| dbo:abstract
|
- جون ويك 3: بارابيلوم (بالإنجليزية: John Wick 3: Parabellum) هو فيلم أمريكي نزل في عام 2019، الفيلم من إخراج تشاد ستهلسكي وكتب بواسطة ديريك كلستاد، مارك أبرامز وشاي هاتن. الفيلم هو الجزء الثالث في سلسلة أفلام جون ويك ويأتي بعد فيلمي جون ويك وجون ويك: الفصل 2. الفيلم من بطولة كيانو ريفز، هالي بيري، إيان ماكشين، روبي روز، هيرويوكي سانادا، لانس ريديك، بوبان ماريانوفيتش ولورنس فيشبورن. ومن المقرر أن يعرض في صالات السينما بتاريخ 16 مايو 2019 عن طريق شركة ليونزجيت. (ar)
- John Wick Chapter 3: Parabellum és una pel·lícula estatunidenca d'acció del 2019 dirigida per Chad Stahelski i escrita per , , i . És la tercera pel·lícula de la saga John Wick precedida per John Wick i . Està protagonitzada per Keanu Reeves, Halle Berry, Laurence Fishburne, , Asia Kate Dillon, , Anjelica Huston, i . En la pel·lícula, que té lloc una hora després dels esdeveniments de la pel·lícula anterior, l'exassassí a sou John Wick es troba fugit de legions d'assassins després que una recompensa de 14 milions és posada sobre el seu cap per culpa de les seues accions recents. La tercera entrega es va anunciar el juny de 2017. Bona part del repartiment i el personal anterior es va confirmar el febrer 2018, amb nous membres unint-se al maig. El rodatge s'inicià aquell mes i va durar fins al novembre, abastant els llocs de rodatge a Nova York, Mont-real i el Marroc. John Wick: Chapter 3 – Parabellum va ser estrenada als cinemes dels Estats Units el 17 de maig de 2019 de la mà de . Va recaptar 321 milions de dòlars a nivell mundial, convertint-se en la pel·lícula més taquillera de la franquícia en només deu dies i va rebre crítiques positives de la crítica, amb elogis a les seqüències d'acció, a l'estil visual, i a l'actuació de Reeves. Una seqüela, John Wick: Chapter 4, està en desenvolupament i serà estrenada el 21 de maig de 2021. (ca)
- John Wick: Kapitel 3 (Originaltitel: John Wick: Chapter 3 – Parabellum) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2019 und stellt die Fortsetzung des 2017 erschienenen Films John Wick: Kapitel 2 sowie den dritten Teil der John-Wick-Filmreihe dar. Wie in den beiden vorherigen Teilen übernahm Chad Stahelski die Regie und das Drehbuch. Keanu Reeves schlüpfte wieder in die titelgebende Rolle des John Wick. Der Film kam am 17. Mai 2019 in die US-Kinos und am 23. Mai 2019 in die deutschen Kinos. (de)
- John Wick: Chapter 3 – Parabellum 2019ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako neo noir thriller film bat da. Keanu Reeves, Halle Berry, Laurence Fishburne, , , , Anjelica Huston eta Ian McShane aktoreek antzeztu zuten. John Wick (2014) eta John Wick: Chapter 2 (2017) filmeen jarraipena da. (eu)
