| dbo:abstract
|
- شوغيلز فيلم دراما واثارة أمريكي من إخراج بول فيرهويفن وتأليف جوي ايستيرهاس. وبطولة إليزابيث بيركلي. (ar)
- Showgirls és una pel·lícula franco-estatunidenca dirigida per Paul Verhoeven el 1995. Ha estat doblada al català. El 2011, , que té aquí el paper de Penny, escriu, produeix i dirigeix la seqüela paròdica . hi torna amb el seu paper de James Smith. (ca)
- Showgirls ονομάζεται μία δραματική κινηματογραφική ταινία Αμερικανικής παραγωγής. Προβλήθηκε στις ελληνικές αίθουσες τον Φεβρουάριο του 1996, ενώ σε πολλές χώρες έχει κριθεί ακατάλληλη για ανηλίκους λόγω των πολλών λεπτομερών αισθησιακών σκηνών της, για τις αποκαλυπτικές γυμνές σκηνές, καθώς και για τη χρήση . Η σκηνοθεσία ανήκει στον Πολ Βερχόβεν και τους πρωταγωνιστικούς ρόλους είχαν αναλάβει οι , και Κάιλ ΜακΛάχλαν. (el)
- Showgirls ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995. Regie führte Paul Verhoeven, die Hauptrolle der Nomi Malone spielte Elizabeth Berkley. Der Film beschreibt die Geschichte einer Tänzerin in Las Vegas, die von der Stripperin zum Bühnenstar aufsteigt, um auf dem Höhepunkt ihrer Karriere freiwillig wieder in die Anonymität zurückzukehren. (de)
- Showgirls 1995eko Paul Verhoeven herbeherear zinema zuzendariaren filma erotiko bat da. Elizabeth Berkley, Kyle MacLachlan, Gina Gershon, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Filma honetan stripper neska gazte batek Las Vegas hirian dituen bizipenak azaltzen ditu. Urte hartako nahiz zinemaren historiako filma txarrenen artean sailkatu ohi da, halere bere kalitatearen inguruzko eztabaidetatik at, denborarekin kultuzko filma bilakatu da. 2011an izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- Showgirls es una película estadounidense erótica y de drama de 1995, dirigida por Paul Verhoeven. Ambientada en Las Vegas, fue para Verhoeven su siguiente proyecto tras el éxito de 1992 Basic Instinct (Instinto básico). Verhoeven había adquirido una posición envidiable en Hollywood gracias a las buenas recaudaciones de sus últimos filmes; no solo Instinto básico, sino también Robocop y Total Recall (Desafío total). Por ello, gozó de inusual libertad y un gran presupuesto para su siguiente proyecto, pensado como mezcla de musical y thriller erótico, en la línea de su película anterior, que había lanzado al estrellato a Sharon Stone. Pero en este caso, Verhoeven incluyó un matiz caricaturesco o grotesco, más europeo que americano, que en parte explica las malas críticas recibidas por el filme. Al igual que el siguiente, Starship Troopers, no fue bien recibido por el público, al utilizar un sentido del humor socarrón y una estética «kitsch» que era deliberada, no resultado de una mala planificación. (es)
- Showgirls ou Les Girls de Las Vegas au Québec est un film franco-américain réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 1995. À sa sortie, le film est un échec cuisant, aussi bien critique que public. Showgirls obtient ensuite le statut de film culte. (fr)
- Showgirls is a 1995 erotic drama pulp noir film directed by Paul Verhoeven and written by Joe Eszterhas. The film stars Elizabeth Berkley, Kyle MacLachlan, Gina Gershon, Glenn Plummer, Robert Davi, Alan Rachins, and Gina Ravera. Produced on a then-sizable budget around $45 million, significant controversy and hype surrounding the film's amounts of sex and nudity preceded its theatrical release. In the United States, the film was rated NC-17 for "nudity and erotic sexuality throughout, some graphic language, and sexual