| dbo:abstract
|
- كينغزمان: الدائرة الذهبية هو فيلم أكشن تجسس كوميدي بريطاني-أمريكي من إخراج ماثيو فون. وهو تتمة لفيلم كينغزمان: الاستخبارات السرية. الفيلم من بطولة كولين فيرث وتارون إيجرتون ومارك سترونج وصوفي كوكسون. (ar)
- Kingsman: El Cercle Daurat és una comèdia d'espies i acció del 2017 produïda i dirigida per Matthew Vaughn i escrita pel mateix Vaughn i Jane Goldman. És una seqüela de Kingsman: The Secret Service (2014), la qual està basada en la sèrie còmics Kingsman, creada per Dave Gibbons i Mark Millar. La pel·lícula compta amb Colin Firth, Taron Egerton, Mark Strong, Edward Holcroft, Hanna Alström, i Sophie Cookson amb els mateixos papers que en la primera pel·lícula. S'hi afegeixen Julianne Moore, Halle Berry, , Elton John, Channing Tatum, i Jeff Bridges. La trama obliga als membres de Kingsman a necessitar l'ajuda del seu homogeni americà, Statesman, després que el món sigui greument amenaçat per Poppy Adams i el seu càrtel de drogues, "El Cercle Daurat". (ca)
- Kingsman: Zlatý kruh (v anglickém originále Kingsman: The Golden Circle) je americký film režiséra Matthewa Vaughna, pokračování snímku Kingsman: Tajná služba z roku 2014. Kingsmani představují přísně utajenou nezávislou mezinárodní špionážní agenturu, která v prvním filmu nabírala nové adepty, v navazujícím snímku pak pokračuje příběh po zničení její centrály a po navázání spolupráce s americkou špionážní organizací Statesman. Na scénáři filmu spolupracoval režisér Matthew Vaughn s Jane Goldmanovou, a to v návaznosti na knižní předlohu Marka Millara. Ústřední postavy ztvárnili Taron Egerton, Halle Berryová, Julianne Moore, Channing Tatum a Colin Firth. Americká premiéra filmu proběhla 22. září 2017, do českých kin byl film uveden společností Cinemart 21. září téhož roku. (cs)
- Kingsman: Ο Χρυσός Κύκλος (αγγλικά: Kingsman: The Golden Circle) είναι η συνέχεια της αμερικανικής/βρετανικής κατασκοπευτικής κωμικής περιπέτειας του 2015 Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία, η οποία είναι βασισμένη στο κόμικ The Secret Service των Μαρκ Μίλαρ και Ντέιβ Γκίμπονς. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Μάθιου Βον και το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με την Τζέιν Γκόλντμαν. Πρωταγωνιστούν οι Κόλιν Φερθ, Χάλι Μπέρι, Μαρκ Στρονγκ, Τάρον Έτζερτον, Έλτον Τζον και Τζούλιαν Μουρ. Ο Χρυσός Κύκλος έκανε πρεμιέρα στο Λονδίνο στις 18 Σεπτεμβρίου 2017 και προβλήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 20 Σεπτεμβρίου 2017 και στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 22 Σεπτεμβρίου σε IMAX. Έχει αποκομίσει 394.3 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως και έλαβε ανάμικτες κριτικές από τους κριτικούς κινηματογράφου, για την προσθήκη νέων χαρακτήρων και την υπερβολική "στιλιστική" δράση που πόλωσης στους κριτές, καθώς και η μεγάλη διάρκεια των 141 λεπτών η οποία κρίθηκε αρνητικά. (el)
