| dbo:abstract
|
- Beata Poźniaková Danielsová, nepřechýleně Poźniak Daniels (* 30. dubna 1960 Gdaňsk) je polsko-americká herečka, režisérka, spisovatelka a malířka. V dětství žila v Anglii, kde také chodila do školy. Vystudovala Filmovou hereckou fakultu v Lodži a od roku 1985 žije v USA. (cs)
- بياتا بوزنياك (بالبولندية: Beata Poźniak) مواليد 30 أبريل 1960 في غدانسك بولندا، هي ممثلة ومخرجة إفلام ومسرح ومنتجة ورسامه بولندية الأصل. تقيم منذ عام 1985 في الولايات المتحدة، وحصلت على الجنسية الأمريكية. (ar)
- Beata Poźniak Daniels (* 30. April 1960 in Danzig) ist eine polnisch-US-amerikanische Schauspielerin, Filmregisseurin, Malerin, Model und Aktivistin. Sie tritt auch unter dem Namen Beata Poźniak auf. (de)
- Η Μπεάτα Πόσνιακ (πολωνικά: Beata Poźniak Daniels), ηθοποιός, ζωγράφος-καλλιτέχνης - αποφοίτησε από τη Σχολή Κινηματογράφου στο Λοτζ της Πολωνίας, όπου στις 23 έλαβε το μεταπτυχιακό της δίπλωμα με τη καλύτερη επίδοση. Το ντεμπούτο της ως ηθοποιός ήταν το 1981 στη ταινία «Zycie Kamila Kuranta" , αλλά τα γυρίσματα σταματήσανε λόγω του στρατιωτικού νόμου που επιβλήθηκε στην Πολωνία.Ο Άμερικανος σκηνοθετης Όλιβερ Στόουν, την πλάσαρε ως Marina Oswald δίπλα στο Gary Oldman στη βραβευμένη με Όσκαρ ταινία "JFK" (με Kevin Costner, Jack Lemmon).Αποτελεσμα αυτης ,ηταν να επιλεχθει απο τον george lukas για την ταινια "Young indiana jones chronicles(μια επαναστατικη καταληψη της κυβερνησης), στη συνέχεια εμφανιστηκε στην τηλεοπτική σειρά "Melrose Place" (ως Δρ Πέτροβα-Fielding) επίσης στην σειρα "Mad About You" (ως Μάσα) μαζι με την Helen Hunt και σε τηλεοπτικές σειρές του Oliver Stone οπως το "Wild Palms" με Τζέιμς Μπελούσι (παίζοντας μια νταντα απο την Ιαπωνια), και στο "Babylon 5" (παιζοντας την πρώτη γυναίκα πρόεδρο του κόσμου. (el)
- Beata Poźniak (Polish pronunciation: [bɛˈat̪a pɔʑˈɲak]; born 30 April 1960) is a Polish-American actress, film director, poet, painter and an Earphones Award-winning narrator. She is also a human rights activist who introduced the first bill in the history of US Congress to officially recognize International Women's Day in the United States. (en)
- Beata Poźniak Daniels (nacida el 30 de abril de 1960 en Gdansk) es actriz, directora de cine, activista, feminista, pintora y modelo polaca. También es conocida con el nombre de Beata Pozniak Daniels. Destacó por su papel de Marina Oswald en la película de Oliver Stone’s JFK (película), que le valió el reconocimiento como una actriz excepcional, por su habilidad camaleónica de transformarse en sus interpretaciones, por ejemplo, el de ser la primera presidenta femenina el Babylon 5, o el papel de revolucionaria derrocando a un gobierno en George Lucas Las aventuras del joven Indiana Jones, también el papel de doctora en el espectáculo Melrose Place (serie de televisión de 1992), o como Masha en Mad About You. (es)
