| dbo:abstract
|
- L.A. Confidential és una pel·lícula del gènere negre i policíac estatunidenca dirigida per Curtis Hanson i estrenada el 1997, adaptació de la novel·la de James Ellroy. Ha estat doblada al català (ca)
- إل إيه سري للغاية (بالإنجليزية: L.A. Confidential) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1997. (ar)
- L. A. – Přísně tajné (v anglickém originále L.A. Confidential) je americký film režiséra z roku 1997 natočený podle . Vypráví příběh losangeleské policie v 50. letech. (cs)
- Η ταινία Λος Άντζελες: Εμπιστευτικό (αγγλ. L.A. Confidential), είναι νεο-νουάρ παραγωγής 1997 σε σκηνοθεσία και αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του όμωνυμου μυθιστορήματος του Τζέιμς Έλροϊ. Η διασκευή του βιβλίου για τη μεγάλη οθόνη έγινε από τον ίδιο τον Χάνσον σε συνεργασία με τον Μπράιαν Χένγκελαντ. Τα γεγονότα της ταινίας διαδραματίζονται στο Λος Άντζελες της δεκαετίας του 1950, όπου αστυνομία και κόσμος του θεάματος εμπλέκονται σε παιχνίδια διαφθοράς. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Κέβιν Σπέισι, Ράσελ Κρόου, Γκάι Πιρς, Ντάνι Ντε Βίτο και Κιμ Μπέισινγκερ. Την περίοδο της κυκλοφορίας της ταινίας στις Η.Π.Α. οι ηθοποιοί Ράσελ Κρόου και Γκάι Πιρς ήταν ακόμα άσημοι, πράγμα που έκανε τους παραγωγούς της ταινίας να ανησυχούν για την επιτυχία του, δεδομένου ότι οι δυο αυτοί ηθοποιοί είχαν τους κεντρικούς ρόλους στην ταινία. Είχαν εμπιστοσύνη στην απόφαση του σκηνοθέτη Κέρτις Χάνσον, να τους πλαισιώσει από τρεις ιδιαίτερα εμπορικούς και αγαπητούς στο ευρύ κοινό ηθοποιούς όπως ο Σπείσι, ο Ντε Βίτο και η Μπέισινγκερ. Η ταινία έκανε εισπράξεις της τάξεως των 126 εκατομμυρίων δολαρίων παγκοσμίως και αποτέλεσε τεράστια κριτική επιτυχία κερδίζοντας τα σημαντικότερα βραβεία των κριτικών της εποχής. Έλαβε 9 υποψηφιότητες για βραβείο Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας, το οποίο έχασε από την ταινία του Τζέιμς Κάμερον Τιτανικός (Titanic, 1997). Η ταινία βραβεύτηκε τελικά με δυο βραβεία Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και με Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της Κιμ Μπέισινγκερ. Επιλέχθηκε να φυλαχθεί για διατήρηση στο Εθνικό Αρχείο Κινηματογράφου των ΗΠΑ από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου το 2015, με αιτιολόγηση πως είναι "πολιτιστικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντική". (el)
- L.A. Confidential ist ein US-amerikanischer Neo-Noir-Spielfilm des Regisseurs Curtis Hanson aus dem Jahr 1997, der auf James Ellroys komplexem Roman Stadt der Teufel basiert. Das Drama wird auch dem Kriminal- oder Gangsterfilm zugeordnet. (de)
- L.A. Confidential (en Hispanoamérica, Los Ángeles al desnudo) es una película estadounidense de suspenso neo-noir de 1997, dirigida por Curtis Hanson, y escrita por Hanson y Brian Helgeland, basándose en la novela homónima de James Ellroy. La cinta fue protagonizada por Guy Pearce, Kevin Spacey y Russell Crowe como los detectives principales, Kim Basinger como una prostituta, James Cromwell como el jefe de detectives y por último, Danny DeVito como el editor de una revista amarillista y de chismes. La película fue muy aplaudida en su tiempo por mezclar exitosamente varios elementos del género y por tener una trama muy bien diseñada, llena de subtramas que se entretejen para dar lugar a la principal, sin perder el toque de suspenso, acción y drama. Los eslóganes promocionales fueron "Everything is suspect...everyone is for sale...and nothing is what it seems" y "Off the record, on the QT, and very hush-hush..." La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cine de Cannes de 1997. (es)
