| dbo:abstract
|
- فولكر شلوندورف (بالألمانية: Volker Schlöndorff) (ولد عام 1939 في فيسبادن بألمانيا) هو مخرج ألماني. حصل على جائزة الأوسكار وجائزة السعفة الذهبية من مهرجان كان، عن فيلمه «طبل الصفيح» عام 1979 المأخوذة قصة عن الرواية ذات الاسم نفسه للأديب الألماني غونتر غراس الحائزة على جائزة نوبل. وقد حول شلوندورف الكثير من الأعمال الأدبية إلى ، كما تتناول الكثير من أعماله قضايا سياسية. تولى منصب الرئيس التنفيذي لأستديوهات أوفا (ufa) في بابلسبرج. من أفلامه: طبل الصفيح – ارفعوا أيديكم – المرشح – شرف كاتارينا بلوم الضائع - ليفوساير. (ar)
- Volker Schlöndorff (o Schloendorff), (Wiesbaden, Alemanya, 31 de març de 1939) és un director de cinema alemany. És un dels principals representants del Nou Cinema Alemany dels anys 1960-1970 i un dels fervents defensors del cinema d'autor europeu. (ca)
- Volker Schlöndorff (* 31. března 1939, Wiesbaden) je německý filmový režisér a producent. Patří k vůdčím osobnostem hnutí Neuer Deutscher Film, většina jeho filmů jsou adaptace známých literárních předloh. (cs)
- Ο Φόλκερ Σλέντορφ (Volker Schlöndorff, 31 Μαρτίου 1939) είναι Γερμανός σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός. (el)
- Volker SCHLÖNDORFF (naskiĝis la 31-an de marto, 1939 en Wiesbaden) estas germana reĝisoro kaj scenaristo. Schlöndorff ĉefe famas pro filmigoj de literaturaj verkoj. Plej sukcesa estis Die Blechtrommel ("La lada tambureto") (laŭ romano de Günter Grass), kiu en 1979 gajnis la Oran Palmon de la Festivalo de Cannes kaj la Oskaron en la kategorio "eksterlanda filmo". (eo)
- Volker Schlöndorff (* 31. März 1939 in Wiesbaden) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent, der vor allem für seine Literaturverfilmungen bekannt ist. 1980 wurde sein Spielfilm Die Blechtrommel mit dem Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet. (de)
- Volker Schlöndorf (Wiesbaden, Hesse, Alemania, 31 de marzo de 1939) es un director de cine, guionista, productor, documentalista y actor alemán. Es considerado uno de los directores clave del denominado nuevo cine alemán, movimiento en el que introdujo muchas de las características aprendidas de la Nouvelle Vague. (es)
- Volker Schlöndorff (Wiesbaden, Alemania, 1939ko martxoaren 31) zinema-zuzendaria da. (eu)
- Volker Schlöndorff, né le 31 mars 1939 à Wiesbaden (Allemagne), est un cinéaste allemand. Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970 et l'un des fervents défenseurs du cinéma d'auteur européen. (fr)
- Volker Schlöndorff (kelahiran 31 Maret 1939) adalah seorang pembuat film Jerman yang berbasis di Berlin yang berkarya di Jerman, Prancis dan Amerika Serikat. Ia menjadi anggota berpengaruh pada akhir 1960an dan awal 1970an, yang juga meliputi Werner Herzog, Wim Wenders dan Rainer Werner Fassbinder. Ia memenangkan sebuah Oscar serta Palme d'or di Festival Film Cannes 1979 untuk The Tin Drum (1979), versi film dari novel karya pengarang pemenang Penghargaan Nobel Günter Grass. (in)
- フォルカー・シュレンドルフ （Volker Schlöndorff, 1939年3月31日 - ） は、ドイツの映画監督、脚本家。1960年代後半から1980年代前半まで巻き起こったドイツの映画運動ニュー・ジャーマン・シネマの代表的な監督の一人である。 (ja)
- Volker Schlöndorff (German pronunciation: [ˈfɔlkɐ ˈʃløːnˌdɔʁf]; born 31 March 1939 Friday) is a German film director, screenwriter and producer who has worked in Germany, France and the United States. He was a prominent member of the New German Cinema of the late 1960s and early 1970s, which also included Werner Herzog, Wim Wenders, Margarethe von Trotta and Rainer Werner Fassbinder. He won an Oscar as well as the Palme d'Or at the 1979 Cannes Film Festival for The Tin Drum (1979), the film version of the novel by Nobel Prize-winning author Günter Grass. (en)
