| dbo:abstract
|
- كانت روزماري ساتكليف –الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية- (14 ديسمبر 1920 – 23 يوليو 1992) روائية إنجليزية معروفة بكتب الأطفال، خاصةً الخيال التاريخي وروايات الخرافات والأساطير. على الرغم من أنها كانت في المقام الأول مؤلفة أطفال، راقت نوعية كتاباتها العميقة للكبار أيضًا. في مقابلة عام 1986 قالت: «أود أن أدّعي أن كُتبي مخصصة للأطفال من جميع الأعمار، من تسعة إلى تسعين». بعض رواياتها كتبت خصيصًا للبالغين. لمساهمتها بصفتها كاتبة أطفال، كانت ساتكليف وصيفة ميدالية هانز كريستيان أندرسن في عام 1974. (ar)
- Rosemary Sutcliff, CBE (* 14. Dezember 1920 in , Surrey; † 23. Juli 1992 in Arundel, Sussex) war eine englische Schriftstellerin. Sie wurde vor allem durch ihre Jugendbücher über die römische Besatzungszeit Britanniens bekannt. (de)
- Rosemary Sutcliff (East Clandon, 14 de diciembre de 1920-Walberton, 23 de julio de 1992) fue una escritora británica conocida por sus obras de literatura juvenil, principalmente novelas históricas. Nacida en una pequeña población al sureste de Inglaterra, era hija de un oficial de la Armada británica sujeto a continuos cambios de destino que obligaron a la familia a vivir en diferentes lugares. Sufrió desde una temprana edad artritis juvenil idiopática, enfermedad que le hizo pasar una infancia y adolescencia solitarias. Aunque sus estudios la enfocaron hacia una prometedora carrera como pintora de miniaturas, con poco más de veinte años se inició en la actividad literaria y comenzó a escribir algunas novelas para disfrute personal. Un conocido suyo envió uno de sus manuscritos a una editorial y consiguió que se interesasen por ella iniciando así su larga trayectoria literaria profesional. Sus libros fueron mayoritariamente novelas históricas dirigidas al público juvenil, aunque su temática y estilo han hecho que sean apreciados por lectores de todas las edades. Las tramas de sus novelas se desarrollan principalmente en las islas británicas y de manera destacada, durante el periodo romano de las mismas. En esta época se enmarca su obra más conocida, El águila de la novena legión, basada en las leyendas sobre esta unidad militar romana. Dicha obra fue llevada al cine en 2011, con el título The Eagle; la película se estrenó en España y Argentina como «La legión del águila», mientras que en México lo fue como «El águila de la legión perdida». Sutcliff publicó más de cincuenta obras a lo largo de su vida, de las cuales solo una pequeña parte ha sido traducida al español. Aparte de novelas históricas, también escribió algunas versiones actualizadas de conocidas leyendas clásicas, así como ensayos y cuentos ilustrados. Varios de sus libros fueron reconocidos con premios relevantes, entre los que destaca la medalla Carnegie, con la que fue galardonada la novela The Lantern Bearers (publicada en español con los títulos Los guardianes de la luz y Aquila, el último romano). A título personal, fue reconocida en su país con el nombramiento de la Orden del Imperio Británico por sus aportaciones en el campo de la literatura juvenil. (es)
- Rosemary Sutcliff (14 décembre 1920 - 23 juillet 1992) est une femme de lettres britannique, auteure de romans historiques pour la jeunesse, se déroulant souvent dans la Grande-Bretagne de l'Antiquité ou reprenant le mythe arthurien dans une perspective historique. (fr)
- Rosemary Sutcliff CBE (14 December 1920 – 23 July 1992) was an English novelist best known for children's books, especially historical fiction and retellings of myths and legends. Although she was primarily a children's author, some of her novels were specifically written for adults. In a 1986 interview she said, "I would claim that my books are for children of all ages, from nine to ninety." For her contribution as a children's writer Sutcliff was a runner-up for the Hans Christian Andersen Medal in 1974. (en)
