| dbo:abstract
|
- Neta-Lee Hershlag (Jerusalem, 9 de juny de 1981), coneguda professionalment com a Natalie Portman, és una actriu estatunidenca d'origen israelià. És guanyadora d'un Oscar i de dos Globus d'Or. (ca)
- Natalie Portmanová (nepřechýleně Natalie Portman, hebrejsky נטלי פורטמן, rodným jménem Natalie Heršlag, hebrejsky נטלי הרשלג, * 9. června 1981 Jeruzalém, Izrael) je izraelsko-americká herečka. Svůj filmový debut zažila ve třinácti letech ve francouzském filmu Luca Bessona Léon z roku 1994. Následovala role královny Padmé Amidaly v prequelové trilogii Hvězdných válek (Star Wars). Během natáčení Hvězdných válek Natalie, která prohlásila „raději budu chytrá nežli filmová hvězda,“ dokončila bakalářské studium psychologie na Harvardově univerzitě. V roce 2005 získala Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší herečka ve vedlejší roli za roli ve filmu Na dotek, za kterou byla nominována i na Oscara ve stejné kategorii. V květnu 2008 byla nejmladší porotkyní na 61. ročníku filmového festivalu v Cannes. Její režijní debut Eve otevřel v roce 2008 v pořadí 65. ročník Benátského filmového festivalu. V roce 2010 získala Zlatý glóbus v kategorii nejlepší herečka v hlavní roli za film Černá labuť a za tentýž film získala téhož roku i cenu BAFTA a Oscara v kategorii Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli. (cs)
- ناتالي بورتمان (بالعبرية: נטלי פורטמן)،(بالعبرية: נטלי פורטמן)، هي ممثلة ومخرجة أفلام ومنتجة تحمل الجنسية الأمريكية والإسرائيلية، ولدت في 9 يونيو 1981. فازت بجائزة الغولدن غلوب وترشحت لجائزة الأوسكار عن دورها في فيلم أقرب. نالت في 2003 شهادة بكالوريوس في علم النفس من جامعة هارفارد. ناتالي متزوجة منذ 2012 من الراقص الفرنسي بنجامان ميلبيي. (ar)
- Η Νάταλι Πόρτμαν (Natalie Portman, 9 Ιουνίου 1981) είναι Ισραηλινο-αμερικανίδα ηθοποιός. Ξεκίνησε την καριέρα της τη δεκαετία του 1990 με το κινηματογραφικό της ντεμπούτο στην ταινία Léon (1994). Συνέχισε παίζοντας μεγάλους ρόλους σε ταινίες όπως Όμορφα Κορίτσια (Beautiful Girls, 1996) και Η Μητέρα Μου Κι Εγώ (Anywhere but Here, 1999) πριν αποκτήσει διεθνή αναγνωρισιμότητα με το ρόλο της Αμιντάλα στην τριλογία Ο Πόλεμος των Άστρων (Star Wars). Το 2005 βραβεύτηκε με Χρυσή Σφαίρα και έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία Εξ Επαφής (Closer, 2004). Την επόμενη χρονιά πρωταγωνίστησε στην ταινία V for Vendetta, για την οποία κέρδισε Saturn Award. Άλλες ταινίες της είναι Τα Φαντάσματα του Γκόγια (Goya's Ghosts, 2006), Η Άλλη Ερωμένη του Βασιλιά (The Other Boleyn Girl, 2008) και Thor (2011). Το 2011, η Πόρτμαν βραβεύτηκε με Όσκαρ, Χρυσή Σφαίρα, Screen Actors Guild Award και BAFTA Α' γυναικείου ρόλου για την ερμηνεία της στην ταινία Μαύρος Κύκνος (Black Swan, 2010). (el)
- Natalie PORTMAN (naskiĝis la 9-an de junio 1981 en Jerusalemo, Israelo sub la nomo de Natalie HERSHLAG - נטלי הרשלג - kiel unusola filino) estas usona aktorino. Ŝi surprenis komence de sia kariero la junulinan nomon de sia avino Portman kiel artistan nomon. Ŝi konatiĝis jam 13-jare per la franca filmo Léon de Luc Besson en la jaro de 1994. Tion sekvis la filmoj kiel kaj precipe Star Wars. Ŝia israela patro laboris kiel kuracisto, la usona patrino estis dommastrino. La familio translokiĝis al Usono, kiam la patro trovis laboron en Merilando kaj kiam ŝi estis 3-jara. Poste la familio multfoje translokiĝis. Natalie estis malkovrita en aĝo de 11 jaroj en picejo. Oni proponis al ŝi laboron kiel fotomodelo por , kiun ŝi rifuzis. Krom la aktorado, studis ŝi ankaŭ psikologion en la Universitato de Harvard kaj faris somere de 2003 bakalaŭran ekzamenon. En 2005 oni proponis ŝin por la plej bona flank-aktorino de la Premio Ora Globo. Ŝi scipovas la hebrean kaj anglan lingvon kaj scipovetas la japanan, la germanan, la francan kaj la hispanan lingvon. Ŝi cetere manĝas vegetarisme de sia 8-a jaraĝo. (eo)