- 폴커 슐뢴도르프(Volker Schlöndorff, 1939년 3월 31일 ~ )은 독일, 프랑스, 미국 등지에서 작업한 독일의 영화감독이다. 1960년대 말과 1970년대 초 베르너 헤르초크, 빔 벤더스, 라이너 베르너 파스빈더 등과 함께 뉴 저먼 시네마의 중요한 일원이었다. (ko)
- Volker Schlöndorff (Wiesbaden, 31 maart 1939) is een vooraanstaande Duitse filmmaker en filmregisseur. Hij werd internationaal vooral bekend door zijn films Die verlorene Ehre der Katharina Blum en Die Blechtrommel; voor deze laatste kreeg hij in 1979 de Gouden Palm voor beste film op het filmfestival van Cannes en tevens een Oscar voor beste anderstalige film. Schlöndorff werkte als regie-assistent bij Ludwig Berger, Louis Malle, Jean-Pierre Melville en Alain Resnais. Hij schreef een scenario naar Die Verwirrungen des Zöglings Törleß, de eerste roman van Robert Musil, dat hij in 1965 verfilmde als Der junge Törless. Er zouden nog talloze boekverfilmingen volgen, waaronder Die verlorene Ehre der Katharina Blum (1975) gebaseerd op de gelijknamige roman van Heinrich Böll, en The Handmaid's Tale (1990), naar de roman van Margaret Atwood, met een scenario van Harold Pinter. (1978) is een anthologiefilm over West-Duitsland in de late jaren zeventig, ten tijde van de Rote Armee Fraktion; het is een mengeling van documentaire en standaard filmscènes. Voor Ten Minutes Older: The Cello (2000), een film bestaande uit vijftien segmenten geregisseerd door vijftien verschillende regisseurs, maakte Schlöndorff het segment The Enlightenment.Diplomatie (2014) is een verfilming van het gelijknamige toneelstuk van . In diverse dialogen probeert de Zweedse consul Raoul Nordling de Duitse generaal Dietrich von Choltitz te overtuigen dat de vernietiging van Parijs, zoals bevolen door Adolf Hitler in 1944, voorkomen moet worden. (nl)
- Volker Schlöndorff (Wiesbaden, 31 marzo 1939) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, attore e montatore tedesco. (it)
- Volker Schlöndorff (ur. 31 marca 1939 w Wiesbaden) – niemiecki reżyser, scenarzysta i producent filmowy, pracujący w Niemczech i USA. Kręci filmy głównie na bazie materiału literackiego, tworząc wybitne adaptacje filmowe, jak m.in. Niepokoje wychowanka Törlessa (1966), Utracona cześć Katarzyny Blum (1975) czy nagrodzony Złotą Palmą na 32. MFF w Cannes i Oscarem dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego Blaszany bębenek (1979). (pl)
- Volker Schlöndorff, född 31 mars 1939 i Wiesbaden i dåvarande Nazityskland, är en tysk filmregissör. (sv)
- Volker Schlöndorff (também grafado Schloendorff; Wiesbaden, 31 de março de 1939) é um cineasta alemão. Era um membro proeminente do Novo Cinema Alemão dos anos 1960 e início dos anos 1970, que também incluía Werner Herzog, Wim Wenders e Rainer Werner Fassbinder. Ganhou um Oscar, assim como a Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1979 por Die Blechtrommel (1979), a versão cinematográfica do romance do autor vencedor do Prêmio Nobel Günter Grass. (pt)
- Фо́лькер Шлёндорф (нем. Volker Schlöndorff; род. 31 марта 1939, Висбаден, Германия) — немецкий кинорежиссёр, один из самых значительных деятелей нового немецкого кино. Снял множество экранизаций, в том числе произведений Генриха Бёлля и Гюнтера Грасса. (ru)
