| dbo:abstract
|
- Po zániku Země (v americkém originále: After Earth) je americký sci-fi film z roku 2013. Režisérem filmu je M. Night Shyamalan. Hlavní role ve filmu ztvárnili , Will Smith, , Zoë Kravitz a . (cs)
- After Earth és una pel·lícula de ciència-ficció i aventures dirigida per M. Night Shyamalan i protagonitzada per Jaden Smith i Will Smith en els papers principals. La pel·lícula, coproduïda per Smith, Shyamalan i altres, va ser filmada a Costa Rica, específicament a La Fortuna de San Carlos i Sarapiquí. L'estrena va tenir lloc el 31 de maig de 2013 a Nova York, i està distribuïda per Columbia Pictures i Sony Entertainment. Ha estat doblada al català. (ca)
- بعد الأرض (بالإنجليزية: After Earth) هو فيلم خيال علمي وأكشن أمريكي 2013 من إخراج وكتابة بالأشتراك إم. نايت شيامالان، وبطولة ويل سميث وأبنه جيدن سميث. تدور أحداث الفيلم بعد مرور الف عام على دمار كوكب الأرض بعد أحداث كارثية، ولجوء البشر إلى كوكب آخر، تتحطم المركبة الفضائية لأب وابنه ليضطروا للهبوط على كوكب الأرض الذي لم يسكنه إنسان منذ الف عام والذي تتطور خلال هذه الفترة ليصبح الآن كوكب غامض وخطير للغاية غير مرحب بأي إنسان وحيث أن الأب مصاب بشدة يكون على كاهل الابن البالغ من العمر 13 عام أن يحارب من اجل حياتهم وبقائهم. استقبل الفيلم بمراجعات سلبية جداً من النقاد، حالياً يحمل نسبة 11% من مرجعات إيجابية فقط على موقع الطماطم الفاسدة بنائاً على 172 مراجعة، مع متوسط تقييم 10/3.8. (ar)
- After Earth ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs M. Night Shyamalan aus dem Jahr 2013. Die Hauptrollen spielen Will Smith und dessen Sohn Jaden Smith. Die Premiere fand am 29. Mai 2013 in New York City statt. Ab dem 31. Mai 2013 wurde der Film in den amerikanischen Kinos gezeigt; am 6. Juni 2013 war Kinostart in Deutschland. (de)
- After Earth is a 2013 American post-apocalyptic action film directed by M. Night Shyamalan, who co-wrote it with Gary Whitta, based on an original story idea by Will Smith. It is the second film after The Pursuit of Happyness that stars real-life father and son Will and Jaden Smith; Will Smith also produced via his company Overbrook Entertainment, and the distribution was by Columbia Pictures. The film was co-produced by John Rusk, who was also the first assistant director on this film as well as on many of Shyamalan's other films. The film takes place 1,000 years after the humans abandoned Earth. The film was released in IMAX on May 31, 2013. Upon release, After Earth was panned by film critics, who targeted the story, visuals, performances of Will and Jaden Smith, and Shyamalan's direction. It made $243.8 million at the box office against a budget of $130 million. (en)
- After Earth (euskaraz Lurraren Ondoren), 2013ko M. Night Shyamalan indiar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikzizko film post apokaliptiko bat da. M. Night Shyamalan eta gidoigileak istorioa Will Smith aktorearen ideia batean oinarrituz idatzi zuten. Jaden Smith, Will Smith, , Zoë Kravitz, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- After Earth ( Después de la Tierra en la edad Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción, aventura y terror dirigida por M. Night Shyamalan y protagonizada por Will Smith y Jaden Smith, padre e hijo en la vida real en los papeles principales y es la segunda película en la que actúan juntos después de En busca de la felicidad.. La película transcurre 1000 años después de qué los humanos abandonaron la Tierra. La película, coproducida por Will Smith quien tuvo la idea original de la película, Shyamalan y otros, fue