- Natalie Portman Millepied (registrada al nacer como Neta-Lee Hershlag; en hebreo, נטע-לי הרשלג; Jerusalén, 9 de junio de 1981) es una actriz, directora, productora y psicóloga israelí nacionalizada estadounidense. Es una de las pocas actrices que ha ganado los cuatro premios más importantes del cine por una misma película: el Óscar (mejor actriz), el BAFTA (a la mejor actriz), el Globo de oro (a la mejor actriz en un drama) y el Premio del Sindicato de Actores (a la mejor actriz protagonista) por su trabajo en Black Swan (2010), del director Darren Aronofsky. Debutó en el cine en la película francesa Léon (1994), donde encarnó el papel de una huérfana que es salvada por un asesino a sueldo. En la década de 1990, interpretó varios papeles protagonistas en filmes como Beautiful Girls y Anywhere But Here. En 1999, mientras trabajaba en la filmación de Star Wars, ingresó en la Universidad de Harvard en la carrera de psicología, especialidad psicología educativa y obtuvo su licenciatura en 2003. Prosiguió sus estudios en el Yale, donde amplió su estudios de doctorado en psicología educativa. En 2001, participó en la obra de teatro La gaviota del escritor ruso Antón Chéjov, la cual se estrenó en el Public Theater de Nueva York. En 2005, por su actuación en el drama Closer, fue acreedora de un Globo de Oro a la mejor actriz de reparto y fue nominada a un premio Óscar en la misma categoría. Para su papel protagonista en V de Vendetta se rapó la cabeza y aprendió a hablar con acento británico, su actuación le valió un premio Saturn a la mejor actriz. Posteriormente, interpretó el papel principal en las películas históricas Los fantasmas de Goya (2006) y The Other Boleyn Girl (2008). En mayo de 2008, se convirtió en el miembro más joven del jurado de la 61.ª edición del Festival de Cannes. Ese mismo año, debutó como directora en el cortometraje Eve, el cual fue estrenado en la 65.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia. Es conocida por interpretar a Padmé Amidala en la segunda trilogía de Star Wars, Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999), Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones (2002), Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith (2005) y a Jane Foster en las películas del universo cinematográfico de Marvel Thor (2011), Thor: Un mundo oscuro (2013), Avengers: Endgame (2019), y Thor: Love and Thunder (2022). Además de ser copropietaria del equipo de fútbol Angel City FC de la NWSL fundado el 21 de julio de 2020. (es)
- Natalie Portman (* 9. Juni 1981 in Jerusalem; hebräisch נטלי פורטמן, eigentlich Neta-Lee Hershlag, hebräisch נטלי הרשלג) ist eine israelisch-US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin und Filmproduzentin. Bekannt wurde die damals 12-Jährige durch den Film Léon – Der Profi. Es folgten Filme wie Heat, Star Wars und V wie Vendetta. 2011 erhielt sie für ihre Hauptrolle in Black Swan den Oscar und den Golden Globe Award. (de)
- Natalie Portman (hebreeraz: נטלי פורטמן; Jerusalem, Israel, 1981eko ekainaren 9a), aktore israeldar-estatubatuarra da. Bere benetako izena Natalie Hershlag da, hebreeraz נטלי הרשלג. (eu)
- Natalie Portman (born Natalie Hershlag, Hebrew: נטע-לי הרשלג, June 9, 1981) is an Israeli-born American actress. She has had a prolific film career since her teenage years and has starred in various blockbusters and independent films, receiving multiple accolades, including an Academy Award and two Golden Globe Awards. Portman began her acting career at age twelve, when she starred as the young protégée of a hitman in the action film Léon: The Professional (1994). While in high school, she made her Broadway debut in a 1998 production of The Diary of a Young Girl and gained international recognition for starring as Padmé Amidala in Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999). From 1999 to 2003, Portman attended Harvard University, graduating with a bachelor's degree in psychology. She reduced her number of acting