- John Wick: Chapter 3 – Parabellum (or simply John Wick: Chapter 3) is a 2019 American neo-noir action thriller film directed by Chad Stahelski from a screenplay by Derek Kolstad, Shay Hatten, Chris Collins, and Marc Abrams, based on a story by Kolstad. The sequel to John Wick: Chapter 2 (2017), it is the third installment in the John Wick film series. It stars Keanu Reeves as the eponymous character, alongside Halle Berry, Laurence Fishburne, Mark Dacascos, Asia Kate Dillon, Lance Reddick, Anjelica Huston, and Ian McShane. In the film, John Wick goes on the run from a legion of hitmen after a bounty is placed for his murder. The film was announced in June 2017. Much of the returning cast and crew was confirmed in February 2018, with new members joining that May. Filming began that month and lasted through November, taking place in New York City and Casablanca. John Wick: Chapter 3 – Parabellum premiered in New York City on May 9, 2019, and was theatrically released in the United States on May 17, by Lionsgate. The film grossed $326 million worldwide against its $75 million budget, becoming the highest-grossing film of the series in just 10 days, and received generally positive reviews from critics, with praise for the action sequences, visual style, and Reeves's performance. The film will be followed by John Wick: Chapter 4 in 2023, with a spin-off, Ballerina, set to release later that same year. (en)
- John Wick Parabellum ou John Wick : Chapitre 3 - Parabellum au Québec (John Wick: Chapter 3 – Parabellum) est un film d'action américain réalisé par Chad Stahelski et sorti en 2019. Il s'agit du troisième opus de la série de films John Wick et fait suite à John Wick (2014) et John Wick 2 (2017). (fr)
- John Wick: Capítulo 3 - Parabellum (también conocida simplemente como John Wick: Capítulo 3) es una película de suspenso de acción neo-noir estadounidense de 2019 protagonizada por Keanu Reeves como el personaje epónimo. Es la tercera entrega de la serie de películas de John Wick, después de John Wick (2014) y Capítulo 2 (2017). La película está dirigida por Chad Stahelski y escrita por Derek Kolstad, Shay Hatten, Chris Collins y Marc Abrams, basada en una historia de Kolstad. También está protagonizada por Halle Berry, Laurence Fishburne, Mark Dacascos, Asia Kate Dillon, Lance Reddick, Anjelica Huston e Ian McShane. En la película, que comienza minutos después del final de la película anterior, el ex sicario John Wick se encuentra huyendo de legiones de asesinos después de que se le imponga una recompensa de $14 millones de dólares debido a sus acciones recientes. La tercera entrega se anunció en junio de 2017. Gran parte del elenco y el equipo que regresaron se confirmó en febrero de 2018, y los nuevos miembros se unieron en mayo. La filmación comenzó ese mes y duró hasta noviembre, y tuvo lugar en la ciudad de Nueva York, Montreal y Marruecos. John Wick: Capítulo 3 - Parabellum fue lanzada teatralmente en los Estados Unidos el 17 de mayo de 2019 por Summit Entertainment. Ha recaudado $321 millones en todo el mundo, convirtiéndose en la película más taquillera de la franquicia en solo 10 días, y recibió críticas positivas de los críticos, con elogios por las secuencias de acción, el estilo visual y el rendimiento de Reeves. Una secuela, John Wick: Capítulo 4 saldrá el 24 de marzo de 2023. (es)