- Kingsman: The Golden Circle (intitulada Kingsman: El círculo dorado en Hispanoamérica y Kingsman: El círculo de oro en España) es una película de comedia de espías y acción británica-estadounidense de 2017, coproducida y dirigida por Matthew Vaughn y escrita por Vaughn y Jane Goldman. Es la secuela de la película de 2014 Kingsman: El Servicio Secreto, basada en la serie de cómics Kingsman, creada por Dave Gibbons y Mark Millar. La película incluye a Colin Firth, Taron Egerton, Mark Strong, Edward Holcroft y a Sophie Cookson que regresan para interpretar sus papeles de la primera película, junto con Julianne Moore, Halle Berry, Pedro Pascal, Elton John, Channing Tatum y Jeff Bridges que se unen al elenco. La trama sigue a los agentes Kingsman que necesitan unirse a sus homólogos estadounidenses, los Statesman, después de que el mundo sea rehén de una nueva amenaza. The Golden Circle tuvo su premier en Londres el 18 de septiembre de 2017; mientras que en cines se estrenó en el Reino Unido el 20 de septiembre, y en los Estados Unidos un día después, en IMAX. Ha recaudado 100 millones de dólares en todo el mundo y ha recibido opiniones mixtas de los críticos; el uso de nuevos personajes y la acción sobre-estilizada tuvo una recepción polarizada y además de su duración de 141 minutos fue duramente criticada. (es)
- Kingsman: The Golden Circle ist eine britisch-US-amerikanische Agentenkomödie von Matthew Vaughn. Sie ist die Fortsetzung von Kingsman: The Secret Service (2014) und basiert im Gegensatz zum ersten Teil nicht auf einer Comic-Vorlage von Mark Millar. Der Film erschien in den USA am 22. September 2017, in Deutschland schon am Tag davor. (de)
- Kingsman: The Golden Circle is a 2017 spy action-comedy film directed by Matthew Vaughn and written by Jane Goldman and Vaughn. Based on the comic book series The Secret Service (later retitled to Kingsman) by Mark Millar and Dave Gibbons, the film serves as the second installment in the Kingsman film series and the sequel to Kingsman: The Secret Service (2014). The film features an ensemble cast consisting of Colin Firth, Taron Egerton, Mark Strong, Edward Holcroft, Hanna Alström, and Sophie Cookson, who reprise their roles from the first film, with Julianne Moore, Halle Berry, Pedro Pascal, Elton John, Channing Tatum, and Jeff Bridges joining the cast. The film follows members of Kingsman needing to team up with their American counterpart, Statesman, after their organization is crippled and the world is held hostage by Poppy Adams and her drug cartel, "The Golden Circle". Kingsman: The Golden Circle premiered in London on 18 September 2017 and was theatrically released in the United Kingdom on 20 September 2017 in 3D and 2D and the United States on 22 September 2017 in IMAX, by 20th Century Fox. It grossed $410 million worldwide against a budget of $104 million and received mixed reviews from critics, with the film's long running time targeted for criticism and its new characters and stylized action garnering polarized responses, though the acting and humor were praised. A prequel, The King's Man, was theatrically released in the United States on 22 December 2021, while a sequel is scheduled for a 2023 release. (en)
- Kingsman : Le Cercle d'or (Kingsman: The Golden Circle) est une comédie d’espionnage américaino-britannique coécrite et réalisée par Matthew Vaughn et sortie en 2017. Second film de la série Kingsman, il fait suite à Kingsman : Services secrets du même réalisateur (2015). (fr)
- Kingsman: The Golden Circle merupakan sebuah film aksi petualangan Britania Raya-Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2017. Film yang disutradarai oleh Matthew Vaughn ini diperankan oleh Colin Firth, Taron Egerton dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada 22 September 2017. Film ini merupakan sekuel dari film Kingsman: The Secret Service (2014). (in)