violence." Showgirls was the first (and to date only) NC-17-rated film to be given a wide release in mainstream theaters. Distributor United Artists dispatched several hundred staffers to theaters across North America playing Showgirls to ensure that patrons would not sneak into the theater from other films, and to make sure film-goers were over the age of 17. Audience restriction due to the NC-17 rating, coupled with poor reviews, resulted in the film becoming a box-office bomb, grossing just $37 million. Despite a negative theatrical and critical consensus, Showgirls enjoyed success on the home video market, generating more than $100 million from video rentals, allowing the film to turn a profit and became one of MGM's top-20 all-time bestsellers. For its video premiere, Verhoeven prepared an R-rated cut for rental outlets that would not carry NC-17 films. This edited version runs 3 minutes shorter (128 minutes) and deletes some of the more graphic footage. Showgirls was a critical failure upon release, panned for its acting (particularly Berkley's), characters, dance numbers, directing, plot, screenplay and sex scenes and consistently ranked as one of the worst films ever made. Despite this, Showgirls has become regarded as a cult film and has been subject to critical re-evaluation, with some notable directors and critics considering it a serious satire worthy of praise. (en)
- Showgirls è un film del 1995 diretto da Paul Verhoeven. (it)
- 쇼걸(Showgirls)은 1995년 공개된 미국의 드라마 영화이다. (ko)
- 『ショーガール』（英: Showgirls）は、1995年のアメリカ・フランス合作映画。ポール・バーホーベン監督。 アメリカでは劇場公開時に過激な暴力シーンや性的シーンが問題となりNC-17指定で公開された。 (ja)
- Showgirls is een Amerikaanse erotische dramafilm uit 1995 onder regie van Paul Verhoeven. De critici bombardeerden de productie tot een van de slechtste films uit zijn tijdperk. Showgirls 'won' tijdens de Razzie Awards van 1996 zowel de 'prijs' voor slechtste film, slechtste regisseur, slechtste scenario, slechtste hoofdrolspeler (Elizabeth Berkley), slechtste vrouwelijke nieuwkomer (Berkley) en slechtste filmkoppel als die voor slechtste oorspronkelijke filmlied (Walk Into The Wind van David A. Stewart en Terry Hall). De film werd dat jaar bovendien genomineerd voor nog zes Razzie Awards, 'won' in 2000 een extra Razzie voor slechtste dramafilm van het decennium en werd in 2005 door de organisatie genomineerd voor de titel 'slechtste drama in 25 jaar'. Showgirls kreeg in de jaren na het oorspronkelijke verschijnen een cultstatus. De film bracht in de verhuur meer dan $100.000.000 op en kwam in de top 20 van best verkopende titels van MGM. Het Amerikaanse tijdschrift Entertainment Weekly plaatste Showgirls in 2008 op nummer 36 in hun Top 50 cultfilms van na 1983. (nl)
- Showgirls – film fabularny produkcji amerykańskiej z 1995 roku, wyreżyserowany przez Paula Verhoevena. Twórcy promowali go sloganem reklamowym Najbardziej kontrowersyjny film roku jest tutaj. W głównej roli wystąpiła Elizabeth Berkley. (pl)
- Showgirls é um filme de drama erótico franco-estadunidense de 1995 escrito por e dirigido por Paul Verhoeven e estrelado pela ex-atriz adolescente Elizabeth Berkley, Kyle MacLachlan, e Gina Gershon. O filme é centrado em torno de uma stripper fictícia Nomi Malone (Elizabeth Berkley), mostras as aventuras desta estrela ascendente nos shows eróticos de Las Vegas e sobe na hierarquia decadente de stripper para showgirl. Produzido com um orçamento então considerável de cerca de US$45 milhões, a controvérsia significativa em torno de valores do filme de sexo e nudez