- L.A. Confidential (euskaraz Isilpeko L.A.) 1997ko Curtis Hanson estatubatuar zinema zuzendariaren krimenezko neo-noir film bat da. Bertan honako aktoreek antzeztu zute: Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce, Kim Basinger, Danny DeVito, eta . Filmaren argumentua James Ellroy idazlearen L.A. Confidential eleberrian oinarritua dago. Film honek sari ugari irabazi zituen, horien artean nabarmenenak: 1997ko Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria eta Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Kim Basinger) irabazi zituen. 1997ko Taldeko emakumezko aktore onenaren Urrezko Globoa irabazi zuen (Kim Basinger), baita 1997ko Soinu onena eta Muntaia onenaren BAFTA Sariak ere bereganatu zituen. Bestalde, 1997ko Canneseko Zinemaldian Urrezko Palmarako izendatua ere egon zen. (eu)
- L.A. Confidential ou Los Angeles interdite au Québec est un film policier américain réalisé par Curtis Hanson et sorti en 1997. C'est l'adaptation du roman du même nom de James Ellroy. En 2015, le film est sélectionné par Le National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ». Pour ce film, Kim Basinger remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle en 1998. (fr)
- L.A. Confidential is a 1997 American neo-noir crime film directed, produced, and co-written by Curtis Hanson. The screenplay by Hanson and Brian Helgeland is based on James Ellroy's 1990 novel of the same name, the third book in his L.A. Quartet series. The film tells the story of a group of LAPD officers in 1953, and the intersection of police corruption and Hollywood celebrity. The title refers to the 1950s scandal magazine Confidential, portrayed in the film as Hush-Hush. At the time, Australian actors Guy Pearce and Russell Crowe were relatively unknown in North America. One of the film's backers, Peter Dennett, was worried about the lack of established stars in the lead roles, but supported Hanson's casting decisions, and the director had the confidence also to recruit Kevin Spacey, Kim Basinger, and Danny DeVito. L.A. Confidential was a critical and commercial success. It grossed $126 million against a $35 million budget and received acclaim from critics, with praise for the acting, writing, directing, editing, and Jerry Goldsmith's musical score. It was nominated for nine Academy Awards, including Best Picture, winning two: Best Supporting Actress (Basinger) and Best Adapted Screenplay; Titanic won in every other category L.A. Confidential was nominated for. In 2015, the Library of Congress selected L.A. Confidential for preservation in the United States National Film Registry as "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- L.A. Confidential adalah sebuah film neo-noir Amerika Serikat tahun 1997 yang berdasarkan novel dengan nama yang sama tahun 1990, buku ketiga dalam serial L.A. Quartet. Buku dan film ini menceritakan kisah sekelompok petugas LAPD pada tahun 1953, dan persimpangan korupsi polisi dan selebriti Hollywood. Judul ini merujuk pada majalah skandal tahun 1950-an , digambarkan dalam film sebagai Hush-Hush. Adaptasi film ini diproduksi dan disutradarai oleh Curtis Hanson dan co-ditulis oleh Hanson dan . Film ini ditayangkan dalam Festival Film Cannes 1997. (in)
- 《LA 컨피덴셜》(영어: L.A. Confidential)는 1997년에 개봉한 영화이며 1990년에 나온 제임스 엘로이의 동명소설을 영화화하였다. 71회(1998년) 아카데미 시상식에서 9개 부문(작품상, 감독상, 여우조연상, 각색상, 편집상, 촬영상, 음향상, 음악상, 미술상)에 후보에 올랐고 이 중에서 여우조연상(킴 베이싱어)와 각색상을 수상하였다. (ko)