- Kingsman - Il cerchio d'oro (Kingsman: The Golden Circle) è un film del 2017 diretto da Matthew Vaughn. Scritto da Vaughn assieme a Jane Goldman, il film è il sequel di Kingsman - Secret Service (2014), a sua volta liberamente tratto dalla miniserie a fumetti The Secret Service (2012-2013) scritta da Mark Millar e illustrata da Dave Gibbons, che qui figurano come produttori esecutivi. Colin Firth, Taron Egerton, Mark Strong e Sophie Cookson riprendono i loro ruoli dal primo film, mentre si aggiungono al cast Julianne Moore, Halle Berry, Elton John, Channing Tatum, Pedro Pascal e Jeff Bridges. Le riprese sono cominciate a maggio del 2016 e sono terminate a ottobre. Il film ha avuto la sua anteprima a Londra il 18 settembre 2017 ed è stato distribuito il 22 settembre 2017 negli USA e nel Regno Unito. (it)
- 『キングスマン:ゴールデン・サークル』（原題: Kingsman: The Golden Circle）は、2017年のアクションスパイ映画。マシュー・ヴォーンが監督、ジェーン・ゴールドマンとヴォーンが脚本を務め、コリン・ファース、タロン・エガートン、マーク・ストロング、エドワード・ホルクロフトらが出演する。 (ja)
- 《킹스맨: 골든 서클》(영어: Kingsman: The Golden Circle)은 2017년 영국과 미국의 합작 첩보 액션 영화로, 《킹스맨: 시크릿 에이전트》(2015)의 속편이다. 전편의 을 비롯 콜린 퍼스, 태런 에저튼, 마크 스트롱. 소피 쿡슨, 에드워드 홀크로프트등이 연이어 출연하며, 이외에도 줄리안 무어, 할리 베리, 채닝 테이텀, 제프 브리지스, 엘튼 존 등이 새롭게 캐스팅되었다. (ko)
- Kingsman: The Golden Circle (bra/prt: Kingsman: O Círculo Dourado) é um filme de espionagem britânico-americano de 2017, dirigido por Matthew Vaughn, sendo a sequência do filme Kingsman: O Serviço Secreto, de 2014. O filme é estrelado por Colin Firth, Julianne Moore, Taron Egerton, Mark Strong, Halle Berry, Elton John, Channing Tatum e Jeff Bridges, e foi lançado em 22 de setembro de 2017 nos Estados Unidos e dia 28 de setembro de 2017 no Brasil. (pt)
- Kingsman: The Golden Circle is een Brits-Amerikaanse actiefilm uit 2017 geregisseerd door Matthew Vaughn, die het samen met ook geschreven heeft. De spionagekomedie is een vervolg op Kingsman: The Secret Service. (nl)
- Kingsman: Złoty krąg (oryg. Kingsman: The Golden Circle) – brytyjsko-amerykański szpiegowski film akcji z 2017 roku na podstawie serii komiksów o fikcyjnej organizacji wydawnictwa . Za reżyserię odpowiadał Matthew Vaughn na podstawie scenariusza, który napisał razem z Jane Goldman. W rolach głównych wystąpili: Colin Firth, Julianne Moore, Taron Egerton, Mark Strong, Halle Berry, Elton John, Channing Tatum i Jeff Bridges. Film opowiada dalszą historię agentów Kingsman, którzy muszą połączyć siły ze swoim amerykańskim odpowiednikiem, Statesman, po tym, jak świat staje się zakładnikiem Poppy Adams i jej kartelu narkotykowego „Złoty Krąg”. Światowa premiera Złotego kręgu miała miejsce 18 września 2017 roku w Londynie. W Polsce film zadebiutował 22 września tego samego roku. Złoty krąg, przy budżecie wynoszącym 104 miliony dolarów, zarobił ponad 410 milionów i otrzymał mieszane oceny od krytyków. Film jest kontynuacją Kingsman: Tajne służby z 2014 roku. W 2021 roku premierę miał prequel serii, King’s Man: Pierwsza misja. Planowana jest też czwarta część, zatytułowana Kingsman: The Blue Blood, oraz serial Statesman. (pl)
- Kingsman: The Golden Circle är en brittisk-amerikansk actionspionkomedifilm från 2017, producerad och regisserad av Matthew Vaughn och skriven av Vaughn och . Det är en uppföljare till Kingsman: The Secret Service från 2014 och som är baserad på serietidningen , skapad av Dave Gibbons och Mark Millar. Filmens roller spelas av Colin Firth, Taron Egerton, Mark Strong, , Hanna Alström och , vilka repriserar sina roller från den första filmen, medan de nya rollerna i filmen spelas av Julianne Moore, Halle Berry, Pedro Pascal, Elton John, Channing Tatum och Jeff Bridges. (sv)