roles, but continued to act in the Star Wars prequel trilogy (2002, 2005) and in The Public Theater's 2001 revival of Anton Chekhov's play The Seagull. In 2004, Portman was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress and won a Golden Globe Award for playing a mysterious stripper in the romantic drama Closer. Portman's career further advanced with her starring roles as Evey Hammond in V for Vendetta (2005), Anne Boleyn in The Other Boleyn Girl (2008), and a troubled ballerina in the psychological horror film Black Swan (2010), for which she won the Academy Award for Best Actress. She went on to star in the romantic comedy No Strings Attached (2011) and portrayed Jacqueline Kennedy in the biopic Jackie (2016), which earned her a third Academy Award nomination. Portman has also featured as Jane Foster in the Marvel Cinematic Universe superhero films Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), and Thor: Love and Thunder (2022), which established her as one of the world's highest-paid actresses. Portman's directorial ventures include the short film Eve (2008) and the biographical drama A Tale of Love and Darkness (2015). She is vocal about the politics of the United States and Israel, and is an advocate for animal rights and environmental causes. She is married to dancer and choreographer Benjamin Millepied, with whom she has two children. (en)
- Ban-aisteoir Meiriceánach de phór Iosrael í Natalie Portman (fíorainm: Natalie Hershlag) a tháinig chun saoil in Iarúsailéim ar an 9 Meitheamh 1981. An chéad ról a bhí aici, rinne sí ar an scannán úd Léon le é, nuair nach raibh sí ach dhá bhliain déag d'aois. Bhí páirteanna aici ar na scannáin Beautiful Girls agus Anywhere but Here sna 1990idí, ach ba é an briseadh mór é nuair a fuair sí páirt Phadmé Amidala sa "réamhthriológ" don Star Wars, a chuaigh ar an scáileán i ndeireadh na nóchaidí. (ga)
- Natalie Hershlag (bahasa Ibrani: נטעלי הרשלג) (lahir 9 Juni 1981), dan lebih dikenal dengan nama aktrisnya, Natalie Portman (Ibrani: נטלי פורטמן), adalah seorang aktris Israel-Amerika Serikat. Nama Portman adalah nama keluarga neneknya dari pihak ibu. Ia pernah dinominasikan untuk Academy Award dan pernah memenangkan Golden Globe Award. Natalie terutama dikenal dari film Star Wars dan V for Vendetta. Portman adalah satu-satunya anak dari pasangan Avner Hershlag dan Shelley Stevens. Saat berusia tiga tahun, Portman beserta keluarganya pindah ke AS. Portman lulus dari Universitas Harvard dengan gelar sarjana bidang psikologi pada 5 Juni 2003. Ia fasih bertutur bahasa Ibrani, Inggris, Prancis, Jepang, Arab,dan Jerman. Rambutnya dicukur botak pada tahun 2005 guna berperan dalam film V for Vendetta. Pada tahun 2010, Portman mendapatkan film terbaiknya sejauh ini, dengan titel Black Swan, film psychological-thriller tentang Nina, penari ballet yang bingung dengan kehidupannya saat ini, disaat ia sangat menginginkan peran ballet tertinggi disebuah pentas, Swan Lake, ia harus berjuang mencari di mana fakta dan di mana fiksi. Nina sendiri memiliki penyakit double-mind, yang membuatnya sering berhalusinasi tentang hal-hal yang mengerikan. Nina sampai pada satu hal pada akhirnya, ia akan melakukan apa saja demi mendapatkan peran tertinggi itu, termasuk untuk membunuh. Portman mendapatkan banyak penghargaan untuk aktingnya difilm itu. Pada tahun 2011, Portman menyapu bersih hampir semua penghargaan untuk Aktris Terbaik, termasuk dari Screen Actors Guild Awards, Golden Globe Awards, Critic's Choice Awards, BAFTA Awards dan Academy Awards untuk film Black Swan. (in)
