| dbo:abstract
|
- Ergyng (or Erging) was a Welsh kingdom of the sub-Roman and early medieval period, between the 5th and 7th centuries. It was later referred to by the English as Archenfield. (en)
- Ergyng est un ancien petit royaume gallois situé sur la frontière du pays de Galles et de l'Angleterre dans la région d'Hereford. Il constituait le nord du Gwent. (fr)
- Il regno di Ergyng (Archenfield) era un regno altomedievale delGalles, che si trovava a sud del Powys e ad est del Gwent, nell'area a sud dell'odierno Herefordshire, a nord di Monmouth e ad ovest del fiume Wye. La sua capitale era Caer Aricon, da cui sembra derivare il nome del regno: Arcing = Ercing = Ergyng. All'inizio l'area era parte del regno del Glywysing (oggi Glamorgan) e del Gwent, anche se sembra essere diventato indipendente con re Peibio Clafrog attorno alla metà del VI secolo. Peibio era nonno di san Dubricio, primo vescovo dell'Ergyng e importante figura dell'intellighenzia cristiana nel Galles del sud. Il cugino di Dubricio, Gwrgan Fawr, fu uno dei sovrani più importanti (pare che abbia conquistato il Glamorgan fino al fiume Neath). Tuttavia, suo nipoteAthrwys potrebbe essere stato l'ultimo sovrano di un regno indipendente. Sembra infatti che dopo la sua morte (655) il reame cadde nelle mani del Gwent. Subì anche la pressione del Wessex e dell'Hwicce. Alla fine, l'Ergyng divenne un amministrativo e prima della conquista normanna cadde in mano inglese. (it)
- Эргинг (валл. Erging, англ. Ergyng) — послеримское и раннесредневековое государство (скорее княжество, чем королевство) в Юго-Восточном Уэльсе, существовавшее с конца IV века до середины VI века. Эргинг стал самостоятельным государством в начале V века. Эргинг располагался к востоку от реки Монноу, занимая долину реки Уай и большую часть территории современного Херефордшира. Столицей Эргинга был Кайр-Арикон (современный ), от которого произошло название всего государства. На рубеже V-VI в.в. власть в Эргинге захватил Гурводу Старый, сын Амлауда Вледига. Но вскоре сын Кинвина Гургант Великий, вернул, принадлежащий ему по закону, трон. (ru)
- Ергінг — валлійська держава на території сучасної Великої Британії, що утворилася на початку VII століття з королівства Гвент. Напочатку боролася за самостійність проти сусідніх валлійських королівств, а також проти саксів та англів. Протягом першої половини VIII ст. боролася проти Мерсії. У 755 році в результаті династичного шлюбу приєднано до королівства Гвент. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ergyng (or Erging) was a Welsh kingdom of the sub-Roman and early medieval period, between the 5th and 7th centuries. It was later referred to by the English as Archenfield. (en)
- Ergyng est un ancien petit royaume gallois situé sur la frontière du pays de Galles et de l'Angleterre dans la région d'Hereford. Il constituait le nord du Gwent. (fr)
- Ергінг — валлійська держава на території сучасної Великої Британії, що утворилася на початку VII століття з королівства Гвент. Напочатку боролася за самостійність проти сусідніх валлійських королівств, а також проти саксів та англів. Протягом першої половини VIII ст. боролася проти Мерсії. У 755 році в результаті династичного шлюбу приєднано до королівства Гвент. (uk)
- Il regno di Ergyng (Archenfield) era un regno altomedievale delGalles, che si trovava a sud del Powys e ad est del Gwent, nell'area a sud dell'odierno Herefordshire, a nord di Monmouth e ad ovest del fiume Wye. La sua capitale era Caer Aricon, da cui sembra derivare il nome del regno: Arcing = Ercing = Ergyng. Alla fine, l'Ergyng divenne un amministrativo e prima della conquista normanna cadde in mano inglese. (it)
- Эргинг (валл. Erging, англ. Ergyng) — послеримское и раннесредневековое государство (скорее княжество, чем королевство) в Юго-Восточном Уэльсе, существовавшее с конца IV века до середины VI века. Эргинг стал самостоятельным государством в начале V века. Эргинг располагался к востоку от реки Монноу, занимая долину реки Уай и большую часть территории современного Херефордшира. Столицей Эргинга был Кайр-Арикон (современный ), от которого произошло название всего государства. (ru)
|