- 沃克·施隆多夫（德語：Volker Schlöndorff，1939年3月31日－）是一位德國導演，也是德國新浪潮的成員之一，並曾經贏得金棕櫚獎和奥斯卡最佳外语片。 (zh)
- Фо́лькер Шл́ендорф (нім. Volker Schlöndorff; нар. 31 березня 1939, Вісбаден, Німеччина) — німецький кінорежисер, визначний діяч нового німецького кінематографу, один з засновників радикальної кіноестетики. За свою режисерську кар'єру Шлендорф зняв близько 30 стрічок, більшість яких стали етапними в історії європейського кінематографу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فولكر شلوندورف (بالألمانية: Volker Schlöndorff) (ولد عام 1939 في فيسبادن بألمانيا) هو مخرج ألماني. حصل على جائزة الأوسكار وجائزة السعفة الذهبية من مهرجان كان، عن فيلمه «طبل الصفيح» عام 1979 المأخوذة قصة عن الرواية ذات الاسم نفسه للأديب الألماني غونتر غراس الحائزة على جائزة نوبل. وقد حول شلوندورف الكثير من الأعمال الأدبية إلى ، كما تتناول الكثير من أعماله قضايا سياسية. تولى منصب الرئيس التنفيذي لأستديوهات أوفا (ufa) في بابلسبرج. من أفلامه: طبل الصفيح – ارفعوا أيديكم – المرشح – شرف كاتارينا بلوم الضائع - ليفوساير. (ar)
- Volker Schlöndorff (o Schloendorff), (Wiesbaden, Alemanya, 31 de març de 1939) és un director de cinema alemany. És un dels principals representants del Nou Cinema Alemany dels anys 1960-1970 i un dels fervents defensors del cinema d'autor europeu. (ca)
- Volker Schlöndorff (* 31. března 1939, Wiesbaden) je německý filmový režisér a producent. Patří k vůdčím osobnostem hnutí Neuer Deutscher Film, většina jeho filmů jsou adaptace známých literárních předloh. (cs)
- Ο Φόλκερ Σλέντορφ (Volker Schlöndorff, 31 Μαρτίου 1939) είναι Γερμανός σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός. (el)
- Volker SCHLÖNDORFF (naskiĝis la 31-an de marto, 1939 en Wiesbaden) estas germana reĝisoro kaj scenaristo. Schlöndorff ĉefe famas pro filmigoj de literaturaj verkoj. Plej sukcesa estis Die Blechtrommel ("La lada tambureto") (laŭ romano de Günter Grass), kiu en 1979 gajnis la Oran Palmon de la Festivalo de Cannes kaj la Oskaron en la kategorio "eksterlanda filmo". (eo)
- Volker Schlöndorff (* 31. März 1939 in Wiesbaden) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent, der vor allem für seine Literaturverfilmungen bekannt ist. 1980 wurde sein Spielfilm Die Blechtrommel mit dem Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet. (de)
- Volker Schlöndorf (Wiesbaden, Hesse, Alemania, 31 de marzo de 1939) es un director de cine, guionista, productor, documentalista y actor alemán. Es considerado uno de los directores clave del denominado nuevo cine alemán, movimiento en el que introdujo muchas de las características aprendidas de la Nouvelle Vague. (es)
- Volker Schlöndorff (Wiesbaden, Alemania, 1939ko martxoaren 31) zinema-zuzendaria da. (eu)
- Volker Schlöndorff, né le 31 mars 1939 à Wiesbaden (Allemagne), est un cinéaste allemand. Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970 et l'un des fervents défenseurs du cinéma d'auteur européen. (fr)
- Volker Schlöndorff (kelahiran 31 Maret 1939) adalah seorang pembuat film Jerman yang berbasis di Berlin yang berkarya di Jerman, Prancis dan Amerika Serikat. Ia menjadi anggota berpengaruh pada akhir 1960an dan awal 1970an, yang juga meliputi Werner Herzog, Wim Wenders dan Rainer Werner Fassbinder. Ia memenangkan sebuah Oscar serta Palme d'or di Festival Film Cannes 1979 untuk The Tin Drum (1979), versi film dari novel karya pengarang pemenang Penghargaan Nobel Günter Grass. (in)
