| dbo:abstract
|
- Star Trek: L'última frontera, també coneguda com a Star Trek V: L'última frontera (títol original en anglès Star Trek V: The Final Frontier), és una pel·lícula estatunidenca de 1989, la cinquena basada en Star Trek, i dirigida per William Shatner. (ca)
- ستار تريك 5: الحدود النهائية هو فيلم خيال علمي أمريكي من إخراج ويليام شاتنر وبطولة ويليام، ليونارد نيموي وديفورست كيلي. صدر الفيلم في 9 يونيو 1989. (ar)
- Star Trek V: Nejzazší hranice (též Star Trek V: Poslední hranice, v anglickém originále Star Trek V: The Final Frontier) je americký sci-fi film studia Paramount Pictures a režiséra Williama Shatnera, který v něm také ztvárnil roli kapitána Jamese T. Kirka. Jedná se o pátý film na motivy Star Treku, do kin byl uveden v roce 1989 a celosvětově vydělal 70 milionů dolarů. Fanoušky i kritikou je přijímán rozporuplně, spíše až negativně (získal Zlatou malinu pro nejhorší film roku 1989). Posádka hvězdné lodi Enterprise-A má za úkol uklidnit rebelii na planetě Nimbus III. První důstojník Spock ale zjistí, že ji vede jeho nevlastní bratr, který Enterprise unese a letí s ní do středu Galaxie hledat Boha. (cs)
- Σταρ Τρεκ Νο 5: Τα Tελευταία Σύνορα (αγγλικά: Star Trek V: The Final Frontier) είναι μια αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1989 σε σκηνοθεσία του Γουίλιαμ Σάτνερ και βασίζεται στην τηλεοπτική σειρά Star Trek.Είναι η πέμπτη ταινία Σταρ Τρεκ και χρονικά διαδραματίζεται λίγο μετά τα γεγονότα της προηγούμενης ταινίας.Το κεντρικό της θέμα είναι η αναζήτηση του Θεού στο κέντρο του γαλαξία από τον Βουλκάνιο ετεροθαλή αδερφό του , τον Συβόκ, και το πλήρωμα του USS Enterprise-A. Η ταινία πρωτοκυκλοφόρησε στη Βόρεια Αμερική στις 9 Ιουνίου 1989 από την Paramount Pictures. Ήταν μια επιτυχία στο box office, κερδίζοντας $ 97 εκατομμύρια παγκοσμίως και έκανε το μεγαλύτερο άνοιγμα από οποιαδήποτε μέχρι τότε ταινία Σταρ Τρεκ, ωστόσο έλαβε μικτές με αρνητικές κριτικές και σύμφωνα με τον παραγωγό της «σχεδόν σκότωσε το franchise». Η επόμενη ταινία Σταρ Τρεκ,Ο Άγνωστος Κόσμος έλαβε καλύτερες κριτικές. (el)
- Star Trek V: Am Rande des Universums (Originaltitel: Star Trek V: The Final Frontier) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1989. Es ist der fünfte Star-Trek-Kinofilm und basiert auf der Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Die Regie führte diesmal William Shatner, der auch am Drehbuch mitschrieb und im Film erneut die Hauptrolle des Captain James T. Kirk spielte. In diesem Film kommt erstmals die Enterprise-A zum Einsatz, die zum Ende von Star Trek IV in Dienst gestellt wurde. (de)
- Star Trek V: The Final Frontier (euskaraz Star Trek V: Azken Muga) 1989ko William Shatner estatubatuar zinema zuzendari eta aktoreak zuzendu eta antzeztutako zientzia-fikziozko filma bat da. William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, , , , George Takei eta David Warner aktoreek antzeztu zuten. Gene Roddenberry gidoigile eta ekoizlearen Star Trek telesaila ospetsuan oinarritutako film saileko bigarren filma izan zen, Star Trek: The Motion Picture (1979), Star Trek II: The Wrath of Khan (1982), Star Trek III: The Search for Spock (1984) eta Star Trek IV: The Voyage Home (1986) filmeen jarraipena da, ondoren jarraipen hauek izan zituen: Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991), Star Trek: Generations (1994), Star Trek: First Contact (1996), Star Trek: Insurrection (1998), Star Trek: Nemesis (2002), Star Trek (2009), Star Trek Into Darkness (2013) eta Star Trek Beyond (2016). Lehenbiziko eszenetan Kirk kapitaina eskalatzen agertzen den harkaitzezko hormatzarra Yosemite Parke Nazionaleko Kapitain Handia deritzon horma ospetsua da. (eu)