- Beata Poźniak Daniels (Gdańsk, Polonia, 1960ko apirilaren 30a) aktorea, zinema zuzendaria, ekintzailea, feminista, margolaria eta modeloa da. Łódź hiriko Zinema Eskola Nazionalean ikasi zuen, eta 22 urterekin graduatu zen. Oliver Stoneren JFK filmean antzezle lanetan jardun zuen, Marina Oswalden rolean. The Young Indiana Jones Chronicles eta Mad About You telesailetan ere antzezle aritu da. (eu)
- Beata Poźniak Daniels (née le 30 avril 1960) est une actrice, réalisatrice, peintre, écrivaine et activiste polonaise et américaine. (fr)
- Beata Poźniak (pengucapan bahasa Polski: ; lahir 30 April 1960) adalah seorang aktris, sutradara, penyair, pelukis dan narator pemenang Earphones Award asal Polandia. Ia juga merupakan aktivis HAM yang mendorong pengakuan resmi Hari Wanita Internasional di Amerika Serikat. (in)
- Beata Poźniak Daniels (Danzica, 30 aprile 1960) è un'attrice, regista, produttrice cinematografica e pittrice polacca. (it)
- Beata Poźniak, właśc. Beata Poźniak Daniels (ur. 30 kwietnia 1960 w Gdańsku) – polska aktorka, reżyser filmowa i teatralna, producentka filmowa, malarka. Jest pierwszą nieanglojęzyczna aktorką, która nagrała w języku angielskim audiobooka – jej książka mówiona została wyróżniona przez Washington Post, a inne zostały bestsellerami. Poźniak jest jedyną Polką, która po studiach w Polsce zdołała zagrać w USA, w amerykańskich produkcjach nominowanych do Oskara: JFK Olivera Stone’a (siedem nominacji do Oskara) i All These Voices zdobywając studenckiego Oskara. Poźniak jest koproducentką filmu dokumentalnego An Unknown Country, który otrzymał nominację do nagrody EMMY. Jako działaczka na rzecz kobiet zainicjowała ustawę (H.J. 316) wprowadzającą Dzień Kobiet w USA. Działa charytatywnie – jej obrazy licytowane są na aukcjach, a dochody z nich przeznaczane na cele medyczne. (pl)
- Beata Poźniak Daniels, ursprungligen Poźniak, född 30 april 1960 i Gdańsk, är en polsk skådespelare. Beata Poźniaks inträdesprov till National Film School i Łódź godkändes med högst poäng i landet. Hon tog en magisterexamen med spets vid 23 års ålder.Filmregissör Oliver Stone valde henne för rollen som Marina Oswald i den Oscarsnominerade filmen JFK. Hon medverkade också i tv-spelet Psychic Detective, som visades på Sundance Film Festival. Hon är mest känd för sina roller i tv-serier som Melrose Place, Pensacola, George Lucas The Young Indiana Jones Chronicles, Mad About You med Helen Hunt. Pozniak spelade den första kvinnliga världspresidenten - president Susanna Luchenko i science fictionserien Babylon 5”, där Warner Bros nominerade henne till en Emmy. Hon fick en "Croatian Heart Award" för sin insats i "Freedom From Despair" med Michael York och John Savage. (sv)
- Беата Позняк Даніельс (пол. Beata Poźniak Daniels, 30 квітня 1960, Гданськ, Польща) — актриса, режисерка кіно і театру, кінематографічний продюсерка, художниця. Відома також під прізвищем Беата Позняк Даніельс (англ. Beata Poźniak). (uk)
- Беата Позняк (польск. Beata Poźniak; род. 30 апреля 1960, Гданьск) — актриса, режиссер кино и театра, кинопродюсер. Известна также под фамилией Беата Позняк Даниэлс. (ru)
