| dbo:abstract
|
- الطبقة الأرستقراطية تتكون عمومًا من أشخاص يعتبروا هم الطبقة الاجتماعية التي في قمة النظام الاجتماعي لذلك المجتمع. وفي الملكيات على وجه الخصوص، الطبقة الأرستقراطية هي طبقة من الناس (الأرستقراط) الذين إما يحملون ألقابًا موروثة منحتها لهم الملكية أو أنهم على صلة بهؤلاء الناس. في بعض المجتمعات، مثل اليونان القديمة وروما والهند - ربما يستمد الأفراد المكانة الأرستقراطية من الانتساب إلى الطبقة العسكرية. ويمكن أن تتضمن المكانة الأرستقراطية امتيازات إقطاعية أو قانونية. وغالبًا ما يكون هؤلاء الأفراد أقل من مكانة ملك الدولة أو البلد فقط في السلم الاجتماعي. يشتق مصطلح أرستقراطية (aristocracy) من الكلمة اليونانية ἀριστοκρατία (aristokratia، ἄριστος (aristos) «ممتازة» وκράτος (kratos) «سلطة». وفي معظم الحالات، كانت الألقاب الأرستقراطية، وما زالت، موروثة، تنتقل في حالة الوفاة إلى فرد آخر من العائلة، ويكون عادةً الابن الأكبر أو الابنة الكبرى. (ar)
- Αριστοκρατικοί αποκαλούνται τα ανώτερα και θεωρούμενα καλύτερα μέλη μιας κοινωνίας. Ειδικότερα στην Αρχαία Ελλάδα, έτσι ονομάζονταν οι πολιτικές παρατάξεις οι οποίες προασπίζονταν την αριστοκρατία. Σε κάθε πόλη-κράτος υπήρχε ένα όργανο το οποίο απαρτιζόταν από τους ευγενείς, για παράδειγμα η σύγκλητος στην αρχαία Ρώμη. Τα μέλη του συνήθως ήταν γαιοκτήμονες με μεγάλη περιουσία. Αυτοί οι κοινωνικοί τους τίτλοι κληροδοτούταν και στα παιδιά τους. Με τη δημιουργία των πρώτων πόλεων, η εξουσία μεταβιβάζεται σιγά-σιγά από το βασιλιά στους ευγενείς (άριστοι όπως αποκαλούνταν τότε). Μετά την εμφάνιση και των πολιτικών τους αντιπάλων, των δημοκρατικών, ανταγωνίζονταν μεταξύ τους για το πολίτευμα της πόλης. (el)
- The aristocracy is historically associated with "hereditary" or "ruling" social class. In many states, the aristocracy included the upper class of people (aristocrats) with hereditary rank and titles. In some, such as ancient Greece, ancient Rome, or India, aristocratic status came from belonging to a military caste. It has also been common, notably in African societies, for aristocrats to belong to priestly dynasties. Aristocratic status can involve feudal or legal privileges. They are usually below only the monarch of a country or nation in its social hierarchy. In modern European societies, the aristocracy has often coincided with the nobility, a specific class that arose in the Middle Ages, but the term "aristocracy" is sometimes also applied to other elites, and is used as a more generic term when describing earlier and non-European societies. Some revolutions, such as the French Revolution, have been followed by the abolition of the aristocracy. (en)
- Aristokrasi adalah sebuah kelas sosial yang dalam sebagian besar tatanan sosial dianggap yang tertinggi di kalangan masyarakat. Secara khusus, di beberapa negara, aristokrasi meliputi kaum kelas atas (aristokrat) yang biasanya memegang pangkat warisan dan gelar spesifik. Dalam beberapa masyarakat—seperti Yunani, Roma, dan India Kuno—status aristokratik berasal dari keanggotaan kasta militer, meskipun juga kaum aristokrat umumnya berasal dari dinasti para imam, seperti hanya yang terjadi di negara-negara benua Afrika. Status aristokratik dapat melibatkan hak hukum dan feodal. Mereka biasanya hanya berada di bawah penguasa dari sebuah negara atau bangsa dalam hierarki sosialnya. Dalam masyarakat Eropa era modern, aristokrasi telah disamakan dengan , sebuah kelas spesifik yang berkembang pada Abad Pertengahan, tetapi istilah "aristokrasi" terkadang juga diterapkan pada kalangan elit lainnya, dan dipakai sebagai istilah yang lebih generik dalam rujukan kepada masyarakat non-Eropa atau lebih terdahulu. (in)
- 貴種（きしゅ）は、その人の現在の地位や名声とは関係なく、高貴な家柄に属していた人のこと。 (ja)
- Знать, аристократия (греч. αριστοκρατία), дворянство, нобилитет — наследственный, высший слой привилегированного класса. В большинстве государств или стран знать оказывала существенное влияние на политику, даже если формально вся власть принадлежала монарху или народному собранию. Строй, при котором власть принадлежит знати, носит название аристократия. По имени этого строя и сама знать нередко называется «аристократией». В знаменитом произведении В. И. Даля указано что Знать ж. собр. знатные люди, сановники, вельможи, высшее общество, тузы (богачи, вельможи, знатные и богатые люди). (ru)
- Аристокрáтія (від грец. αριστοκρατία, ἀριστεύς — найкращий і κρατεῖν — правити, тобто влада найкращих) — привілейований прошарок населення або правлячої верхівки. Зазвичай це спадкове шляхетство, вищий стан, привілейована соціальна група, верства або прошарок традиційного суспільства з особливим статусом, котрий має виняткові права, переваги та можливості у порівнянні з іншими соціальними групами, верствами, прошарками. Часом термін аристократія використовується і для панівної верхівки сучасних суспільств, хоч переважно в негативному сенсі. (uk)
