| dbo:abstract
|
- Els Premis Oscar de 2019 (en anglès: 92nd Academy Awards), organitzats per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques, guardonaren els millors films del 2019 al Dolby Theatre de Hollywood (Califòrnia). Després de més d'una dècada en què la cerimònia se celebrava a finals de febrer, aquesta edició se celebrà abans, el 9 de febrer del 2020. Per segon any consecutiu, la gala no va tenir presentador. Eímear Noone va dirigir l'orquestra en els fragments de les cinc peces musicals nominades de les pel·lícules, i va ser la primera dona a fer-ho en els Oscars. (ca)
- 92. ročník udílení Oscarů se konal 9. února 2020 v Dolby Theatre v Los Angeles v Kalifornii pod hlavičkou Akademie filmového umění a věd, která vyberala nejlepší filmy za rok 2019. Po více než deseti letech, kdy se slavnostní předávání cen odehrávalo nejdříve koncem února, se 92. ceny Akademie uskutečnily dříve (tedy 9. února 2020). Během ceremoniálu předala Akademie filmového umění a věd Oskary ve 24 kategoriích. Ceremoniál byl ve Spojených státech vysílán stanicí American Broadcasting Company, v Česku jej s českým komentářem vysílala ČT2. (cs)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين (بالإنجليزية: 92nd Academy Awards) هو الحفل الثاني والتسعين لجوائز الأوسكار نظّمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لِتَكريم أفضل الأفلام المعروضة في 2019. أقيم الحفل في 9 فبراير 2020 في مسرح دولبي في هوليوود بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا. وبثّ على قناة هيئة الإذاعة الأمريكية (ABC). (ar)
- Η 92η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ, πραγματοποιήθηκαν από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών (ΑΑΚΤΕ) και τίμησαν τις καλύτερες ταινίες του 2019. Μετά από περισσότερο από μία δεκαετία όπου η απονομή πραγματοποιείται στα τέλη Φεβρουαρίου, αυτή την φορά πραγματοποιήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2020 στο Θέατρο Ντόλμπι στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνια. Η ΑΑΚΤΕ παρουσίασε τα Βραβεία της Ακαδημίας σε 24 κατηγορίες. Η τελετή απονομής καλύφθηκε τηλεοπτικά στις Ηνωμένες Πολιτείες από το κανάλι ABC και η παραγωγή έγινε από την Λινέτ Χάουελ Τέιλορ και την Στεφανί Αλλαίν, ενώ η σκηνοθεσία από τον Γκλεν Βάις. Μετά την επιτυχία της 91ης διοργάνωσης το 2019, το ABC ανακοίνωσε πως η απονομή θα πραγματοποιηθεί, και πάλι, χωρίς κεντρικό οικοδεσπότη. Σε παράλληλες εκδηλώσεις, η Ακαδημία Κινηματογράφου πραγματοποίησε την 10η Απονομή των Governors Awards στο Grand Ballroom στο Χόλιγουντ στις 27 Οκτωβρίου 2019. (el)
- Die 92. Verleihung der Oscars (englisch 92nd Academy Awards) fand am 9. Februar 2020 im Dolby Theatre in Los Angeles statt. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2019. Die Produktion der 92. Oscarverleihung übernahmen erstmals die beiden US-amerikanischen Filmproduzentinnen Lynette Howell Taylor und . Wie bereits im Vorjahr wurde die Verleihung erneut ohne Moderator durchgeführt. Mit elf Nominierungen führte Todd Phillips’ Comicverfilmung Joker das Favoritenfeld an. Dahinter folgten mit jeweils zehn Nominierungen Sam Mendes’ Kriegsdrama 1917, Martin Scorseses Mafiaepos The Irishman und Quentin Tarantinos Komödie Once Upon a Time in Hollywood. Joker wurde damit der am häufigsten nominierte Film dieser Art (Comicverfilmung); bis dahin hielt The Dark Knight mit acht Nominierungen bei der Oscarverleihung 2009 diese Marke. Außerdem war er nach Black Panther die erst zweite Comicverfilmung, die als bester Film nominiert wurde. Erfolgreichster Film des Abends wurde Bong Joon-hos südkoreanischer Beitrag Parasite, der in den Kategorien Bester Film, Beste Regie, Bestes Originaldrehbuch und Bester