- Neta-Lee Hershlag (en hébreu : נטע-לי הרשלג), dite Natalie Portman (/ˈnætəli ˈpɔɹtmən/), née le 9 juin 1981 à Jérusalem, est une actrice, productrice de cinéma et réalisatrice israélo-américaine. Elle fait ses débuts au cinéma en 1993, à douze ans, en interprétant le rôle de Mathilda dans le film Léon de Luc Besson, aux côtés de Jean Reno. Sa notoriété internationale s'accroît en 1999, lors de la sortie de Star Wars, épisode I : La Menace fantôme dans lequel elle joue Padmé Amidala aux côtés de Liam Neeson et Ewan McGregor. Elle reprend ce rôle dans les épisodes II et III, sortis respectivement en 2002 et 2005. Natalie Portman alterne des rôles dans des blockbusters hollywoodiens avec des rôles dramatiques qui lui valent d'être reconnue pour la justesse de son jeu. Elle tourne avec de célèbres réalisateurs tels que Woody Allen (Tout le monde dit I love you), Michael Mann (Heat), Tim Burton (Mars Attacks!), Miloš Forman (Les Fantômes de Goya), ou encore Darren Aronofsky (Black Swan). En 2005, elle obtient le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle pour sa performance dans Closer, entre adultes consentants de Mike Nichols ; ce rôle lui vaut également une nomination aux Oscars. Elle est récompensée par le Saturn Award de la meilleure actrice en 2007 pour son rôle dans V pour Vendetta. En 2011, sa performance dans Black Swan lui permet de remporter un deuxième Golden Globe en 2011, celui de la meilleure actrice de film dramatique, et l'Oscar de la meilleure actrice. (fr)
- Natalie Portman, pseudonimo di Natalie Hershlag (in ebraico: נטע-לי הֵרְשְׁלַג?; Gerusalemme, 9 giugno 1981), è un'attrice, regista, produttrice cinematografica e attivista israeliana naturalizzata statunitense. Il suo primo ruolo di attrice fu nel film d'azione francese del 1994 Léon. Negli anni novanta recita nei film Beautiful Girls, Mars Attacks!, La mia adorabile nemica. Nel 1999 si iscrive alla Harvard University per studiare psicologia e nel 2003 termina gli studi e ottiene la laurea. Nel 2001 partecipa alla produzione di Il gabbiano di Anton Čechov, al The Public Theater di New York al fianco di Meryl Streep, Kevin Kline e Philip Seymour Hoffman. Tra il 1999 e il 2005 interpreta la regina Padmé Amidala nella trilogia prequel della saga di Guerre stellari. Nel 2005 vince il Golden Globe per la migliore attrice non protagonista, venendo candidata al Premio Oscar nella medesima categoria per Closer. Per interpretare Evey Hammond nel film V per Vendetta (2006) si rade la testa e assume un accento inglese. Ha in seguito recitato in L'ultimo inquisitore (2006) e L'altra donna del re (2008), mentre nel maggio 2008 ha fatto parte della giuria del 61º Festival di Cannes come membro più giovane. Il film Eve, suo debutto come regista, ha aperto il concorso dei cortometraggi alla 65ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Nel 2011, per la sua interpretazione nell'acclamato film Il cigno nero, si è aggiudicata il suo secondo Golden Globe, un Critics' Choice Awards, uno Screen Actors Guild Award, un Premio BAFTA e il Premio Oscar nella sezione miglior attrice protagonista. Nel 2016 ha interpretato Jacqueline Kennedy nel film biografico Jackie, per il quale ha vinto il suo secondo Critics' Choice Awards e ha ricevuto la sua terza candidatura al Premio Oscar alla miglior attrice. (it)
- 내털리 포트먼(영어: Natalie Portman, 1981년 6월 9일 ~ )은 이스라엘 출신의 미국의 배우, 영화 감독, 영화 제작자이다. 본명은 네타리 헤르슐라그(히브리어: נטע-לי הֵרְשְׁלַג, 영어: Neta-Lee Hershlag,)로, 1994년 뤽 베송 감독의 프랑스 액션 영화 《레옹》으로 데뷔했다. 1990년대에 포트먼은 《뷰티풀 걸》와 《여기보다 어딘가에》에서 주연을 맡았으며, 《스타 워즈》프리퀄 3부작(1999년, 2002년과 2005년)에서 파드메 아미달라 역할을 연기했다. 포트먼은 《스타 워즈》 시리즈에 출연하는 동안 1999년 하버드 대학교에 입학하여 심리학을 전공했다. 2003년에 학사 학위를 취득했다. 포트먼은 2001년에 안톤 체홉이 제작한 《갈매기》에 출연해 뉴욕의 더 퍼블릭 씨어터 극장에서 공연을 펼치기도 했다. 2005년에는 영화 《클로저》로 미국 아카데미상에서 여우조연상 후보로 지명되었으며, 골든 글로브상에서는 여우조연상을 수상했다. 2011년에는 영화 《블랙 스완》으로 영국 아카데미 영화상, 미국 아카데미상, 전미 영화 비평가 협회상, 미국 배우 조합상 등에서 수많은 여우주연상을 수상하였다. (ko)