- 贝娅塔·波兹尼亚克（波蘭語：Beata Poźniak Daniels；1960年4月30日－），出生在波兰的格但斯克。她 毕业 从 洛茲電影學院. 幼时生长在共产时代的环境里， 移民到美国之后，以电影演员、制片人、以及人权活动家的多重身份投身于影视业，曾在奥利弗·斯通执导的《肯尼迪》片中饰演玛丽娜·奥斯瓦尔德。贝娅塔随后又在少年印第安那瓊斯年譜中和乔治·卢卡斯合作，并在影片飞越情海、 我为卿狂以及巴比伦五号当中饰演角色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Beata Poźniaková Danielsová, nepřechýleně Poźniak Daniels (* 30. dubna 1960 Gdaňsk) je polsko-americká herečka, režisérka, spisovatelka a malířka. V dětství žila v Anglii, kde také chodila do školy. Vystudovala Filmovou hereckou fakultu v Lodži a od roku 1985 žije v USA. (cs)
- بياتا بوزنياك (بالبولندية: Beata Poźniak) مواليد 30 أبريل 1960 في غدانسك بولندا، هي ممثلة ومخرجة إفلام ومسرح ومنتجة ورسامه بولندية الأصل. تقيم منذ عام 1985 في الولايات المتحدة، وحصلت على الجنسية الأمريكية. (ar)
- Beata Poźniak Daniels (* 30. April 1960 in Danzig) ist eine polnisch-US-amerikanische Schauspielerin, Filmregisseurin, Malerin, Model und Aktivistin. Sie tritt auch unter dem Namen Beata Poźniak auf. (de)
- Beata Poźniak (Polish pronunciation: [bɛˈat̪a pɔʑˈɲak]; born 30 April 1960) is a Polish-American actress, film director, poet, painter and an Earphones Award-winning narrator. She is also a human rights activist who introduced the first bill in the history of US Congress to officially recognize International Women's Day in the United States. (en)
- Beata Poźniak Daniels (nacida el 30 de abril de 1960 en Gdansk) es actriz, directora de cine, activista, feminista, pintora y modelo polaca. También es conocida con el nombre de Beata Pozniak Daniels. Destacó por su papel de Marina Oswald en la película de Oliver Stone’s JFK (película), que le valió el reconocimiento como una actriz excepcional, por su habilidad camaleónica de transformarse en sus interpretaciones, por ejemplo, el de ser la primera presidenta femenina el Babylon 5, o el papel de revolucionaria derrocando a un gobierno en George Lucas Las aventuras del joven Indiana Jones, también el papel de doctora en el espectáculo Melrose Place (serie de televisión de 1992), o como Masha en Mad About You. (es)
- Beata Poźniak Daniels (Gdańsk, Polonia, 1960ko apirilaren 30a) aktorea, zinema zuzendaria, ekintzailea, feminista, margolaria eta modeloa da. Łódź hiriko Zinema Eskola Nazionalean ikasi zuen, eta 22 urterekin graduatu zen. Oliver Stoneren JFK filmean antzezle lanetan jardun zuen, Marina Oswalden rolean. The Young Indiana Jones Chronicles eta Mad About You telesailetan ere antzezle aritu da. (eu)
- Beata Poźniak Daniels (née le 30 avril 1960) est une actrice, réalisatrice, peintre, écrivaine et activiste polonaise et américaine. (fr)
- Beata Poźniak (pengucapan bahasa Polski: ; lahir 30 April 1960) adalah seorang aktris, sutradara, penyair, pelukis dan narator pemenang Earphones Award asal Polandia. Ia juga merupakan aktivis HAM yang mendorong pengakuan resmi Hari Wanita Internasional di Amerika Serikat. (in)