internationaler Film siegen konnte. Damit ist Parasite der erste nicht-englischsprachige Film, der als bester Film ausgezeichnet wurde. Drei Auszeichnungen erhielt das Kriegsdrama 1917 (Beste Kamera, Bester Ton und Beste visuelle Effekte). Jeweils zwei Auszeichnungen erhielten die Comicverfilmung Joker (Bester Hauptdarsteller, Beste Filmmusik), die Filmkomödie Once Upon a Time in Hollywood (Bester Nebendarsteller, Bestes Szenenbild) und das Renndrama Le Mans 66 – Gegen jede Chance (Bester Schnitt, Bester Tonschnitt). The Irishman von Martin Scorsese ging als großer Verlierer des Abends leer aus. (de)
- The 92nd Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released in 2019 and took place on February 9, 2020, at the Dolby Theatre in Hollywood, Los Angeles, beginning at 5:00 p.m. PST / 8:00 p.m. EST. During the ceremony, the AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Stephanie Allain and Lynette Howell Taylor and was directed by Glenn Weiss. Three months earlier in a ceremony at the Ray Dolby Ballroom of the Hollywood & Highland Center in Hollywood held on October 27, 2019, the Academy held its 11th Annual Governors Awards ceremony. Parasite won four awards including Best Picture, becoming the first non-English language film to win that award. Other winners include 1917 with three awards, Ford v Ferrari, Joker, and Once Upon a Time in Hollywood with two awards, and American Factory, Bombshell, Hair Love, Jojo Rabbit, Judy, Learning to Skateboard in a Warzone (If You're a Girl), Little Women, Marriage Story, The Neighbors' Window, Rocketman, and Toy Story 4 with one. The telecast garnered 23.64 million viewers, making it the third-least watched Oscar broadcast since 1974 when Nielsen began keeping records of viewership. (en)
- La 92.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2019. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 9 de febrero de 2020. Tras más de una década en la que la ceremonia tuvo lugar a finales del mes de febrero, está ceremonia se celebró a comienzos de dicho mes. Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. Fue televisada en Estados Unidos por la ABC, producida por Lynette Howell Taylor y Stephanie Allain. Esta edición estuvo marcada por el histórico triunfo de la película de Corea del Sur, Parásitos quien ganó 4 categorías incluyendo Mejor película, convirtiéndose en la primera película de habla no inglesa en ganar la categoría principal en los 92 años de historia de la Academia, así como también ganar de manera simultánea las categorías de Mejor película y Mejor película internacional. La película surcoreana también se convirtió en el tercer film en la historia en ganar el Óscar a la mejor película y la Palma de Oro del Festival de Cannes, desde Marty quien logró por última vez dicha proeza en 1955. La victoria de Joaquin Phoenix como Mejor actor también es considerado como un hito ya que se convirtió en el segundo histrión en ganar la estatuilla por interpretar al Joker, desde que el actor australiano Heath Ledger ganara la estatuilla como Mejor actor de reparto por interpretar al mismo personaje en la película The Dark Knight en 2008; siendo la segunda vez que se premia a dos actores diferentes por encarnar al mismo personaje desde que Marlon Brando y Robert De Niro lograrían por primera vez dicha hazaña al interpretar al personaje Vito Corleone en las películas del El Padrino y su secuela respectivamente. Por su parte la compositora Hildur Guðnadóttir se convirtió en la cuarta mujer en ganar el Óscar a la mejor banda sonora en los últimos 22 años, la última compositora en ganar el premio fue Anne Dudley por The Full Monty en 