| dbo:abstract
|
- بريطانيا شبه الرومانية هي فترة العصور القديمة المتأخرة في بريطانيا العظمى، تغطي نهاية الحكم الروماني في أواخر القرن الرابع وأوائل القرن الخامس، وعواقبه في القرن السادس. استُخدم مصطلح «شبه الروماني» في الأصل لوصف البقايا الأثرية مثل الكسرات الفخّارية التي وجدت مواقع تعود للقرنين الخامس والسادس، والتي ألمحت إلى انحطاط الأواني المصنعة محليًا من معيار أعلى سابق كان موجودًا في عهد الإمبراطورية الرومانية. يستخدم الآن كثيرًا للإشارة إلى هذه الفترة التاريخية بدلًا من البقايا الأثرية. يستخدم مصطلح بريطانيا بعد الرومانية أيضًا، خاصةً في السياقات غير الأثرية. رغم أن ثقافة بريطانيا استُمدت في تلك الفترة أساسًا من مصادر رومانية وكلتية، استوطن الساكسون أيضًا في المنطقة باسم فيوديراتي، كانوا في الأصل من ولاية سكسونيا السفلى في شمال غرب ألمانيا، رغم أن البريطانيين استخدموا مصطلح «ساكسون» لجميع القادمين من ألمانيا. تولى الأخيرون تدريجيًا مزيدًا من السيطرة، ما أدى إلى خلق إنجلترا أنجلوسكسونية في هذه الأثناء. كان البيكتيون في شمال إسكتلندا خارج المنطقة المعمول بها. (ar)
- Los siglos V y VI de la historia de Britania han sido denominados como la «Edad Oscura» porque es ciertamente muy poco lo que se sabe de ese período histórico. Su carácter oscuro es sin embargo verdaderamente crucial en la formación de las naciones británicas, porque es el momento en el que se suceden en pocos años dos hechos radicales: el abandono romano de la isla y la invasión de los anglos, jutos y sajones. El período concluye con una supremacía absoluta de lo anglosajón, un retroceso imparable de lo celta y una desaparición de lo latino. La escasez de fuentes históricas ha servido de acicate para dejar volar la imaginación para estos siglos, escenario temporal del ciclo artúrico. (es)
- La Grande-Bretagne post-romaine est une période de transition dans l'histoire de l'Angleterre et du pays de Galles qui s'étend à cheval sur la fin de l'Antiquité et le début du Moyen Âge. L'expression anglaise Sub-Roman Britain est employée au premier chef dans un contexte archéologique, pour désigner la culture matérielle des habitants de la Grande-Bretagne dans l'Antiquité tardive. L'histoire de cette période est mal connue, faute de sources écrites. Elle est marquée par le départ de la Bretagne romaine des légions de l'empire d'Occident, au début du Ve siècle, et l'arrivée de peuples germaniques, les Anglo-Saxons, qui prennent progressivement le contrôle de la majeure partie de l'Angleterre. Les Bretons insulaires sont quant à eux lentement repoussés vers le nord et vers l'ouest. (fr)
- Sub-Britania Romawi merupakan sebuah periode transisi dalam dan yang mencakup akhir zaman kuno dan awal Abad Pertengahan. Ungkapan bahasa Inggris Sub-Roman Britain digunakan terutama dalam konteks arkeologis, untuk menunjuk budaya material penduduk Inggris pada zaman kuno. Sejarah periode ini kurang dikenal karena kurangnya sumber tertulis. Periode ini ditandai dengan kepergian Britania Romawi dari legiun Kekaisaran Romawi Barat, pada awal abad ke-5, dan kedatangan orang-orang Jermanik, Anglo-Saxon, yang secara bertahap mengambil kendali sebagian besar wilayah Inggris. Suku Briton perlahan didorong ke utara dan barat. (in)
- Sub-Roman Britain is the period of late antiquity in Great Britain between the end of Roman rule and the Anglo-Saxon settlement. The term was originally used to describe archaeological remains found in 5th- and 6th-century AD sites that hinted at the decay of locally made wares from a previous higher standard under the Roman Empire. It is now used to describe the period that commenced with the evacuation of Roman troops to Gaul by Constantine III in 407 and to have concluded with the Battle of Deorham in 577. (en)
- Post-Romeins Brittannië is de periode direct na het vertrek van de Romeinen uit Britannia in de 5e eeuw tot de stichting van de Angelsaksische rijken in de 7e eeuw. Brittannië werd toen bewoond door de Britten, of, ter onderscheid van Britten uit andere periodes, Romano-Britten. Dit waren de deels geromaniseerde Keltische inwoners van de Romeinse provincie Britannia en hun afstammelingen na het vertrek van de Romeinen in de 5e eeuw n.Chr. (nl)
- Il periodo storico della Britannia postromana corrisponde a quella fase della storia dell'Inghilterra che va dalla fine della dominazione romana (inizi V secolo) all'arrivo di Agostino di Canterbury (597); la data scelta per il termine del periodo è arbitraria, perché la cultura post-romana continuò nell'Inghilterra occidentale e nel Galles. Con il termine ci si riferisce in particolare al territorio che era stato ricompreso nella provincia romana della Britannia, fino alla cosiddetta "linea Forth-Clyde", a nord della quale si trovavano le regioni controllate dai Pitti. Il periodo è caratterizzato dall'invasione anglosassone nella Britannia romanizzata e dal tentativo - momentaneamente riuscito intorno al 500 - di respingerla; dopo il 540, in coincidenza con l'epidemia detta Peste di Giustiniano che spopolò la regione, la Britannia ormai sempre meno romanizzata finì per essere soggiogata dagli Anglosassoni, in particolare dopo la decisiva battaglia di Deorham, combattuta nel 577. Questo periodo della storia d'Inghilterra ha attratto una grande quantità di dibattiti popolari e accademici, in parte per la scarsità di materiale letterario e archeologico, in parte perché gli storici pensano che quegli eventi - invasione, insediamento e reinsediamento - forgiarono le identità nazionali delle Isole Britanniche nei secoli a venire. Il periodo in questione può essere anche denominato "primo Medioevo" o alto Medioevo. (it)
