| dbo:abstract
|
- Roberto Benigni, Cavaliere di Gran Croce OMRI (Castiglion Fiorentino, 27 d'octubre de 1952), és un actor i director italià de cinema i televisió. Va guanyar un Oscar al millor actor l'any 1998. (ca)
- Roberto Remigio Benigni (* 27. října 1952 , Toskánsko, Itálie) je italský herec a režisér, držitel Oscara za nejlepší herecký výkon ve filmu Život je krásný z roku 1997, který i sám režíroval. (cs)
- روبيرتو بينيني (بالإيطالية: Roberto Benigni) ممثل إيطالي من مواليد 27 أكتوبر 1952, فائز بجائزة أكاديمية عام 1998 كأفضل ممثل عن فيلم الحياة جميلة، كما فاز بنفس الفيلم على جائزة الأكاديمية البريطانية لفنون الفيلم والتلفزيون 1998 لأفضل ممثل، وجائزة سيزر 1999 لأفضل ممثل، 1998 لأفضل ممثل أجنبي. ظهر بينيني لأول مرة بتمثيله في فيلم بيرلينغوير، آي لاف يو لعام 1977، الذي كتبه أيضًا، وكان من إخراج جوزيبي بيرتولوتشي. ظهر بينيني لأول مرة بصفته مخرجًا في عام 1983 في فيلم المختارات يو أبسيت مي آند يو ديسترب مي، الذي ظهرت فيه زوجته نيكوليتا براشي لأول مرة. صنع بينيني عام 1986 فيلمه الأول باللغة الإنجليزية، داون باي لو (يسقط بالقانون)، من تأليف وإخراج جيم جارموش، وعمل معه بينيني في فليمين آخرين: نايت أون إيرث (ليلة على الأرض) (1991)، وكوفي أند سيغارتس (قهوة وسجائر) (2003). لاقى بينيني استحسانًا عن فيلم ذا ليتل ديفل الذي أخرجه، وكتبه، وأدى دور البطولة فيه. صُوّر الفيلم في لقطات متناوبة باللغتين الإيطالية والإنجليزية، وشارك في بطولته الممثل الأمريكي والتر ماثو وَبراشي. استمر بينيني بتحقيق النجاح وتلقي الاستحسان مخرجًا فيلمَي جوني ستيكينو (1991) وذا مونستر، وأدى دور ابن المفتش كلوزو في سن أوف ذا بينك بانتر (1993)، وهو إنتاج مشترك أمريكي إيطالي صُوّر باللغة الإنجليزية، من إخراج بليك إدواردز. كتب بينيني فيلم لايف إز بيوتيفول (الحياة جميلة) عام 1997 وأخرجه وأدى دور البطولة فيه، إذ فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والسبعين (فاز الفيلم أيضًا بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية). تلقت جهوده الإخراجية اللاحقة عن فيلمَي بينوكيو (2002)، الذي لعب فيه دور الشخصية الرئيسية، وذا تايغر آند ذا سنو، تقييمات متفاوتة. في حين أنه لم يخرج أي فيلم آخر منذ عام 2005، استمر بينيني بالتمثيل على المسرح وفي الأفلام، وتجول في إيطاليا مع عرضه المنفرد توتودانتي، ولعب دور البطولة في فيلمَي تو روم ويذ لاف (إلى روما مع الحب) (2012)، من إخراج وودي آلن، وبشخصية مستر غيبيتو في تعديل بينوكيو للمخرج ماتيو غاروني. (ar)
- Ο Ρομπέρτο Μπενίνι (ιταλ. Roberto Remigio Benigni, γενν. στο Καστιλιόν Φιορεντίνο, 27 Οκτωβρίου 1952) είναι Ιταλός ηθοποιός, , σκηνοθέτης και σεναριογράφος, βραβευμένος με Όσκαρ Α΄ Ανδρικού Ρόλου για την ταινία «Η Ζωή Είναι Ωραία» (ιταλ. La Vita è Bella) (1997) και γεννηθηκε το 1952. (el)
- Roberto Remigio Benigni (Castiglion Fiorentino, Italio, 27-a de oktobro de 1952), konata kiel Roberto Benigni (en itala [roˈbɛrto beˈniɲɲi]), estas aktoro, scenaristo kaj reĝisoro itala de kino kaj televido. Li estas edzo de la ankaŭ aktorino . Benigni ricevis Oskar-premion al plej bonkvalita aktoro pro sia ĉefrolo en La Vita è Bella (1997). (eo)