- ローズマリー・サトクリフ（Rosemary Sutcliff、1920年12月14日 - 1992年7月23日）は、イギリスの歴史小説・ファンタジー小説家。20世紀イギリスを代表する児童文学作家、歴史小説家と評される。足に障害があり、生涯を通して病と闘い車椅子で生活した。 1950年にプロ作家としてデビューした。作品は綿密な時代考証に基づいており、若者の成長と友情をテーマにしたものが多い。作品には作者と同じく傷や障害のある人物が多く登場する。代表作は、ローマ帝国支配下にあったブリテン島の歴史を踏まえて書かれた児童向け歴史小説『第九軍団のワシ』（The Eagle of the Ninth、1954年）、『銀の枝』（The Silver Branch、1957年）、『ともしびをかかげて』（The Lantern Bearers、1959年。カーネギー賞受賞）の「ローマン・ブリテン3部作」で、イギリスだけでなく世界中で読まれている。子児童向け歴史小説が多いが、大人向けの作品も書いている。作品には、ケルト神話やギリシア神話を元にしたもの、ケルトの民族やイングランド地方の話などが多い。 2011年には、『第九軍団のワシ』がケヴィン・マクドナルド監督によって映画化された。 (ja)
- Rosemary Sutcliff è stata una scrittrice inglese. (it)
- Rosemary Sutcliff (ur. 14 grudnia 1920 w Surrey, zm. 23 lipca 1992) – brytyjska pisarka i malarka. W młodości uczyła się malarstwa miniaturowego i po 1945 wystawiała swoje obrazy. W 1950 r. zadebiutowała powieścią dla młodzieży. Specjalizowała się w historycznych powieściach młodzieżowych. (pl)
- Rosemary Sutcliff (14 december 1920 - 23 juli 1992) was een Engelse schrijfster van historische (fictie)boeken. Hoewel bedoeld voor kinderen hebben haar boeken een diepgang en kwaliteit die ook volwassenen aanspreekt. Zelf zei Sutcliff dat ze schreef voor kinderen van alle leeftijden van 9 tot 90. Sutcliff werd geboren in West Clandon in Surrey en bracht haar jeugd door in Malta en andere marinesteunpunten waar haar vader was gestationeerd. Al op jonge leeftijd kreeg ze juveniele idiopathische artritis (Still's Disease) een vorm van reuma waardoor ze de rest van haar leven op een rolstoel was aangewezen. Door haar chronische ziekte bracht ze veel tijd door in het gezelschap van haar moeder die haar vermaakte met het vertellen van Keltische en Saksische legenden. Deze vormen de basis voor veel van haar latere boeken. Sutcliff ging pas naar school toen ze negen was. Op haar veertiende begon ze een driejarige studie aan de Bideford Art School, waarna ze als schilder van miniaturen begon te werken. Tijdens de Tweede Wereldoorlog begon ze met schrijven en in 1950 kwam haar eerste boek uit: The Chronicles of Robin Hood. In 1954 kwam haar bekendste boek uit: The Eagle of the Ninth (in Nederland bekend als: De adelaar van het Negende). In 2011 werd dit boek verfilmd als . De basis van dit boek vormde de verdwijning van het Legio IX Hispana en de vondst van een Romeinse Adelaar, de Silchester Eagle, onder de ruïne van een Romeinse villa. In 1959 won ze de Carnegie Medal, voor The Lantern Bearers. Met het boek The Mark of the Horse Lord won ze de in 1985. Rosemary was ongetrouwd en leefde met een huishoudster en twee honden in Walberton in de buurt van Arundel, Sussex. In 1975 werd ze benoemd tot Lid in de Orde van het Britse Rijk voor haar verdiensten op het gebied van de kinderliteratuur en in 1992 werd zij bevorderd tot in dezelfde orde.In 1971 kreeg ze de Nederlandse literatuurprijs, de Zilveren Griffel. Ze bleef schrijven tot op de ochtend van haar dood. (nl)
- Rosemary Sutcliff, född 14 december 1920 i East Clandon i Surrey, död 23 juli 1992 i Chichester i West Sussex, var en brittisk romanförfattare, mest känd för sina historiska romaner. Hon är primärt en författare av ungdomslitteratur men kvaliteten och djupet i hennes författande appellerar också till vuxna. Sutcliff föddes i Surrey i södra England, och tillbringade sina första år på Malta och på andra flottbaser där hennes far var stationerad som sjöofficer. Hon fick diagnosen Stills sjukdom som ung och tillbringade stora delar av sitt liv i rullstol. På grund av sin kroniska sjukdom, tillbringade hon mycket av sin tid med sin mor, från vilken hon hörde många av de keltiska och saxiska legendersom hon senare kom att utveckla i sina historiska romaner. Hennes tidiga skolgång blev ständigt avbruten genom