1997, cuando en ese entonces la categoría estaba dividida en dos apartados: «Mejor banda sonora original dramática» y «Mejor banda sonora original de un musical o comedia». Honeyland marcó otro hecho inédito en esta edición al conseguir dos nominaciones en las categorías de Mejor película internacional y Mejor largometraje documental; convirtiéndola en el primer documental en lograr una nominación simultánea en ambas categorías en la historia del Óscar. También en esta edición se otorga por última vez el premio a la mejor edición del sonido, siendo la película Ford v Ferrari en la última ganadora del Óscar en dicha categoría, a partir de la siguiente edición se unificarán los premios de Edición y Mezcla de Sonido como premio único al Mejor Sonido. Finalmente es la tercera edición del Óscar donde tres o más películas nominadas en la categoría principal recibieron diez o más nominaciones, las ediciones que previamente registraron este récord fueron la 37.ª ceremonia celebrada en 1965 y 50.º ceremonia celebrada en 1978. (es)
- 92. Oscar Sarien ekitaldia 2020ko otsailaren 9an Hollywoodeko Dolby Antzokian ospatu zen 2019. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 92e cérémonie des Oscars du cinéma (92nd Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est tenue le 9 février 2020 au théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2019. La cérémonie est marquée par le triomphe de Parasite, devenant le premier film en langue étrangère à gagner les récompenses les plus prestigieuses. (fr)
- Acara Academy Awards ke-92, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) untuk menghargai film-film terbaik dari tahun 2019 akan diadakan pada 9 Februari 2020 di Dolby Theatre, Hollywood, Los Angeles, California. Pada acara tersebut, AMPAS akan mempersembahkan Piala Academy Awards (umum dikenal sebagai Piala Oscar) dalam 24 kategori. Acara tersebut akan disiarkan di Amerika Serikat oleh American Broadcasting Company (ABC). Berkaca pada kesuksesan acara tahun sebelumnya, acara tahun ini juga akan berlangsung tanpa pembawa acara. (in)
- 第92回アカデミー賞（だい92かいアカデミーしょう）は、映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催する賞であり、2019年の映画を対象とし、2020年2月9日にカリフォルニア州ロサンゼルス市ハリウッドのドルビー・シアターで午後5時（PST）より授賞式が行われた。この10年、授賞式は2月下旬以降に行われていたが、この年は通常より早めの2月9日の開催となった。 (ja)
- 제92회 아카데미상은 2019년 영화를 대상으로 시상된다. 영화예술과학 아카데미가 주관하여 2020년 2월 9일 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드의 돌비 극장에서 진행되었다. 본래 아카데미상은 2월 말에 시상식이 치러졌으나 이번 해는 시기를 좀 더 앞당겨 시상하게 되었다. 총 24개 부문을 대상으로 시상했다. 시상식은 ABC 채널을 통해 미국 전역에 생중계되었으며, 리넷 하월 테일러와 스테퍼니 얼레인이 프로듀서를 맡았다. 예년과 마찬가지로 진행자 없이 치러졌다. 대한민국에서는 TV조선 채널을 통해 시상식이 독점 생중계되었다. 진행자는 이동진 영화 평론가와 안현모 통역사였다. 특히 영화 《기생충》이 한국 영화 최초로 6개 부문 후보에 오르면서 큰 주목을 받은 가운데, 작품상, 감독상, 각본상, 국제영화상 4부문에서 수상하며 시상식 최다 수상작품이 되었다. 또한, 《기생충》은 아카데미 사상 작품상을 수상한 최초의 비영어작품으로 기록되었다. (ko)
- De 92ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2019, vonden op 9 februari 2020 plaats in het Dolby Theatre in Hollywood. De prijsuitreiking werd voor het tweede jaar op rij zonder een hoofdpresentator georganiseerd. De nominaties werden op 13 januari 2020 bekendgemaakt door en John Cho. De Zuid-Koreaanse film Parasite was de grote winnaar met vier Oscars, waaronder de Oscar voor beste film en beste internationale film. (nl)
