| dbo:abstract
|
- Το Βραβείο Saturn Καλύτερης Ταινίας Δράσης/Θρίλερ είναι ένα βραβείο που δίνεται στην καλύτερη ταινία στην κατηγορία δράσης, περιπέτειας ή θρίλερ από την Ακαδημία Ταινιών Επιστημονικής Φαντασίας, Φαντασίας και Τρόμου και πρωτοπαρουσιάστηκε το 1994. (el)
- Folgende Filme haben den Saturn Award für den besten Action-/Adventure-/Thriller-Film gewonnen: (de)
- Le Saturn Award du meilleur film d'action ou d'aventure (Saturn Award for Best Action or Adventure Film) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1995 par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. Jusqu'en 2010, elle inclut les thrillers. Entre 2011 et 2013, les thrillers sont rattachés au Saturn Award du meilleur film d'horreur, avant de connaitre une catégorie indépendante dès 2014. (fr)
- The Saturn Award for Best Action or Adventure Film (formerly Saturn Award for Best Action, Adventure or Thriller Film from 1994 to 2009) is an award presented to the best film in the action, adventure or thriller genres by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. (en)
- Il Saturn Award per il miglior film d'azione/di avventura (Best Action or Adventure Film) è un premio assegnato annualmente nel corso dei Saturn Awards dal 2010. Dal 1995 al 2010 è stato consegnato in un'unica categoria come Saturn Award per il miglior film d'azione/di avventura/thriller (Best Action, Adventure or Thriller Film), è poi stato scorporato per creare la categoria a sé stante Miglior film thriller. (it)
- サターンアクション/アドベンチャー映画賞（サターンアクション/アドベンチャーえいがしょう、Saturn Award for Best Action/Adventure Film）は、サターン賞の部門の一つ。第21回（1994年度）から設置された部門。第36回まで「サターンアクション/アドベンチャー/スリラー映画賞」という名称だったが、第37回（2011年）よりスリラー映画は「サターンホラー/スリラー映画賞」にカテゴリが変更され、さらに第40回（2014年）より「サターンスリラー映画賞」に変更された。 以下は、受賞作及びノミネート作品の一覧である。太字が受賞作である。 (ja)
- O Prêmio Saturno de Melhor Filme de Ação, Aventura e Suspense (em inglês: Saturn Award for Best Motion Picture in Action, Adventure and Suspicious) é um dos prêmios oferecidos pela Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. Notas:
* "†" indica um filme vencedor do Oscar de Melhor Filme.
* "‡" indica um filme indicado ao Oscar de Melhor Filme. (pt)
- Dit is een lijst van films die de Saturn Award ooit hebben gewonnen in de categorie "beste actie- of avonturenfilm (tot 2010: of thriller)". (nl)
- Laureaci Saturna w kategorii najlepszy film akcji/przygodowy/thriller: (pl)
- Премия «Сатурн» за лучший боевик (экшн) или приключенческий фильм (англ. Saturn Award for Best Action or Adventure Film) вручается ежегодно Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, начиная с 21-й церемонии в 1995 году. Изначально (с 1995 по 2010 год) категория носила название «Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер» (англ. Best Action, Adventure or Thriller Film), в 2011 году фильмы жанре триллер были переведены в параллельную номинацию, получившую на три года название «лучший фильм ужасов или триллер», а с 2014 года триллеры представлены в отдельной категории. (ru)
- 土星獎最佳動作或歷險電影（Saturn Award for Best Action or Adventure Film ，1994年至2010年間稱土星獎最佳動作、歷險或驚悚電影，Saturn Award for Best Action, Adventure or Thriller Film）是由（Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films）頒發給最佳、歷險或驚悚類型電影的獎項。 備註： "†" 代表該片同年獲得奧斯卡最佳影片獎。 "‡" 代表該片同年入圍奧斯卡最佳影片獎 (zh)
- Премія «Сатурн» в категорії «Найкращий пригодницький фільм або бойовик» вручається з 1995 року. З 1995 по 2010 рік категорія мала назву «Найкращий пригодницький фільм, бойовик чи трилер», в 2011 році була перейменована в «Найкращий пригодницький фільм або бойовик», трилери були перенесені до категорії . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Βραβείο Saturn Καλύτερης Ταινίας Δράσης/Θρίλερ είναι ένα βραβείο που δίνεται στην καλύτερη ταινία στην κατηγορία δράσης, περιπέτειας ή θρίλερ από την Ακαδημία Ταινιών Επιστημονικής Φαντασίας, Φαντασίας και Τρόμου και πρωτοπαρουσιάστηκε το 1994. (el)