filmada en Costa Rica, específicamente en La Fortuna de San Carlos y Sarapiquí. El estreno tuvo lugar el 31 de mayo de 2013 en Nueva York, y está distribuida por Columbia Pictures y Sony Pictures Entertainment Originalmente tras estrenarse está película Will Smith tenía planeado hacer una franquicia multimedia con el título de 1000 DT con una serie de televisión, una serie animada, un videojuego, unas atracciones en parques temáticos, cómics, un documental, un programa educativo en colaboración con la sociedad de la NASA, una línea de colonias y perfumes, una secuela con el título Después de la Tierra 2 e incluso una plataforma de redes sociales, Smith quería que 1000 DT fuera una experiencia entretenida. Pero al ser rechazada por el público y perder dinero en la taquilla éstos planes fueron cancelados. (es)
- After Earth (awalnya berjudul 1000 A.E.) adalah film laga fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2013 yang ditulis dan disutradarai M. Night Shyamalan. Film ini dibintangi oleh ayah dan anak Will dan Jaden Smith sebagai Cypher dan Kitai Raige. Will Smith juga terlibat sebagai produser dan penulis. Film ini akan didistribusikan oleh Columbia Pictures dan tersedia dalam format IMAX. Film ini diangkat dari cerita karangan Will Smith. (in)
- After Earth, ou Après la Terre au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film de science-fiction américain réalisé par M. Night Shyamalan, sorti en 2013. (fr)
- 애프터 어스(After Earth)는 2013년 공개된 미국의 SF 영화이다. (ko)
- After Earth è un film del 2013, diretto da M. Night Shyamalan, con protagonisti Will e Jaden Smith. La sceneggiatura narra di un futuro in cui la Terra è stata devastata a tal punto che gli umani hanno dovuto abbandonarla. Protagonisti della storia sono il tredicenne Kitai e suo padre, il generale Cypher, che, a causa di un incidente dell'astronave sulla quale stavano viaggiando, precipitano sulla Terra, divenuto luogo ostile e abitato da predatori evoluti. After Earth è stato distribuito nelle sale cinematografiche il 31 maggio 2013 negli Stati Uniti, mentre il 6 giugno in Italia. È stato stroncato dalla critica e ha incassato circa 243 milioni di dollari contro un budget di 130 milioni di dollari. (it)
- 『アフター・アース』（After Earth）は、M・ナイト・シャマラン監督、ジェイデン・スミスとウィル・スミス出演の2013年のアメリカ合衆国のSF映画である。 (ja)
- After Earth is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2013 met Will Smith en zijn zoon Jaden Smith in de hoofdrollen. De film werd geregisseerd door M. Night Shyamalan (geboren als Manoj Nelliyattu Shyamalan). (nl)
- 1000 lat po Ziemi (ang. After Earth) – amerykański film fantastycznonaukowy z 2013 roku w reżyserii M. Nighta Shyamalana. Wyprodukowany przez Columbia Pictures. Światowa premiera filmu miała miejsce 31 maja 2013 roku, zaś w Polsce odbyła się 14 czerwca 2013 roku. (pl)
- After Earth (bra/prt: Depois da Terra) é um filme de ficção científica estadunidense de 2013, dirigido e coescrito por M. Night Shyamalan, a partir de um argumento de Will Smith. Smith estrela o filme como Cypher Raige, um humano que tem um pouso forçado na Terra um milênio depois do planeta ter sido abandonado pela humanidade acompanhado de seu filho Kitai Raige, interpretado pelo filho do ator, Jaden Smith. O filme foi lançado pela Columbia Pictures em 31 de maio de 2013 nos cinemas norte-americanos e nos cinemas brasileiros em 7 de junho. (pt)
- After Earth är en amerikansk science fiction-äventyrsfilm, regisserad av M. Night Shyamalan med Jaden Smith och Will Smith i huvudrollerna. Filmen hade biopremiär i USA den 31 maj 2013 och Sverigepremiär den 7 juni samma år. (sv)