- Natalie Portman, geboren als Natalie Hershlag (Hebreeuws: נטע-לי הרשלג) (Jeruzalem, 9 juni 1981), is een Israëlisch-Amerikaans actrice. Haar eerste rol kreeg ze in 1994 in de actiethriller Léon als tegenspeelster van Jean Reno. Maar het grote succes kwam toen ze de rol kreeg van Padmé Amidala in Star Wars Episode I, II en III (1999, 2002 en 2005). Ze werd in 2005 genomineerd voor een Oscar voor haar rol in Closer, waarmee ze onder meer een Golden Globe won. In 2011 won ze de Oscar voor beste vrouwelijke hoofdrol voor haar rol in de film Black Swan. 'Portman' is een artiestennaam, naar haar grootmoeders oorspronkelijke achternaam. (nl)
- ナタリー・ポートマン（英: Natalie Portman、本名: ナタリー・ヘルシュラグ; ヘブライ語: נטע-לי הֵרְשְׁלַג、1981年6月9日 - ）は、イスラエル出身のアメリカの女優、監督、プロデューサー。10代の頃から女優として活躍し、アカデミー賞、英国アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、全米映画俳優組合賞の主演女優賞など、数多くの賞を受賞している。 (ja)
- Natalie Portman, hebr. נטלי הרשלג (ur. 9 czerwca 1981 w Jerozolimie) – amerykańsko-izraelska aktorka. Rozpoznawalność zdobyła już jako trzynastolatka występem w popularnym Leonie Zawodowcu (1994). Laureatka m.in. Oscara, Złotego Globu oraz nagrody BAFTA za pierwszoplanową rolę w filmie Czarny łabędź (2010). (pl)
- Natalie Portman, ursprungligen Hershlag (hebreiska: נטלי הרשלג), född 9 juni 1981 i Jerusalem, är en amerikansk-israelisk skådespelare, dansare och producent. Hennes första roll var som den föräldralösa flickan Mathilda i Léon år 1994, men hennes stora genombrott kom när hon fick rollen som Padmé Amidala i Star Wars: Episod I – Det mörka hotet (1999). (sv)
- Natalie Portman (em hebraico: נטלי פורטמן, nome artístico de Neta-Lee Hershlag, נטלי הרשלג; Jerusalém, 9 de junho de 1981) é uma atriz, produtora e cineasta israelense-americana, vencedora de um Oscar, um BAFTA, dois Prêmios Globo de Ouro e um Screen Actors Guild. Portman fez sua estreia no cinema em Léon: The Professional (1994). Enquanto ainda estava no ensino médio, ganhou reconhecimento internacional por estrelar como Padmé Amidala em Star Wars: Episode I – The Phantom Menace e recebeu aclamação da crítica por interpretar a adolescente Ann August no drama Anywhere but Here (ambos de 1999). De 1999 a 2003, Portman cursou bacharel em psicologia na Universidade Harvard. Ela continuou a atuar durante sua estada na universidade, estrelando a peça The Seagull no The Public Theatre em 2001 e a sequência Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002). Em 2004, a atriz foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante e ao BAFTA e ganhou um Globo de Ouro na mesma categoria por interpretar a stripper Alice Ayres/Jane Jones em Closer. Após ter concluído as gravações de Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005), Portman protagonizou uma grande variedade de papéis. Ela interpretou Evey Hammond em V for Vendetta (2006), Ana Bolena em The Other Boleyn Girl (2008) e a bailarina Nina Sayers no filme de terror psicológico Black Swan (2010), pelo qual recebeu louvor por parte dos críticos cinematográficos e ganhou o Oscar, BAFTA, Globo de Ouro e os Prêmios Screen Actors Guild, todos na mesma categoria de Melhor Atriz, além de inúmeros outros troféus. A atriz estrelou a comédia romântica No Strings Attached (2011) e apareceu como Jane Foster nos filmes do Universo Cinematográfico Marvel Thor (2011) e Thor: The Dark World (2013). Por ter interpretado Jacqueline Kennedy no filme biográfico Jackie (2016), Portman recebeu sua terceira indicação ao Oscar. Ela reprisou seu papel como Jane Foster no novo filme intitulado Thor: Love and Thunder (2022). (pt)
- Натали́ По́ртман (англ. Natalie Portman, урождённая Натали́ Хе́ршлаг, англ. Natalie Hershlag, по некоторым источникам — Не́та-Ли́ Хершла́г, ивр. נטע-לי הֵרְשְׁלַג; род. 9 июня 1981, Иерусалим, Израиль) — американская актриса театра и кино израильского происхождения, кинорежиссёр, сценаристка и продюсер. Наибольшую известность получила благодаря участию в фильмах «Леон» (1994, дебютная роль) и «Близость» (2004, премия «Золотой глобус» и номинация на премии BAFTA и «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана), а также благодаря трилогии-приквелу к «Звёздным войнам». Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и «Сатурн» в номинации «Лучшая женская роль» в фильме «Чёрный лебедь» (2010). В карьере актрисы были и другие заметные роли в кино, а также в театре. Так, ещё в 1990-х годах она сыграла главные роли в фильмах «Красивые девушки» и «Где угодно, только не здесь». В июле 2001 года она сыграла в спектакле по пьесе А. П. Чехова «Чайка». Для роли в фильме «V — значит вендетта» (2006), за которую она получила премию «Сатурн» лучшей киноактрисе, актриса побрила голову и училась говорить с британским акцентом. Также Портман сыграла ведущие роли в исторических драмах «Призраки Гойи» (2006) и «Ещё одна из рода Болейн» (2008), и сыграла Джейн Фостер в супергеройских фильмах Кинематографической вселенной Marvel «Тор» (2011) и «Тор 2: Царство тьмы» (2013), что сделало её одной из самых высокооплачиваемых актрис мира. В мае 2008 года она стала самым молодым членом жюри 61-го Каннского кинофестиваля. Её режиссёрский дебют, короткометражный фильм , открыл конкурс короткометражных фильмов 65-го Венецианского кинофестиваля. (ru)
- Натал́і По́ртман (англ. Natalie Portman, справжнє ім'я Нета-Лі Гершлаг, івр. נטע-לי הרשלג; нар. 9 червня 1981, Єрусалим) — американська акторка театру й кіно ізраїльського походження, сценаристка, кінорежисерка, кінопродюсерка, захисниця прав тварин. Найвідоміші ролі: «Леон» (1994, дебютна роль), «Близькість» (2004, «Золотий глобус»), «Чорний лебідь» (2010, «Оскар», «Золотий глобус», БАФТА), «Зоряні війни» (1999, 2002, 2005). Має академічне минуле та розмовляє п'ятьма мовами: англійською, німецькою, французькою, японською та івритом. (uk)
- 娜塔-李·赫許勒（希伯來語：נטע-לי הֵרְשְׁלַג，Natalie Hershlag；1981年6月9日－），藝名娜塔莉·波特曼（英語：Natalie Portman，希伯來語：נטלי פורטמן），是一名童星出身的以色列裔美國女演員，第83届奥斯卡最佳女主角奖得主，哈佛大学校友。 她在1994年的獨立電影《終極追殺令》中首次擔綱演出，隨後因演出電影《星際大戰》三部曲中的帕德梅·艾米達拉一角而更廣為人知。在拍攝星際大戰電影期間，波特曼同時修完了哈佛大學心理學學士學位。她曾表示：「比起當電影明星，我更喜歡當聰明人。」 2001年，波特曼與梅莉·史翠普、凱文·克萊恩、菲利普·西摩·霍夫曼等人合作，演出由製作的契訶夫的戲劇《》。2005年，波曼以《誘心人》順利奪得金球獎最佳女配角獎。2008年5月，她以27歲之齡，成為第六十一屆坎城影展最年輕的評審委員。波曼亦於2008年挑戰導演一職，她的導演處女作《Eve》並擔任第65屆威尼斯影展短片項目的開幕片。 2010-2011年，她憑著主演電影《黑天鹅》裡的芭蕾舞者妮娜橫掃金球獎、演員公會獎、影評人票選獎與英國影藝學院獎，並榮獲第83屆奧斯卡最佳女主角獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Neta-Lee Hershlag (Jerusalem, 9 de juny de 1981), coneguda professionalment com a Natalie Portman, és una actriu estatunidenca d'origen israelià. És guanyadora d'un Oscar i de dos Globus d'Or. (ca)
- ناتالي بورتمان (بالعبرية: נטלי פורטמן)،(بالعبرية: נטלי פורטמן)، هي ممثلة ومخرجة أفلام ومنتجة تحمل الجنسية الأمريكية والإسرائيلية، ولدت في 9 يونيو 1981. فازت بجائزة الغولدن غلوب وترشحت لجائزة الأوسكار عن دورها في فيلم أقرب. نالت في 2003 شهادة بكالوريوس في علم النفس من جامعة هارفارد. ناتالي متزوجة منذ 2012 من الراقص الفرنسي بنجامان ميلبيي. (ar)
- Natalie Portman (* 9. Juni 1981 in Jerusalem; hebräisch נטלי פורטמן, eigentlich Neta-Lee Hershlag, hebräisch נטלי הרשלג) ist eine israelisch-US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin und Filmproduzentin. Bekannt wurde die damals 12-Jährige durch den Film Léon – Der Profi. Es folgten Filme wie Heat, Star Wars und V wie Vendetta. 2011 erhielt sie für ihre Hauptrolle in Black Swan den Oscar und den Golden Globe Award. (de)
- Natalie Portman (hebreeraz: נטלי פורטמן; Jerusalem, Israel, 1981eko ekainaren 9a), aktore israeldar-estatubatuarra da. Bere benetako izena Natalie Hershlag da, hebreeraz נטלי הרשלג. (eu)
- Ban-aisteoir Meiriceánach de phór Iosrael í Natalie Portman (fíorainm: Natalie Hershlag) a tháinig chun saoil in Iarúsailéim ar an 9 Meitheamh 1981. An chéad ról a bhí aici, rinne sí ar an scannán úd Léon le é, nuair nach raibh sí ach dhá bhliain déag d'aois. Bhí páirteanna aici ar na scannáin Beautiful Girls agus Anywhere but Here sna 1990idí, ach ba é an briseadh mór é nuair a fuair sí páirt Phadmé Amidala sa "réamhthriológ" don Star Wars, a chuaigh ar an scáileán i ndeireadh na nóchaidí. (ga)
