| dbo:abstract
|
- Hoel I (francès Hoël Ier, † 545) fou un cap armoricà que va regnar uns trenta anys. La llegenda el fa fill de Deroch i de Lanwenn, i germà de Riwall, duc de Domnònia vers 511; una altra versió el fa fill de sant Urfold i de santa Riwanon, mare de sant Hervé. S'hauria casat amb Pompea o Pompeia, després (Alma Pompeïa o Coupaia), amb la que va tenir al seu successor Hoel II; altres fills foren , (o Lenor, o Léonor) i (o Sève). Hoel I hauria vençut al cap viking Corsol (Korsold) que s'havia fortificat a l' a Carantec després d'haver saquejat el país. Una altra tradició, això no obstant, dona com a vencedor de Kordold a i no a Hoel I. Hoel, rei de Domnònia fou obligat a passar la mar al front dels seus i es va refugiar a Càmbria el 509; quatre anys després va retornar a la seva llar seguit de 15.000 guerrers i va prendre una revenja sagnant sobre els frisons (danesos/vikings) que havien assolat Bretanya durant 11 anys, i que carregats de botí s'havien retirat a Carantec (a tres llegues de Morlaix) on s'havien ajuntat uns 50.000; Hoël va desembarcar i va derrotar els vikings completament. Al teatre de la seva victòria va fer construir una capella, que la tradició situa a l'illa de Callot; el seu prestigi li va permetre governat a tota Bretanya durant uns trenta anys, de manera encertada. (ca)
- King Hoel (Breton: Hoel I Mawr, lit. "Hoel the Great"; Latin: Hoelus, Hovelus, Hœlus), also known as Sir Howel, Saint Hywel and Hywel the Great, was a late 5th- and early 6th-century member of the ruling dynasty of Cornouaille. He may have ruled Cornouaille jointly after the restoration of his father, Budic II of Brittany, but he seems to have predeceased his father and left his young son, Tewdwr, as Budic's heir. Hywel appears in Welsh mythology and the Matter of Britain as a "king of Brittany". A relative of Arthur, he was one of his most loyal allies (or, sometimes, knights) and was said to have helped him conquer "Gaul" (northern France). (en)
- Hoel o Howel es un rey legendario de Bretaña y uno de los personajes más antiguos de los asociados a la leyenda arturiana. Era hijo del Rey (o Budicio) de Bretaña y uno de los vasallos y aliados reales del rey Arturo de Bretaña. En la literatura galesa, en donde aparece como Howel o Hywel, su padre se llama Emhyr y algunas leyendas cuentan que era el padre de San Tudwal. Fue padre de Sir Kahedin y de Iseo, más conocida como Isolda «la de blancas manos». (es)
- Hoël le Grand († 484, 505 ou 545) (Hoelus Magnus en latin) est un roi légendaire d'Armorique (actuelle Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). (fr)
- Hoel o Hoel Mawr (in bretone, Hoel il grande) è un leggendario re di Bretagna, citato nella Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth e nelle successive leggende del ciclo arturiano. Le agiografie bretoni lo considerano il consorte di , e il padre di Tugdual di Tréguier, Hoël II, e . (it)
- Hoel, nas lendas arturianas escritas por Godofredo de Monmouth, foi um duque de Armórica, um cavaleiro da Távola Redonda e, em lendas posteriores, pai de , esposa de Tristão, que amava outra Isolda. Ele era o tio de Helena, que foi raptada por um gigante, vindo da Espanha, e levada para a montanha que, atualmente, tem o nome de Michael. O rei Artur, junto de Kay e Bedivere, conseguiu matar o gigante, mas Helena já tinha sido morta. Na guerra contra o imperador romano , Artur tinha oito exércitos, quatro na frente de batalha, e quatro de reserva; o quatro exército era comandado por Hoel, duque da Armórica, a Gawain, sobrinho do rei. Durante a