| dbo:abstract
|
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والخمسون (بالإنجليزية: 52nd Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1979. أقيم الحفل بتاريخ 14 أبريل، 1980 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الأمريكية ببثّ الحفل، وقدّمه جوني كارسون. في هذه الدورة، فاز فيلم كرامر ضد كرامر بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل داستين هوفمان على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة سالي فيلد جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج . أكثر الأفلام ترشيحاً للحصول على جوائز كان فيلم كل هذا الجاز وكرامر ضد كرامر حيث تلقّى 9 ترشيحات، بينما أكثرها فوزاً كان فيلم كرامر ضد كرامر حيث فاز بـ 5 جوائز. (ar)
- Els Premis Oscar de 1979 (en anglès: 52nd Academy Awards) foren presentats el 14 d'abril de 1980 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edició actuà de presentador, per segona vegada, Johnny Carson. (ca)
- Η 52η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1979, έλαβε χώρα στις 14 Απριλίου 1980 στο Ντόροθι Τσάντλερ Παβίλιον, στο Λος Άντζελες. Κεντρικός παρουσιστής ήταν ο Τζόνι Κάρσον για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά. (el)
- The 52nd Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released in 1979 and took place on April 14, 1980, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 22 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Howard W. Koch and directed by Marty Pasetta. Comedian and talk show host Johnny Carson hosted the show for the second consecutive year. Three days earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California, on April 11, the Academy Scientific and Technical Awards were presented by hosts Cloris Leachman and William Shatner. Kramer vs. Kramer won five awards, including Best Picture, Best Director for Robert Benton, Best Actor for Dustin Hoffman, and Best Supporting Actress for Meryl Streep. Sally Field received Best Actress honors for Norma Rae, and Melvyn Douglas won Best Supporting Actor for Being There. The telecast received a mixed reception with critics praising Carson's hosting performance but criticising the pacing and predictability of the ceremony. It garnered 49 million viewers in the United States which was a 6% increase on the previous year. (en)
- Die Oscarverleihung 1980 fand am 14. April 1980 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 52nd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres Jahres 1979. Mit einem Alter von acht Jahren war Justin Henry der jüngste Nominierte in der Geschichte des Oscars (abgesehen vom Juvenile Award). (de)
- La 52.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1979. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 14 de abril de 1980. La ceremonia fue presentada por el actor Johnny Carson, que, al tomar nota de la larga duración de la producción, hizo el chiste de que el Presidente Jimmy Carter estaba trabajando duro para la "liberación" de las ceremonias, en clara referencia a la Crisis de los rehenes en Irán. Entre los nominados al Óscar al mejor actor de reparto estaba el niño de ocho años Justin Henry — el nominado más joven de la historia de los Óscars— y Melvyn Douglas, de 79 años. Esta ha sido la diferencia más amplia entre dos rivales hasta 2013. Su diferencia de edad fue en parte la razón por la que Douglas no asistió a los Oscar esa noche, a pesar de ganar la estatuílla. (es)
- 52. Oscar Sarien ekitaldia 1980ko apirilaren 14an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1979. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Johnny Carson izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 52e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1979, s'est déroulée le lundi 14 avril 1980 à partir de 18h au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles (Californie). (fr)
- Academy Awards ke-52 diadakan pada 14 April 1980, di Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh Johnny Carson yang, dikenal dalam durasi panjang produksi tersebut, memplesetkan Presiden Jimmy Carter yang bekerja sulit untuk "merilis" mereka dari acara-acara tersebut, sebuah rujukan bersih dari krisis sandera Iran. Salah satu nominasi untuk Aktor Pendukung Terbaik adalah yang berusia 8 tahun—nominasi Aktor Pendukung Terbaik termuda yang pernah ada—dan Melvyn Douglas yang berusia 79 tahun. Hal tersebut merupakan perbedaan usia terbesar antara dua aktor yang berkompetisi dalam sejarah Oscar pada 2013. Ironisnya, perbedaan usia mereka merupakan sebagian alasan kenapa Douglas tak menghadiri Oscar pada malam tersebut, meskipun ia yang menang. Henry dinominasikan untuk Kramer vs. Kramer, yang mendapatkan delapan penghargaan lainnya, yang berakhir dengan lima kemenangan, termasuk , untuk Robert Benton, dan untuk Dustin Hoffman. (in)
- 제52회 아카데미상은 1980년 4월 14일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 조니 카슨이다. (ko)
