dbo:abstract
|
- Hustlers és una pel·lícula de comèdia dramàtica i suspens de 2019 escrita i dirigida per , està basada en l'article periodístic de 2015 "The Hustlers at Scores" de publicat a la revista . El film està protagonitzat per , Jennifer Lopez, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart, Lizzo, i Cardi B. La trama segueix un grup d'strippers a Nova York que comencen a furtar diners drogant i CEOs que visiten el seu club, els droguen i després utilitzen les seues targetes de crèdit. Lopez és també productora en este film. Va ser anunciat el febrer de 2016, i va ser finançat i publicat per . Fins al moment ha recaptat 135,8 milions de dòlars a nivell mundial. (ca)
- Hustlers ist ein US-amerikanisches Krimi-Filmdrama mit Elementen einer schwarzen Komödie aus dem Jahr 2019. Als Regisseurin und Drehbuchautorin fungierte Lorene Scafaria. Die Handlung des Films enthält aus der Realität übernommene Elemente und basiert auf einem in der Zeitschrift New York veröffentlichten Artikel der Autorin . Der Film wurde erstmals im Februar 2016 angekündigt und sollte ursprünglich von Annapurna Pictures finanziert und vertrieben werden. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten verzichtete Annapurna jedoch im Oktober 2018 auf die Rechte. Nachdem STX Entertainment sie übernommen hatte, kam ein Großteil der Besetzung im Herbst des folgenden Frühjahrs hinzu, und die Dreharbeiten fanden von März bis Mai 2019 in New York City statt. Als Produzenten fungierten u. a. Jennifer Lopez (welche auch eine Hauptrolle spielt), Adam McKay und Will Ferrell. Hustlers hatte seine Weltpremiere am 7. September 2019 auf dem Toronto International Film Festival 2019 und wurde am 13. September 2019 in den Vereinigten Staaten in die Kinos gebracht. In Deutschland kam der Film am 28. November 2019 in die Kinos. Der Film hat weltweit über 157 Millionen US-Dollar eingespielt und gemischte bis positive Kritiken von Kritikern und Publikum erhalten. Die Produktionskosten lagen bei 20,7 Millionen US-Dollar. (de)
- Hustlers 2019ko estatubatuar zinema zuzendariaren komedia dramatiko film bat da. New York aldizkariko Jessica Pressler kazetariaren "The Hustlers at Scores" artikuluan oinarritzen da. Constance Wu, Jennifer Lopez, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart, Lizzo eta Cardi B aktoreek antzeztu zuten. 2019ko Torontoko Zinemaldian estreinatu zen. (eu)
- Hustlers is a 2019 American crime comedy-drama film written and directed by Lorene Scafaria, based on New York magazine's 2015 article "The Hustlers at Scores" by Jessica Pressler. The film stars Constance Wu, Jennifer Lopez, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart, Lizzo, and Cardi B. It follows a crew of New York City strippers who begin to steal money by drugging stock traders and CEOs who visit their club, then running up their credit cards. Lopez also served as a producer on the film through Nuyorican Productions, alongside Jessica Elbaum, Will Ferrell, and Adam McKay through their Gloria Sanchez banner. First announced in February 2016, the film was originally set to be financed and distributed by Annapurna Pictures. However, amid financial trouble, Annapurna dropped the rights in October 2018. After STX Entertainment picked them up, much of the cast joined that fall through the following spring, and filming took place in New York City from March to May 2019. Hustlers had its world premiere on September 7, 2019, at the Toronto International Film Festival, and was theatrically released in the United States on September 13, 2019. The film received positive reviews from critics, with particular praise for Lopez's performance, and grossed $157.6 million worldwide against a production budget of $20.7 million. (en)
