| dbo:abstract
|
- Coel Hen o Coel el Vell (en gal·lès: Coil) és un personatge destacat de la literatura gal·lesa des de l'edat mitjana. Segons la llegenda, va ser un cabdill brità del segle IV o de l'època posterior a l'abandonament dels romans de Britània, i el progenitor de diverses dinasties de reis dels regnes del nord de l'illa de la Gran Bretanya (Hen Ogledd). En altres llegendes medievals posteriors es parla d'un Coel, figura que podria derivar d'aquest personatge, del qual diuen que va ser pare de santa Elena i avi de l'emperador Constantí el Gran. Hi ha altres personatges literaris en la tradició gal·lesa, la història dels quals es barreja amb la d'aquest. De vegades s'ha dit que el llegendari rei Coel podria ser la base històrica de la rondalla popular titulada Old King Cole, però això sembla poc probable. (ca)
- Coel, auch Coel Hen („Coel der Alte“), englisch King Cole, ist der Name von Sagengestalten aus britannischen Legenden und der britischen Literatur seit dem Mittelalter. Es wird vermutet, dass der sagenhaften Figur des Old King Cole die Erinnerung an einen spätantiken römischen Befehlshaber namens Coelius zugrunde liegt. (de)
- Coel (Old Welsh: Coil), also called Coel Hen (Coel the Old) and King Cole, is a figure prominent in Welsh literature and legend since the Middle Ages. Early Welsh tradition knew of a Coel Hen, a c. 4th-century leader in Roman or Sub-Roman Britain and the progenitor of several kingly lines in Yr Hen Ogledd (the Old North), the Brittonic-speaking part of what is now northern England and southern Scotland. Later medieval legend told of a Coel, apparently derived from Coel Hen. He was said to be the father of Saint Helena and through her the grandfather of Roman Emperor Constantine the Great. Other similarly named characters may be confused or conflated with the Welsh Coel. The legendary "King Coel" is sometimes supposed to be the historical basis for the popular nursery rhyme "Old King Cole", but this has been said to be unlikely. (en)
- Coel Hen fue un semilegendario rey romano del norte de Inglaterra y sur de Escocia entre el siglo IV y el siglo V. (es)
- Coel (: Coil) atau Coel Hen ("Coel yang Tua") adalah seorang figur berpengaruh dalam legenda dan sastra Wales sejak Abad Pertengahan. Tradisi Wales awal mengenal Coel Hen (Coel Tua) sebagai seorang pemimpin Romawi atau dan pelopor beberapa garis raja di ("Utara Lama"), bagian pemakai dari dan selatan Skotlandia. Legenda akhir abad pertengahan menyebut Coel, yang berasal dari Coel Hen, yang merupakan ayah dari dan kakek dari Kaisar Romawi Konstantinus Agung. Karakter lainnya dengan nama yang sama tidak sama atau tidak berkaitan dengan Coel Wales. (in)
- Coel Hen (Coel le Vieux ou l'Ancien), mort vers 420 est un roi semi-légendaire de l'île de Bretagne, avant l'invasion saxonne. (fr)
- Coel Hen (Coel il Vecchio) fu il primo re dei territori della Britannia settentrionale (con sede a Eburacum, odierna York), dopo il ritiro delle legioni romane dall'isola (inizi del V secolo). Forse portava il nome latino di Coellius e fu probabilmente l'ultimo dux Britanniarum, ossia il comandante militare romano incaricato della difesa dei confini settentrionali, stanziato appunto a Eburacum. Divenuto indipendente al momento della partenza delle legioni, mantenne probabilmente la sua autorità sulla regione. Le fonti citano una serie di suoi antenati, tra cui compaiono sia nomi celtici, sia nomi latini, permettendo di confermare la sua ascendenza britanno-romana. I suoi domini furono progressivamente suddivisi tra i suoi discendenti che regnarono sui vari stati formatisi nella regione, seguendo la legge tradizionale celtica, per cui l'eredità delle terre paterne veniva suddivisa in parti uguali tra i figli. Tuttavia tali regni potrebbero essersi formati indipendentemente in seguito a lotte e divisioni che avrebbero portato alla dissoluzione del vasto dominio originario, e i capostipiti delle dinastie reali potrebbero essere stati collegati genealogicamente a questa figura dalla tradizione successiva. L'insieme dei regni settentrionali, sia quelli compresi nei suoi domini, sia altri, è conosciuto nelle successive fonti gallesi anche con il nome di Y Gogledd Hen ("il Vecchio Nord"). Molti i regni che si formarono dallo smembramento del suo reame, tra cui (le date indicano approssimativamente la loro caduta):
* Ebrauc (581, con capitale Eburacum, odierna York)
* Bryneich (606, più tardi divenne il regno anglo di Bernicia)
* Rheged (in seguito diviso in settentrionale e meridionale)
* Elmet (intorno all'odierna Leeds)
* Caer Gwendoleu (573)
* Dunotting
* Peak
* Meicen (c.626), un piccolo regno che sarebbe sorto nell'area attorno a Doncaster, nell'odierno Yorkshire. Fu annesso alla Northumbria durante il regno di Edwin.