att familjen flyttade och genom hennes sjukdoms utveckling. Sutcliff lärde sig inte läsa förrän vid nio års ålder, och lämnade skolan vid fjorton års ålder för att börja vid Bideford konstskola, där hon gick i tre år. Därefter arbetade hon som målare av miniatyrporträtt. Sutcliff påbörjade sin karriär som författare 1950 med The Chronicles of Robin Hood. 1959 fick hon ta emot Carnegie Medal för The Lantern Bearers. Hennes roman The Mark of the Horse Lord vann det första 1985. Sutcliff bodde i Walberton nära Arundel i Sussex i många år. Hon gifte sig aldrig. (sv)
- Rosemary Sutcliff CBE (East Clandon, 14 de dezembro de 1920-Walberton, 23 de julho de 1992) foi uma escritora britânica conhecida pelas suas obras de literatura juvenil, principalmente romances históricos. Nascida numa pequena população ao sudeste da Inglaterra, era filha de um oficial da Armada britânica sujeito a continuas mudanças de destino que obrigaram à família a viver em diferentes lugares. Sofreu desde uma pequena idade Artrite idiopática juvenil, doença que lhe fez passar uma infância e adolescência solitárias. Ainda que os seus estudos focaram-na para uma prometedora carreira como pintora de miniaturas, com pouco mais de vinte anos iniciou-se na actividade literária e começou a escrever algumas novelas para desfrute pessoal. Um conhecido seu enviou um dos seus manuscritos a uma editora e conseguiu que se interessassem por ela iniciando assim a sua longa trajectória literária profissional. Seus livros foram maioritariamente novelas históricas dirigidas ao público juvenil, ainda que a sua temática e estilo têm feito que sejam apreciados por leitores de todas as idades. As tramas das suas novelas desenvolvem-se principalmente nas ilhas britânicas e de maneira destacada, durante o período romano das mesmas. Neste período se destaca a sua obra mais conhecida, A águia da nona legião, baseada nas lendas sobre esta unidade militar romana. Dita obra foi levada ao cinema em 2011, com o título The Eagle; o filme estreou-se em Portugal como «A legião da águia». Sutcliff publicou mais de cinquenta obras ao longo da sua vida, das quais só uma pequena parte tem sido traduzida ao português. Aparte de novelas históricas, também escreveu algumas versões actualizadas de conhecidas lendas clássicas, bem como ensaios e contos ilustrados. Vários dos seus livros foram reconhecidos com prémios relevantes, entre os que destaca a medalha Carnegie, com a que foi galardoada a novela The Lantern Bearers (publicada em espanhol com os títulos Os guardiães da luz e Aquila, o último romano). A título pessoal, foi reconhecida no seu país com a nomeação da Ordem do Império Britânico por suas contribuições no campo da literatura juvenil. (pt)
- Розмэри Сатклиф (англ. Rosemary Sutcliff; 14 декабря 1920 — 23 июля 1992) — английская писательница, автор многих исторических романов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كانت روزماري ساتكليف –الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية- (14 ديسمبر 1920 – 23 يوليو 1992) روائية إنجليزية معروفة بكتب الأطفال، خاصةً الخيال التاريخي وروايات الخرافات والأساطير. على الرغم من أنها كانت في المقام الأول مؤلفة أطفال، راقت نوعية كتاباتها العميقة للكبار أيضًا. في مقابلة عام 1986 قالت: «أود أن أدّعي أن كُتبي مخصصة للأطفال من جميع الأعمار، من تسعة إلى تسعين». بعض رواياتها كتبت خصيصًا للبالغين. لمساهمتها بصفتها كاتبة أطفال، كانت ساتكليف وصيفة ميدالية هانز كريستيان أندرسن في عام 1974. (ar)
- Rosemary Sutcliff, CBE (* 14. Dezember 1920 in , Surrey; † 23. Juli 1992 in Arundel, Sussex) war eine englische Schriftstellerin. Sie wurde vor allem durch ihre Jugendbücher über die römische Besatzungszeit Britanniens bekannt. (de)
