대 뮤지컬 드라마 영화이다. 스티븐 슈보스키의 감독 데뷔작이며, 동명 뮤지컬을 영화화한 작품이다. (ko)
- 『ディア・エヴァン・ハンセン』（Dear Evan Hansen）は、2021年のアメリカ合衆国のミュージカル映画。2015年に初演された同名のミュージカルを基に、が監督を務め、主演はミュージカル版でもハンセン役を演じたが務めた。 (ja)
- Drogi Evanie Hansenie (ang. Dear Evan Hansen) – amerykański musical z 2021 roku w reżyserii Stephena Chbosky'ego, oparty na scenariuszu Steven Levensona. Bazuje na przedstawieniu o tym samym tytule z 2015 roku, autorstwa Levensona, Benja Paska oraz Justina Paula. W filmie główną rolę gra Ben Platt, pierwotny odtwórca roli na Broadwayu. (pl)
- 《致埃文·汉森》（英語：Dear Evan Hansen，香港译《親愛的艾文漢森》，台湾译《親愛的艾文·漢森》）是一部2021年美國歌舞青春劇情片，改編自、和創作的2015年同名音樂劇；講述患有社交焦慮症的高中生艾文·漢森（Evan Hansen）在同學自殺後，踏上自我認知及接納之路。由史蒂芬·切波斯基執導，萊文森編寫電影劇本，在舞台劇主演艾文·漢森的本·普拉特回歸飾演同角色；其他演員包括凯特琳·德弗、阿曼德拉·斯坦伯格、、、達尼·皮諾、茱莉安·摩爾以及艾美·亞當斯。 電影在2021年9月9日登上舉行全球首映並擔任開幕之夜晚會的開幕片，環球影業排定9月24日在美國上映。主流影評人給予《親愛的艾文·漢森》負面評價，嚴厲批評本·普拉特的選角、故事和演出陣容，但也有人稱讚配角的演技和音樂運用。儘管如此，觀眾仍對電影抱持正評居多的態度。電影在第42屆金酸莓獎共獲得4項提名。 (zh)
- عزيزي إيفان هانسن هو فيلم موسيقي أمريكي قادم لعام 2021 من إخراج ستيفن تشبوسكي من سيناريو لستيفن ليفنسون. ويستند إلى مسرحية موسيقية 2015 المسرحية التي تحمل نفس الاسم من تأليف ليفنسون وبينج باسيك وجوستين بول. يلعب بن بلات دور البطولة، مكررًا الأداء الذي نشأ على خشبة المسرح قبل ست سنوات. تضم الفرقة أيضًا كايتلين ديفير وأماندلا ستينبرغ ونيك دوداني و Colton Ryan وداني بينو وجوليان مور وإيمي آدمز. تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2021 في 9 سبتمبر 2021، كعرض تقديمي ليلة الافتتاح وتم عرضه في الولايات المتحدة في 24 سبتمبر 2021 بواسطة يونيفرسال بيكشرز. (ar)
- Dear Evan Hansen és una pel·lícula musical nord-americana del 2021 dirigida per Stephen Chbosky i escrita per Steven Levenson. Està basa en el musical de Broadway del mateix nom de Levenson, Benj Pasek i Justin Paul. Ben Platt interpreta el paper principal, reprenent el paper que va interpretar a la varsió musical. El repartiment també inclou Kaitlyn Dever, Amandla Stenberg, Nik Dodani, Colton Ryan, Danny Pino, Julianne Moore i Amy Adams. S'ha subtitulat al català. (ca)
- Dear Evan Hansen is a 2021 American coming-of-age musical film directed by Stephen Chbosky from a screenplay by Steven Levenson. It is based on the 2015 stage musical of the same name by Levenson, Benj Pasek and Justin Paul. Ben Platt plays the title role, reprising the performance that he originated on stage six years earlier. The ensemble cast also includes Kaitlyn Dever, Amandla Stenberg, Nik Dodani, Colton Ryan, Danny Pino, Julianne Moore, and Amy Adams. (en)
- Dear Evan Hansen é um filme musical de drama adolescente americano dirigido por Stephen Chbosky e adaptado para a tela por Steven Levenson do musical de palco de Benj Pasek e Justin Paul de 2015 com o mesmo nome. Seu elenco é composto por Ben Platt, reprisando seu no papel da versão teatral, junto com um que inclui Amy Adams, Julianne Moore, Kaitlyn Dever, Amandla Stenberg, Nik Dodani, Danny Pino, e Colton Ryan. (pt)
|
_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