- John Wick: Chapter 3 – Parabellum (juga ditulis John Wick: Chapter 3 atau John Wick 3) adalah film neo-noir Amerika Serikat tahun 2019 yang dibintangi Keanu Reeves sebagai tokoh utama. Ini adalah film ketiga dalam setelah John Wick (2014) dan John Wick: Chapter 2 (2017). Film ini disutradarai oleh Chad Stahelski dan ditulis oleh , Shay Hatten, , dan Marc Abrams, diangkat dari cerita karya Kolstad. Film ini juga dibintangi Halle Berry, Laurence Fishburne, , , , Anjelica Huston, dan Ian McShane. Dalam film ini, seorang mantan pembunuh bernama John Wick berusaha menyelamatkan diri dari kejaran para pembunuh lainnya setelah ia ditetapkan sebagai buronan berhadiah $14 juta. Film pertama memang dirancang sebagai film pembuka seri. Film ketiganya diumumkan pada Juni 2017. Sebagian besar pemeran dan kru film pertama dikontrak pada bulan Februari 2018; pemeran dan kru baru bergabung pada Mei 2018. Pengambilan gambar dilakukan bulan Mei sampai November 2018 di New York City, Montreal, dan Maroko. John Wick 3 dirilis oleh Summit Entertainment di semua bioskop Amerika Serikat pada tanggal 17 Mei 2019. Film ini mendapat pujian dari banyak kritikus yang menyoroti penyutradaraan, sinematografi, koreografi pertarungan, dan pemeranan tokoh Reeves dan Berry. (in)
- 《존 윅 3》(영어: John Wick Chapter 3 – Parabellum)는 2019년 6월 공개된 미국의 액션 영화이다. 2014년에 공개된 《존 윅》과 2017년 공개된 《존 윅: 리로드》의 속편이다. 《존 윅 4》는 2022년 5월 27일 개봉 예정으로 알려져있다. (ko)
- John Wick 3 - Parabellum (John Wick: Chapter 3 - Parabellum) è un film del 2019 diretto da Chad Stahelski. La pellicola, con protagonista Keanu Reeves, è il sequel del film del 2017 John Wick - Capitolo 2. (it)
- John Wick: Chapter 3 – Parabellum is een Amerikaanse neo noir-actiefilm uit 2019, geregisseerd door Chad Stahelski. De film is het vervolg op John Wick: Chapter 2 uit 2017. (nl)
- 『ジョン・ウィック:パラベラム』（原題: John Wick: Chapter 3 - Parabellum）は、2019年5月に公開されたアメリカ合衆国のアクション映画。『ジョン・ウィック』シリーズの第三作。前2作同様R15+指定。監督は引き続きチャド・スタエルスキ。主演も引き続きキアヌ・リーヴス。共演はハル・ベリー、ローレンス・フィッシュバーン、マーク・ダカスコス、、ランス・レディック、アンジェリカ・ヒューストン、イアン・マクシェーンなど。 日本版のポスター等で使われたキャッチコピーは「世界はお前を許さない」。 続編『John Wick: Chapter 4』は2023年に公開される。 (ja)
- John Wick 3 (ang. John Wick: Chapter 3 – Parabellum) – amerykański thriller neo-noir z 2019 roku w reżyserii , z Keanu Reevesem w tytułowej roli. Kontynuacja filmów John Wick (2014) i John Wick 2 (2017). (pl)
- John Wick: Chapter 3 – Parabellum é um filme estadunidense neo-noir de ação e suspense dirigido por Chad Stahelski, escrito por Derek Kolstad e produzido por Basil Iwanyk e Erica Lee. É a sequência direta do filme John Wick 2: Um Novo Dia Para Matar, de 2017. Parabellum é protagonizado por Keanu Reeves, além de contar com Halle Berry, Ian McShane, Asia Kate Dillon, Mark Dacascos, Laurence Fishburne, Anjelica Huston e Lance Reddick em seu elenco. O filme foi lançado nos cinemas americanos em 17 de maio de 2019 e arrecadou mais de 326 milhões de dólares mundialmente. (pt)
- John Wick: Chapter 3 – Parabellum (även känt som John Wick: Chapter 3 och John Wick 3) är en amerikansk actionthrillerfilm med Keanu Reeves i huvudrollen som John Wick. Det är den tredje delen i filmserien John Wick, och uppföljaren till John Wick (2014) och John Wick: Chapter 2 (2017). Filmen är regisserad av och skriven av , , och . Filmens biroller spelas av Halle Berry, Laurence Fishburne, Mark Dacascos, , Lance Reddick, Anjelica Huston och Ian McShane. I filmen flyr den före detta lönnmördaren John Wick från ett flertal lönnmördare efter att fått ett pris på 14 miljoner dollar på hans huvud. John Wick: Chapter 3 – Parabellum hade biopremiär i USA den 17 maj 2019 av Summit Entertainment. Den tjänade in omkring 293 miljoner dollar från över hela världen och fick positiva recensioner från recensenter, som berömde filmens actionscener, visuella stil och Reeves skådespel. (sv)
