| dbo:abstract
|
- Heimatfilme bezeichnen ein Filmgenre, welches im gesamten deutschen Sprachraum mit diesem Begriff verknüpft wird. Unterschieden wird dabei heute oft zwischen „alten“ und „neuen“, bzw. „traditionellen“ und „modernen“ Heimatfilmen, wobei als Grenze meist die späten 1970er-Jahre gelten. Traditionelle Heimatfilme spielen oft in ländlichen Regionen, in einer „heilen Welt“, wobei vor allem Themen wie Freundschaft, Liebe, Familie und das Leben in der dörflichen sowie kleinstädtischen Gemeinschaft vorherrschen. Moderne Heimatfilme setzen dem hingegen eine unverblümte, mitunter harte Darstellung dieser Verhältnisse entgegen. Diese spielen dabei oft vor historischem Hintergrund. Traditionelle Heimatfilme werden heute oft als trivial wahrgenommen, während moderne Heimatfilme etwa als „genau beobachtende, menschlich anrührende Beiträge zur Zeitgeschichte“ gelten. In ihrer Gesamtheit sehen Kritiker Heimatfilme als „Unterhaltungsramsch und Autorenkunst“ zugleich. (de)
- Heimatfilme (German pronunciation: [ˈhaɪmatˌfɪlm], German for "homeland-films"; German singular: Heimatfilm) were films of a genre popular in Germany, Switzerland, and Austria from the late 1940s to the early 1960s. Heimat can be translated as "home" (in the geographic sense), "hometown" or "homeland". (en)
- Un Heimatfilm (de l'allemand Heimat, patrie, et film), parfois traduit en français sous l'appellation « film de terroir allemand », est un film de genre portant sur une histoire pittoresque et mettant en scène la campagne reculée et des gens simples. La majorité des Heimatfilme furent tournés dans les années 1950 et 1960 en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Les plus connus d'entre eux sont probablement ceux de la série de films Sissi, tournés entre 1955 et 1957, ou encore les films adaptés du roman Heidi. (fr)
- Heimatfilms behoren tot het typische filmgenre dat van de jaren 40 tot 70 populair was in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland en waarin die Heimat (d.i. de geboortegrond, het thuisland, eigen volk of streek of de plaatselijke natuur) geïdealiseerd wordt weergegeven. (nl)
- Con il termine Heimatfilm viene designato – nell'ambito linguistico tedesco – un genere cinematografico. Attualmente si fa la distinzione fra Heimatfilm "vecchi" e "nuovi", "tradizionali" e "moderni", la linea di demarcazione fra i quali si situa nei tardi anni '70. Gli Heimatfilm tradizionali sono ambientati in regioni rurali, in un mondo genuino ed incorrotto, nel quale prevalgono motivi quali l'amicizia, l'amore, la famiglia e la vita nelle comunità a livello di villaggio o di piccola cittadina. Ad essi gli Heimatfilm moderni contrappongono una rappresentazione nuda e cruda, spesso aspra, dei medesimi valori, che ha il proprio fondamento spesse volte nel contesto storico. Gli Heimatfilm tradizionali vengono di sovente percepiti oggi come banali, mentre gli Heimatfilm moderni rappresenterebbero, "ad una considerazione esatta, un contributo, non privo di elementi di umana compartecipazione, alla percezione del periodo storico". In generale, la critica è divisa nell'apprezzamento dell'Heimatfilm come "basso intrattenimento o forma d'arte". (it)
- Heimatfilm – niemiecki i austriacki gatunek filmowy. Jego prekursorem były filmy górskie (Bergfilm), za ojca gatunku uważa się . Inspiracją bywały powieści , np. lub ludowe utwory . W III Rzeszy powstał ideologiczny film "Ewiger Wald" (Wieczny las) oraz antypolski Powrót do ojczyzny, "Der Strom" i dziejący się w Czechach "". (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Heimatfilme (German pronunciation: [ˈhaɪmatˌfɪlm], German for "homeland-films"; German singular: Heimatfilm) were films of a genre popular in Germany, Switzerland, and Austria from the late 1940s to the early 1960s. Heimat can be translated as "home" (in the geographic sense), "hometown" or "homeland". (en)
- Un Heimatfilm (de l'allemand Heimat, patrie, et film), parfois traduit en français sous l'appellation « film de terroir allemand », est un film de genre portant sur une histoire pittoresque et mettant en scène la campagne reculée et des gens simples. La majorité des Heimatfilme furent tournés dans les années 1950 et 1960 en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Les plus connus d'entre eux sont probablement ceux de la série de films Sissi, tournés entre 1955 et 1957, ou encore les films adaptés du roman Heidi. (fr)
- Heimatfilms behoren tot het typische filmgenre dat van de jaren 40 tot 70 populair was in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland en waarin die Heimat (d.i. de geboortegrond, het thuisland, eigen volk of streek of de plaatselijke natuur) geïdealiseerd wordt weergegeven. (nl)
- Heimatfilm – niemiecki i austriacki gatunek filmowy. Jego prekursorem były filmy górskie (Bergfilm), za ojca gatunku uważa się . Inspiracją bywały powieści , np. lub ludowe utwory . W III Rzeszy powstał ideologiczny film "Ewiger Wald" (Wieczny las) oraz antypolski Powrót do ojczyzny, "Der Strom" i dziejący się w Czechach "". (pl)
- Heimatfilme bezeichnen ein Filmgenre, welches im gesamten deutschen Sprachraum mit diesem Begriff verknüpft wird. Unterschieden wird dabei heute oft zwischen „alten“ und „neuen“, bzw. „traditionellen“ und „modernen“ Heimatfilmen, wobei als Grenze meist die späten 1970er-Jahre gelten. (de)
- Con il termine Heimatfilm viene designato – nell'ambito linguistico tedesco – un genere cinematografico. Attualmente si fa la distinzione fra Heimatfilm "vecchi" e "nuovi", "tradizionali" e "moderni", la linea di demarcazione fra i quali si situa nei tardi anni '70. (it)
|