- 내털리 포트먼(영어: Natalie Portman, 1981년 6월 9일 ~ )은 이스라엘 출신의 미국의 배우, 영화 감독, 영화 제작자이다. 본명은 네타리 헤르슐라그(히브리어: נטע-לי הֵרְשְׁלַג, 영어: Neta-Lee Hershlag,)로, 1994년 뤽 베송 감독의 프랑스 액션 영화 《레옹》으로 데뷔했다. 1990년대에 포트먼은 《뷰티풀 걸》와 《여기보다 어딘가에》에서 주연을 맡았으며, 《스타 워즈》프리퀄 3부작(1999년, 2002년과 2005년)에서 파드메 아미달라 역할을 연기했다. 포트먼은 《스타 워즈》 시리즈에 출연하는 동안 1999년 하버드 대학교에 입학하여 심리학을 전공했다. 2003년에 학사 학위를 취득했다. 포트먼은 2001년에 안톤 체홉이 제작한 《갈매기》에 출연해 뉴욕의 더 퍼블릭 씨어터 극장에서 공연을 펼치기도 했다. 2005년에는 영화 《클로저》로 미국 아카데미상에서 여우조연상 후보로 지명되었으며, 골든 글로브상에서는 여우조연상을 수상했다. 2011년에는 영화 《블랙 스완》으로 영국 아카데미 영화상, 미국 아카데미상, 전미 영화 비평가 협회상, 미국 배우 조합상 등에서 수많은 여우주연상을 수상하였다. (ko)
- ナタリー・ポートマン（英: Natalie Portman、本名: ナタリー・ヘルシュラグ; ヘブライ語: נטע-לי הֵרְשְׁלַג、1981年6月9日 - ）は、イスラエル出身のアメリカの女優、監督、プロデューサー。10代の頃から女優として活躍し、アカデミー賞、英国アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、全米映画俳優組合賞の主演女優賞など、数多くの賞を受賞している。 (ja)
- Natalie Portman, hebr. נטלי הרשלג (ur. 9 czerwca 1981 w Jerozolimie) – amerykańsko-izraelska aktorka. Rozpoznawalność zdobyła już jako trzynastolatka występem w popularnym Leonie Zawodowcu (1994). Laureatka m.in. Oscara, Złotego Globu oraz nagrody BAFTA za pierwszoplanową rolę w filmie Czarny łabędź (2010). (pl)
- Natalie Portman, ursprungligen Hershlag (hebreiska: נטלי הרשלג), född 9 juni 1981 i Jerusalem, är en amerikansk-israelisk skådespelare, dansare och producent. Hennes första roll var som den föräldralösa flickan Mathilda i Léon år 1994, men hennes stora genombrott kom när hon fick rollen som Padmé Amidala i Star Wars: Episod I – Det mörka hotet (1999). (sv)
- Натал́і По́ртман (англ. Natalie Portman, справжнє ім'я Нета-Лі Гершлаг, івр. נטע-לי הרשלג; нар. 9 червня 1981, Єрусалим) — американська акторка театру й кіно ізраїльського походження, сценаристка, кінорежисерка, кінопродюсерка, захисниця прав тварин. Найвідоміші ролі: «Леон» (1994, дебютна роль), «Близькість» (2004, «Золотий глобус»), «Чорний лебідь» (2010, «Оскар», «Золотий глобус», БАФТА), «Зоряні війни» (1999, 2002, 2005). Має академічне минуле та розмовляє п'ятьма мовами: англійською, німецькою, французькою, японською та івритом. (uk)
- 娜塔-李·赫許勒（希伯來語：נטע-לי הֵרְשְׁלַג，Natalie Hershlag；1981年6月9日－），藝名娜塔莉·波特曼（英語：Natalie Portman，希伯來語：נטלי פורטמן），是一名童星出身的以色列裔美國女演員，第83届奥斯卡最佳女主角奖得主，哈佛大学校友。 她在1994年的獨立電影《終極追殺令》中首次擔綱演出，隨後因演出電影《星際大戰》三部曲中的帕德梅·艾米達拉一角而更廣為人知。在拍攝星際大戰電影期間，波特曼同時修完了哈佛大學心理學學士學位。她曾表示：「比起當電影明星，我更喜歡當聰明人。」 2001年，波特曼與梅莉·史翠普、凱文·克萊恩、菲利普·西摩·霍夫曼等人合作，演出由製作的契訶夫的戲劇《》。2005年，波曼以《誘心人》順利奪得金球獎最佳女配角獎。2008年5月，她以27歲之齡，成為第六十一屆坎城影展最年輕的評審委員。波曼亦於2008年挑戰導演一職，她的導演處女作《Eve》並擔任第65屆威尼斯影展短片項目的開幕片。 2010-2011年，她憑著主演電影《黑天鹅》裡的芭蕾舞者妮娜橫掃金球獎、演員公會獎、影評人票選獎與英國影藝學院獎，並榮獲第83屆奧斯卡最佳女主角獎。 (zh)
- Natalie Portmanová (nepřechýleně Natalie Portman, hebrejsky נטלי פורטמן, rodným jménem Natalie Heršlag, hebrejsky נטלי הרשלג, * 9. června 1981 Jeruzalém, Izrael) je izraelsko-americká herečka. Svůj filmový debut zažila ve třinácti letech ve francouzském filmu Luca Bessona Léon z roku 1994. Následovala role královny Padmé Amidaly v prequelové trilogii Hvězdných válek (Star Wars). Během natáčení Hvězdných válek Natalie, která prohlásila „raději budu chytrá nežli filmová hvězda,“ dokončila bakalářské studium psychologie na Harvardově univerzitě. (cs)
- Η Νάταλι Πόρτμαν (Natalie Portman, 9 Ιουνίου 1981) είναι Ισραηλινο-αμερικανίδα ηθοποιός. Ξεκίνησε την καριέρα της τη δεκαετία του 1990 με το κινηματογραφικό της ντεμπούτο στην ταινία Léon (1994). Συνέχισε παίζοντας μεγάλους ρόλους σε ταινίες όπως Όμορφα Κορίτσια (Beautiful Girls, 1996) και Η Μητέρα Μου Κι Εγώ (Anywhere but Here, 1999) πριν αποκτήσει διεθνή αναγνωρισιμότητα με το ρόλο της Αμιντάλα στην τριλογία Ο Πόλεμος των Άστρων (Star Wars). Το 2005 βραβεύτηκε με Χρυσή Σφαίρα και έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία Εξ Επαφής (Closer, 2004). Την επόμενη χρονιά πρωταγωνίστησε στην ταινία V for Vendetta, για την οποία κέρδισε Saturn Award. Άλλες ταινίες της είναι Τα Φαντάσματα του Γκόγια (Goya's Ghosts, 2006), Η Άλλη Ερωμένη του Βασιλιά (The Other Boleyn Girl, 20 (el)