- «Джон Уи́к 3» (англ. John Wick: Chapter 3 — Parabellum) — американский боевик 2019 года режиссёра Чада Стахелски об охоте на Джона и противостоянии с самыми опасными киллерами в мире. Сиквел фильма «Джон Уик 2». Фильм вышел на экраны 16 мая 2019. (ru)
- 《捍衛任務3：全面開戰》（英語：John Wick: Chapter 3 – Parabellum，或稱作John Wick: Chapter 3）是一部2019年美國新黑色動作驚悚片，由查德·史塔赫斯基執導，德瑞克·柯斯達、沙伊·哈頓、及馬可·阿布拉姆斯共同編劇。本片為2017年電影《捍衛任務2：殺神回歸》的續集，以及《捍衛任務》系列電影的第三部作品，同時為該系列中首部於香港被評為三級片之作品。 故事敘述當約翰·維克在大陸飯店殺死了一名高階成員後，因而被高桌會「驅逐」，一份價值1400萬美元的全球驅逐令使他成為了各路殺手及黑暗界的目標；被禁止使用大陸飯店服務的約翰為了活下去，必須設法殺出一片血路，以逃出紐約市。其主演包括基努·李維、荷莉·貝瑞、伊恩·麥克夏恩、藍斯·瑞迪克、勞倫斯·費許朋與馬克·德可斯可。 該片於2018年5月在紐約市開拍，並由獅門娛樂於2019年5月17日在美國上映。《捍衛任務3：全面開戰》獲得了影評人多數正面的評價，大多對片中的武打編排、視覺風格及李維的表現表示讚賞。續集《捍衛任務4》定於2023年3月24日在美國上映。 (zh)
- «Джон Уік 3» (англ. John Wick: Chapter 3 – Parabellum) — американський нео-нуар бойовик режисера Чада Стагельськи . Автори сценарію: Дерек Колстад, Кріс Коллінз і Марк Абрамс, і Шей Хаттен. Це третій фільм у серії фільмів про Джона Уіка після Джона Уіка і Джона Уіка 2. У фільмі знімалися: Кіану Рівз, Холлі Беррі, Марк Дакаскос, Іен Макшейн, Ленс Реддик, Бобан Мар'янович і Лоуренс Фішберн. Прем'єра фільму відбулася в США 17 травня 2019 року . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جون ويك 3: بارابيلوم (بالإنجليزية: John Wick 3: Parabellum) هو فيلم أمريكي نزل في عام 2019، الفيلم من إخراج تشاد ستهلسكي وكتب بواسطة ديريك كلستاد، مارك أبرامز وشاي هاتن. الفيلم هو الجزء الثالث في سلسلة أفلام جون ويك ويأتي بعد فيلمي جون ويك وجون ويك: الفصل 2. الفيلم من بطولة كيانو ريفز، هالي بيري، إيان ماكشين، روبي روز، هيرويوكي سانادا، لانس ريديك، بوبان ماريانوفيتش ولورنس فيشبورن. ومن المقرر أن يعرض في صالات السينما بتاريخ 16 مايو 2019 عن طريق شركة ليونزجيت. (ar)
- John Wick: Kapitel 3 (Originaltitel: John Wick: Chapter 3 – Parabellum) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2019 und stellt die Fortsetzung des 2017 erschienenen Films John Wick: Kapitel 2 sowie den dritten Teil der John-Wick-Filmreihe dar. Wie in den beiden vorherigen Teilen übernahm Chad Stahelski die Regie und das Drehbuch. Keanu Reeves schlüpfte wieder in die titelgebende Rolle des John Wick. Der Film kam am 17. Mai 2019 in die US-Kinos und am 23. Mai 2019 in die deutschen Kinos. (de)
- John Wick: Chapter 3 – Parabellum 2019ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako neo noir thriller film bat da. Keanu Reeves, Halle Berry, Laurence Fishburne, , , , Anjelica Huston eta Ian McShane aktoreek antzeztu zuten. John Wick (2014) eta John Wick: Chapter 2 (2017) filmeen jarraipena da. (eu)
- John Wick Parabellum ou John Wick : Chapitre 3 - Parabellum au Québec (John Wick: Chapter 3 – Parabellum) est un film d'action américain réalisé par Chad Stahelski et sorti en 2019. Il s'agit du troisième opus de la série de films John Wick et fait suite à John Wick (2014) et John Wick 2 (2017). (fr)