- Послеримская Британия — период поздней античности в истории Британии, охватывающий конец римского правления в конце IV — начале V века и продолжавшийся в VI веке, вплоть до окончатального утверждения на острове германского господства. Хотя культура населения Британии в этот период была в основном основана на римской и бриттской культурах, на острове также проживали саксы, происходившие с территории современной Нижней Саксонии и поселившиеся в Британии первоначально в качестве римских федератов. Саксы, а также англы и юты постепенно установили контроль над нынешней Англией, начав англосаксонский период её истории. Пикты на севере Шотландии находились за пределами влияния остаточной римской культуры. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Los siglos V y VI de la historia de Britania han sido denominados como la «Edad Oscura» porque es ciertamente muy poco lo que se sabe de ese período histórico. Su carácter oscuro es sin embargo verdaderamente crucial en la formación de las naciones británicas, porque es el momento en el que se suceden en pocos años dos hechos radicales: el abandono romano de la isla y la invasión de los anglos, jutos y sajones. El período concluye con una supremacía absoluta de lo anglosajón, un retroceso imparable de lo celta y una desaparición de lo latino. La escasez de fuentes históricas ha servido de acicate para dejar volar la imaginación para estos siglos, escenario temporal del ciclo artúrico. (es)
- Sub-Roman Britain is the period of late antiquity in Great Britain between the end of Roman rule and the Anglo-Saxon settlement. The term was originally used to describe archaeological remains found in 5th- and 6th-century AD sites that hinted at the decay of locally made wares from a previous higher standard under the Roman Empire. It is now used to describe the period that commenced with the evacuation of Roman troops to Gaul by Constantine III in 407 and to have concluded with the Battle of Deorham in 577. (en)
- Post-Romeins Brittannië is de periode direct na het vertrek van de Romeinen uit Britannia in de 5e eeuw tot de stichting van de Angelsaksische rijken in de 7e eeuw. Brittannië werd toen bewoond door de Britten, of, ter onderscheid van Britten uit andere periodes, Romano-Britten. Dit waren de deels geromaniseerde Keltische inwoners van de Romeinse provincie Britannia en hun afstammelingen na het vertrek van de Romeinen in de 5e eeuw n.Chr. (nl)
- Послеримская Британия — период поздней античности в истории Британии, охватывающий конец римского правления в конце IV — начале V века и продолжавшийся в VI веке, вплоть до окончатального утверждения на острове германского господства. Хотя культура населения Британии в этот период была в основном основана на римской и бриттской культурах, на острове также проживали саксы, происходившие с территории современной Нижней Саксонии и поселившиеся в Британии первоначально в качестве римских федератов. Саксы, а также англы и юты постепенно установили контроль над нынешней Англией, начав англосаксонский период её истории. Пикты на севере Шотландии находились за пределами влияния остаточной римской культуры. (ru)
- بريطانيا شبه الرومانية هي فترة العصور القديمة المتأخرة في بريطانيا العظمى، تغطي نهاية الحكم الروماني في أواخر القرن الرابع وأوائل القرن الخامس، وعواقبه في القرن السادس. استُخدم مصطلح «شبه الروماني» في الأصل لوصف البقايا الأثرية مثل الكسرات الفخّارية التي وجدت مواقع تعود للقرنين الخامس والسادس، والتي ألمحت إلى انحطاط الأواني المصنعة محليًا من معيار أعلى سابق كان موجودًا في عهد الإمبراطورية الرومانية. يستخدم الآن كثيرًا للإشارة إلى هذه الفترة التاريخية بدلًا من البقايا الأثرية. يستخدم مصطلح بريطانيا بعد الرومانية أيضًا، خاصةً في السياقات غير الأثرية. (ar)
- Sub-Britania Romawi merupakan sebuah periode transisi dalam dan yang mencakup akhir zaman kuno dan awal Abad Pertengahan. Ungkapan bahasa Inggris Sub-Roman Britain digunakan terutama dalam konteks arkeologis, untuk menunjuk budaya material penduduk Inggris pada zaman kuno. (in)
- La Grande-Bretagne post-romaine est une période de transition dans l'histoire de l'Angleterre et du pays de Galles qui s'étend à cheval sur la fin de l'Antiquité et le début du Moyen Âge. L'expression anglaise Sub-Roman Britain est employée au premier chef dans un contexte archéologique, pour désigner la culture matérielle des habitants de la Grande-Bretagne dans l'Antiquité tardive. (fr)
- Il periodo storico della Britannia postromana corrisponde a quella fase della storia dell'Inghilterra che va dalla fine della dominazione romana (inizi V secolo) all'arrivo di Agostino di Canterbury (597); la data scelta per il termine del periodo è arbitraria, perché la cultura post-romana continuò nell'Inghilterra occidentale e nel Galles. Con il termine ci si riferisce in particolare al territorio che era stato ricompreso nella provincia romana della Britannia, fino alla cosiddetta "linea Forth-Clyde", a nord della quale si trovavano le regioni controllate dai Pitti. (it)
|
.jpg){kind=link}