batalha, um dos exércitos bretões, após perder vários líderes, se retirou até o exército dos armóricos, que atacou o inimigo e avançou até onde estava a guarda pessoal do imperador. O exército terminou cercado pelos romanos, mas Hoel e Gawain permaneceram lutando, e Gawain procurou Lucius para lutar contra ele. Gawain e Lucius lutam, porém os romanos vem em socorro do imperador, e Hoel, Gawain e seus companheiros são afastados do imperador, até que chega Artur, com ajuda. A batalha terminou quando as forças reservas de Artur chegaram, e o imperador romano foi morto. Hoel teve um filho, também chamado , que se casou com uma filha de , filho de ; Malgo foi o quarto em sucessão depois de Artur. Este segundo Hoel e a filha de Runo tiveram um filho, . Lendas posteriores atribuem a Hoel uma filha, chamada Isolda (Iseult ou Isolt), chamada a Branca, que se casou com Tristão. Tristão, porém, não a amava, pois amava outra Isolda. (pt)
- Хоэль Великий (брет. Hoel Mawr; умер в 545) — старший сын и наследник короля Арморики Будика II. Персонаж сказаний о Короле Артуре. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hoel o Howel es un rey legendario de Bretaña y uno de los personajes más antiguos de los asociados a la leyenda arturiana. Era hijo del Rey (o Budicio) de Bretaña y uno de los vasallos y aliados reales del rey Arturo de Bretaña. En la literatura galesa, en donde aparece como Howel o Hywel, su padre se llama Emhyr y algunas leyendas cuentan que era el padre de San Tudwal. Fue padre de Sir Kahedin y de Iseo, más conocida como Isolda «la de blancas manos». (es)
- Hoël le Grand († 484, 505 ou 545) (Hoelus Magnus en latin) est un roi légendaire d'Armorique (actuelle Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). (fr)
- Hoel o Hoel Mawr (in bretone, Hoel il grande) è un leggendario re di Bretagna, citato nella Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth e nelle successive leggende del ciclo arturiano. Le agiografie bretoni lo considerano il consorte di , e il padre di Tugdual di Tréguier, Hoël II, e . (it)
- Хоэль Великий (брет. Hoel Mawr; умер в 545) — старший сын и наследник короля Арморики Будика II. Персонаж сказаний о Короле Артуре. (ru)
- Hoel I (francès Hoël Ier, † 545) fou un cap armoricà que va regnar uns trenta anys. La llegenda el fa fill de Deroch i de Lanwenn, i germà de Riwall, duc de Domnònia vers 511; una altra versió el fa fill de sant Urfold i de santa Riwanon, mare de sant Hervé. S'hauria casat amb Pompea o Pompeia, després (Alma Pompeïa o Coupaia), amb la que va tenir al seu successor Hoel II; altres fills foren , (o Lenor, o Léonor) i (o Sève). (ca)
- King Hoel (Breton: Hoel I Mawr, lit. "Hoel the Great"; Latin: Hoelus, Hovelus, Hœlus), also known as Sir Howel, Saint Hywel and Hywel the Great, was a late 5th- and early 6th-century member of the ruling dynasty of Cornouaille. He may have ruled Cornouaille jointly after the restoration of his father, Budic II of Brittany, but he seems to have predeceased his father and left his young son, Tewdwr, as Budic's heir. (en)
- Hoel, nas lendas arturianas escritas por Godofredo de Monmouth, foi um duque de Armórica, um cavaleiro da Távola Redonda e, em lendas posteriores, pai de , esposa de Tristão, que amava outra Isolda. Ele era o tio de Helena, que foi raptada por um gigante, vindo da Espanha, e levada para a montanha que, atualmente, tem o nome de Michael. O rei Artur, junto de Kay e Bedivere, conseguiu matar o gigante, mas Helena já tinha sido morta. (pt)
|
_6002.jpg?width=300)
_6002.jpg?width=300){kind=link}
_6002.jpg){kind=link}