- Folgende Filme haben den Saturn Award für den besten Action-/Adventure-/Thriller-Film gewonnen: (de)
- Le Saturn Award du meilleur film d'action ou d'aventure (Saturn Award for Best Action or Adventure Film) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1995 par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. Jusqu'en 2010, elle inclut les thrillers. Entre 2011 et 2013, les thrillers sont rattachés au Saturn Award du meilleur film d'horreur, avant de connaitre une catégorie indépendante dès 2014. (fr)
- The Saturn Award for Best Action or Adventure Film (formerly Saturn Award for Best Action, Adventure or Thriller Film from 1994 to 2009) is an award presented to the best film in the action, adventure or thriller genres by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. (en)
- Il Saturn Award per il miglior film d'azione/di avventura (Best Action or Adventure Film) è un premio assegnato annualmente nel corso dei Saturn Awards dal 2010. Dal 1995 al 2010 è stato consegnato in un'unica categoria come Saturn Award per il miglior film d'azione/di avventura/thriller (Best Action, Adventure or Thriller Film), è poi stato scorporato per creare la categoria a sé stante Miglior film thriller. (it)
- サターンアクション/アドベンチャー映画賞（サターンアクション/アドベンチャーえいがしょう、Saturn Award for Best Action/Adventure Film）は、サターン賞の部門の一つ。第21回（1994年度）から設置された部門。第36回まで「サターンアクション/アドベンチャー/スリラー映画賞」という名称だったが、第37回（2011年）よりスリラー映画は「サターンホラー/スリラー映画賞」にカテゴリが変更され、さらに第40回（2014年）より「サターンスリラー映画賞」に変更された。 以下は、受賞作及びノミネート作品の一覧である。太字が受賞作である。 (ja)
- O Prêmio Saturno de Melhor Filme de Ação, Aventura e Suspense (em inglês: Saturn Award for Best Motion Picture in Action, Adventure and Suspicious) é um dos prêmios oferecidos pela Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. Notas:
* "†" indica um filme vencedor do Oscar de Melhor Filme.
* "‡" indica um filme indicado ao Oscar de Melhor Filme. (pt)
- Dit is een lijst van films die de Saturn Award ooit hebben gewonnen in de categorie "beste actie- of avonturenfilm (tot 2010: of thriller)". (nl)
- Laureaci Saturna w kategorii najlepszy film akcji/przygodowy/thriller: (pl)
- Премия «Сатурн» за лучший боевик (экшн) или приключенческий фильм (англ. Saturn Award for Best Action or Adventure Film) вручается ежегодно Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, начиная с 21-й церемонии в 1995 году. Изначально (с 1995 по 2010 год) категория носила название «Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер» (англ. Best Action, Adventure or Thriller Film), в 2011 году фильмы жанре триллер были переведены в параллельную номинацию, получившую на три года название «лучший фильм ужасов или триллер», а с 2014 года триллеры представлены в отдельной категории. (ru)
- 土星獎最佳動作或歷險電影（Saturn Award for Best Action or Adventure Film ，1994年至2010年間稱土星獎最佳動作、歷險或驚悚電影，Saturn Award for Best Action, Adventure or Thriller Film）是由（Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films）頒發給最佳、歷險或驚悚類型電影的獎項。 備註： "†" 代表該片同年獲得奧斯卡最佳影片獎。 "‡" 代表該片同年入圍奧斯卡最佳影片獎 (zh)
- Премія «Сатурн» в категорії «Найкращий пригодницький фільм або бойовик» вручається з 1995 року. З 1995 по 2010 рік категорія мала назву «Найкращий пригодницький фільм, бойовик чи трилер», в 2011 році була перейменована в «Найкращий пригодницький фільм або бойовик», трилери були перенесені до категорії . (uk)
|