- Beata Poźniak Daniels (Danzica, 30 aprile 1960) è un'attrice, regista, produttrice cinematografica e pittrice polacca. (it)
- Беата Позняк Даніельс (пол. Beata Poźniak Daniels, 30 квітня 1960, Гданськ, Польща) — актриса, режисерка кіно і театру, кінематографічний продюсерка, художниця. Відома також під прізвищем Беата Позняк Даніельс (англ. Beata Poźniak). (uk)
- Беата Позняк (польск. Beata Poźniak; род. 30 апреля 1960, Гданьск) — актриса, режиссер кино и театра, кинопродюсер. Известна также под фамилией Беата Позняк Даниэлс. (ru)
- 贝娅塔·波兹尼亚克（波蘭語：Beata Poźniak Daniels；1960年4月30日－），出生在波兰的格但斯克。她 毕业 从 洛茲電影學院. 幼时生长在共产时代的环境里， 移民到美国之后，以电影演员、制片人、以及人权活动家的多重身份投身于影视业，曾在奥利弗·斯通执导的《肯尼迪》片中饰演玛丽娜·奥斯瓦尔德。贝娅塔随后又在少年印第安那瓊斯年譜中和乔治·卢卡斯合作，并在影片飞越情海、 我为卿狂以及巴比伦五号当中饰演角色。 (zh)
- Η Μπεάτα Πόσνιακ (πολωνικά: Beata Poźniak Daniels), ηθοποιός, ζωγράφος-καλλιτέχνης - αποφοίτησε από τη Σχολή Κινηματογράφου στο Λοτζ της Πολωνίας, όπου στις 23 έλαβε το μεταπτυχιακό της δίπλωμα με τη καλύτερη επίδοση. Το ντεμπούτο της ως ηθοποιός ήταν το 1981 στη ταινία «Zycie Kamila Kuranta" , αλλά τα γυρίσματα σταματήσανε λόγω του στρατιωτικού νόμου που επιβλήθηκε στην Πολωνία.Ο Άμερικανος σκηνοθετης Όλιβερ Στόουν, την πλάσαρε ως Marina Oswald δίπλα στο Gary Oldman στη βραβευμένη με Όσκαρ ταινία "JFK" (με Kevin Costner, Jack Lemmon).Αποτελεσμα αυτης ,ηταν να επιλεχθει απο τον george lukas για την ταινια "Young indiana jones chronicles(μια επαναστατικη καταληψη της κυβερνησης), στη συνέχεια εμφανιστηκε στην τηλεοπτική σειρά "Melrose Place" (ως Δρ Πέτροβα-Fielding) επίσης στην σειρα "Mad (el)
- Beata Poźniak, właśc. Beata Poźniak Daniels (ur. 30 kwietnia 1960 w Gdańsku) – polska aktorka, reżyser filmowa i teatralna, producentka filmowa, malarka. Jest pierwszą nieanglojęzyczna aktorką, która nagrała w języku angielskim audiobooka – jej książka mówiona została wyróżniona przez Washington Post, a inne zostały bestsellerami. Poźniak jest jedyną Polką, która po studiach w Polsce zdołała zagrać w USA, w amerykańskich produkcjach nominowanych do Oskara: JFK Olivera Stone’a (siedem nominacji do Oskara) i All These Voices zdobywając studenckiego Oskara. Poźniak jest koproducentką filmu dokumentalnego An Unknown Country, który otrzymał nominację do nagrody EMMY. Jako działaczka na rzecz kobiet zainicjowała ustawę (H.J. 316) wprowadzającą Dzień Kobiet w USA. Działa charytatywnie – jej obraz (pl)
- Beata Poźniak Daniels, ursprungligen Poźniak, född 30 april 1960 i Gdańsk, är en polsk skådespelare. Beata Poźniaks inträdesprov till National Film School i Łódź godkändes med högst poäng i landet. Hon tog en magisterexamen med spets vid 23 års ålder.Filmregissör Oliver Stone valde henne för rollen som Marina Oswald i den Oscarsnominerade filmen JFK. Hon medverkade också i tv-spelet Psychic Detective, som visades på Sundance Film Festival. Hon fick en "Croatian Heart Award" för sin insats i "Freedom From Despair" med Michael York och John Savage. (sv)
|