- Estafadoras de Wall Street (título original en inglés: Hustlers) es una película de drama de crimen de comedia negra estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Lorene Scafaria, basada en el artículo de 2015 de New York Magazine The Hustlers at Scores: The Ex-Strippers Who Stole From (Mostly) Rich Men and Gave to, Well, Themselves, de Jessica Pressler. La película está protagonizada por Constance Wu, Jennifer López, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart, Lizzo y Cardi B. La trama sigue a un grupo de estríperes en la ciudad de Nueva York que comienzan a robar dinero drogando a los comerciantes y CEOs que visitan su club, luego corriendo sus tarjetas de crédito. López también es productora de la película a través de Nuyorican Productions, junto a Jessica Elbaum, Will Ferrell y Adam McKay a través de su pancarta Gloria Sánchez. Por su actuación en la película, López recibió el Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles a la Mejor Actriz de Reparto. Anunciada por primera vez en febrero de 2016, se suponía que la película originalmente debía ser financiada y distribuida por Annapurna Pictures. Sin embargo, después de los problemas financieros de la compañía, abandonaron los derechos en octubre de 2018 y STX Entertainment los recogió. Gran parte del elenco se unió ese otoño hasta la primavera siguiente, y la filmación tuvo lugar en la ciudad de Nueva York de marzo a mayo de 2019. Hustlers tuvo su estreno mundial el 7 de septiembre de 2019, en el Festival Internacional de Cine de Toronto, y fue estrenada en cines en Estados Unidos el 13 de septiembre de 2019, por STXfilms. Con un presupuesto de producción de $20.7 millones de dólares, la película recaudó $155.9 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas positivas de los críticos, con grandes elogios por el desempeño de Jennifer López. La revista TIME incluyó a Hustlers (Estafadoras de Wall Street) como una de "Las 10 mejores películas del 2019", también incluyó a Jennifer Lopez en la lista "Las 10 mejores actuaciones del año" ocupando el puesto 2, siendo así la mejor actuación femenina del 2019. (es)
- Queens, ou Arnaque en talons au Québec, (Hustlers) est un film américain écrit et réalisé par Lorene Scafaria, sorti en 2019. Le film est fondé sur une histoire vraie, relatée par la journaliste Jessica Pressler dans un article intitulé The Hustlers at Scores, publié dans le magazine New York. Lors de sa sortie, le film reçoit un accueil majoritairement positif de la critique américaine, notamment pour la performance de Jennifer Lopez, qualifiée de « meilleure performance de sa carrière » par de nombreux professionnels. Côté box-office, le film rencontre un certain succès, devenant l'un des films les plus lucratifs du studio STX Films. En fin d'année, il figure à la dixième place du classement annuel des 10 meilleurs films de l'année du prestigieux magazine Time. (fr)
- Hustlers adalah film drama kejahatan komedi hitam Amerika Serikat tahun 2019 yang ditulis dan disutradarai oleh Lorene Scafaria, berdasarkan artikel majalah New York 2015 "The Hustlers at Scores: The Ex-Strippers Who Stole From (Mostly) Rich Men and Gave to, Well, Themselves" oleh Jessica Pressler. Film ini dibintangi oleh Constance Wu, Jennifer Lopez, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart, Lizzo dan Cardi B. Plot menceritakan kru penari telanjang di Kota New York yang mulai mengambil uang dengan membius pedagang saham dan CEO yang mengunjungi klub mereka, kemudian