- Natalie PORTMAN (naskiĝis la 9-an de junio 1981 en Jerusalemo, Israelo sub la nomo de Natalie HERSHLAG - נטלי הרשלג - kiel unusola filino) estas usona aktorino. Ŝi surprenis komence de sia kariero la junulinan nomon de sia avino Portman kiel artistan nomon. Ŝi konatiĝis jam 13-jare per la franca filmo Léon de Luc Besson en la jaro de 1994. Tion sekvis la filmoj kiel kaj precipe Star Wars. Natalie estis malkovrita en aĝo de 11 jaroj en picejo. Oni proponis al ŝi laboron kiel fotomodelo por , kiun ŝi rifuzis. En 2005 oni proponis ŝin por la plej bona flank-aktorino de la Premio Ora Globo. (eo)
- Natalie Portman Millepied (registrada al nacer como Neta-Lee Hershlag; en hebreo, נטע-לי הרשלג; Jerusalén, 9 de junio de 1981) es una actriz, directora, productora y psicóloga israelí nacionalizada estadounidense. Es una de las pocas actrices que ha ganado los cuatro premios más importantes del cine por una misma película: el Óscar (mejor actriz), el BAFTA (a la mejor actriz), el Globo de oro (a la mejor actriz en un drama) y el Premio del Sindicato de Actores (a la mejor actriz protagonista) por su trabajo en Black Swan (2010), del director Darren Aronofsky. (es)
- Natalie Portman (born Natalie Hershlag, Hebrew: נטע-לי הרשלג, June 9, 1981) is an Israeli-born American actress. She has had a prolific film career since her teenage years and has starred in various blockbusters and independent films, receiving multiple accolades, including an Academy Award and two Golden Globe Awards. (en)
- Neta-Lee Hershlag (en hébreu : נטע-לי הרשלג), dite Natalie Portman (/ˈnætəli ˈpɔɹtmən/), née le 9 juin 1981 à Jérusalem, est une actrice, productrice de cinéma et réalisatrice israélo-américaine. Elle fait ses débuts au cinéma en 1993, à douze ans, en interprétant le rôle de Mathilda dans le film Léon de Luc Besson, aux côtés de Jean Reno. Sa notoriété internationale s'accroît en 1999, lors de la sortie de Star Wars, épisode I : La Menace fantôme dans lequel elle joue Padmé Amidala aux côtés de Liam Neeson et Ewan McGregor. Elle reprend ce rôle dans les épisodes II et III, sortis respectivement en 2002 et 2005. (fr)
- Natalie Hershlag (bahasa Ibrani: נטעלי הרשלג) (lahir 9 Juni 1981), dan lebih dikenal dengan nama aktrisnya, Natalie Portman (Ibrani: נטלי פורטמן), adalah seorang aktris Israel-Amerika Serikat. Nama Portman adalah nama keluarga neneknya dari pihak ibu. Ia pernah dinominasikan untuk Academy Award dan pernah memenangkan Golden Globe Award. Natalie terutama dikenal dari film Star Wars dan V for Vendetta. (in)
- Natalie Portman, pseudonimo di Natalie Hershlag (in ebraico: נטע-לי הֵרְשְׁלַג?; Gerusalemme, 9 giugno 1981), è un'attrice, regista, produttrice cinematografica e attivista israeliana naturalizzata statunitense. (it)
- Natalie Portman, geboren als Natalie Hershlag (Hebreeuws: נטע-לי הרשלג) (Jeruzalem, 9 juni 1981), is een Israëlisch-Amerikaans actrice. Haar eerste rol kreeg ze in 1994 in de actiethriller Léon als tegenspeelster van Jean Reno. Maar het grote succes kwam toen ze de rol kreeg van Padmé Amidala in Star Wars Episode I, II en III (1999, 2002 en 2005). Ze werd in 2005 genomineerd voor een Oscar voor haar rol in Closer, waarmee ze onder meer een Golden Globe won. In 2011 won ze de Oscar voor beste vrouwelijke hoofdrol voor haar rol in de film Black Swan. (nl)
- Natalie Portman (em hebraico: נטלי פורטמן, nome artístico de Neta-Lee Hershlag, נטלי הרשלג; Jerusalém, 9 de junho de 1981) é uma atriz, produtora e cineasta israelense-americana, vencedora de um Oscar, um BAFTA, dois Prêmios Globo de Ouro e um Screen Actors Guild. (pt)
- Натали́ По́ртман (англ. Natalie Portman, урождённая Натали́ Хе́ршлаг, англ. Natalie Hershlag, по некоторым источникам — Не́та-Ли́ Хершла́г, ивр. נטע-לי הֵרְשְׁלַג; род. 9 июня 1981, Иерусалим, Израиль) — американская актриса театра и кино израильского происхождения, кинорежиссёр, сценаристка и продюсер. (ru)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}