- 《존 윅 3》(영어: John Wick Chapter 3 – Parabellum)는 2019년 6월 공개된 미국의 액션 영화이다. 2014년에 공개된 《존 윅》과 2017년 공개된 《존 윅: 리로드》의 속편이다. 《존 윅 4》는 2022년 5월 27일 개봉 예정으로 알려져있다. (ko)
- John Wick 3 - Parabellum (John Wick: Chapter 3 - Parabellum) è un film del 2019 diretto da Chad Stahelski. La pellicola, con protagonista Keanu Reeves, è il sequel del film del 2017 John Wick - Capitolo 2. (it)
- John Wick: Chapter 3 – Parabellum is een Amerikaanse neo noir-actiefilm uit 2019, geregisseerd door Chad Stahelski. De film is het vervolg op John Wick: Chapter 2 uit 2017. (nl)
- 『ジョン・ウィック:パラベラム』（原題: John Wick: Chapter 3 - Parabellum）は、2019年5月に公開されたアメリカ合衆国のアクション映画。『ジョン・ウィック』シリーズの第三作。前2作同様R15+指定。監督は引き続きチャド・スタエルスキ。主演も引き続きキアヌ・リーヴス。共演はハル・ベリー、ローレンス・フィッシュバーン、マーク・ダカスコス、、ランス・レディック、アンジェリカ・ヒューストン、イアン・マクシェーンなど。 日本版のポスター等で使われたキャッチコピーは「世界はお前を許さない」。 続編『John Wick: Chapter 4』は2023年に公開される。 (ja)
- John Wick 3 (ang. John Wick: Chapter 3 – Parabellum) – amerykański thriller neo-noir z 2019 roku w reżyserii , z Keanu Reevesem w tytułowej roli. Kontynuacja filmów John Wick (2014) i John Wick 2 (2017). (pl)
- John Wick: Chapter 3 – Parabellum é um filme estadunidense neo-noir de ação e suspense dirigido por Chad Stahelski, escrito por Derek Kolstad e produzido por Basil Iwanyk e Erica Lee. É a sequência direta do filme John Wick 2: Um Novo Dia Para Matar, de 2017. Parabellum é protagonizado por Keanu Reeves, além de contar com Halle Berry, Ian McShane, Asia Kate Dillon, Mark Dacascos, Laurence Fishburne, Anjelica Huston e Lance Reddick em seu elenco. O filme foi lançado nos cinemas americanos em 17 de maio de 2019 e arrecadou mais de 326 milhões de dólares mundialmente. (pt)
- «Джон Уи́к 3» (англ. John Wick: Chapter 3 — Parabellum) — американский боевик 2019 года режиссёра Чада Стахелски об охоте на Джона и противостоянии с самыми опасными киллерами в мире. Сиквел фильма «Джон Уик 2». Фильм вышел на экраны 16 мая 2019. (ru)
- 《捍衛任務3：全面開戰》（英語：John Wick: Chapter 3 – Parabellum，或稱作John Wick: Chapter 3）是一部2019年美國新黑色動作驚悚片，由查德·史塔赫斯基執導，德瑞克·柯斯達、沙伊·哈頓、及馬可·阿布拉姆斯共同編劇。本片為2017年電影《捍衛任務2：殺神回歸》的續集，以及《捍衛任務》系列電影的第三部作品，同時為該系列中首部於香港被評為三級片之作品。 故事敘述當約翰·維克在大陸飯店殺死了一名高階成員後，因而被高桌會「驅逐」，一份價值1400萬美元的全球驅逐令使他成為了各路殺手及黑暗界的目標；被禁止使用大陸飯店服務的約翰為了活下去，必須設法殺出一片血路，以逃出紐約市。其主演包括基努·李維、荷莉·貝瑞、伊恩·麥克夏恩、藍斯·瑞迪克、勞倫斯·費許朋與馬克·德可斯可。 該片於2018年5月在紐約市開拍，並由獅門娛樂於2019年5月17日在美國上映。《捍衛任務3：全面開戰》獲得了影評人多數正面的評價，大多對片中的武打編排、視覺風格及李維的表現表示讚賞。續集《捍衛任務4》定於2023年3月24日在美國上映。 (zh)
- «Джон Уік 3» (англ. John Wick: Chapter 3 – Parabellum) — американський нео-нуар бойовик режисера Чада Стагельськи . Автори сценарію: Дерек Колстад, Кріс Коллінз і Марк Абрамс, і Шей Хаттен. Це третій фільм у серії фільмів про Джона Уіка після Джона Уіка і Джона Уіка 2. У фільмі знімалися: Кіану Рівз, Холлі Беррі, Марк Дакаскос, Іен Макшейн, Ленс Реддик, Бобан Мар'янович і Лоуренс Фішберн. Прем'єра фільму відбулася в США 17 травня 2019 року . (uk)