precedeu seu lançamento. Nos Estados Unidos, o filme foi classificado como NC-17 para "nudez e sexualidade erótica por toda parte, alguma linguagem gráfica e violência sexual", portanto, proibido para menores de 17 anos, nem acompanhados dos pais. Showgirls foi o primeiro (e até o momento) filme classificado como NC-17 avaliado para ser dado um grande lançamento nos principais cinemas. Distribuidora United Artists enviou várias centenas de funcionários para os cinemas da América do Norte, que exibiriam Showgirls, para garantir que os clientes não entrassem no cinema de outros filmes e para garantir que os cinéfilos tivessem mais de 17 anos. Restrição de audiência devido à classificação NC-17, juntamente com críticas ruins, resultou no filme se tornando um fracasso nas bilheterias, arrecadando apenas US$37 milhões. Apesar de um consenso de público e crítico negativos, Showgirls obteve sucesso no mercado de home video, gerando mais de US$100 milhões com aluguel de vídeos, permitindo que o filme obtivesse lucro e se tornasse um dos 20 maiores best-sellers de todos os tempos da MGM. Para sua estreia em vídeo, Verhoeven preparou um corte com classificação R, para menores de 17 anos assistirem sob permissão de adultos, para estabelecimentos de aluguel de vídeo que não apresentariam filmes NC-17. Esta versão editada é 3 minutos mais curta (128 minutos) e exclui algumas das imagens mais gráficas. Apesar de ser constantemente classificado como um dos piores filmes de todos os tempos, Showgirls tornou-se considerado um clássico cult, foi lançado em Blu-ray em junho de 2010 e foi sujeito a uma reavaliação crítica, com alguns diretores e críticos notáveis o declarando uma sátira séria digna de louvor. Uma spin-off não-oficial, intitulada , focada na personagem coadjuvante Penny, interpretada por , que também foi escrita, produzida, editada e dirigida por Riffel. Foi lançado em exibições de filmes à meia-noite, teatros de casas de arte, festivais de cinema, organizações sem fins lucrativos, e foi lançado diretamente em vídeo. (pt)
- Showgirls är en amerikansk/fransk erotisk dramafilm från 1995 med Elizabeth Berkley i huvudrollen som Nomi Malone, en artist och dansare i Las Vegas. Filmen regisserades av Paul Verhoeven och manuset skrevs av Joe Eszterhas. Filmen är känd för sina många erotiska inslag och fick väldigt dålig kritik när den gick upp på biograferna. Den vann sammanlagt sju Razzie Awards (den var nominerad till 13). Med tiden har den dock blivit något av en kultfilm. Den har dragit in över hundra miljoner dollar på hyrvideomarknaden. Filmen hade premiär i USA den 22 september 1995. (sv)
- 《艳舞女郎》（英語：Showgirls）是一部1995年的美国电影，导演是保羅·范赫文，演员是前童星，凱爾·麥克拉蘭和。影片讲述了一个脫衣舞女郎的故事。 影片预算约为4500万美元，在当时是相当大的预算。在美国，影片被定为NC-17级，因为“裸露和色情的性贯穿始终，还有脏话和性暴力”。《艳舞女郎》是第一部NC-17级限制级电影在主流剧院被允许广泛上映。发行商派出数百名工作人员到北美各地影院以保证在播放《艳舞女郎》时17岁以下的影迷不会混进影院看影片。 尽管影片表現不佳，但《艳舞女郎》在家庭视频市场上取得了成功，取得超过100万美元的视频租金。并成为米高梅公司的20部最畅销电影之一。尽管它已被一贯排名为有史以来最糟糕的电影，但它已经成为在小圈子内被支持者喜爱及推崇的邪典电影，2010年6月发布藍光光碟版本。 非官方续集《》在2011年举行了录影带首映。 (zh)
- «Стриптизерки» (оригінальна назва — Шоугерлз; англ. Showgirls) — американська еротична драма 1995 року режисера Пола Верговена. Перевантажений «оголеністю» фільм отримав рейтинг NC-17 (обмеження за віком — не молодше 17 років) в Сполучених Штатах (перший великий фільм, який був свідомо призначений, щоб отримати цю оцінку). (uk)