- La 52ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 14 aprile 1980 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta dal noto presentatore americano Johnny Carson. (it)
- De 52ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1979, vond plaats op 14 april 1980 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd voor de tweede keer gepresenteerd door de Amerikaanse presentator Johnny Carson. De grote winnaar van de avond was Kramer vs. Kramer, met in totaal negen nominaties en vijf Oscars. (nl)
- 第52回アカデミー賞（だい52かいアカデミーしょう）は1980年4月14日に発表・授賞式が行われた。 (ja)
- 52. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 14 kwietnia 1980 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. (pl)
- Oscarsgalan 1980 var den 52:a upplagan av Academy Awards, där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1979, och hölls på Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 14 april 1980. Årets värd var Johnny Carson för andra gången i rad. Kramer mot Kramer blev årets storvinnare med fem vinster av dess åtta nomineraingar, inklusive för Bästa film, Bästa regi till Robert Benton och Bästa manliga huvudroll till Dustin Hoffman. Showtime, som hade lika många nomineringar som Kramer mot Kramer, belönades med fyra priser. Justin Henry blev den yngsta Oscarsnominerade personen genom tiderna med en ålder på 8 år. Han var nominerad för Bästa manliga biroll i Kramer mot Kramer. Vann gjorde istället den 79-åriga Melvyn Douglas i Välkommen Mr. Chance!. Han var frånvarande från galan när den hölls så galan fick acceptera priset å Douglas vägnar. (sv)
- A 52.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 1980 (no original: 52nd Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes, atores e técnicos de 1979. Aconteceu em 14 de abril de 1980 no Dorothy Chandler Pavilion, em Los Angeles, às 18 horas no horário local. Durante a cerimônia, foram distribuídos os prêmios da Academia em vinte e duas categorias, e a transmissão ao vivo foi realizada pela rede televisiva estadunidense American Broadcasting Company (ABC), com produção de Howard W. Koch e direção de Marty Pasetta. O comediante e apresentador Johnny Carson foi o anfitrião do evento pela segunda vez consecutiva. Três dias antes, uma cerimônia no Beverly Hilton, em Beverly Hills, Califórnia, foi realizada para a entrega do Oscar Científico ou Técnico sob apresentação de Cloris Leachman e William Shatner. Kramer vs. Kramer venceu cinco categorias, incluindo a conquista de melhor filme e melhor diretor para Robert Benton. Destacaram-se também All That Jazz com três prêmios; Apocalypse Now e Norma Rae foram condecorados com duas estatuetas cada. Esta edição recebeu críticas mistas de publicações da mídia, ao qual destacaram o desempenho de Carson como anfitrião, enquanto criticaram o ritmo e a previsibilidade da cerimônia. A apresentação televisionada contabilizou 49 milhões de telespectadores nos Estados Unidos. (pt)
- 52-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1979 год состоялась 14 апреля 1980 года в (Лос-Анджелес, Калифорния). (ru)
- 第52届学院奖颁奖典礼于1980年4月14日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行，著名喜剧演员约翰尼·卡森担任主持人。在颁奖典礼上，他说当时的美国总统吉米·卡特为这次颁奖典礼的顺利“播出”（"release"，也有释放的意思）做了很多工作，然而实际上美国总统是不可能对学院奖颁奖典礼的正常播出产生任何影响的，显然约翰尼是在反讽吉米在伊朗人质危机事件上的无所作为。 本届学院奖角逐的最大赢家是由罗伯特·本顿执导，达斯汀·霍夫曼和梅莉·史翠普等人主演的表演家庭问题的电影《克拉瑪對克拉瑪》，共计9项提名最终有5项获奖，包括最佳影片、导演、男主角、女配角、原著改编。而因该片获男配角奖提名的贾斯汀·亨利年仅8岁，是学院奖历史上最年轻的提名男演员，本片也是他的处女作；同时因《》最终拿下男配角奖的梅尔文·道格拉斯这时已是79岁高龄，两位竞争者的年龄差距达71岁，这也是学院奖历史上的另一项最高纪录。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Premis Oscar de 1979 (en anglès: 52nd Academy Awards) foren presentats el 14 d'abril de 1980 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edició actuà de presentador, per segona vegada, Johnny Carson. (ca)
- Η 52η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1979, έλαβε χώρα στις 14 Απριλίου 1980 στο Ντόροθι Τσάντλερ Παβίλιον, στο Λος Άντζελες. Κεντρικός παρουσιστής ήταν ο Τζόνι Κάρσον για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά. (el)
- Die Oscarverleihung 1980 fand am 14. April 1980 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 52nd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres Jahres 1979. Mit einem Alter von acht Jahren war Justin Henry der jüngste Nominierte in der Geschichte des Oscars (abgesehen vom Juvenile Award). (de)
- 52. Oscar Sarien ekitaldia 1980ko apirilaren 14an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1979. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Johnny Carson izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 52e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1979, s'est déroulée le lundi 14 avril 1980 à partir de 18h au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles (Californie). (fr)
- 제52회 아카데미상은 1980년 4월 14일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 조니 카슨이다. (ko)