- La 92ª edizione dei premi Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 9 febbraio 2020. Così come l'edizione precedente, la cerimonia non ha avuto un presentatore ufficiale ed è stata trasmessa in diretta negli Stati Uniti da ABC. A partire da questa edizione, il premio per il miglior film in lingua straniera viene rinominato Premio Oscar al miglior film internazionale e quello per il miglior trucco e acconciatura passa da tre candidati a cinque. Le candidature sono state annunciate il 13 gennaio 2020 dagli attori John Cho e Issa Rae al Samuel Goldwyn Theater di Beverly Hills. Il film con più candidature è stato Joker, con undici. Il film più premiato è stato Parasite che, con quattro vittorie tra cui quella per il miglior film, è il primo film in lingua non inglese ad aggiudicarsi il premio. (it)
- 92. ceremonia wręczenia Oscarów (nagród Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej) za rok 2019 odbyła się 9 lutego 2020 w Dolby Theatre w Hollywood. Podobnie jak poprzednia, ta ceremonia nie miała gospodarza (była to trzecia taka sytuacja - pierwsza miała miejsce w 1989 roku). W tym roku dotychczasową kategorię „najlepszy film nieanglojęzyczny” zastąpił „najlepszy pełnometrażowy film międzynarodowy”. Nominacje do nagród zostały ogłoszone 13 stycznia 2020 roku o 5:18 czasu lokalnego w Samuel Goldwyn Theater w Beverly Hills przez aktorów Johna Cho i Issę Rae. Najwięcej nominacji (jedenaście) otrzymał film Joker. Dziesięć nominacji otrzymały filmy: Irlandczyk, Pewnego razu... w Hollywood i 1917. Sześć nominacji uzyskały filmy: Historia małżeńska, Jojo Rabbit, Małe kobietki i Parasite, który jest pierwszym koreańskim obrazem nominowanym do Oscara w kategorii najlepszy film międzynarodowy/nieanglojęzyczny. Podczas gali wystąpiła laureatka tegorocznych nagród Grammy Billie Eilish, która zaśpiewała utwór „Yesterday” w czasie sekwencji „In Memoriam”. Na gali pojawiła się też polska aktorka dubbingowa Katarzyna Łaska, która zaśpiewała fragment piosenki „” z filmu Kraina lodu II razem z Idiną Menzel i Aurorą, a towarzyszyły jej wykonawczynie tej piosenki z Danii, Niemiec, Japonii, Ameryki Łacińskiej, Norwegii, Rosji, Hiszpanii i Tajlandii. Oprócz tego na gali wystąpił niezapowiadany wcześniej raper Eminem. Wykonał on piosenkę Lose Yourself, która w 2003 otrzymała nagrodę dla najlepszej piosenki filmowej. Najwięcej statuetek (cztery) zdobył film Parasite, który zwyciężył w kategoriach: najlepszy pełnometrażowy film międzynarodowy, najlepszy scenariusz oryginalny, najlepszy reżyser i najlepszy film. Jest to pierwszy nieanglojęzyczny film, który wygrał kategorię najlepszy film. (pl)
- Oscarsgalan 2020 var den 92:a upplagan av Academy Awards, som belönade filminsatser från 2019, och hölls på Dolby Theatre i Los Angeles den 9 februari 2020. Galan producerades av ABC av och . I svensk television var TV4 sändande kanal med Tilde de Paula Eby som programledare och Pär Lernström på plats i USA. Likt föregående år var ingen värd för galan. Joker fick flest nomineringar med elva stycken. Parasit blev kvällens storvinnare med fyra vinster, inklusive för Bästa film och Bästa regi. Filmen blev den första icke-engelskspråkiga filmen i historien att vinna för Bästa film. Inför detta års gala ändrades namnet på kategorin "Bästa icke-engelskspråkiga film" till Bästa internationella långfilm. Animerade filmer och dokumentärfilmer kan också bli nominerade i kategorin så länge majoriteten av filmernas språk inte är på engelska. Antal nominerade i kategorin Bästa smink ökades från tre till fem, med finalister ökade från sju till tio. Sverige utsåg And Then We Danced till det svenska bidraget för priset i kategorin Bästa internationella långfilm, men den blev inte nominerad. (sv)