mengatur kartu kredit mereka. Lopez juga merupakan produser film ini melalui Nuyorican Productions, bersama Jessica Elbaum, Will Ferrell dan Adam McKay melalui Gloria Sanchez. Pertama kali diumumkan pada Februari 2016, film ini awalnya akan dibiayai dan didistribusikan oleh Annapurna Pictures. Namun, di tengah kesulitan keuangan, Annapurna menjatuhkan haknya pada Oktober 2018. Setelah STX Entertainment mengambilnya, banyak pemain bergabung di musim semi berikutnya, dan pengambilan gambar berlangsung di New York City dari Maret hingga Mei 2019. Hustlers melakukan pemutaran perdana pada 7 September 2019, di Festival Film Internasional Toronto, dan dirilis melalui bioskop di Amerika Serikat pada 13 September 2019 dan pada 18 Oktober 2019 di Indonesia. Film ini telah meraup lebih dari $157 juta di seluruh dunia dan menerima ulasan positif dari para kritikus, dengan kinerja Lopez mendapat pujian. (in)
- Le ragazze di Wall Street - Business Is Business (Hustlers) è un film del 2019 scritto e diretto da Lorene Scafaria, basato sull'articolo del New York Magazine del 2015 The Hustlers at Scores di . (it)
- Hustlers is een Amerikaans misdaaddrama uit 2019 geregisseerd en geschreven door . Het verhaal is gebaseerd op het artikel "The Hustlers at Scores" van Jessica Pressler dat in 2015 werd gepubliceerd in The New York Times. De hoofdrollen worden vertolkt door , Jennifer Lopez, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart, Lizzo en Cardi B. De film ging tijdens het Internationaal filmfestival van Toronto op 7 september 2019 in première en ontving lovende kritieken. (nl)
- 《허슬러》(영어: Hustlers)는 2019년 개봉한 미국의 범죄 드라마 영화이다. 로렌 스카파리아가 감독과 각본을 맡았으며, 의 뉴욕 매거진 아티클 The Hustlers at Scores 가 영화의 원작이다. 2019 토론토 영화제에서 전 세계 최초로 공개되었다. (ko)
- 『ハスラーズ』(Hustlers)は2019年のアメリカ合衆国の犯罪映画。監督はローリーン・スカファリア、主演はコンスタンス・ウーとジェニファー・ロペスが務めた。本作はが2015年に発表した記事「The Hustlers at Scores」を原作としている。 本作におけるロペスの演技は絶賛されており、「賞レース参戦に値する」「『アウト・オブ・サイト』で見せた抜群の才能はロペスの内にずっとあったが、それが本作でようやく輝いた」、「彼女のキャリア史上、最高の演技」と評されている。 (ja)
- Hustlers (bra: As Golpistas; prt: Ousadas e Golpistas) é um filme americano de 2019, do gênero comédia dramático-policial de suspense, escrito e dirigido por Lorene Scafaria, sendo livremente baseado no artigo "The Hustlers at Scores", da jornalista Jessica Pressler, publicado em 2016 pela revista New York Magazine. Estrelado por Constance Wu, Jennifer Lopez, Lili Reinhart, Cardi B, Julia Stiles, Keke Palmer e Lizzo, o filme conta a história de strippers que se unem para aplicar golpes em seus clientes, que são homens ricos e corretores que trabalham na bolsa de valores de Wall Street. Lopez serve também como produtora do filme pela sua empresa Nuyorican Productions, ao lado de Jessica Elbaum, Will Ferrell e Adam McKay. Anunciado originalmente em fevereiro de 2016, o filme seria distribuído pela Annapurna Pictures, porém em meio a problemas financeiros, a empresa abandonou os direitos em outubro de 2018, até que a STX Entertainment comprou seus direitos. As filmagens ocorreram em Nova Iorque entre março e maio de 2019. O filme teve sua estréia mundial em 7 de setembro de 2019 no Festival Internacional de Cinema de Toronto, e foi lançado nos cinemas americanos em 13 de setembro de 2019 pela STXfilms. Foi lançado em Portugal em 26 de setembro de 2019 pela Cinemundo e no Brasil em 5 de dezembro de 2019 pela Diamond Films. O filme arrecadou US$ 157 milhões em todo o mundo e recebeu críticas positivas da mídia especializada. (pt)
- «Стриптизёрши» (англ. Hustlers) — американская комедийная драма режиссёра Лорин Скафарии. Фильм основан на статье журналистки издания New York Magazine Джессики Преслер «Реванш стриптизёрш». Мировая премьера фильма состоялась 13 сентября 2019 года. Премьера в России — 12 сентября. (ru)
