| dbo:abstract
|
- El Premi Tony al Millor Actor Protagonista de Musical és atorgat a l'actor escollit com a millor actor en una obra musical, tant és que sigui una nova producció o un revival. El premi es concedeix des de 1948, però els nominats només van ser també anunciats des de 1956. (ca)
- Für den Tony Award/Bester Hauptdarsteller in einem Musical können alle Darsteller, die in Theaterstücken und Musicals im Laufe des Jahres am Broadway in New York gespielt haben, nominiert werden. Der Tony Award für die beste Leistung in einer männlichen Hauptrolle in einem Musical ging bisher an: (de)
- Le Tony Award pour la meilleure prestation par un acteur principal dans une comédie musicale est une récompense décernée tous les ans lors de la cérémonie des Tony Awards. Le prix est décerné depuis 1948, mais la liste des candidats proposés n'est annoncée publiquement que depuis 1956. (fr)
- The Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical is awarded to the actor who was voted as the best actor in a musical play, whether a new production or a revival. The award has been given since 1948, but the nominees who did not win have only been publicly announced since 1956. (en)
- Il Tony Award al miglior attore protagonista in un musical (Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical) è una categoria del Tony Award, e un premio che dal 1948 celebra i migliori attori che hanno ricoperto un ruolo da protagonista di musical nuovo o revival a Broadway. Dopo il 1956 cominciarono ad essere pubblicati anche i nomi degli artisti candidati. (it)
- トニー賞のミュージカル主演男優賞(Best Performance by a Leading Actor in a Musical)は、第2回となる1948年から授与されている。 (ja)
- O Tony Award de Melhor Atuação de Ator em Musical é um prêmio dado para um ator em um musical, seja uma nova produção ou reavivamento. É presenteado desde 1948, porém os indicados que não venceram só passaram a ter seus nomes anunciados a partir de 1956. (pt)
- Премия «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшему актёру, исполнившему главную роль в мюзикле, поставленном на Бродвее. Впервые премия в данной номинации была вручена в 1948 году. Своё название премия получила в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри. За все время существования премии её получили 66 актёров. Майлс Фрост — последний на данный момент обладатель премии, он получил её за роль MJ в одноименном мюзикле. Актёры Фил Сильверс, Роберт Престон, Ричард Кили, Зеро Мостел, Джон Каллум, Джордж Роуз, Джеймс Нотон, Нейтан Лейн и Норберт Лео Батц завоевали большинство наград в категории «Лучший актёр в мюзикле»; они являются двукратными обладателями премии. Актёры Джон Каллум и Рауль Хулия по четыре раза номинировались на премию как лучшие актёры в мюзикле; это рекордное количество номинаций в данной категории. (ru)
- 托尼奖最佳音乐剧男主角授予在音乐剧中有卓越表现的男主角，包括新制作的剧目与旧剧新编的剧目。此奖项于1948年设立，但从1956年起才每届先公布提名名单。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Premi Tony al Millor Actor Protagonista de Musical és atorgat a l'actor escollit com a millor actor en una obra musical, tant és que sigui una nova producció o un revival. El premi es concedeix des de 1948, però els nominats només van ser també anunciats des de 1956. (ca)
- Für den Tony Award/Bester Hauptdarsteller in einem Musical können alle Darsteller, die in Theaterstücken und Musicals im Laufe des Jahres am Broadway in New York gespielt haben, nominiert werden. Der Tony Award für die beste Leistung in einer männlichen Hauptrolle in einem Musical ging bisher an: (de)
- Le Tony Award pour la meilleure prestation par un acteur principal dans une comédie musicale est une récompense décernée tous les ans lors de la cérémonie des Tony Awards. Le prix est décerné depuis 1948, mais la liste des candidats proposés n'est annoncée publiquement que depuis 1956. (fr)
- The Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical is awarded to the actor who was voted as the best actor in a musical play, whether a new production or a revival. The award has been given since 1948, but the nominees who did not win have only been publicly announced since 1956. (en)
- Il Tony Award al miglior attore protagonista in un musical (Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical) è una categoria del Tony Award, e un premio che dal 1948 celebra i migliori attori che hanno ricoperto un ruolo da protagonista di musical nuovo o revival a Broadway. Dopo il 1956 cominciarono ad essere pubblicati anche i nomi degli artisti candidati. (it)
- トニー賞のミュージカル主演男優賞(Best Performance by a Leading Actor in a Musical)は、第2回となる1948年から授与されている。 (ja)
- O Tony Award de Melhor Atuação de Ator em Musical é um prêmio dado para um ator em um musical, seja uma nova produção ou reavivamento. É presenteado desde 1948, porém os indicados que não venceram só passaram a ter seus nomes anunciados a partir de 1956. (pt)
- 托尼奖最佳音乐剧男主角授予在音乐剧中有卓越表现的男主角，包括新制作的剧目与旧剧新编的剧目。此奖项于1948年设立，但从1956年起才每届先公布提名名单。 (zh)
- Премия «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшему актёру, исполнившему главную роль в мюзикле, поставленном на Бродвее. Впервые премия в данной номинации была вручена в 1948 году. Своё название премия получила в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри. (ru)
|