- フォルカー・シュレンドルフ （Volker Schlöndorff, 1939年3月31日 - ） は、ドイツの映画監督、脚本家。1960年代後半から1980年代前半まで巻き起こったドイツの映画運動ニュー・ジャーマン・シネマの代表的な監督の一人である。 (ja)
- Volker Schlöndorff (German pronunciation: [ˈfɔlkɐ ˈʃløːnˌdɔʁf]; born 31 March 1939 Friday) is a German film director, screenwriter and producer who has worked in Germany, France and the United States. He was a prominent member of the New German Cinema of the late 1960s and early 1970s, which also included Werner Herzog, Wim Wenders, Margarethe von Trotta and Rainer Werner Fassbinder. He won an Oscar as well as the Palme d'Or at the 1979 Cannes Film Festival for The Tin Drum (1979), the film version of the novel by Nobel Prize-winning author Günter Grass. (en)
- 폴커 슐뢴도르프(Volker Schlöndorff, 1939년 3월 31일 ~ )은 독일, 프랑스, 미국 등지에서 작업한 독일의 영화감독이다. 1960년대 말과 1970년대 초 베르너 헤르초크, 빔 벤더스, 라이너 베르너 파스빈더 등과 함께 뉴 저먼 시네마의 중요한 일원이었다. (ko)
- Volker Schlöndorff (Wiesbaden, 31 marzo 1939) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, attore e montatore tedesco. (it)
- Volker Schlöndorff (ur. 31 marca 1939 w Wiesbaden) – niemiecki reżyser, scenarzysta i producent filmowy, pracujący w Niemczech i USA. Kręci filmy głównie na bazie materiału literackiego, tworząc wybitne adaptacje filmowe, jak m.in. Niepokoje wychowanka Törlessa (1966), Utracona cześć Katarzyny Blum (1975) czy nagrodzony Złotą Palmą na 32. MFF w Cannes i Oscarem dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego Blaszany bębenek (1979). (pl)
- Volker Schlöndorff, född 31 mars 1939 i Wiesbaden i dåvarande Nazityskland, är en tysk filmregissör. (sv)
- Volker Schlöndorff (também grafado Schloendorff; Wiesbaden, 31 de março de 1939) é um cineasta alemão. Era um membro proeminente do Novo Cinema Alemão dos anos 1960 e início dos anos 1970, que também incluía Werner Herzog, Wim Wenders e Rainer Werner Fassbinder. Ganhou um Oscar, assim como a Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1979 por Die Blechtrommel (1979), a versão cinematográfica do romance do autor vencedor do Prêmio Nobel Günter Grass. (pt)
- Фо́лькер Шлёндорф (нем. Volker Schlöndorff; род. 31 марта 1939, Висбаден, Германия) — немецкий кинорежиссёр, один из самых значительных деятелей нового немецкого кино. Снял множество экранизаций, в том числе произведений Генриха Бёлля и Гюнтера Грасса. (ru)
- 沃克·施隆多夫（德語：Volker Schlöndorff，1939年3月31日－）是一位德國導演，也是德國新浪潮的成員之一，並曾經贏得金棕櫚獎和奥斯卡最佳外语片。 (zh)
- Фо́лькер Шл́ендорф (нім. Volker Schlöndorff; нар. 31 березня 1939, Вісбаден, Німеччина) — німецький кінорежисер, визначний діяч нового німецького кінематографу, один з засновників радикальної кіноестетики. За свою режисерську кар'єру Шлендорф зняв близько 30 стрічок, більшість яких стали етапними в історії європейського кінематографу. (uk)
- Volker Schlöndorff (Wiesbaden, 31 maart 1939) is een vooraanstaande Duitse filmmaker en filmregisseur. Hij werd internationaal vooral bekend door zijn films Die verlorene Ehre der Katharina Blum en Die Blechtrommel; voor deze laatste kreeg hij in 1979 de Gouden Palm voor beste film op het filmfestival van Cannes en tevens een Oscar voor beste anderstalige film. (1978) is een anthologiefilm over West-Duitsland in de late jaren zeventig, ten tijde van de Rote Armee Fraktion; het is een mengeling van documentaire en standaard filmscènes. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