- «Земля після нашої ери» (англ. After Earth) — американський науково-фантастичний бойовик режисера М. Найт Ш'ямалана (також був сценаристом), що вийшов влітку 2013 року. Продюсуванням картини зайнялися Джеймс Ласситер, Кейліб Пінкетт і Вілл Сміт. В Україні прем'єра відбулася 6 липня 2013 року. (uk)
- «После нашей эры», оригинальное название — «После Земли» (англ. After Earth) — американский научно-фантастический фильм-катастрофа режиссёра М. Найта Шьямалана. В главных ролях — Уилл Смит и Джейден Смит. Премьера в США состоялась 31 мая 2013 года, в России — 6 июня 2013. Тэглайн: «Страха нет». (ru)
- 《重返地球》（英語：After Earth，香港译《末日1000年》，台湾译《地球過後》）是一部2013年的美國科幻片，由威爾·史密斯父子主演，哥倫比亞電影公司發行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Po zániku Země (v americkém originále: After Earth) je americký sci-fi film z roku 2013. Režisérem filmu je M. Night Shyamalan. Hlavní role ve filmu ztvárnili , Will Smith, , Zoë Kravitz a . (cs)
- After Earth és una pel·lícula de ciència-ficció i aventures dirigida per M. Night Shyamalan i protagonitzada per Jaden Smith i Will Smith en els papers principals. La pel·lícula, coproduïda per Smith, Shyamalan i altres, va ser filmada a Costa Rica, específicament a La Fortuna de San Carlos i Sarapiquí. L'estrena va tenir lloc el 31 de maig de 2013 a Nova York, i està distribuïda per Columbia Pictures i Sony Entertainment. Ha estat doblada al català. (ca)
- After Earth ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs M. Night Shyamalan aus dem Jahr 2013. Die Hauptrollen spielen Will Smith und dessen Sohn Jaden Smith. Die Premiere fand am 29. Mai 2013 in New York City statt. Ab dem 31. Mai 2013 wurde der Film in den amerikanischen Kinos gezeigt; am 6. Juni 2013 war Kinostart in Deutschland. (de)
- After Earth (euskaraz Lurraren Ondoren), 2013ko M. Night Shyamalan indiar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikzizko film post apokaliptiko bat da. M. Night Shyamalan eta gidoigileak istorioa Will Smith aktorearen ideia batean oinarrituz idatzi zuten. Jaden Smith, Will Smith, , Zoë Kravitz, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- After Earth (awalnya berjudul 1000 A.E.) adalah film laga fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2013 yang ditulis dan disutradarai M. Night Shyamalan. Film ini dibintangi oleh ayah dan anak Will dan Jaden Smith sebagai Cypher dan Kitai Raige. Will Smith juga terlibat sebagai produser dan penulis. Film ini akan didistribusikan oleh Columbia Pictures dan tersedia dalam format IMAX. Film ini diangkat dari cerita karangan Will Smith. (in)
- After Earth, ou Après la Terre au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film de science-fiction américain réalisé par M. Night Shyamalan, sorti en 2013. (fr)
- 애프터 어스(After Earth)는 2013년 공개된 미국의 SF 영화이다. (ko)
- 『アフター・アース』（After Earth）は、M・ナイト・シャマラン監督、ジェイデン・スミスとウィル・スミス出演の2013年のアメリカ合衆国のSF映画である。 (ja)
- After Earth is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2013 met Will Smith en zijn zoon Jaden Smith in de hoofdrollen. De film werd geregisseerd door M. Night Shyamalan (geboren als Manoj Nelliyattu Shyamalan). (nl)
- 1000 lat po Ziemi (ang. After Earth) – amerykański film fantastycznonaukowy z 2013 roku w reżyserii M. Nighta Shyamalana. Wyprodukowany przez Columbia Pictures. Światowa premiera filmu miała miejsce 31 maja 2013 roku, zaś w Polsce odbyła się 14 czerwca 2013 roku. (pl)