- Star Trek V: la última frontera (título original en inglés, Star Trek V: The Final Frontier) es una película de ciencia ficción estadounidense dentro del universo de Star Trek, creado por Gene Roddenberry. Es la quinta entrega de la franquicia iniciada con la serie de televisión Star Trek. La película fue dirigida por William Shatner, después de que los dos filmes anteriores fueran dirigidos por Leonard Nimoy. The Final Frontier fue producida por los estudios Paramount Pictures y se estrenó el 9 de junio de 1989. (es)
- Star Trek V: The Final Frontier adalah film Amerika Serikat yang dibuat pada tahun 1989. Film ini dirilis olehh Paramount Pictures.Bila dibandingkan dengan film layar lebar Star Trek: The Original Series, film ini adalah film yang ke-5.Star Trek V: The Final Frontier disutradarai oleh William Shatner. Ia juga mengembangkan alur cerita film ini dan menjadi tokoh utama, Kapten James T. Kirk (in)
- Star Trek V: The Final Frontier is a 1989 American science fiction film directed by William Shatner and based on the television series Star Trek created by Gene Roddenberry. It is the fifth installment in the Star Trek film series, and takes place shortly after the events of Star Trek IV: The Voyage Home (1986). Its plot follows the crew of the USS Enterprise-A as they confront renegade Vulcan Sybok, who is searching for God at the center of the galaxy. The film was directed by cast member William Shatner, following two films directed by his co-star Leonard Nimoy. Shatner developed the initial storyline, in which Sybok searches for God but instead finds a devil; his primary inspiration was the phenomenon of televangelism and the high potential for fraud among its practitioners. Many involved objected to the script and plot. Series creator Gene Roddenberry disliked the original script, while Nimoy and DeForest Kelley objected to the premise that their characters, Spock and Leonard McCoy, would betray Shatner's James T. Kirk. The script went through multiple revisions to please the cast and Paramount Pictures, including cuts in the effects-laden climax of the film. Despite a Writers Guild strike cutting into the film's pre-production, Paramount commenced filming in October 1988. Many Star Trek veterans assisted in the film's production; art director Nilo Rodis developed the designs for many of the film's locales, shots, and characters, while Herman Zimmerman served as its production designer. Production problems plagued the film on set and during location shooting in Yosemite National Park and the Mojave Desert. Because effects house Industrial Light & Magic's best crews were busy and would be too expensive, the production used Bran Ferren's company for the film's effects, which had to be revised several times in order to lower production costs. The film's ending was reworked because of poor test-audience reaction and the failure of some planned special effects. Jerry Goldsmith, composer for Star Trek: The Motion Picture, returned to score The Final Frontier. The Final Frontier was released in North America on June 9, 1989. It had the highest opening gross of any Star Trek film at that point and was number one in its first week at the box office; however, its grosses quickly dropped in subsequent weeks. The film received generally mixed to negative reviews by critics on release, and, according to its producer, "nearly killed the franchise." The next entry in the series, Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991), received a much more positive reception. (en)
- Star Trek 5 : L'Ultime Frontière (Star Trek V: The Final Frontier) est un film américain réalisé par William Shatner et sorti en 1989. (fr)
- Star Trek V - L'ultima frontiera (Star Trek V: The Final Frontier), noto nel fandom anche con le sigle TFF e ST V, è un film di fantascienza del 1989 diretto da William Shatner, che è anche l'interprete del capitano Kirk. Rappresenta il quinto film della serie cinematografica di Star Trek. (it)