- «Шоугёлз» или «Шоу-девушки» или «Шоу девушек» (англ. Showgirls) — кинофильм Пола Верховена о мире шоу-бизнеса. Сюжет классической ленты «Всё о Еве» (1950) перенесён в элитные стрип-клубы Лас-Вегаса. Рекордсмен по кассовым сборам среди фильмов наиболее жёсткой прокатной категории NC-17. Поначалу фильм получил разгромную прессу, был номинирован на премию «Золотая малина» в рекордных 13 категориях и выиграл в семи (в том числе «Худший фильм», «Худшая актриса» и «Худший актёрский дуэт»). Впервые в истории премии режиссёр присутствовал на церемонии и лично получил награду. Спустя пять лет после премьеры «Шоугёлз» был признан организаторами «Золотой малины» худшим фильмом 1990-х годов. Со временем картина стала культовым хитом американского видеопроката, а некоторые влиятельные киноведы стали превозносить её художественные достоинства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- شوغيلز فيلم دراما واثارة أمريكي من إخراج بول فيرهويفن وتأليف جوي ايستيرهاس. وبطولة إليزابيث بيركلي. (ar)
- Showgirls és una pel·lícula franco-estatunidenca dirigida per Paul Verhoeven el 1995. Ha estat doblada al català. El 2011, , que té aquí el paper de Penny, escriu, produeix i dirigeix la seqüela paròdica . hi torna amb el seu paper de James Smith. (ca)
- Showgirls ονομάζεται μία δραματική κινηματογραφική ταινία Αμερικανικής παραγωγής. Προβλήθηκε στις ελληνικές αίθουσες τον Φεβρουάριο του 1996, ενώ σε πολλές χώρες έχει κριθεί ακατάλληλη για ανηλίκους λόγω των πολλών λεπτομερών αισθησιακών σκηνών της, για τις αποκαλυπτικές γυμνές σκηνές, καθώς και για τη χρήση . Η σκηνοθεσία ανήκει στον Πολ Βερχόβεν και τους πρωταγωνιστικούς ρόλους είχαν αναλάβει οι , και Κάιλ ΜακΛάχλαν. (el)
- Showgirls ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995. Regie führte Paul Verhoeven, die Hauptrolle der Nomi Malone spielte Elizabeth Berkley. Der Film beschreibt die Geschichte einer Tänzerin in Las Vegas, die von der Stripperin zum Bühnenstar aufsteigt, um auf dem Höhepunkt ihrer Karriere freiwillig wieder in die Anonymität zurückzukehren. (de)
- Showgirls 1995eko Paul Verhoeven herbeherear zinema zuzendariaren filma erotiko bat da. Elizabeth Berkley, Kyle MacLachlan, Gina Gershon, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Filma honetan stripper neska gazte batek Las Vegas hirian dituen bizipenak azaltzen ditu. Urte hartako nahiz zinemaren historiako filma txarrenen artean sailkatu ohi da, halere bere kalitatearen inguruzko eztabaidetatik at, denborarekin kultuzko filma bilakatu da. 2011an izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- Showgirls ou Les Girls de Las Vegas au Québec est un film franco-américain réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 1995. À sa sortie, le film est un échec cuisant, aussi bien critique que public. Showgirls obtient ensuite le statut de film culte. (fr)
- Showgirls è un film del 1995 diretto da Paul Verhoeven. (it)
- 쇼걸(Showgirls)은 1995년 공개된 미국의 드라마 영화이다. (ko)
- 『ショーガール』（英: Showgirls）は、1995年のアメリカ・フランス合作映画。ポール・バーホーベン監督。 アメリカでは劇場公開時に過激な暴力シーンや性的シーンが問題となりNC-17指定で公開された。 (ja)
- Showgirls – film fabularny produkcji amerykańskiej z 1995 roku, wyreżyserowany przez Paula Verhoevena. Twórcy promowali go sloganem reklamowym Najbardziej kontrowersyjny film roku jest tutaj. W głównej roli wystąpiła Elizabeth Berkley. (pl)
- Showgirls är en amerikansk/fransk erotisk dramafilm från 1995 med Elizabeth Berkley i huvudrollen som Nomi Malone, en artist och dansare i Las Vegas. Filmen regisserades av Paul Verhoeven och manuset skrevs av Joe Eszterhas. Filmen är känd för sina många erotiska inslag och fick väldigt dålig kritik när den gick upp på biograferna. Den vann sammanlagt sju Razzie Awards (den var nominerad till 13). Med tiden har den dock blivit något av en kultfilm. Den har dragit in över hundra miljoner dollar på hyrvideomarknaden. Filmen hade premiär i USA den 22 september 1995. (sv)