- 贵族在历史上与“世袭”或“统治”的社会阶级有关。在许多国家，贵族阶级包括拥有世袭等级和头衔的上等阶级（贵族）。在古希腊、古罗马或印度等国，贵族身份来自于军事种姓制度。特别是在非洲社会，贵族属于祭司王朝的情况也很普遍。贵族身份可能涉及到封建或法律特权。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Αριστοκρατικοί αποκαλούνται τα ανώτερα και θεωρούμενα καλύτερα μέλη μιας κοινωνίας. Ειδικότερα στην Αρχαία Ελλάδα, έτσι ονομάζονταν οι πολιτικές παρατάξεις οι οποίες προασπίζονταν την αριστοκρατία. Σε κάθε πόλη-κράτος υπήρχε ένα όργανο το οποίο απαρτιζόταν από τους ευγενείς, για παράδειγμα η σύγκλητος στην αρχαία Ρώμη. Τα μέλη του συνήθως ήταν γαιοκτήμονες με μεγάλη περιουσία. Αυτοί οι κοινωνικοί τους τίτλοι κληροδοτούταν και στα παιδιά τους. Με τη δημιουργία των πρώτων πόλεων, η εξουσία μεταβιβάζεται σιγά-σιγά από το βασιλιά στους ευγενείς (άριστοι όπως αποκαλούνταν τότε). Μετά την εμφάνιση και των πολιτικών τους αντιπάλων, των δημοκρατικών, ανταγωνίζονταν μεταξύ τους για το πολίτευμα της πόλης. (el)
- 貴種（きしゅ）は、その人の現在の地位や名声とは関係なく、高貴な家柄に属していた人のこと。 (ja)
- Знать, аристократия (греч. αριστοκρατία), дворянство, нобилитет — наследственный, высший слой привилегированного класса. В большинстве государств или стран знать оказывала существенное влияние на политику, даже если формально вся власть принадлежала монарху или народному собранию. Строй, при котором власть принадлежит знати, носит название аристократия. По имени этого строя и сама знать нередко называется «аристократией». В знаменитом произведении В. И. Даля указано что Знать ж. собр. знатные люди, сановники, вельможи, высшее общество, тузы (богачи, вельможи, знатные и богатые люди). (ru)
- Аристокрáтія (від грец. αριστοκρατία, ἀριστεύς — найкращий і κρατεῖν — правити, тобто влада найкращих) — привілейований прошарок населення або правлячої верхівки. Зазвичай це спадкове шляхетство, вищий стан, привілейована соціальна група, верства або прошарок традиційного суспільства з особливим статусом, котрий має виняткові права, переваги та можливості у порівнянні з іншими соціальними групами, верствами, прошарками. Часом термін аристократія використовується і для панівної верхівки сучасних суспільств, хоч переважно в негативному сенсі. (uk)
- 贵族在历史上与“世袭”或“统治”的社会阶级有关。在许多国家，贵族阶级包括拥有世袭等级和头衔的上等阶级（贵族）。在古希腊、古罗马或印度等国，贵族身份来自于军事种姓制度。特别是在非洲社会，贵族属于祭司王朝的情况也很普遍。贵族身份可能涉及到封建或法律特权。 (zh)
- الطبقة الأرستقراطية تتكون عمومًا من أشخاص يعتبروا هم الطبقة الاجتماعية التي في قمة النظام الاجتماعي لذلك المجتمع. وفي الملكيات على وجه الخصوص، الطبقة الأرستقراطية هي طبقة من الناس (الأرستقراط) الذين إما يحملون ألقابًا موروثة منحتها لهم الملكية أو أنهم على صلة بهؤلاء الناس. في بعض المجتمعات، مثل اليونان القديمة وروما والهند - ربما يستمد الأفراد المكانة الأرستقراطية من الانتساب إلى الطبقة العسكرية. ويمكن أن تتضمن المكانة الأرستقراطية امتيازات إقطاعية أو قانونية. وغالبًا ما يكون هؤلاء الأفراد أقل من مكانة ملك الدولة أو البلد فقط في السلم الاجتماعي. (ar)
- The aristocracy is historically associated with "hereditary" or "ruling" social class. In many states, the aristocracy included the upper class of people (aristocrats) with hereditary rank and titles. In some, such as ancient Greece, ancient Rome, or India, aristocratic status came from belonging to a military caste. It has also been common, notably in African societies, for aristocrats to belong to priestly dynasties. Aristocratic status can involve feudal or legal privileges. They are usually below only the monarch of a country or nation in its social hierarchy. In modern European societies, the aristocracy has often coincided with the nobility, a specific class that arose in the Middle Ages, but the term "aristocracy" is sometimes also applied to other elites, and is used as a more gene (en)
- Aristokrasi adalah sebuah kelas sosial yang dalam sebagian besar tatanan sosial dianggap yang tertinggi di kalangan masyarakat. Secara khusus, di beberapa negara, aristokrasi meliputi kaum kelas atas (aristokrat) yang biasanya memegang pangkat warisan dan gelar spesifik. Dalam beberapa masyarakat—seperti Yunani, Roma, dan India Kuno—status aristokratik berasal dari keanggotaan kasta militer, meskipun juga kaum aristokrat umumnya berasal dari dinasti para imam, seperti hanya yang terjadi di negara-negara benua Afrika. Status aristokratik dapat melibatkan hak hukum dan feodal. Mereka biasanya hanya berada di bawah penguasa dari sebuah negara atau bangsa dalam hierarki sosialnya. Dalam masyarakat Eropa era modern, aristokrasi telah disamakan dengan , sebuah kelas spesifik yang berkembang pada (in)
|