- «Kingsman: Золотое кольцо» (англ. Kingsman: The Golden Circle) — англо-американский шпионский боевик режиссёра Мэттью Вона, основанный на серии комиксов «The Secret Service» издательства Marvel Comics и являющийся сиквелом фильма «Kingsman: Секретная служба» 2014 года. В главных ролях — Тэрон Эджертон, Хэлли Берри, Джулианна Мур и Марк Стронг. Премьера в Великобритании состоялась 20 сентября 2017 года, в России — 21 сентября 2017 года. (ru)
- 《金牌特務：機密對決》（英語：Kingsman: The Golden Circle）是一部於2017年上映的英國和美國合拍的動作間諜喜劇片，由馬修·范恩執導和監製，並與共同編劇，電影改編自漫畫《金牌特務》。本片為2015年電影《金牌特務》的續集，由柯林·弗斯、茱莉安·摩爾、泰隆·艾格頓、馬克·史壯、荷莉·貝瑞、艾爾頓·強、查尼·塔圖與傑夫·布里吉主演。該片定於2017年9月22日在美國上映，香港於9月21日上映，臺灣則9月20日搶先全球上映，中國大陸定档10月20日。 (zh)
- «Кінгсман: Золоте кільце» (англ. «Kingsman: The Golden Circle») – англо-американський шпигунський бойовик від режисера Метью Вона, є сіквелом фільму «Kingsman: Таємна служба» 2015 року. У головних ролях – Терон Еґертон, Геллі Беррі, Джуліанна Мур і Марк Стронг. Світова прем'єра стрічки відбулася 20 вересня 2017, а в Україні – 21 вересня 2017. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كينغزمان: الدائرة الذهبية هو فيلم أكشن تجسس كوميدي بريطاني-أمريكي من إخراج ماثيو فون. وهو تتمة لفيلم كينغزمان: الاستخبارات السرية. الفيلم من بطولة كولين فيرث وتارون إيجرتون ومارك سترونج وصوفي كوكسون. (ar)
- Kingsman: El Cercle Daurat és una comèdia d'espies i acció del 2017 produïda i dirigida per Matthew Vaughn i escrita pel mateix Vaughn i Jane Goldman. És una seqüela de Kingsman: The Secret Service (2014), la qual està basada en la sèrie còmics Kingsman, creada per Dave Gibbons i Mark Millar. La pel·lícula compta amb Colin Firth, Taron Egerton, Mark Strong, Edward Holcroft, Hanna Alström, i Sophie Cookson amb els mateixos papers que en la primera pel·lícula. S'hi afegeixen Julianne Moore, Halle Berry, , Elton John, Channing Tatum, i Jeff Bridges. La trama obliga als membres de Kingsman a necessitar l'ajuda del seu homogeni americà, Statesman, després que el món sigui greument amenaçat per Poppy Adams i el seu càrtel de drogues, "El Cercle Daurat". (ca)
- Kingsman: Zlatý kruh (v anglickém originále Kingsman: The Golden Circle) je americký film režiséra Matthewa Vaughna, pokračování snímku Kingsman: Tajná služba z roku 2014. Kingsmani představují přísně utajenou nezávislou mezinárodní špionážní agenturu, která v prvním filmu nabírala nové adepty, v navazujícím snímku pak pokračuje příběh po zničení její centrály a po navázání spolupráce s americkou špionážní organizací Statesman. Na scénáři filmu spolupracoval režisér Matthew Vaughn s Jane Goldmanovou, a to v návaznosti na knižní předlohu Marka Millara. Ústřední postavy ztvárnili Taron Egerton, Halle Berryová, Julianne Moore, Channing Tatum a Colin Firth. Americká premiéra filmu proběhla 22. září 2017, do českých kin byl film uveden společností Cinemart 21. září téhož roku. (cs)
- Kingsman: The Golden Circle ist eine britisch-US-amerikanische Agentenkomödie von Matthew Vaughn. Sie ist die Fortsetzung von Kingsman: The Secret Service (2014) und basiert im Gegensatz zum ersten Teil nicht auf einer Comic-Vorlage von Mark Millar. Der Film erschien in den USA am 22. September 2017, in Deutschland schon am Tag davor. (de)