- 《艳舞女郎》（英語：Showgirls）是一部1995年的美国电影，导演是保羅·范赫文，演员是前童星，凱爾·麥克拉蘭和。影片讲述了一个脫衣舞女郎的故事。 影片预算约为4500万美元，在当时是相当大的预算。在美国，影片被定为NC-17级，因为“裸露和色情的性贯穿始终，还有脏话和性暴力”。《艳舞女郎》是第一部NC-17级限制级电影在主流剧院被允许广泛上映。发行商派出数百名工作人员到北美各地影院以保证在播放《艳舞女郎》时17岁以下的影迷不会混进影院看影片。 尽管影片表現不佳，但《艳舞女郎》在家庭视频市场上取得了成功，取得超过100万美元的视频租金。并成为米高梅公司的20部最畅销电影之一。尽管它已被一贯排名为有史以来最糟糕的电影，但它已经成为在小圈子内被支持者喜爱及推崇的邪典电影，2010年6月发布藍光光碟版本。 非官方续集《》在2011年举行了录影带首映。 (zh)
- «Стриптизерки» (оригінальна назва — Шоугерлз; англ. Showgirls) — американська еротична драма 1995 року режисера Пола Верговена. Перевантажений «оголеністю» фільм отримав рейтинг NC-17 (обмеження за віком — не молодше 17 років) в Сполучених Штатах (перший великий фільм, який був свідомо призначений, щоб отримати цю оцінку). (uk)
- Showgirls es una película estadounidense erótica y de drama de 1995, dirigida por Paul Verhoeven. Ambientada en Las Vegas, fue para Verhoeven su siguiente proyecto tras el éxito de 1992 Basic Instinct (Instinto básico). Verhoeven había adquirido una posición envidiable en Hollywood gracias a las buenas recaudaciones de sus últimos filmes; no solo Instinto básico, sino también Robocop y Total Recall (Desafío total). Por ello, gozó de inusual libertad y un gran presupuesto para su siguiente proyecto, pensado como mezcla de musical y thriller erótico, en la línea de su película anterior, que había lanzado al estrellato a Sharon Stone. Pero en este caso, Verhoeven incluyó un matiz caricaturesco o grotesco, más europeo que americano, que en parte explica las malas críticas recibidas por el film (es)
- Showgirls is a 1995 erotic drama pulp noir film directed by Paul Verhoeven and written by Joe Eszterhas. The film stars Elizabeth Berkley, Kyle MacLachlan, Gina Gershon, Glenn Plummer, Robert Davi, Alan Rachins, and Gina Ravera. (en)
- Showgirls is een Amerikaanse erotische dramafilm uit 1995 onder regie van Paul Verhoeven. De critici bombardeerden de productie tot een van de slechtste films uit zijn tijdperk. Showgirls 'won' tijdens de Razzie Awards van 1996 zowel de 'prijs' voor slechtste film, slechtste regisseur, slechtste scenario, slechtste hoofdrolspeler (Elizabeth Berkley), slechtste vrouwelijke nieuwkomer (Berkley) en slechtste filmkoppel als die voor slechtste oorspronkelijke filmlied (Walk Into The Wind van David A. Stewart en Terry Hall). De film werd dat jaar bovendien genomineerd voor nog zes Razzie Awards, 'won' in 2000 een extra Razzie voor slechtste dramafilm van het decennium en werd in 2005 door de organisatie genomineerd voor de titel 'slechtste drama in 25 jaar'. (nl)
- Showgirls é um filme de drama erótico franco-estadunidense de 1995 escrito por e dirigido por Paul Verhoeven e estrelado pela ex-atriz adolescente Elizabeth Berkley, Kyle MacLachlan, e Gina Gershon. O filme é centrado em torno de uma stripper fictícia Nomi Malone (Elizabeth Berkley), mostras as aventuras desta estrela ascendente nos shows eróticos de Las Vegas e sobe na hierarquia decadente de stripper para showgirl. (pt)
- «Шоугёлз» или «Шоу-девушки» или «Шоу девушек» (англ. Showgirls) — кинофильм Пола Верховена о мире шоу-бизнеса. Сюжет классической ленты «Всё о Еве» (1950) перенесён в элитные стрип-клубы Лас-Вегаса. Рекордсмен по кассовым сборам среди фильмов наиболее жёсткой прокатной категории NC-17. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}