* Gododdin (638)
* Manau Gododdin (c.640)
* Strathclyde (c.900) Tra i suoi figli, avuti dalla moglie Ystrafael do Gadeon, si ricordano Garbanion, che fu re di Bernicia, e Ceneu, capostipite del ramo della famiglia che regnò in seguito su Ebrauc e santo. Una sua figlia (Gwalwl) aveva inoltre sposato Cunedda, che fu il fondatore del regno di Gwynedd, nel Galles. Una leggenda locale collocava la sede del suo regno nella zona del distretto di "Kyle" (Ayrshire), a cui avrebbe dato il nome e nelle storie altomedioevali viene spesso confuso con altri re precedenti, pure di nome Coel. (it)
- コオル老王（ - ろうおう。コール王とも。Old King Cole）は、英国を中心とした英語圏の童謡であるマザー・グースの1編、および英国ケルトの伝説上の王である。 (ja)
- Volgens de legende was Cole (ook wel: Coel) koning van Keltisch Brittannië. Ongeveer alles wat met zekerheid over Old King Cole kan worden gezegd blijkt uit een traditioneel kinderliedje: Old King Cole was a merry old soulAnd a merry old soul was he;He called for his pipe, and he called for his bowlAnd he called for his fiddlers three.Every fiddler he had a fiddle,And a very fine fiddle had he;Oh there's none so rare, as can compareWith King Cole and his fiddlers three In feite zijn er meerdere kandidaten voor de historische koning Cole. Eén zou geleefd hebben in de 3e eeuw; hij was de stichter en naamgever van de stad Colchester in Essex, Engeland. Colchester betekent Cole's castle (Cole's kasteel). Deze op legenden gebaseerde vertellingen worden soms gecombineerd met de meer bekende verhalen over Koning Arthur en zijn ridders in de Keltische sagenschat. (nl)
- Койль (также Коэль Старый; древневаллийский язык: Coil Hen , англ. Coel the Old) — имя одного или нескольких исторических фигур в истории кельтской Британии, также известный фольклорный персонаж. Ранняя валлийская традиция упоминает Коля Старого как известного лидера в римской Британии, в период ухода оттуда римлян, и родоначальника нескольких королевских родов Yr Hen Ogledd («Старого Севера») — кельтской местности на севере Англии и юге Шотландии, значительную часть которой, судя по генеалогическим отсылкам, Койль Хен, вероятно, контролировал. В его честь по легенде назван город Колчестер. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Coel, auch Coel Hen („Coel der Alte“), englisch King Cole, ist der Name von Sagengestalten aus britannischen Legenden und der britischen Literatur seit dem Mittelalter. Es wird vermutet, dass der sagenhaften Figur des Old King Cole die Erinnerung an einen spätantiken römischen Befehlshaber namens Coelius zugrunde liegt. (de)
- Coel Hen fue un semilegendario rey romano del norte de Inglaterra y sur de Escocia entre el siglo IV y el siglo V. (es)
- Coel (: Coil) atau Coel Hen ("Coel yang Tua") adalah seorang figur berpengaruh dalam legenda dan sastra Wales sejak Abad Pertengahan. Tradisi Wales awal mengenal Coel Hen (Coel Tua) sebagai seorang pemimpin Romawi atau dan pelopor beberapa garis raja di ("Utara Lama"), bagian pemakai dari dan selatan Skotlandia. Legenda akhir abad pertengahan menyebut Coel, yang berasal dari Coel Hen, yang merupakan ayah dari dan kakek dari Kaisar Romawi Konstantinus Agung. Karakter lainnya dengan nama yang sama tidak sama atau tidak berkaitan dengan Coel Wales. (in)