- L.A. Confidential è un film del 1997 diretto da Curtis Hanson con Russell Crowe, Guy Pearce e Kevin Spacey. Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di James Ellroy, con sceneggiatura di Brian Helgeland e Curtis Hanson. Il gruppo di interpreti comprende anche Kim Basinger, nei panni di Lynn Bracken, una prostituta d'alto bordo sosia dell'attrice Veronica Lake; Danny DeVito, nelle vesti di Sid Hudgens, che tramite il giornale scandalistico da lui diretto, Hush-Hush, ci mostra la Los Angeles degli anni cinquanta, la città degli angeli e dei sogni torbida con un fondo dominato da malavitosi come Mickey Cohen (Paul Guilfoyle); infine, James Cromwell, che interpreta il capitano della polizia Dudley Smith. Il film, che è stato presentato in concorso al 50º Festival di Cannes, ripercorre anche avvenimenti realmente avvenuti e tristemente noti come il Natale di sangue del 1951. Nel 2015 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- L.A. Confidential is een neo noirverfilming uit 1997 van de gelijknamige misdaadroman (Strikt Vertrouwelijk) van James Ellroy uit 1990, over corruptie en drugshandel onder politieagenten van het LAPD in 1953. De regie is van Curtis Hanson. Het script is een getrouwe omzetting van de verhaallijn in het boek, maar ontbeert een aantal subplots. Ellroy verklaart op de dvd-uitgave tevreden te zijn met Hansons resultaat. L.A. staat voor Los Angeles. Confidential was een roddelblad in Hollywood in de jaren 50, in het verhaal voorgesteld door het fictieve blad Hush-Hush. (nl)
- Tajemnice Los Angeles – film z 1997 roku, będący luźną adaptacją powieści Jamesa Ellroya o . Niektóre z opisywanych wydarzeń bazują na faktach, podobnie jak niektóre postaci oparte są na osobach żyjących w latach trzydziestych i czterdziestych w Los Angeles. (pl)
- L.A. Confidential (no Brasil, Los Angeles - Cidade Proibida; em Portugal, Los Angeles Confidencial) é um filme policial dos Estados Unidos de 1997 dirigido, produzido e co-escrito por Curtis Hanson. O roteiro de Hanson e Brian Helgeland é baseado no livro homônimo de 1990 de James Ellroy, o terceiro livro da série . Ambos contam a história de um grupo de policiais do Departamento de Polícia de Los Angeles nos anos 50 e a interseção da corrupção policial com celebridades de Hollywood. O título refere-se à revista de escândalos dos anos 50, Confidential, retratada no filme como Hush-Hush. À época, os atores australianos Russell Crowe e Guy Pearce eram relativamente desconhecidos na América do Norte. Peter Dennett, um dos financiadores do filme, estava preocupado com a falta de estrelas nos papéis principais. Todavia, ele aceitou as escolhas de elenco de Curtis Hanson, o que deu ao diretor a confiança para abordar Kevin Spacey, Kim Basinger e Danny DeVito. O filme arrecadou US$126 milhões em todo o mundo e foi aclamado pela crítica, detendo uma classificação de 99% no Rotten Tomatoes e uma pontuação agregada de 90 em 100 no Metacritic. Foi indicado a nove categorias do Oscar, incluindo Melhor Filme, ganhando dois: Melhor Atriz Coadjuvante (Basinger) e Melhor Roteiro Adaptado; Titanic venceu todas as outras categorias em que foi nomeado. Em 2015, a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos selecionou L.A. Confidential para preservação no National Film Registry, considerando-o "cultural, histórico ou esteticamente significativo". (pt)
- L.A. konfidentiellt (originaltitel: L.A. Confidential) är en amerikansk neo-noir/thrillerfilm från 1997 och i regi av Curtis Hanson, . Den är baserad på James Ellroys kriminalroman L.A. konfidentiellt (1990). Filmen utspelar sig i Los Angeles i början av 1950-talet, och rollerna spelas av bland andra Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce, Danny DeVito och Kim Basinger. (sv)
- «Секреты Лос-Анджелеса» (L. A. Confidential) — американский кинофильм в стиле неонуар по Джеймса Эллроя. Создатели фильма сознательно следовали нуаровой эстетике, пытаясь воссоздать облик голливудских лент того времени. (ru)