- Roberto Remigio Benigni [roˈbɛrto beˈniɲi] (* 27. Oktober 1952 in Manciano la Misericordia, Castiglion Fiorentino, Toskana) ist ein italienischer Regisseur, Fernseh- und Filmschauspieler und Oscar-Preisträger. (de)
- Roberto Benigni (Castiglion Fiorentino, Toskana, 1952ko urriaren 27a) italiar zinema- eta telebista-aktorea eta zuzendaria da, La vita è bella filma egiteagatik ezaguna. Berak idatzitako, zuzendutako eta protagonizatutako film frankotan agertu da, maiz emazteak lagunduta. Italian ospe handi lortu du, eta azken urteotako aktore komiko hoberenetakotzat jotzen da. La Vita è bella filmari esker, nazioartean ere ezagun bihurtu zen: izan ere, Oscar sarietan Gizonezko aktore onenarena, kanpoko film onenarena eta soinu banda onenarena irabazi zituen. Geroztik, Asterix ekoizpen frantziarretan ere parte hartu du.
* Datuak: Q23301
* Multimedia: Roberto Benigni (eu)
- Roberto Remigio Benigni (Castiglion Fiorentino, 27 de octubre de 1952) (en italiano roˈbɛrto beˈniɲɲi), es un actor, humorista, guionista y director italiano de cine y televisión. Ganó un Óscar al mejor actor por protagonizar La vida es bella (1997). (es)
- Is aisteoir agus stiúrthóir é Roberto Benigni. Saolaíodh Benigni ar an 27 Deireadh Fómhair 1952 san Iodáil. Bhuail sé lena bhean chéile nuair a bhí sí ag aisteoireacht ar an gcéad scannán a stiúradh Benigni . Ainmníodh a scannán (1997) seacht n-uaire le haghaidh na duaiseanna 'Academy' i 1998. Bhain Benigni an duais don scannán iasachta (scannán nach bhfuil sa Bhéarla)is fearr agus arís don aisteoir is fearr. Bhain Nicola Piovani an Oscar don scór is fearr leis an scannán freisin. Thosaigh Benigni ag aisteoireacht i mBéarla i Meiriceá don chéad uair i ngearrscannáin Jim Jarmusch Coffee & Cigarettes (1986), gearrscannáin a bhí mar pháirt don scannán Coffee & Cigarettes (2003) agus arís sa scannán Down By Law. Bhí sé sa scannán Night on Earth le Jim Jarmusch mar stiúrthóir ach bhí sé ag aisteoireacht san Iodáilis sa scannán agus bhí an scannán lonnaithe sa Róimh. (ga)
- Roberto Benigni [roˈbɛrto beˈniɲi], né le 27 octobre 1952, à Castiglion Fiorentino en Toscane, est un acteur et réalisateur de cinéma et de télévision italien. Il remporte l'Oscar du meilleur acteur et du meilleur film en langue étrangère en 1999 pour son film La vie est belle. Par la suite, il obtient le Lion d'or pour la carrière lors de la Mostra de Venise 2021. (fr)
- Roberto Remigio Benigni (lahir 27 Oktober 1952) merupakan seorang aktor, sutradara, dan penulis berkebangsaan Italia yang memenangkan nominasi Academy Award. Dia dilahirkan di . Dia mulai berkarier di dunia film sejak tahun 1983. (in)