- Coel Hen (Coel le Vieux ou l'Ancien), mort vers 420 est un roi semi-légendaire de l'île de Bretagne, avant l'invasion saxonne. (fr)
- コオル老王（ - ろうおう。コール王とも。Old King Cole）は、英国を中心とした英語圏の童謡であるマザー・グースの1編、および英国ケルトの伝説上の王である。 (ja)
- Койль (также Коэль Старый; древневаллийский язык: Coil Hen , англ. Coel the Old) — имя одного или нескольких исторических фигур в истории кельтской Британии, также известный фольклорный персонаж. Ранняя валлийская традиция упоминает Коля Старого как известного лидера в римской Британии, в период ухода оттуда римлян, и родоначальника нескольких королевских родов Yr Hen Ogledd («Старого Севера») — кельтской местности на севере Англии и юге Шотландии, значительную часть которой, судя по генеалогическим отсылкам, Койль Хен, вероятно, контролировал. В его честь по легенде назван город Колчестер. (ru)
- Coel Hen o Coel el Vell (en gal·lès: Coil) és un personatge destacat de la literatura gal·lesa des de l'edat mitjana. Segons la llegenda, va ser un cabdill brità del segle IV o de l'època posterior a l'abandonament dels romans de Britània, i el progenitor de diverses dinasties de reis dels regnes del nord de l'illa de la Gran Bretanya (Hen Ogledd). En altres llegendes medievals posteriors es parla d'un Coel, figura que podria derivar d'aquest personatge, del qual diuen que va ser pare de santa Elena i avi de l'emperador Constantí el Gran. Hi ha altres personatges literaris en la tradició gal·lesa, la història dels quals es barreja amb la d'aquest. De vegades s'ha dit que el llegendari rei Coel podria ser la base històrica de la rondalla popular titulada Old King Cole, però això sembla poc (ca)
- Coel (Old Welsh: Coil), also called Coel Hen (Coel the Old) and King Cole, is a figure prominent in Welsh literature and legend since the Middle Ages. Early Welsh tradition knew of a Coel Hen, a c. 4th-century leader in Roman or Sub-Roman Britain and the progenitor of several kingly lines in Yr Hen Ogledd (the Old North), the Brittonic-speaking part of what is now northern England and southern Scotland. Later medieval legend told of a Coel, apparently derived from Coel Hen. He was said to be the father of Saint Helena and through her the grandfather of Roman Emperor Constantine the Great. (en)
- Coel Hen (Coel il Vecchio) fu il primo re dei territori della Britannia settentrionale (con sede a Eburacum, odierna York), dopo il ritiro delle legioni romane dall'isola (inizi del V secolo). Forse portava il nome latino di Coellius e fu probabilmente l'ultimo dux Britanniarum, ossia il comandante militare romano incaricato della difesa dei confini settentrionali, stanziato appunto a Eburacum. Divenuto indipendente al momento della partenza delle legioni, mantenne probabilmente la sua autorità sulla regione. (it)
- Volgens de legende was Cole (ook wel: Coel) koning van Keltisch Brittannië. Ongeveer alles wat met zekerheid over Old King Cole kan worden gezegd blijkt uit een traditioneel kinderliedje: Old King Cole was a merry old soulAnd a merry old soul was he;He called for his pipe, and he called for his bowlAnd he called for his fiddlers three.Every fiddler he had a fiddle,And a very fine fiddle had he;Oh there's none so rare, as can compareWith King Cole and his fiddlers three (nl)
|
_Coel.jpg?width=300)
_Coel.jpg){kind=link}
_Coel.jpg){kind=link}