- Kingsman : Le Cercle d'or (Kingsman: The Golden Circle) est une comédie d’espionnage américaino-britannique coécrite et réalisée par Matthew Vaughn et sortie en 2017. Second film de la série Kingsman, il fait suite à Kingsman : Services secrets du même réalisateur (2015). (fr)
- Kingsman: The Golden Circle merupakan sebuah film aksi petualangan Britania Raya-Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2017. Film yang disutradarai oleh Matthew Vaughn ini diperankan oleh Colin Firth, Taron Egerton dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada 22 September 2017. Film ini merupakan sekuel dari film Kingsman: The Secret Service (2014). (in)
- 『キングスマン:ゴールデン・サークル』（原題: Kingsman: The Golden Circle）は、2017年のアクションスパイ映画。マシュー・ヴォーンが監督、ジェーン・ゴールドマンとヴォーンが脚本を務め、コリン・ファース、タロン・エガートン、マーク・ストロング、エドワード・ホルクロフトらが出演する。 (ja)
- 《킹스맨: 골든 서클》(영어: Kingsman: The Golden Circle)은 2017년 영국과 미국의 합작 첩보 액션 영화로, 《킹스맨: 시크릿 에이전트》(2015)의 속편이다. 전편의 을 비롯 콜린 퍼스, 태런 에저튼, 마크 스트롱. 소피 쿡슨, 에드워드 홀크로프트등이 연이어 출연하며, 이외에도 줄리안 무어, 할리 베리, 채닝 테이텀, 제프 브리지스, 엘튼 존 등이 새롭게 캐스팅되었다. (ko)
- Kingsman: The Golden Circle (bra/prt: Kingsman: O Círculo Dourado) é um filme de espionagem britânico-americano de 2017, dirigido por Matthew Vaughn, sendo a sequência do filme Kingsman: O Serviço Secreto, de 2014. O filme é estrelado por Colin Firth, Julianne Moore, Taron Egerton, Mark Strong, Halle Berry, Elton John, Channing Tatum e Jeff Bridges, e foi lançado em 22 de setembro de 2017 nos Estados Unidos e dia 28 de setembro de 2017 no Brasil. (pt)
- Kingsman: The Golden Circle is een Brits-Amerikaanse actiefilm uit 2017 geregisseerd door Matthew Vaughn, die het samen met ook geschreven heeft. De spionagekomedie is een vervolg op Kingsman: The Secret Service. (nl)
- Kingsman: The Golden Circle är en brittisk-amerikansk actionspionkomedifilm från 2017, producerad och regisserad av Matthew Vaughn och skriven av Vaughn och . Det är en uppföljare till Kingsman: The Secret Service från 2014 och som är baserad på serietidningen , skapad av Dave Gibbons och Mark Millar. Filmens roller spelas av Colin Firth, Taron Egerton, Mark Strong, , Hanna Alström och , vilka repriserar sina roller från den första filmen, medan de nya rollerna i filmen spelas av Julianne Moore, Halle Berry, Pedro Pascal, Elton John, Channing Tatum och Jeff Bridges. (sv)
- «Kingsman: Золотое кольцо» (англ. Kingsman: The Golden Circle) — англо-американский шпионский боевик режиссёра Мэттью Вона, основанный на серии комиксов «The Secret Service» издательства Marvel Comics и являющийся сиквелом фильма «Kingsman: Секретная служба» 2014 года. В главных ролях — Тэрон Эджертон, Хэлли Берри, Джулианна Мур и Марк Стронг. Премьера в Великобритании состоялась 20 сентября 2017 года, в России — 21 сентября 2017 года. (ru)
- 《金牌特務：機密對決》（英語：Kingsman: The Golden Circle）是一部於2017年上映的英國和美國合拍的動作間諜喜劇片，由馬修·范恩執導和監製，並與共同編劇，電影改編自漫畫《金牌特務》。本片為2015年電影《金牌特務》的續集，由柯林·弗斯、茱莉安·摩爾、泰隆·艾格頓、馬克·史壯、荷莉·貝瑞、艾爾頓·強、查尼·塔圖與傑夫·布里吉主演。該片定於2017年9月22日在美國上映，香港於9月21日上映，臺灣則9月20日搶先全球上映，中國大陸定档10月20日。 (zh)
- «Кінгсман: Золоте кільце» (англ. «Kingsman: The Golden Circle») – англо-американський шпигунський бойовик від режисера Метью Вона, є сіквелом фільму «Kingsman: Таємна служба» 2015 року. У головних ролях – Терон Еґертон, Геллі Беррі, Джуліанна Мур і Марк Стронг. Світова прем'єра стрічки відбулася 20 вересня 2017, а в Україні – 21 вересня 2017. (uk)