- 92-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2019 год состоялась 9 февраля 2020 года в театре «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес, штат Калифорния). Номинанты в 24 категориях были представлены Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS) (актёрами Джоном Чо и Иссай Рэй) 13 января 2020 года. Церемония транслировалась в США телерадиокомпанией ABC (в России церемонию в прямом эфире демонстрировал онлайн-кинотеатр Okko; Первый канал впервые за долгое время не показал даже сокращенную запись). Трансляция церемонии в эфире ABC поставила антирекорд, поскольку в США её посмотрели лишь 23,6 млн человек, что до 2021 года являлось самым низким показателем за всю историю отслеживания рейтингов. После успеха 2019 года (когда зрительский интерес вырос и трансляцию посмотрели 29,6 миллионов человек) церемония вновь прошла без ведущего — в третий раз в истории (ранее — в 1989 и 2019 годах). Впервые в истории премии «Оскар» главной премии в категории «Лучший фильм» удостоена лента не на английском языке — «Паразиты» южнокорейского режиссёра Пон Чжун Хо, получившая наибольшее число наград (4), в том числе в основных категориях — за лучшую режиссуру и оригинальный сценарий, а также лучший фильм на иностранном языке. Лучшим актёром главной роли был признан Хоакин Феникс, воплотивший образ Джокера в одноимённом фильме. Награды за лучшую женскую роль была удостоена Рене Зеллвегер, сыгравшая Джуди Гарленд в биографической драме «Джуди». В актёрских номинациях второго плана наградами были отмечены Брэд Питт («Однажды в Голливуде») и Лора Дерн («Брачная история»). (ru)
- A 92.ª cerimônia (português brasileiro) ou cerimónia (português europeu) de entrega dos Academy Awards, ou Oscars 2020 (no original em inglês: 92nd Academy Awards), foi uma transmissão televisiva, produzida pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), que premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 2019. A cerimônia foi realizada no Teatro Dolby, em Los Angeles, Califórnia. Depois de mais de uma década de realização das cerimônias do Academy Award no final de fevereiro, a 92.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards foi realizada no início do mês, no dia 9 de fevereiro de 2020. Durante a cerimônia, a AMPAS distribuiu prêmios em 24 categorias. A cerimônia foi transmitida nos Estados Unidos pela ABC, produzida por Lynette Howell Taylor e Stephanie Allain. Devido ao sucesso do formato na edição de 2019, a cerimônia foi novamente conduzida sem um anfitrião. Em eventos relacionados, a Academia realizou a décima primeira edição do Governors Awards no Grand Ballroom da Hollywood and Highland Center em 27 de outubro de 2019, quando foram entregues os prêmios honorários. A apresentação do Oscar Científico ou Técnico, que estava inicialmente marcada para ocorrer em 20 de junho de 2020, no Beverly Wilshire Hotel, em Beverly Hills, foi adiada indefinidamente devido à pandemia de COVID-19. Em 13 de fevereiro de 2021, Nia DaCosta apresentou o Oscar Científico ou Técnico, que ocorreu em plataformas virtuais devido à pandemia. Na cerimônia, o filme sul-coreano Gisaengchung liderou a premiação com quatro prêmios, incluindo Melhor Filme, tornando-se o primeiro filme internacional a vencer a categoria. 1917, dirigido por Sam Mendes, venceu três prêmios; Ford v Ferrari, Joker e Once Upon a Time in Hollywood venceram dois prêmios cada. American Factory, Bombshell, Hair Love, Jojo Rabbit, Judy, Learning to Skateboard in a Warzone (If You're a Girl), Little Women, Marriage Story, The Neighbors' Window, Rocketman, e Toy Story 4 venceram um prêmio cada. A compositora Hildur Guðnadóttir consagrou-se como a primeira mulher a vencer a categoria de Melhor Trilha Sonora na premiação. Com uma audiência de 23,64 milhões, foi na época a cerimônia menos assistida desde que o Nielsen SoundScan começou a acompanhar os registros de audiência. (pt)