- After Earth (bra/prt: Depois da Terra) é um filme de ficção científica estadunidense de 2013, dirigido e coescrito por M. Night Shyamalan, a partir de um argumento de Will Smith. Smith estrela o filme como Cypher Raige, um humano que tem um pouso forçado na Terra um milênio depois do planeta ter sido abandonado pela humanidade acompanhado de seu filho Kitai Raige, interpretado pelo filho do ator, Jaden Smith. O filme foi lançado pela Columbia Pictures em 31 de maio de 2013 nos cinemas norte-americanos e nos cinemas brasileiros em 7 de junho. (pt)
- After Earth är en amerikansk science fiction-äventyrsfilm, regisserad av M. Night Shyamalan med Jaden Smith och Will Smith i huvudrollerna. Filmen hade biopremiär i USA den 31 maj 2013 och Sverigepremiär den 7 juni samma år. (sv)
- «Земля після нашої ери» (англ. After Earth) — американський науково-фантастичний бойовик режисера М. Найт Ш'ямалана (також був сценаристом), що вийшов влітку 2013 року. Продюсуванням картини зайнялися Джеймс Ласситер, Кейліб Пінкетт і Вілл Сміт. В Україні прем'єра відбулася 6 липня 2013 року. (uk)
- «После нашей эры», оригинальное название — «После Земли» (англ. After Earth) — американский научно-фантастический фильм-катастрофа режиссёра М. Найта Шьямалана. В главных ролях — Уилл Смит и Джейден Смит. Премьера в США состоялась 31 мая 2013 года, в России — 6 июня 2013. Тэглайн: «Страха нет». (ru)
- 《重返地球》（英語：After Earth，香港译《末日1000年》，台湾译《地球過後》）是一部2013年的美國科幻片，由威爾·史密斯父子主演，哥倫比亞電影公司發行。 (zh)
- بعد الأرض (بالإنجليزية: After Earth) هو فيلم خيال علمي وأكشن أمريكي 2013 من إخراج وكتابة بالأشتراك إم. نايت شيامالان، وبطولة ويل سميث وأبنه جيدن سميث. تدور أحداث الفيلم بعد مرور الف عام على دمار كوكب الأرض بعد أحداث كارثية، ولجوء البشر إلى كوكب آخر، تتحطم المركبة الفضائية لأب وابنه ليضطروا للهبوط على كوكب الأرض الذي لم يسكنه إنسان منذ الف عام والذي تتطور خلال هذه الفترة ليصبح الآن كوكب غامض وخطير للغاية غير مرحب بأي إنسان وحيث أن الأب مصاب بشدة يكون على كاهل الابن البالغ من العمر 13 عام أن يحارب من اجل حياتهم وبقائهم. (ar)
- After Earth is a 2013 American post-apocalyptic action film directed by M. Night Shyamalan, who co-wrote it with Gary Whitta, based on an original story idea by Will Smith. It is the second film after The Pursuit of Happyness that stars real-life father and son Will and Jaden Smith; Will Smith also produced via his company Overbrook Entertainment, and the distribution was by Columbia Pictures. The film was co-produced by John Rusk, who was also the first assistant director on this film as well as on many of Shyamalan's other films. The film takes place 1,000 years after the humans abandoned Earth. (en)
- After Earth ( Después de la Tierra en la edad Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción, aventura y terror dirigida por M. Night Shyamalan y protagonizada por Will Smith y Jaden Smith, padre e hijo en la vida real en los papeles principales y es la segunda película en la que actúan juntos después de En busca de la felicidad.. La película transcurre 1000 años después de qué los humanos abandonaron la Tierra. (es)
- After Earth è un film del 2013, diretto da M. Night Shyamalan, con protagonisti Will e Jaden Smith. La sceneggiatura narra di un futuro in cui la Terra è stata devastata a tal punto che gli umani hanno dovuto abbandonarla. Protagonisti della storia sono il tredicenne Kitai e suo padre, il generale Cypher, che, a causa di un incidente dell'astronave sulla quale stavano viaggiando, precipitano sulla Terra, divenuto luogo ostile e abitato da predatori evoluti. (it)
|