- Roberto Remigio Benigni Cavaliere di Gran Croce OMRI (Italian pronunciation: [roˈbɛrto beˈniɲɲi]; born 27 October 1952) is an Italian actor, comedian, screenwriter and director. He gained international recognition for writing, directing and starring in the Holocaust comedy-drama film Life Is Beautiful (1997), for which he received the Academy Awards for Best Actor (the first for a non-English speaking male performance) and Best International Feature Film. Benigni made his acting debut in 1977's Berlinguer, I Love You, which he also wrote, and which was directed by Giuseppe Bertolucci. Benigni's directorial debut was the 1983 anthology film Tu mi turbi, which was also the acting debut of his wife, Nicoletta Braschi. In 1986, Benigni made his first English-language film, Down by Law, written and directed by Jim Jarmusch with whom Benigni would make two more films: Night on Earth (1991) and Coffee and Cigarettes (2003). In 1988, Benigni was acclaimed for the film The Little Devil, which he directed, wrote and starred in. Costarring American actor Walter Matthau and Braschi, the film was shot in alternating takes in both Italian and English. Benigni continued to have success and acclaim as a director with Johnny Stecchino (1991) and The Monster (1994), and portrayed Inspector Clouseau's son in Son of the Pink Panther (1993), an American-Italian co-production filmed in English, directed by Blake Edwards. Following the success of Life Is Beautiful in 1997, his subsequent directorial efforts, Pinocchio (2002), in which he played the title character, and The Tiger and the Snow (2005), received mixed reviews. While he has not directed another film since 2005, Benigni has continued to act on stage and film, touring Italy with his one-man show TuttoDante, and starred in the films To Rome with Love (2012), directed by Woody Allen, and as Mister Geppetto in Matteo Garrone's 2019 adaptation of Pinocchio. (en)
- Roberto Remigio Benigni (Manciano La Misericordia, 27 oktober 1952) is een Italiaans acteur en filmregisseur. (nl)
- 로베르토 레미조 베니니(이탈리아어: Roberto Remigio Benigni, Cavaliere di Gran Croce OMRI, 1952년 10월 27일 ~ )는 이탈리아의 영화 배우, 영화 감독 겸 극작가이다. 감독과 각본가, 주연을 모두 했던 작품 중 가장 유명한 작품으로 1997년 《인생은 아름다워》가 있다. (ko)
- Roberto Remigio Benigni (Castiglion Fiorentino, 27 ottobre 1952) è un attore, comico, regista e sceneggiatore italiano. Noto e popolare monologhista teatrale, dalla comicità ironica e dissacrante, è diventato personaggio pubblico tra i più conosciuti e apprezzati in Italia e nel mondo. Le sue interpretazioni cinematografiche e le sue apparizioni televisive mettono in scena un carattere gioioso e irruente, facendo leva, in quest'ultime, sulla sovversione del clima dei programmi di cui è ospite. Fra i numerosi riconoscimenti vale ricordare l'Oscar al miglior attore, conseguito nel 1999 per l'interpretazione nel film (da lui stesso diretto) La vita è bella; a cui segue un Oscar al miglior film straniero per la stessa pellicola. È stato l'unico interprete maschile italiano a ricevere l'Oscar come miglior attore protagonista recitando nel ruolo principale in un film in lingua straniera, dopo quello vinto da Anna Magnani nel 1956 e da Sophia Loren nel 1962. Nel 2021 ha ricevuto alla Mostra del cinema di Venezia Il Leone d'oro alla carriera. Benigni si è impegnato come lettore, interprete a memoria e commentatore della Divina Commedia di Dante Alighieri. Nelle vesti di divulgatore ha, inoltre, recitato il Canto degli Italiani, i principi fondamentali della Costituzione della Repubblica Italiana e i dieci comandamenti biblici ricevendo consensi di pubblico e critica. (it)