- 『スタートレックV 新たなる未知へ』（スタートレックファイブ あらたなるみちへ、Star Trek V: The Final Frontier）は、1989年のアメリカ映画。『宇宙大作戦』のレギュラーを中心とした『スタートレック』映画（オリジナルシリーズ）全6作中5作目。 (ja)
- 《스타 트렉 5: 최후의 결전》(영어: Star Trek V: The Final Frontier)는 1989년에 개봉한 스타트렉의 다섯 번째 극장판 영화이다. (ko)
- Star Trek V: Ostateczna granica (ang. Star Trek V: The Final Frontier) – piąty film, którego akcja dzieje się w uniwersum Star Trek. (pl)
- Star Trek V: The Final Frontier is een Amerikaanse film uit 1989 van regisseur William Shatner. Het is de vijfde Star Trekfilm. (nl)
- Star Trek V – Den yttersta gränsen (engelska: Star Trek V: The Final Frontier) är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 9 juni 1989. (sv)
- Звёздный путь 5: Последний рубеж (англ. Star Trek V: The Final Frontier) — пятый полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной «Звёздного пути». Премьера фильма состоялась 9 июня 1989 года. (ru)
- Star Trek V: The Final Frontier (Brasil: Jornada nas Estrelas V: A Última Fronteira / Portugal: Star Trek V: A Última Fronteira) é um filme norte-americano de ficção científica lançado em 1989 dirigido por William Shatner, escrito por David Loughery e produzido por Harve Bennett. É o quinto longa-metragem da franquia Star Trek e é estrelado por todo o elenco original da série de televisão da década de 1960. Na história, o capitão James T. Kirk e a tripulação da USS Enterprise-A confrontam o vulcano renegado Sybok, que está procurando um meio de chegar no centro da Via Láctea e assim encontrar Deus. O filme foi dirigido por seu protagonista Shatner, tendo seguido o exemplo de seu companheiro de elenco Leonard Nimoy, que havia dirigido os dois filmes anteriores da série. Shatner também desenvolveu o enredo inicial em que Sybok procura por Deus mas acaba encontrando um ser alienígena. Gene Roddenberry, o criador de Star Trek, não gostou do roteiro original enquanto Nimoy e DeForest Kelley foram contra a ideia de que seus personagens, Spock e Leonard McCoy, se virariam contra o Kirk de Shatner. O roteiro passou por diversas revisões a fim de agradar o elenco e a Paramount Pictures, incluindo cortes nos efeitos de seu clímax. O estúdio iniciou as filmagens em outubro de 1988 apesar de uma greve dos roteiristas ter atrapalhado a pré-produção. Vários veteranos da franquia Star Trek participaram da produção: o desenhista de produção Nilo Rodis desenvolveu muitos dos projetos para os locais da história, planos, personagens e figurinos, enquanto Herman Zimmerman serviu como diretor de arte, reutilizando vários cenários de Star Trek: The Next Generation. O filme foi marcado por problemas de produção nos cenários e durante as filmagens em locação no Parque Nacional de Yosemite e no Deserto de Mojave. Por as equipes da Industrial Light & Magic estarem muito ocupadas com outras produções, a empresa de Bran Ferren ficou encarregada dos efeitos visuais e especiais, que precisaram ser revisados várias vezes para manter os custos baixos. O encerramento da história precisou ser modificado por causa de reações negativas de públicos testes e o fracasso dos efeitos planejados. O compositor Jerry Goldsmith retornou para criar a trilha sonora, trazendo de volta e expandindo vários de seus temas compostos originalmente para Star Trek: The Motion Picture. The Final Frontier foi lançado na América do Norte em 9 de junho de 1989, em meio um período lotado de outros filmes sequência e grandes sucessos de bilheteria. Mesmo assim ele estreou na primeira posição e teve a maior arrecadação do que qualquer outro filme da série até então em seu primeiro fim de semana, porém sua bilheteria caiu rapidamente ao longo das semanas seguintes. O longa acabou sendo um grande fracasso comercial e recebeu críticas mistas para negativas que, segundo o produtor executivo Ralph Winter, quase mataram a franquia. A Paramount mesmo assim optou por produzir mais um filme com o elenco original, Star Trek VI: The Undiscovered Country, que foi recebido de forma bem mais positiva. (pt)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际迷航 星际旅行电影列表 星际旅行V：终极先锋 《星际旅行V：终极先锋》（英語：Star Trek V: The Final Frontier）是一部由派拉蒙影业于1989年拍摄的电影，该部电影是《星际迷航》科幻系列的第5部电影。在西方通常简写作“ST5:TFF”或者“TFF”。这部电影由威廉·夏特纳执导，他也参与了最初的故事线设定工作。 (zh)
