| dbo:abstract
|
- Helmut Griem (* 6. April 1932 in Hamburg; † 19. November 2004 in München) war ein deutscher Schauspieler und Theaterregisseur. Er trat in großen Rollen an fast allen großen deutschsprachigen Bühnen auf, verschaffte sich aber auch als Film- und Fernsehschauspieler internationale Anerkennung. (de)
- Helmut Griem (6 de abril de 1932 – 19 de noviembre de 2004) fue un actor alemán, reconocido internacionalmente por su trabajo cinematográfico y televisivo. (es)
- Helmut Griem (6 April 1932 – 19 November 2004) was a German film, television and stage actor, and director. (en)
- Helmut Griem, né le 6 avril 1932 à Hambourg et mort le 19 novembre 2004 à Munich, est un acteur et metteur en scène allemand. (fr)
- Helmut Griem (Amburgo, 6 aprile 1932 – Monaco di Baviera, 19 novembre 2004) è stato un attore tedesco. (it)
- Helmut Griem (Hamburg, 6 april 1932 - München, 19 november 2004) was een Duits acteur. Vanwege zijn uiterlijk speelde hij in films vooral de typische blonde, blauwogige Duitser als in The Damned en in . Naast zijn filmcarrière was hij vooral op het toneel te vinden. (nl)
- ヘルムート・グリーム（Helmut Griem、1932年4月6日 - 2004年11月19日）は、ドイツ出身の国際俳優である。1960年代から1970年代を中心に活躍した二枚目俳優。 (ja)
- Helmut Griem (ur. 6 kwietnia 1932 w Hamburgu w Niemczech, zm. 19 listopada 2004 w Monachium, w Niemczech) – niemiecki aktor. Laureat nagrody Bambi (1961, 1976). (pl)
- Хельмут Грим (нем. Helmut Griem, 6 апреля 1932, Гамбург — 19 ноября 2004, Мюнхен) — немецкий актёр и театральный режиссёр. Несмотря на успешные работы в кино (фильмы Лукино Висконти, «Кабаре» Боба Фосса) и на телевидении, всю жизнь был наиболее активен как театральный актёр, работал в театрах Гамбурга, Вены, Берлина, Мюнхена. В последние годы жизни занялся режиссурой, среди его постановок — «Долгий день уходит в ночь» Юджина О’Нила. Похоронен на Ольсдорфском кладбище в родном Гамбурге. (ru)
- Helmut Griem, född 6 april 1932 i Hamburg, död 19 november 2004 i München, var en tysk skådespelare. Griem var huvudsakligen en tysktalande skådespelare, figurerande på i Hamburg, Deutsches Schauspielhaus i Hamburg, Burgteatern i Wien, i Berlin, på Münchner Kammerspiele, samt på , även den i München. (sv)
- Гельмут Грім (нім. Helmut Griem; *6 квітня 1932, Гамбург — †19 грудня 2004, Мюнхен) — німецький актор театру і кіно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Helmut Griem (* 6. April 1932 in Hamburg; † 19. November 2004 in München) war ein deutscher Schauspieler und Theaterregisseur. Er trat in großen Rollen an fast allen großen deutschsprachigen Bühnen auf, verschaffte sich aber auch als Film- und Fernsehschauspieler internationale Anerkennung. (de)
- Helmut Griem (6 de abril de 1932 – 19 de noviembre de 2004) fue un actor alemán, reconocido internacionalmente por su trabajo cinematográfico y televisivo. (es)
- Helmut Griem (6 April 1932 – 19 November 2004) was a German film, television and stage actor, and director. (en)
- Helmut Griem, né le 6 avril 1932 à Hambourg et mort le 19 novembre 2004 à Munich, est un acteur et metteur en scène allemand. (fr)
- Helmut Griem (Amburgo, 6 aprile 1932 – Monaco di Baviera, 19 novembre 2004) è stato un attore tedesco. (it)
- Helmut Griem (Hamburg, 6 april 1932 - München, 19 november 2004) was een Duits acteur. Vanwege zijn uiterlijk speelde hij in films vooral de typische blonde, blauwogige Duitser als in The Damned en in . Naast zijn filmcarrière was hij vooral op het toneel te vinden. (nl)
- ヘルムート・グリーム（Helmut Griem、1932年4月6日 - 2004年11月19日）は、ドイツ出身の国際俳優である。1960年代から1970年代を中心に活躍した二枚目俳優。 (ja)
- Helmut Griem (ur. 6 kwietnia 1932 w Hamburgu w Niemczech, zm. 19 listopada 2004 w Monachium, w Niemczech) – niemiecki aktor. Laureat nagrody Bambi (1961, 1976). (pl)
- Хельмут Грим (нем. Helmut Griem, 6 апреля 1932, Гамбург — 19 ноября 2004, Мюнхен) — немецкий актёр и театральный режиссёр. Несмотря на успешные работы в кино (фильмы Лукино Висконти, «Кабаре» Боба Фосса) и на телевидении, всю жизнь был наиболее активен как театральный актёр, работал в театрах Гамбурга, Вены, Берлина, Мюнхена. В последние годы жизни занялся режиссурой, среди его постановок — «Долгий день уходит в ночь» Юджина О’Нила. Похоронен на Ольсдорфском кладбище в родном Гамбурге. (ru)
- Helmut Griem, född 6 april 1932 i Hamburg, död 19 november 2004 i München, var en tysk skådespelare. Griem var huvudsakligen en tysktalande skådespelare, figurerande på i Hamburg, Deutsches Schauspielhaus i Hamburg, Burgteatern i Wien, i Berlin, på Münchner Kammerspiele, samt på , även den i München. (sv)
- Гельмут Грім (нім. Helmut Griem; *6 квітня 1932, Гамбург — †19 грудня 2004, Мюнхен) — німецький актор театру і кіно. (uk)
|