- ロベルト・ベニーニ（イタリア語: Roberto Benigni, 本名: Roberto Remigio Benigni, 1952年10月27日 - ）は、イタリアの俳優、映画監督、コメディアン。ジム・ジャームッシュ監督とのコラボレーションで知られる。1998年公開の監督、脚本、主演を務めた『ライフ・イズ・ビューティフル』では、アカデミー主演男優賞、アカデミー外国語映画賞、カンヌ国際映画祭 審査員特別グランプリなど世界各国の映画賞を受賞した。 (ja)
- Roberto Remigio Benigni (ur. 27 października 1952 w Castiglion Fiorentino) – włoski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, reżyser i scenarzysta filmowy. Laureat Oscara. Benigni jest aktorem o charakterystycznej twarzy i niezwykle ekspresyjnym sposobie poruszania się. Jego gestykulacja, sposób mówienia i mimika czasami uznawane są za stereotypowo włoskie. Sławę i popularność przyniosły mu komediowe kreacje w wyreżyserowanych przez niego filmach. (pl)
- Робе́рто Бени́ньи (итал. Roberto Benigni, род. 27 октября 1952, Кастильон-Фьорентино, Ареццо, Тоскана) — итальянский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер, лауреат премий «Оскар» и BAFTA. (ru)
- Roberto Remigio Benigni, född 27 oktober 1952 i , Castiglion Fiorentino, Toscana, är en italiensk komiker, skådespelare och regissör inom film, teater och TV. (sv)
- Roberto Benigni (Castiglion Fiorentino, 27 de Outubro de 1952) é um ator e diretor de cinema e televisão italiano. Em 1999, ganhou o Oscar de melhor ator pelo filme A Vida É Bela. (pt)
- 羅貝托·雷米焦·貝尼尼（義大利語：Roberto Remigio Benigni，1952年10月27日－），意大利国宝级电影导演與電視劇演員、喜剧演员、剧本作家，意大利荣誉勋章获得者，奥斯卡影帝。 1998年，其自編自導自演電影作品《美麗人生》取得非凡成功，奪得第71屆奧斯卡金像獎奥斯卡最佳男主角奖奬項。 (zh)
- Робе́рто Ремі́джо Бені́ньї (італ. Roberto Remigio Benigni; нар. 27 жовтня 1952) — італійський актор, комедіант, сценарист і режисер кіно, театру та телебачення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Roberto Benigni, Cavaliere di Gran Croce OMRI (Castiglion Fiorentino, 27 d'octubre de 1952), és un actor i director italià de cinema i televisió. Va guanyar un Oscar al millor actor l'any 1998. (ca)
- Roberto Remigio Benigni (* 27. října 1952 , Toskánsko, Itálie) je italský herec a režisér, držitel Oscara za nejlepší herecký výkon ve filmu Život je krásný z roku 1997, který i sám režíroval. (cs)
- Ο Ρομπέρτο Μπενίνι (ιταλ. Roberto Remigio Benigni, γενν. στο Καστιλιόν Φιορεντίνο, 27 Οκτωβρίου 1952) είναι Ιταλός ηθοποιός, , σκηνοθέτης και σεναριογράφος, βραβευμένος με Όσκαρ Α΄ Ανδρικού Ρόλου για την ταινία «Η Ζωή Είναι Ωραία» (ιταλ. La Vita è Bella) (1997) και γεννηθηκε το 1952. (el)
- Roberto Remigio Benigni (Castiglion Fiorentino, Italio, 27-a de oktobro de 1952), konata kiel Roberto Benigni (en itala [roˈbɛrto beˈniɲɲi]), estas aktoro, scenaristo kaj reĝisoro itala de kino kaj televido. Li estas edzo de la ankaŭ aktorino . Benigni ricevis Oskar-premion al plej bonkvalita aktoro pro sia ĉefrolo en La Vita è Bella (1997). (eo)