- «Зоряний Шлях V. Останній кордон» (англ. Star Trek V: The Final Frontier) — п'ятий повнометражний науково-фантастичний фільм, дія якого відбувається у всесвіті Зоряного Шляху (Star Trek). Вулканець Сайбок, наділений здатністю переконувати інших у своїй правоті, захопив владу на планеті Німбус III. Він змушує капітана Джеймса Кірка повернутися з відпустки, щоб захопити його зореліт і вирушити на пошуки місця, де, як він вірить, проживає Бог. Прем'єра фільму відбулася: 9 червня 1989.Бюджет фільму: 27 800 000 доларів. Касові збори в кінотеатрах США в рік показу: 55 210 000 доларів. Касові збори по всьому світу: 63 000 000 доларів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Star Trek: L'última frontera, també coneguda com a Star Trek V: L'última frontera (títol original en anglès Star Trek V: The Final Frontier), és una pel·lícula estatunidenca de 1989, la cinquena basada en Star Trek, i dirigida per William Shatner. (ca)
- ستار تريك 5: الحدود النهائية هو فيلم خيال علمي أمريكي من إخراج ويليام شاتنر وبطولة ويليام، ليونارد نيموي وديفورست كيلي. صدر الفيلم في 9 يونيو 1989. (ar)
- Star Trek V: Nejzazší hranice (též Star Trek V: Poslední hranice, v anglickém originále Star Trek V: The Final Frontier) je americký sci-fi film studia Paramount Pictures a režiséra Williama Shatnera, který v něm také ztvárnil roli kapitána Jamese T. Kirka. Jedná se o pátý film na motivy Star Treku, do kin byl uveden v roce 1989 a celosvětově vydělal 70 milionů dolarů. Fanoušky i kritikou je přijímán rozporuplně, spíše až negativně (získal Zlatou malinu pro nejhorší film roku 1989). Posádka hvězdné lodi Enterprise-A má za úkol uklidnit rebelii na planetě Nimbus III. První důstojník Spock ale zjistí, že ji vede jeho nevlastní bratr, který Enterprise unese a letí s ní do středu Galaxie hledat Boha. (cs)
- Star Trek V: Am Rande des Universums (Originaltitel: Star Trek V: The Final Frontier) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1989. Es ist der fünfte Star-Trek-Kinofilm und basiert auf der Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Die Regie führte diesmal William Shatner, der auch am Drehbuch mitschrieb und im Film erneut die Hauptrolle des Captain James T. Kirk spielte. In diesem Film kommt erstmals die Enterprise-A zum Einsatz, die zum Ende von Star Trek IV in Dienst gestellt wurde. (de)
- Star Trek V: la última frontera (título original en inglés, Star Trek V: The Final Frontier) es una película de ciencia ficción estadounidense dentro del universo de Star Trek, creado por Gene Roddenberry. Es la quinta entrega de la franquicia iniciada con la serie de televisión Star Trek. La película fue dirigida por William Shatner, después de que los dos filmes anteriores fueran dirigidos por Leonard Nimoy. The Final Frontier fue producida por los estudios Paramount Pictures y se estrenó el 9 de junio de 1989. (es)
- Star Trek V: The Final Frontier adalah film Amerika Serikat yang dibuat pada tahun 1989. Film ini dirilis olehh Paramount Pictures.Bila dibandingkan dengan film layar lebar Star Trek: The Original Series, film ini adalah film yang ke-5.Star Trek V: The Final Frontier disutradarai oleh William Shatner. Ia juga mengembangkan alur cerita film ini dan menjadi tokoh utama, Kapten James T. Kirk (in)
- Star Trek 5 : L'Ultime Frontière (Star Trek V: The Final Frontier) est un film américain réalisé par William Shatner et sorti en 1989. (fr)