- «Таємниці Лос-Анджелеса» (англ. «L.A. Confidential») — фільм в стилі неонуар від , заснований на однойменному бестселері . Прем'єра фільму відбулась 19 вересня 1997 року. В картині розповідається про «темний бік» Лос-Анджелеса 1950-х. Отримав схвальні відгуки у критиків і 9 номінацій на Оскар. На 15 серпня 2021 року фільм займав 125-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《洛城机密》（英語：L.A. Confidential，香港译《幕後嫌疑犯》，台湾译《鐵面特警隊》）是一部1997年的美國新黑色犯罪電影，改編自同名小說，由柯提斯·韓森執導，凱文·史貝西、羅素·高爾、盖·皮尔斯、金·贝辛格、丹尼·德維托等人主演。 《鐵面特警隊》在第70屆奧斯卡獎獲得9項提名，最後獲得最佳女配角、最佳改編劇本2項大獎，其余7项均输给大热电影《鐵達尼號》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L.A. Confidential és una pel·lícula del gènere negre i policíac estatunidenca dirigida per Curtis Hanson i estrenada el 1997, adaptació de la novel·la de James Ellroy. Ha estat doblada al català (ca)
- إل إيه سري للغاية (بالإنجليزية: L.A. Confidential) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1997. (ar)
- L. A. – Přísně tajné (v anglickém originále L.A. Confidential) je americký film režiséra z roku 1997 natočený podle . Vypráví příběh losangeleské policie v 50. letech. (cs)
- L.A. Confidential ist ein US-amerikanischer Neo-Noir-Spielfilm des Regisseurs Curtis Hanson aus dem Jahr 1997, der auf James Ellroys komplexem Roman Stadt der Teufel basiert. Das Drama wird auch dem Kriminal- oder Gangsterfilm zugeordnet. (de)
- L.A. Confidential ou Los Angeles interdite au Québec est un film policier américain réalisé par Curtis Hanson et sorti en 1997. C'est l'adaptation du roman du même nom de James Ellroy. En 2015, le film est sélectionné par Le National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ». Pour ce film, Kim Basinger remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle en 1998. (fr)
- L.A. Confidential adalah sebuah film neo-noir Amerika Serikat tahun 1997 yang berdasarkan novel dengan nama yang sama tahun 1990, buku ketiga dalam serial L.A. Quartet. Buku dan film ini menceritakan kisah sekelompok petugas LAPD pada tahun 1953, dan persimpangan korupsi polisi dan selebriti Hollywood. Judul ini merujuk pada majalah skandal tahun 1950-an , digambarkan dalam film sebagai Hush-Hush. Adaptasi film ini diproduksi dan disutradarai oleh Curtis Hanson dan co-ditulis oleh Hanson dan . Film ini ditayangkan dalam Festival Film Cannes 1997. (in)
- 《LA 컨피덴셜》(영어: L.A. Confidential)는 1997년에 개봉한 영화이며 1990년에 나온 제임스 엘로이의 동명소설을 영화화하였다. 71회(1998년) 아카데미 시상식에서 9개 부문(작품상, 감독상, 여우조연상, 각색상, 편집상, 촬영상, 음향상, 음악상, 미술상)에 후보에 올랐고 이 중에서 여우조연상(킴 베이싱어)와 각색상을 수상하였다. (ko)
- L.A. Confidential is een neo noirverfilming uit 1997 van de gelijknamige misdaadroman (Strikt Vertrouwelijk) van James Ellroy uit 1990, over corruptie en drugshandel onder politieagenten van het LAPD in 1953. De regie is van Curtis Hanson. Het script is een getrouwe omzetting van de verhaallijn in het boek, maar ontbeert een aantal subplots. Ellroy verklaart op de dvd-uitgave tevreden te zijn met Hansons resultaat. L.A. staat voor Los Angeles. Confidential was een roddelblad in Hollywood in de jaren 50, in het verhaal voorgesteld door het fictieve blad Hush-Hush. (nl)
- Tajemnice Los Angeles – film z 1997 roku, będący luźną adaptacją powieści Jamesa Ellroya o . Niektóre z opisywanych wydarzeń bazują na faktach, podobnie jak niektóre postaci oparte są na osobach żyjących w latach trzydziestych i czterdziestych w Los Angeles. (pl)
- L.A. konfidentiellt (originaltitel: L.A. Confidential) är en amerikansk neo-noir/thrillerfilm från 1997 och i regi av Curtis Hanson, . Den är baserad på James Ellroys kriminalroman L.A. konfidentiellt (1990). Filmen utspelar sig i Los Angeles i början av 1950-talet, och rollerna spelas av bland andra Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce, Danny DeVito och Kim Basinger. (sv)