- La 52ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 14 aprile 1980 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta dal noto presentatore americano Johnny Carson. (it)
- De 52ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1979, vond plaats op 14 april 1980 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd voor de tweede keer gepresenteerd door de Amerikaanse presentator Johnny Carson. De grote winnaar van de avond was Kramer vs. Kramer, met in totaal negen nominaties en vijf Oscars. (nl)
- 第52回アカデミー賞（だい52かいアカデミーしょう）は1980年4月14日に発表・授賞式が行われた。 (ja)
- 52. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 14 kwietnia 1980 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. (pl)
- 52-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1979 год состоялась 14 апреля 1980 года в (Лос-Анджелес, Калифорния). (ru)
- 第52届学院奖颁奖典礼于1980年4月14日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行，著名喜剧演员约翰尼·卡森担任主持人。在颁奖典礼上，他说当时的美国总统吉米·卡特为这次颁奖典礼的顺利“播出”（"release"，也有释放的意思）做了很多工作，然而实际上美国总统是不可能对学院奖颁奖典礼的正常播出产生任何影响的，显然约翰尼是在反讽吉米在伊朗人质危机事件上的无所作为。 本届学院奖角逐的最大赢家是由罗伯特·本顿执导，达斯汀·霍夫曼和梅莉·史翠普等人主演的表演家庭问题的电影《克拉瑪對克拉瑪》，共计9项提名最终有5项获奖，包括最佳影片、导演、男主角、女配角、原著改编。而因该片获男配角奖提名的贾斯汀·亨利年仅8岁，是学院奖历史上最年轻的提名男演员，本片也是他的处女作；同时因《》最终拿下男配角奖的梅尔文·道格拉斯这时已是79岁高龄，两位竞争者的年龄差距达71岁，这也是学院奖历史上的另一项最高纪录。 (zh)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والخمسون (بالإنجليزية: 52nd Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1979. أقيم الحفل بتاريخ 14 أبريل، 1980 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الأمريكية ببثّ الحفل، وقدّمه جوني كارسون. في هذه الدورة، فاز فيلم كرامر ضد كرامر بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل داستين هوفمان على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة سالي فيلد جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج . (ar)
- The 52nd Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released in 1979 and took place on April 14, 1980, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 22 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Howard W. Koch and directed by Marty Pasetta. Comedian and talk show host Johnny Carson hosted the show for the second consecutive year. Three days earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California, on April 11, the Academy Scientific and Technical Awards were presented by hosts Cloris Leachman and William Shatner. (en)
- La 52.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1979. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 14 de abril de 1980. La ceremonia fue presentada por el actor Johnny Carson, que, al tomar nota de la larga duración de la producción, hizo el chiste de que el Presidente Jimmy Carter estaba trabajando duro para la "liberación" de las ceremonias, en clara referencia a la Crisis de los rehenes en Irán. Entre los nominados al Óscar al mejor actor de reparto estaba el niño de ocho años Justin Henry — el nominado más joven de la historia de los Óscars— y Melvyn Douglas, de 79 años. Esta ha sido la diferencia más amplia entre dos rivales hasta 2013. Su diferencia de edad fue en parte la razón por la que (es)
- Academy Awards ke-52 diadakan pada 14 April 1980, di Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh Johnny Carson yang, dikenal dalam durasi panjang produksi tersebut, memplesetkan Presiden Jimmy Carter yang bekerja sulit untuk "merilis" mereka dari acara-acara tersebut, sebuah rujukan bersih dari krisis sandera Iran. (in)
- A 52.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 1980 (no original: 52nd Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes, atores e técnicos de 1979. Aconteceu em 14 de abril de 1980 no Dorothy Chandler Pavilion, em Los Angeles, às 18 horas no horário local. Durante a cerimônia, foram distribuídos os prêmios da Academia em vinte e duas categorias, e a transmissão ao vivo foi realizada pela rede televisiva estadunidense American Broadcasting Company (ABC), com produção de Howard W. Koch e direção de Marty Pasetta. O comediante e apresentador Johnny Carson foi o anfitrião do evento pela segunda vez consecutiva. Três dias antes, uma cerimônia no Beverly Hilton, em Beverly Hills, Califórnia, foi realizada para a entrega do Oscar Científic (pt)
- Oscarsgalan 1980 var den 52:a upplagan av Academy Awards, där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1979, och hölls på Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 14 april 1980. Årets värd var Johnny Carson för andra gången i rad. Kramer mot Kramer blev årets storvinnare med fem vinster av dess åtta nomineraingar, inklusive för Bästa film, Bästa regi till Robert Benton och Bästa manliga huvudroll till Dustin Hoffman. Showtime, som hade lika många nomineringar som Kramer mot Kramer, belönades med fyra priser. (sv)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