- Roberto Remigio Benigni [roˈbɛrto beˈniɲi] (* 27. Oktober 1952 in Manciano la Misericordia, Castiglion Fiorentino, Toskana) ist ein italienischer Regisseur, Fernseh- und Filmschauspieler und Oscar-Preisträger. (de)
- Roberto Remigio Benigni (Castiglion Fiorentino, 27 de octubre de 1952) (en italiano roˈbɛrto beˈniɲɲi), es un actor, humorista, guionista y director italiano de cine y televisión. Ganó un Óscar al mejor actor por protagonizar La vida es bella (1997). (es)
- Roberto Benigni [roˈbɛrto beˈniɲi], né le 27 octobre 1952, à Castiglion Fiorentino en Toscane, est un acteur et réalisateur de cinéma et de télévision italien. Il remporte l'Oscar du meilleur acteur et du meilleur film en langue étrangère en 1999 pour son film La vie est belle. Par la suite, il obtient le Lion d'or pour la carrière lors de la Mostra de Venise 2021. (fr)
- Roberto Remigio Benigni (lahir 27 Oktober 1952) merupakan seorang aktor, sutradara, dan penulis berkebangsaan Italia yang memenangkan nominasi Academy Award. Dia dilahirkan di . Dia mulai berkarier di dunia film sejak tahun 1983. (in)
- Roberto Remigio Benigni (Manciano La Misericordia, 27 oktober 1952) is een Italiaans acteur en filmregisseur. (nl)
- 로베르토 레미조 베니니(이탈리아어: Roberto Remigio Benigni, Cavaliere di Gran Croce OMRI, 1952년 10월 27일 ~ )는 이탈리아의 영화 배우, 영화 감독 겸 극작가이다. 감독과 각본가, 주연을 모두 했던 작품 중 가장 유명한 작품으로 1997년 《인생은 아름다워》가 있다. (ko)
- ロベルト・ベニーニ（イタリア語: Roberto Benigni, 本名: Roberto Remigio Benigni, 1952年10月27日 - ）は、イタリアの俳優、映画監督、コメディアン。ジム・ジャームッシュ監督とのコラボレーションで知られる。1998年公開の監督、脚本、主演を務めた『ライフ・イズ・ビューティフル』では、アカデミー主演男優賞、アカデミー外国語映画賞、カンヌ国際映画祭 審査員特別グランプリなど世界各国の映画賞を受賞した。 (ja)
- Roberto Remigio Benigni (ur. 27 października 1952 w Castiglion Fiorentino) – włoski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, reżyser i scenarzysta filmowy. Laureat Oscara. Benigni jest aktorem o charakterystycznej twarzy i niezwykle ekspresyjnym sposobie poruszania się. Jego gestykulacja, sposób mówienia i mimika czasami uznawane są za stereotypowo włoskie. Sławę i popularność przyniosły mu komediowe kreacje w wyreżyserowanych przez niego filmach. (pl)
- Робе́рто Бени́ньи (итал. Roberto Benigni, род. 27 октября 1952, Кастильон-Фьорентино, Ареццо, Тоскана) — итальянский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер, лауреат премий «Оскар» и BAFTA. (ru)
- Roberto Remigio Benigni, född 27 oktober 1952 i , Castiglion Fiorentino, Toscana, är en italiensk komiker, skådespelare och regissör inom film, teater och TV. (sv)
- Roberto Benigni (Castiglion Fiorentino, 27 de Outubro de 1952) é um ator e diretor de cinema e televisão italiano. Em 1999, ganhou o Oscar de melhor ator pelo filme A Vida É Bela. (pt)
- 羅貝托·雷米焦·貝尼尼（義大利語：Roberto Remigio Benigni，1952年10月27日－），意大利国宝级电影导演與電視劇演員、喜剧演员、剧本作家，意大利荣誉勋章获得者，奥斯卡影帝。 1998年，其自編自導自演電影作品《美麗人生》取得非凡成功，奪得第71屆奧斯卡金像獎奥斯卡最佳男主角奖奬項。 (zh)
- Робе́рто Ремі́джо Бені́ньї (італ. Roberto Remigio Benigni; нар. 27 жовтня 1952) — італійський актор, комедіант, сценарист і режисер кіно, театру та телебачення. (uk)