- «Секреты Лос-Анджелеса» (L. A. Confidential) — американский кинофильм в стиле неонуар по Джеймса Эллроя. Создатели фильма сознательно следовали нуаровой эстетике, пытаясь воссоздать облик голливудских лент того времени. (ru)
- «Таємниці Лос-Анджелеса» (англ. «L.A. Confidential») — фільм в стилі неонуар від , заснований на однойменному бестселері . Прем'єра фільму відбулась 19 вересня 1997 року. В картині розповідається про «темний бік» Лос-Анджелеса 1950-х. Отримав схвальні відгуки у критиків і 9 номінацій на Оскар. На 15 серпня 2021 року фільм займав 125-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《洛城机密》（英語：L.A. Confidential，香港译《幕後嫌疑犯》，台湾译《鐵面特警隊》）是一部1997年的美國新黑色犯罪電影，改編自同名小說，由柯提斯·韓森執導，凱文·史貝西、羅素·高爾、盖·皮尔斯、金·贝辛格、丹尼·德維托等人主演。 《鐵面特警隊》在第70屆奧斯卡獎獲得9項提名，最後獲得最佳女配角、最佳改編劇本2項大獎，其余7项均输给大热电影《鐵達尼號》。 (zh)
- Η ταινία Λος Άντζελες: Εμπιστευτικό (αγγλ. L.A. Confidential), είναι νεο-νουάρ παραγωγής 1997 σε σκηνοθεσία και αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του όμωνυμου μυθιστορήματος του Τζέιμς Έλροϊ. Η διασκευή του βιβλίου για τη μεγάλη οθόνη έγινε από τον ίδιο τον Χάνσον σε συνεργασία με τον Μπράιαν Χένγκελαντ. Τα γεγονότα της ταινίας διαδραματίζονται στο Λος Άντζελες της δεκαετίας του 1950, όπου αστυνομία και κόσμος του θεάματος εμπλέκονται σε παιχνίδια διαφθοράς. (el)
- L.A. Confidential (euskaraz Isilpeko L.A.) 1997ko Curtis Hanson estatubatuar zinema zuzendariaren krimenezko neo-noir film bat da. Bertan honako aktoreek antzeztu zute: Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce, Kim Basinger, Danny DeVito, eta . Filmaren argumentua James Ellroy idazlearen L.A. Confidential eleberrian oinarritua dago. (eu)
- L.A. Confidential is a 1997 American neo-noir crime film directed, produced, and co-written by Curtis Hanson. The screenplay by Hanson and Brian Helgeland is based on James Ellroy's 1990 novel of the same name, the third book in his L.A. Quartet series. The film tells the story of a group of LAPD officers in 1953, and the intersection of police corruption and Hollywood celebrity. The title refers to the 1950s scandal magazine Confidential, portrayed in the film as Hush-Hush. (en)
- L.A. Confidential (en Hispanoamérica, Los Ángeles al desnudo) es una película estadounidense de suspenso neo-noir de 1997, dirigida por Curtis Hanson, y escrita por Hanson y Brian Helgeland, basándose en la novela homónima de James Ellroy. La cinta fue protagonizada por Guy Pearce, Kevin Spacey y Russell Crowe como los detectives principales, Kim Basinger como una prostituta, James Cromwell como el jefe de detectives y por último, Danny DeVito como el editor de una revista amarillista y de chismes. (es)
- L.A. Confidential è un film del 1997 diretto da Curtis Hanson con Russell Crowe, Guy Pearce e Kevin Spacey. Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di James Ellroy, con sceneggiatura di Brian Helgeland e Curtis Hanson. Il film, che è stato presentato in concorso al 50º Festival di Cannes, ripercorre anche avvenimenti realmente avvenuti e tristemente noti come il Natale di sangue del 1951. Nel 2015 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- L.A. Confidential (no Brasil, Los Angeles - Cidade Proibida; em Portugal, Los Angeles Confidencial) é um filme policial dos Estados Unidos de 1997 dirigido, produzido e co-escrito por Curtis Hanson. O roteiro de Hanson e Brian Helgeland é baseado no livro homônimo de 1990 de James Ellroy, o terceiro livro da série . Ambos contam a história de um grupo de policiais do Departamento de Polícia de Los Angeles nos anos 50 e a interseção da corrupção policial com celebridades de Hollywood. O título refere-se à revista de escândalos dos anos 50, Confidential, retratada no filme como Hush-Hush. (pt)
|