- 92-га церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 2019 рік відбулася 9 лютого 2020 року в театрі «Долбі» в Лос-Анджелесі, Каліфорнія, США. Трансляція в прямому ефірі почалася о 03:00 за київським часом (17:00 PT / 20:00 ET) у США в телевізійній мережі ABC, в Україні — на телеканалі «Україна», а також у більш ніж 225 країнах світу. Церемонія вручення Оскарів другий рік поспіль пройшла без ведучого. Прямий ефір Twitter буде доступний на вебсайті www.twitter.com/theacademy. (uk)
- 第92屆奧斯卡金像獎（英語：92nd Academy Awards）是美国电影艺术与科学学会為表彰2019年度傑出電影所頒發的獎項，頒獎典禮訂於2020年2月9日在加州洛杉矶好莱坞的杜比剧院舉行，共計頒發了24個類別的奥斯卡金像奖（也稱「學院獎」）。典禮電視轉播由美國廣播公司負責，萊內特·豪威爾·泰勒（Lynette Howell Taylor）和擔任製片人，擔任導演。美國廣播公司表示在第91屆奧斯卡金像獎上該主辦方式獲得成功，因此宣布儀式將連續第二年再次在沒有主持人的情況下進行典禮。 2019年10月27日，第11届在好莱坞和高地中心大會議廳舉行。 当晚凭借四项大奖的《寄生上流》成为首部获得最佳影片的非英语电影，《1917》以三项大奖紧随其后，《賽道狂人》、《小丑》和《好莱坞往事》各获得两项大奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Premis Oscar de 2019 (en anglès: 92nd Academy Awards), organitzats per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques, guardonaren els millors films del 2019 al Dolby Theatre de Hollywood (Califòrnia). Després de més d'una dècada en què la cerimònia se celebrava a finals de febrer, aquesta edició se celebrà abans, el 9 de febrer del 2020. Per segon any consecutiu, la gala no va tenir presentador. Eímear Noone va dirigir l'orquestra en els fragments de les cinc peces musicals nominades de les pel·lícules, i va ser la primera dona a fer-ho en els Oscars. (ca)
- 92. ročník udílení Oscarů se konal 9. února 2020 v Dolby Theatre v Los Angeles v Kalifornii pod hlavičkou Akademie filmového umění a věd, která vyberala nejlepší filmy za rok 2019. Po více než deseti letech, kdy se slavnostní předávání cen odehrávalo nejdříve koncem února, se 92. ceny Akademie uskutečnily dříve (tedy 9. února 2020). Během ceremoniálu předala Akademie filmového umění a věd Oskary ve 24 kategoriích. Ceremoniál byl ve Spojených státech vysílán stanicí American Broadcasting Company, v Česku jej s českým komentářem vysílala ČT2. (cs)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين (بالإنجليزية: 92nd Academy Awards) هو الحفل الثاني والتسعين لجوائز الأوسكار نظّمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لِتَكريم أفضل الأفلام المعروضة في 2019. أقيم الحفل في 9 فبراير 2020 في مسرح دولبي في هوليوود بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا. وبثّ على قناة هيئة الإذاعة الأمريكية (ABC). (ar)
- 92. Oscar Sarien ekitaldia 2020ko otsailaren 9an Hollywoodeko Dolby Antzokian ospatu zen 2019. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 92e cérémonie des Oscars du cinéma (92nd Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est tenue le 9 février 2020 au théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2019. La cérémonie est marquée par le triomphe de Parasite, devenant le premier film en langue étrangère à gagner les récompenses les plus prestigieuses. (fr)
- Acara Academy Awards ke-92, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) untuk menghargai film-film terbaik dari tahun 2019 akan diadakan pada 9 Februari 2020 di Dolby Theatre, Hollywood, Los Angeles, California. Pada acara tersebut, AMPAS akan mempersembahkan Piala Academy Awards (umum dikenal sebagai Piala Oscar) dalam 24 kategori. Acara tersebut akan disiarkan di Amerika Serikat oleh American Broadcasting Company (ABC). Berkaca pada kesuksesan acara tahun sebelumnya, acara tahun ini juga akan berlangsung tanpa pembawa acara. (in)
- 第92回アカデミー賞（だい92かいアカデミーしょう）は、映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催する賞であり、2019年の映画を対象とし、2020年2月9日にカリフォルニア州ロサンゼルス市ハリウッドのドルビー・シアターで午後5時（PST）より授賞式が行われた。この10年、授賞式は2月下旬以降に行われていたが、この年は通常より早めの2月9日の開催となった。 (ja)