- Kingsman: Ο Χρυσός Κύκλος (αγγλικά: Kingsman: The Golden Circle) είναι η συνέχεια της αμερικανικής/βρετανικής κατασκοπευτικής κωμικής περιπέτειας του 2015 Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία, η οποία είναι βασισμένη στο κόμικ The Secret Service των Μαρκ Μίλαρ και Ντέιβ Γκίμπονς. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Μάθιου Βον και το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με την Τζέιν Γκόλντμαν. Πρωταγωνιστούν οι Κόλιν Φερθ, Χάλι Μπέρι, Μαρκ Στρονγκ, Τάρον Έτζερτον, Έλτον Τζον και Τζούλιαν Μουρ. (el)
- Kingsman: The Golden Circle is a 2017 spy action-comedy film directed by Matthew Vaughn and written by Jane Goldman and Vaughn. Based on the comic book series The Secret Service (later retitled to Kingsman) by Mark Millar and Dave Gibbons, the film serves as the second installment in the Kingsman film series and the sequel to Kingsman: The Secret Service (2014). The film features an ensemble cast consisting of Colin Firth, Taron Egerton, Mark Strong, Edward Holcroft, Hanna Alström, and Sophie Cookson, who reprise their roles from the first film, with Julianne Moore, Halle Berry, Pedro Pascal, Elton John, Channing Tatum, and Jeff Bridges joining the cast. The film follows members of Kingsman needing to team up with their American counterpart, Statesman, after their organization is crippled (en)
- Kingsman: The Golden Circle (intitulada Kingsman: El círculo dorado en Hispanoamérica y Kingsman: El círculo de oro en España) es una película de comedia de espías y acción británica-estadounidense de 2017, coproducida y dirigida por Matthew Vaughn y escrita por Vaughn y Jane Goldman. Es la secuela de la película de 2014 Kingsman: El Servicio Secreto, basada en la serie de cómics Kingsman, creada por Dave Gibbons y Mark Millar. La película incluye a Colin Firth, Taron Egerton, Mark Strong, Edward Holcroft y a Sophie Cookson que regresan para interpretar sus papeles de la primera película, junto con Julianne Moore, Halle Berry, Pedro Pascal, Elton John, Channing Tatum y Jeff Bridges que se unen al elenco. La trama sigue a los agentes Kingsman que necesitan unirse a sus homólogos estadounide (es)
- Kingsman - Il cerchio d'oro (Kingsman: The Golden Circle) è un film del 2017 diretto da Matthew Vaughn. Scritto da Vaughn assieme a Jane Goldman, il film è il sequel di Kingsman - Secret Service (2014), a sua volta liberamente tratto dalla miniserie a fumetti The Secret Service (2012-2013) scritta da Mark Millar e illustrata da Dave Gibbons, che qui figurano come produttori esecutivi. Colin Firth, Taron Egerton, Mark Strong e Sophie Cookson riprendono i loro ruoli dal primo film, mentre si aggiungono al cast Julianne Moore, Halle Berry, Elton John, Channing Tatum, Pedro Pascal e Jeff Bridges. (it)
- Kingsman: Złoty krąg (oryg. Kingsman: The Golden Circle) – brytyjsko-amerykański szpiegowski film akcji z 2017 roku na podstawie serii komiksów o fikcyjnej organizacji wydawnictwa . Za reżyserię odpowiadał Matthew Vaughn na podstawie scenariusza, który napisał razem z Jane Goldman. W rolach głównych wystąpili: Colin Firth, Julianne Moore, Taron Egerton, Mark Strong, Halle Berry, Elton John, Channing Tatum i Jeff Bridges. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}