- روبيرتو بينيني (بالإيطالية: Roberto Benigni) ممثل إيطالي من مواليد 27 أكتوبر 1952, فائز بجائزة أكاديمية عام 1998 كأفضل ممثل عن فيلم الحياة جميلة، كما فاز بنفس الفيلم على جائزة الأكاديمية البريطانية لفنون الفيلم والتلفزيون 1998 لأفضل ممثل، وجائزة سيزر 1999 لأفضل ممثل، 1998 لأفضل ممثل أجنبي. في حين أنه لم يخرج أي فيلم آخر منذ عام 2005، استمر بينيني بالتمثيل على المسرح وفي الأفلام، وتجول في إيطاليا مع عرضه المنفرد توتودانتي، ولعب دور البطولة في فيلمَي تو روم ويذ لاف (إلى روما مع الحب) (2012)، من إخراج وودي آلن، وبشخصية مستر غيبيتو في تعديل بينوكيو للمخرج ماتيو غاروني. (ar)
- Roberto Benigni (Castiglion Fiorentino, Toskana, 1952ko urriaren 27a) italiar zinema- eta telebista-aktorea eta zuzendaria da, La vita è bella filma egiteagatik ezaguna. Berak idatzitako, zuzendutako eta protagonizatutako film frankotan agertu da, maiz emazteak lagunduta. Italian ospe handi lortu du, eta azken urteotako aktore komiko hoberenetakotzat jotzen da. La Vita è bella filmari esker, nazioartean ere ezagun bihurtu zen: izan ere, Oscar sarietan Gizonezko aktore onenarena, kanpoko film onenarena eta soinu banda onenarena irabazi zituen. Geroztik, Asterix ekoizpen frantziarretan ere parte hartu du. (eu)
- Is aisteoir agus stiúrthóir é Roberto Benigni. Saolaíodh Benigni ar an 27 Deireadh Fómhair 1952 san Iodáil. Bhuail sé lena bhean chéile nuair a bhí sí ag aisteoireacht ar an gcéad scannán a stiúradh Benigni . Ainmníodh a scannán (1997) seacht n-uaire le haghaidh na duaiseanna 'Academy' i 1998. Bhain Benigni an duais don scannán iasachta (scannán nach bhfuil sa Bhéarla)is fearr agus arís don aisteoir is fearr. Bhain Nicola Piovani an Oscar don scór is fearr leis an scannán freisin. (ga)
- Roberto Remigio Benigni Cavaliere di Gran Croce OMRI (Italian pronunciation: [roˈbɛrto beˈniɲɲi]; born 27 October 1952) is an Italian actor, comedian, screenwriter and director. He gained international recognition for writing, directing and starring in the Holocaust comedy-drama film Life Is Beautiful (1997), for which he received the Academy Awards for Best Actor (the first for a non-English speaking male performance) and Best International Feature Film. (en)
- Roberto Remigio Benigni (Castiglion Fiorentino, 27 ottobre 1952) è un attore, comico, regista e sceneggiatore italiano. Noto e popolare monologhista teatrale, dalla comicità ironica e dissacrante, è diventato personaggio pubblico tra i più conosciuti e apprezzati in Italia e nel mondo. Le sue interpretazioni cinematografiche e le sue apparizioni televisive mettono in scena un carattere gioioso e irruente, facendo leva, in quest'ultime, sulla sovversione del clima dei programmi di cui è ospite. Fra i numerosi riconoscimenti vale ricordare l'Oscar al miglior attore, conseguito nel 1999 per l'interpretazione nel film (da lui stesso diretto) La vita è bella; a cui segue un Oscar al miglior film straniero per la stessa pellicola. È stato l'unico interprete maschile italiano a ricevere l'Oscar c (it)
|