- 제92회 아카데미상은 2019년 영화를 대상으로 시상된다. 영화예술과학 아카데미가 주관하여 2020년 2월 9일 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드의 돌비 극장에서 진행되었다. 본래 아카데미상은 2월 말에 시상식이 치러졌으나 이번 해는 시기를 좀 더 앞당겨 시상하게 되었다. 총 24개 부문을 대상으로 시상했다. 시상식은 ABC 채널을 통해 미국 전역에 생중계되었으며, 리넷 하월 테일러와 스테퍼니 얼레인이 프로듀서를 맡았다. 예년과 마찬가지로 진행자 없이 치러졌다. 대한민국에서는 TV조선 채널을 통해 시상식이 독점 생중계되었다. 진행자는 이동진 영화 평론가와 안현모 통역사였다. 특히 영화 《기생충》이 한국 영화 최초로 6개 부문 후보에 오르면서 큰 주목을 받은 가운데, 작품상, 감독상, 각본상, 국제영화상 4부문에서 수상하며 시상식 최다 수상작품이 되었다. 또한, 《기생충》은 아카데미 사상 작품상을 수상한 최초의 비영어작품으로 기록되었다. (ko)
- De 92ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2019, vonden op 9 februari 2020 plaats in het Dolby Theatre in Hollywood. De prijsuitreiking werd voor het tweede jaar op rij zonder een hoofdpresentator georganiseerd. De nominaties werden op 13 januari 2020 bekendgemaakt door en John Cho. De Zuid-Koreaanse film Parasite was de grote winnaar met vier Oscars, waaronder de Oscar voor beste film en beste internationale film. (nl)
- 92-га церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 2019 рік відбулася 9 лютого 2020 року в театрі «Долбі» в Лос-Анджелесі, Каліфорнія, США. Трансляція в прямому ефірі почалася о 03:00 за київським часом (17:00 PT / 20:00 ET) у США в телевізійній мережі ABC, в Україні — на телеканалі «Україна», а також у більш ніж 225 країнах світу. Церемонія вручення Оскарів другий рік поспіль пройшла без ведучого. Прямий ефір Twitter буде доступний на вебсайті www.twitter.com/theacademy. (uk)
- 第92屆奧斯卡金像獎（英語：92nd Academy Awards）是美国电影艺术与科学学会為表彰2019年度傑出電影所頒發的獎項，頒獎典禮訂於2020年2月9日在加州洛杉矶好莱坞的杜比剧院舉行，共計頒發了24個類別的奥斯卡金像奖（也稱「學院獎」）。典禮電視轉播由美國廣播公司負責，萊內特·豪威爾·泰勒（Lynette Howell Taylor）和擔任製片人，擔任導演。美國廣播公司表示在第91屆奧斯卡金像獎上該主辦方式獲得成功，因此宣布儀式將連續第二年再次在沒有主持人的情況下進行典禮。 2019年10月27日，第11届在好莱坞和高地中心大會議廳舉行。 当晚凭借四项大奖的《寄生上流》成为首部获得最佳影片的非英语电影，《1917》以三项大奖紧随其后，《賽道狂人》、《小丑》和《好莱坞往事》各获得两项大奖。 (zh)
- The 92nd Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released in 2019 and took place on February 9, 2020, at the Dolby Theatre in Hollywood, Los Angeles, beginning at 5:00 p.m. PST / 8:00 p.m. EST. During the ceremony, the AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Stephanie Allain and Lynette Howell Taylor and was directed by Glenn Weiss. Three months earlier in a ceremony at the Ray Dolby Ballroom of the Hollywood & Highland Center in Hollywood held on October 27, 2019, the Academy held its 11th Annual Governors Awards ceremony. (en)
- Η 92η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ, πραγματοποιήθηκαν από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών (ΑΑΚΤΕ) και τίμησαν τις καλύτερες ταινίες του 2019. Μετά από περισσότερο από μία δεκαετία όπου η απονομή πραγματοποιείται στα τέλη Φεβρουαρίου, αυτή την φορά πραγματοποιήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2020 στο Θέατρο Ντόλμπι στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνια. Η ΑΑΚΤΕ παρουσίασε τα Βραβεία της Ακαδημίας σε 24 κατηγορίες. Η τελετή απονομής καλύφθηκε τηλεοπτικά στις Ηνωμένες Πολιτείες από το κανάλι ABC και η παραγωγή έγινε από την Λινέτ Χάουελ Τέιλορ και την Στεφανί Αλλαίν, ενώ η σκηνοθεσία από τον Γκλεν Βάις. Μετά την επιτυχία της 91ης διοργάνωσης το 2019, το ABC ανακοίνωσε πως η απονομή θα πραγματοποιηθεί, και πάλι, χωρίς κεντρικό (el)
- Die 92. Verleihung der Oscars (englisch 92nd Academy Awards) fand am 9. Februar 2020 im Dolby Theatre in Los Angeles statt. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2019. Die Produktion der 92. Oscarverleihung übernahmen erstmals die beiden US-amerikanischen Filmproduzentinnen Lynette Howell Taylor und . Wie bereits im Vorjahr wurde die Verleihung erneut ohne Moderator durchgeführt. (de)