- John Wick Chapter 3: Parabellum és una pel·lícula estatunidenca d'acció del 2019 dirigida per Chad Stahelski i escrita per , , i . És la tercera pel·lícula de la saga John Wick precedida per John Wick i . Està protagonitzada per Keanu Reeves, Halle Berry, Laurence Fishburne, , Asia Kate Dillon, , Anjelica Huston, i . En la pel·lícula, que té lloc una hora després dels esdeveniments de la pel·lícula anterior, l'exassassí a sou John Wick es troba fugit de legions d'assassins després que una recompensa de 14 milions és posada sobre el seu cap per culpa de les seues accions recents. (ca)
- John Wick: Capítulo 3 - Parabellum (también conocida simplemente como John Wick: Capítulo 3) es una película de suspenso de acción neo-noir estadounidense de 2019 protagonizada por Keanu Reeves como el personaje epónimo. Es la tercera entrega de la serie de películas de John Wick, después de John Wick (2014) y Capítulo 2 (2017). La película está dirigida por Chad Stahelski y escrita por Derek Kolstad, Shay Hatten, Chris Collins y Marc Abrams, basada en una historia de Kolstad. También está protagonizada por Halle Berry, Laurence Fishburne, Mark Dacascos, Asia Kate Dillon, Lance Reddick, Anjelica Huston e Ian McShane. En la película, que comienza minutos después del final de la película anterior, el ex sicario John Wick se encuentra huyendo de legiones de asesinos después de que se le impon (es)
- John Wick: Chapter 3 – Parabellum (or simply John Wick: Chapter 3) is a 2019 American neo-noir action thriller film directed by Chad Stahelski from a screenplay by Derek Kolstad, Shay Hatten, Chris Collins, and Marc Abrams, based on a story by Kolstad. The sequel to John Wick: Chapter 2 (2017), it is the third installment in the John Wick film series. It stars Keanu Reeves as the eponymous character, alongside Halle Berry, Laurence Fishburne, Mark Dacascos, Asia Kate Dillon, Lance Reddick, Anjelica Huston, and Ian McShane. In the film, John Wick goes on the run from a legion of hitmen after a bounty is placed for his murder. (en)
- John Wick: Chapter 3 – Parabellum (juga ditulis John Wick: Chapter 3 atau John Wick 3) adalah film neo-noir Amerika Serikat tahun 2019 yang dibintangi Keanu Reeves sebagai tokoh utama. Ini adalah film ketiga dalam setelah John Wick (2014) dan John Wick: Chapter 2 (2017). Film ini disutradarai oleh Chad Stahelski dan ditulis oleh , Shay Hatten, , dan Marc Abrams, diangkat dari cerita karya Kolstad. Film ini juga dibintangi Halle Berry, Laurence Fishburne, , , , Anjelica Huston, dan Ian McShane. Dalam film ini, seorang mantan pembunuh bernama John Wick berusaha menyelamatkan diri dari kejaran para pembunuh lainnya setelah ia ditetapkan sebagai buronan berhadiah $14 juta. (in)
- John Wick: Chapter 3 – Parabellum (även känt som John Wick: Chapter 3 och John Wick 3) är en amerikansk actionthrillerfilm med Keanu Reeves i huvudrollen som John Wick. Det är den tredje delen i filmserien John Wick, och uppföljaren till John Wick (2014) och John Wick: Chapter 2 (2017). Filmen är regisserad av och skriven av , , och . Filmens biroller spelas av Halle Berry, Laurence Fishburne, Mark Dacascos, , Lance Reddick, Anjelica Huston och Ian McShane. I filmen flyr den före detta lönnmördaren John Wick från ett flertal lönnmördare efter att fått ett pris på 14 miljoner dollar på hans huvud. (sv)
|