- «Шахрайки з Волл-стріт» (англ. Hustlers) — американський комедійно-драматичний фільм 2019 року, знятий Лорін Скафарією за власним сценарієм, створеним на основі статті «Hustlers at Scores» Джессіки Пресслер з журналу «New York» за 2015 рік з Констанс Ву, Дженніфер Лопес, Джулією Стайлз, Кеке Палмер, Лілі Райнгарт, Lizzo та Cardi B у провідних ролях. Світова прем'єра фільму відбудеться 7 вересня 2019 року на Міжнародному кінофестивалі в Торонто, з першим показом у США 13 вересня 2019 року та Україні — 12 вересня 2019 року. (uk)
- 《舞女大盗》(英語:Hustlers,新加坡译《诈骗舞娘》,香港译《豔舞大盜》,台湾译《舞孃騙很大》)是一部2019年美國犯罪喜劇劇情片,由執導兼編劇,其故事改編自於2015年在《紐約》雜誌上發表的一篇名為「The Hustlers at Scores」的專欄。該片由吳恬敏、珍妮佛·洛佩茲、茱莉亞·史緹爾、琪琪·帕瑪、莉莉·萊茵哈特、莉佐及卡蒂·B主演。 該片於2019年9月7日在多倫多國際影展上舉行全球首映,後於2019年9月13日在美國上映。該片發行後在影評界取得普遍正面的評價,尤其是對洛佩茲的表現。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Hustlers 2019ko estatubatuar zinema zuzendariaren komedia dramatiko film bat da. New York aldizkariko Jessica Pressler kazetariaren "The Hustlers at Scores" artikuluan oinarritzen da. Constance Wu, Jennifer Lopez, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart, Lizzo eta Cardi B aktoreek antzeztu zuten. 2019ko Torontoko Zinemaldian estreinatu zen. (eu)
- Le ragazze di Wall Street - Business Is Business (Hustlers) è un film del 2019 scritto e diretto da Lorene Scafaria, basato sull'articolo del New York Magazine del 2015 The Hustlers at Scores di . (it)
- Hustlers is een Amerikaans misdaaddrama uit 2019 geregisseerd en geschreven door . Het verhaal is gebaseerd op het artikel "The Hustlers at Scores" van Jessica Pressler dat in 2015 werd gepubliceerd in The New York Times. De hoofdrollen worden vertolkt door , Jennifer Lopez, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart, Lizzo en Cardi B. De film ging tijdens het Internationaal filmfestival van Toronto op 7 september 2019 in première en ontving lovende kritieken. (nl)
- 《허슬러》(영어: Hustlers)는 2019년 개봉한 미국의 범죄 드라마 영화이다. 로렌 스카파리아가 감독과 각본을 맡았으며, 의 뉴욕 매거진 아티클 The Hustlers at Scores 가 영화의 원작이다. 2019 토론토 영화제에서 전 세계 최초로 공개되었다. (ko)
- 『ハスラーズ』(Hustlers)は2019年のアメリカ合衆国の犯罪映画。監督はローリーン・スカファリア、主演はコンスタンス・ウーとジェニファー・ロペスが務めた。本作はが2015年に発表した記事「The Hustlers at Scores」を原作としている。 本作におけるロペスの演技は絶賛されており、「賞レース参戦に値する」「『アウト・オブ・サイト』で見せた抜群の才能はロペスの内にずっとあったが、それが本作でようやく輝いた」、「彼女のキャリア史上、最高の演技」と評されている。 (ja)
- «Стриптизёрши» (англ. Hustlers) — американская комедийная драма режиссёра Лорин Скафарии. Фильм основан на статье журналистки издания New York Magazine Джессики Преслер «Реванш стриптизёрш». Мировая премьера фильма состоялась 13 сентября 2019 года. Премьера в России — 12 сентября. (ru)
- «Шахрайки з Волл-стріт» (англ. Hustlers) — американський комедійно-драматичний фільм 2019 року, знятий Лорін Скафарією за власним сценарієм, створеним на основі статті «Hustlers at Scores» Джессіки Пресслер з журналу «New York» за 2015 рік з Констанс Ву, Дженніфер Лопес, Джулією Стайлз, Кеке Палмер, Лілі Райнгарт, Lizzo та Cardi B у провідних ролях. Світова прем'єра фільму відбудеться 7 вересня 2019 року на Міжнародному кінофестивалі в Торонто, з першим показом у США 13 вересня 2019 року та Україні — 12 вересня 2019 року. (uk)
- 《舞女大盗》(英語:Hustlers,新加坡译《诈骗舞娘》,香港译《豔舞大盜》,台湾译《舞孃騙很大》)是一部2019年美國犯罪喜劇劇情片,由執導兼編劇,其故事改編自於2015年在《紐約》雜誌上發表的一篇名為「The Hustlers at Scores」的專欄。該片由吳恬敏、珍妮佛·洛佩茲、茱莉亞·史緹爾、琪琪·帕瑪、莉莉·萊茵哈特、莉佐及卡蒂·B主演。 該片於2019年9月7日在多倫多國際影展上舉行全球首映,後於2019年9月13日在美國上映。該片發行後在影評界取得普遍正面的評價,尤其是對洛佩茲的表現。 (zh)