- La 92.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2019. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 9 de febrero de 2020. Tras más de una década en la que la ceremonia tuvo lugar a finales del mes de febrero, está ceremonia se celebró a comienzos de dicho mes. Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. Fue televisada en Estados Unidos por la ABC, producida por Lynette Howell Taylor y Stephanie Allain. (es)
- La 92ª edizione dei premi Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 9 febbraio 2020. Così come l'edizione precedente, la cerimonia non ha avuto un presentatore ufficiale ed è stata trasmessa in diretta negli Stati Uniti da ABC. A partire da questa edizione, il premio per il miglior film in lingua straniera viene rinominato Premio Oscar al miglior film internazionale e quello per il miglior trucco e acconciatura passa da tre candidati a cinque. (it)
- 92. ceremonia wręczenia Oscarów (nagród Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej) za rok 2019 odbyła się 9 lutego 2020 w Dolby Theatre w Hollywood. Podobnie jak poprzednia, ta ceremonia nie miała gospodarza (była to trzecia taka sytuacja - pierwsza miała miejsce w 1989 roku). W tym roku dotychczasową kategorię „najlepszy film nieanglojęzyczny” zastąpił „najlepszy pełnometrażowy film międzynarodowy”. Nominacje do nagród zostały ogłoszone 13 stycznia 2020 roku o 5:18 czasu lokalnego w Samuel Goldwyn Theater w Beverly Hills przez aktorów Johna Cho i Issę Rae. (pl)
- A 92.ª cerimônia (português brasileiro) ou cerimónia (português europeu) de entrega dos Academy Awards, ou Oscars 2020 (no original em inglês: 92nd Academy Awards), foi uma transmissão televisiva, produzida pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), que premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 2019. A cerimônia foi realizada no Teatro Dolby, em Los Angeles, Califórnia. Depois de mais de uma década de realização das cerimônias do Academy Award no final de fevereiro, a 92.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards foi realizada no início do mês, no dia 9 de fevereiro de 2020. Durante a cerimônia, a AMPAS distribuiu prêmios em 24 categorias. A cerimônia foi transmitida nos Estados Unidos pela ABC, produzida por Lynette Howell Taylor e Stephanie Allain. Devido ao sucess (pt)
- 92-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2019 год состоялась 9 февраля 2020 года в театре «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес, штат Калифорния). Номинанты в 24 категориях были представлены Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS) (актёрами Джоном Чо и Иссай Рэй) 13 января 2020 года. Церемония транслировалась в США телерадиокомпанией ABC (в России церемонию в прямом эфире демонстрировал онлайн-кинотеатр Okko; Первый канал впервые за долгое время не показал даже сокращенную запись). Трансляция церемонии в эфире ABC поставила антирекорд, поскольку в США её посмотрели лишь 23,6 млн человек, что до 2021 года являлось самым низким показателем за всю историю отслеживания рейтингов. После успеха 2019 года (когда зрительский интерес вырос и тран (ru)
- Oscarsgalan 2020 var den 92:a upplagan av Academy Awards, som belönade filminsatser från 2019, och hölls på Dolby Theatre i Los Angeles den 9 februari 2020. Galan producerades av ABC av och . I svensk television var TV4 sändande kanal med Tilde de Paula Eby som programledare och Pär Lernström på plats i USA. Likt föregående år var ingen värd för galan. Joker fick flest nomineringar med elva stycken. Parasit blev kvällens storvinnare med fyra vinster, inklusive för Bästa film och Bästa regi. Filmen blev den första icke-engelskspråkiga filmen i historien att vinna för Bästa film. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}