- Rosemary Sutcliff (14 décembre 1920 - 23 juillet 1992) est une femme de lettres britannique, auteure de romans historiques pour la jeunesse, se déroulant souvent dans la Grande-Bretagne de l'Antiquité ou reprenant le mythe arthurien dans une perspective historique. (fr)
- Rosemary Sutcliff CBE (14 December 1920 – 23 July 1992) was an English novelist best known for children's books, especially historical fiction and retellings of myths and legends. Although she was primarily a children's author, some of her novels were specifically written for adults. In a 1986 interview she said, "I would claim that my books are for children of all ages, from nine to ninety." For her contribution as a children's writer Sutcliff was a runner-up for the Hans Christian Andersen Medal in 1974. (en)
- ローズマリー・サトクリフ（Rosemary Sutcliff、1920年12月14日 - 1992年7月23日）は、イギリスの歴史小説・ファンタジー小説家。20世紀イギリスを代表する児童文学作家、歴史小説家と評される。足に障害があり、生涯を通して病と闘い車椅子で生活した。 1950年にプロ作家としてデビューした。作品は綿密な時代考証に基づいており、若者の成長と友情をテーマにしたものが多い。作品には作者と同じく傷や障害のある人物が多く登場する。代表作は、ローマ帝国支配下にあったブリテン島の歴史を踏まえて書かれた児童向け歴史小説『第九軍団のワシ』（The Eagle of the Ninth、1954年）、『銀の枝』（The Silver Branch、1957年）、『ともしびをかかげて』（The Lantern Bearers、1959年。カーネギー賞受賞）の「ローマン・ブリテン3部作」で、イギリスだけでなく世界中で読まれている。子児童向け歴史小説が多いが、大人向けの作品も書いている。作品には、ケルト神話やギリシア神話を元にしたもの、ケルトの民族やイングランド地方の話などが多い。 2011年には、『第九軍団のワシ』がケヴィン・マクドナルド監督によって映画化された。 (ja)
- Rosemary Sutcliff è stata una scrittrice inglese. (it)
- Rosemary Sutcliff (ur. 14 grudnia 1920 w Surrey, zm. 23 lipca 1992) – brytyjska pisarka i malarka. W młodości uczyła się malarstwa miniaturowego i po 1945 wystawiała swoje obrazy. W 1950 r. zadebiutowała powieścią dla młodzieży. Specjalizowała się w historycznych powieściach młodzieżowych. (pl)
- Розмэри Сатклиф (англ. Rosemary Sutcliff; 14 декабря 1920 — 23 июля 1992) — английская писательница, автор многих исторических романов. (ru)
- Rosemary Sutcliff (East Clandon, 14 de diciembre de 1920-Walberton, 23 de julio de 1992) fue una escritora británica conocida por sus obras de literatura juvenil, principalmente novelas históricas. Nacida en una pequeña población al sureste de Inglaterra, era hija de un oficial de la Armada británica sujeto a continuos cambios de destino que obligaron a la familia a vivir en diferentes lugares. Sufrió desde una temprana edad artritis juvenil idiopática, enfermedad que le hizo pasar una infancia y adolescencia solitarias. (es)
- Rosemary Sutcliff (14 december 1920 - 23 juli 1992) was een Engelse schrijfster van historische (fictie)boeken. Hoewel bedoeld voor kinderen hebben haar boeken een diepgang en kwaliteit die ook volwassenen aanspreekt. Zelf zei Sutcliff dat ze schreef voor kinderen van alle leeftijden van 9 tot 90. Ze bleef schrijven tot op de ochtend van haar dood. (nl)
- Rosemary Sutcliff CBE (East Clandon, 14 de dezembro de 1920-Walberton, 23 de julho de 1992) foi uma escritora britânica conhecida pelas suas obras de literatura juvenil, principalmente romances históricos. Nascida numa pequena população ao sudeste da Inglaterra, era filha de um oficial da Armada britânica sujeito a continuas mudanças de destino que obrigaram à família a viver em diferentes lugares. Sofreu desde uma pequena idade Artrite idiopática juvenil, doença que lhe fez passar uma infância e adolescência solitárias. (pt)
- Rosemary Sutcliff, född 14 december 1920 i East Clandon i Surrey, död 23 juli 1992 i Chichester i West Sussex, var en brittisk romanförfattare, mest känd för sina historiska romaner. Hon är primärt en författare av ungdomslitteratur men kvaliteten och djupet i hennes författande appellerar också till vuxna. Sutcliff påbörjade sin karriär som författare 1950 med The Chronicles of Robin Hood. 1959 fick hon ta emot Carnegie Medal för The Lantern Bearers. Hennes roman The Mark of the Horse Lord vann det första 1985. Sutcliff bodde i Walberton nära Arundel i Sussex i många år. Hon gifte sig aldrig. (sv)
|