- Star Trek V - L'ultima frontiera (Star Trek V: The Final Frontier), noto nel fandom anche con le sigle TFF e ST V, è un film di fantascienza del 1989 diretto da William Shatner, che è anche l'interprete del capitano Kirk. Rappresenta il quinto film della serie cinematografica di Star Trek. (it)
- 『スタートレックV 新たなる未知へ』（スタートレックファイブ あらたなるみちへ、Star Trek V: The Final Frontier）は、1989年のアメリカ映画。『宇宙大作戦』のレギュラーを中心とした『スタートレック』映画（オリジナルシリーズ）全6作中5作目。 (ja)
- 《스타 트렉 5: 최후의 결전》(영어: Star Trek V: The Final Frontier)는 1989년에 개봉한 스타트렉의 다섯 번째 극장판 영화이다. (ko)
- Star Trek V: Ostateczna granica (ang. Star Trek V: The Final Frontier) – piąty film, którego akcja dzieje się w uniwersum Star Trek. (pl)
- Star Trek V: The Final Frontier is een Amerikaanse film uit 1989 van regisseur William Shatner. Het is de vijfde Star Trekfilm. (nl)
- Star Trek V – Den yttersta gränsen (engelska: Star Trek V: The Final Frontier) är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 9 juni 1989. (sv)
- Звёздный путь 5: Последний рубеж (англ. Star Trek V: The Final Frontier) — пятый полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной «Звёздного пути». Премьера фильма состоялась 9 июня 1989 года. (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际迷航 星际旅行电影列表 星际旅行V：终极先锋 《星际旅行V：终极先锋》（英語：Star Trek V: The Final Frontier）是一部由派拉蒙影业于1989年拍摄的电影，该部电影是《星际迷航》科幻系列的第5部电影。在西方通常简写作“ST5:TFF”或者“TFF”。这部电影由威廉·夏特纳执导，他也参与了最初的故事线设定工作。 (zh)
- Σταρ Τρεκ Νο 5: Τα Tελευταία Σύνορα (αγγλικά: Star Trek V: The Final Frontier) είναι μια αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1989 σε σκηνοθεσία του Γουίλιαμ Σάτνερ και βασίζεται στην τηλεοπτική σειρά Star Trek.Είναι η πέμπτη ταινία Σταρ Τρεκ και χρονικά διαδραματίζεται λίγο μετά τα γεγονότα της προηγούμενης ταινίας.Το κεντρικό της θέμα είναι η αναζήτηση του Θεού στο κέντρο του γαλαξία από τον Βουλκάνιο ετεροθαλή αδερφό του , τον Συβόκ, και το πλήρωμα του USS Enterprise-A. (el)
- Star Trek V: The Final Frontier (euskaraz Star Trek V: Azken Muga) 1989ko William Shatner estatubatuar zinema zuzendari eta aktoreak zuzendu eta antzeztutako zientzia-fikziozko filma bat da. William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, , , , George Takei eta David Warner aktoreek antzeztu zuten. Lehenbiziko eszenetan Kirk kapitaina eskalatzen agertzen den harkaitzezko hormatzarra Yosemite Parke Nazionaleko Kapitain Handia deritzon horma ospetsua da. (eu)
- Star Trek V: The Final Frontier is a 1989 American science fiction film directed by William Shatner and based on the television series Star Trek created by Gene Roddenberry. It is the fifth installment in the Star Trek film series, and takes place shortly after the events of Star Trek IV: The Voyage Home (1986). Its plot follows the crew of the USS Enterprise-A as they confront renegade Vulcan Sybok, who is searching for God at the center of the galaxy. (en)
- Star Trek V: The Final Frontier (Brasil: Jornada nas Estrelas V: A Última Fronteira / Portugal: Star Trek V: A Última Fronteira) é um filme norte-americano de ficção científica lançado em 1989 dirigido por William Shatner, escrito por David Loughery e produzido por Harve Bennett. É o quinto longa-metragem da franquia Star Trek e é estrelado por todo o elenco original da série de televisão da década de 1960. Na história, o capitão James T. Kirk e a tripulação da USS Enterprise-A confrontam o vulcano renegado Sybok, que está procurando um meio de chegar no centro da Via Láctea e assim encontrar Deus. (pt)
- «Зоряний Шлях V. Останній кордон» (англ. Star Trek V: The Final Frontier) — п'ятий повнометражний науково-фантастичний фільм, дія якого відбувається у всесвіті Зоряного Шляху (Star Trek). Вулканець Сайбок, наділений здатністю переконувати інших у своїй правоті, захопив владу на планеті Німбус III. Він змушує капітана Джеймса Кірка повернутися з відпустки, щоб захопити його зореліт і вирушити на пошуки місця, де, як він вірить, проживає Бог. (uk)
|