- Hustlers és una pel·lícula de comèdia dramàtica i suspens de 2019 escrita i dirigida per , està basada en l'article periodístic de 2015 "The Hustlers at Scores" de publicat a la revista . El film està protagonitzat per , Jennifer Lopez, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart, Lizzo, i Cardi B. La trama segueix un grup d'strippers a Nova York que comencen a furtar diners drogant i CEOs que visiten el seu club, els droguen i després utilitzen les seues targetes de crèdit. Lopez és també productora en este film. (ca)
- Hustlers ist ein US-amerikanisches Krimi-Filmdrama mit Elementen einer schwarzen Komödie aus dem Jahr 2019. Als Regisseurin und Drehbuchautorin fungierte Lorene Scafaria. Die Handlung des Films enthält aus der Realität übernommene Elemente und basiert auf einem in der Zeitschrift New York veröffentlichten Artikel der Autorin . (de)
- Estafadoras de Wall Street (título original en inglés: Hustlers) es una película de drama de crimen de comedia negra estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Lorene Scafaria, basada en el artículo de 2015 de New York Magazine The Hustlers at Scores: The Ex-Strippers Who Stole From (Mostly) Rich Men and Gave to, Well, Themselves, de Jessica Pressler. La película está protagonizada por Constance Wu, Jennifer López, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart, Lizzo y Cardi B. La trama sigue a un grupo de estríperes en la ciudad de Nueva York que comienzan a robar dinero drogando a los comerciantes y CEOs que visitan su club, luego corriendo sus tarjetas de crédito. López también es productora de la película a través de Nuyorican Productions, junto a Jessica Elbaum, Will Ferrell y Adam McK (es)
- Hustlers is a 2019 American crime comedy-drama film written and directed by Lorene Scafaria, based on New York magazine's 2015 article "The Hustlers at Scores" by Jessica Pressler. The film stars Constance Wu, Jennifer Lopez, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart, Lizzo, and Cardi B. It follows a crew of New York City strippers who begin to steal money by drugging stock traders and CEOs who visit their club, then running up their credit cards. Lopez also served as a producer on the film through Nuyorican Productions, alongside Jessica Elbaum, Will Ferrell, and Adam McKay through their Gloria Sanchez banner. (en)
- Queens, ou Arnaque en talons au Québec, (Hustlers) est un film américain écrit et réalisé par Lorene Scafaria, sorti en 2019. Le film est fondé sur une histoire vraie, relatée par la journaliste Jessica Pressler dans un article intitulé The Hustlers at Scores, publié dans le magazine New York. (fr)
- Hustlers adalah film drama kejahatan komedi hitam Amerika Serikat tahun 2019 yang ditulis dan disutradarai oleh Lorene Scafaria, berdasarkan artikel majalah New York 2015 "The Hustlers at Scores: The Ex-Strippers Who Stole From (Mostly) Rich Men and Gave to, Well, Themselves" oleh Jessica Pressler. Film ini dibintangi oleh Constance Wu, Jennifer Lopez, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart, Lizzo dan Cardi B. Plot menceritakan kru penari telanjang di Kota New York yang mulai mengambil uang dengan membius pedagang saham dan CEO yang mengunjungi klub mereka, kemudian mengatur kartu kredit mereka. Lopez juga merupakan produser film ini melalui Nuyorican Productions, bersama Jessica Elbaum, Will Ferrell dan Adam McKay melalui Gloria Sanchez. (in)
- Hustlers (bra: As Golpistas; prt: Ousadas e Golpistas) é um filme americano de 2019, do gênero comédia dramático-policial de suspense, escrito e dirigido por Lorene Scafaria, sendo livremente baseado no artigo "The Hustlers at Scores", da jornalista Jessica Pressler, publicado em 2016 pela revista New York Magazine. (pt)
|