| dbo:abstract
|
- 42. ročník udílení cen Saturn se konalo 22. června 2016 v Burbanku v Kalifornii. Na ceremoniálu se udělovaly ceny pro nejlepší filmová a televizní díla a videozáznamy ze žánrů science fiction, fantasy a horor. Moderátorem večera byl John Barrowman. Nominace byly zveřejněné 24. února 2016. Film ttar Wars: Síla se probouzí se stal filmem s nejvíce nominací v historii cen Saturn, a to ve všech 13 kategoriích s 15 nominacemi. Film Šílený Max: Zběsilá cesta získal deset nominací a film nominací devět. V seriálech vedl seriál Živí mrtví se sedmi nominacemi, Hra o trůny a Hannibal získali nominací šest. (cs)
- The 42nd Saturn Awards, presented by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films and honoring the best in science fiction, fantasy, horror, and other genres in film, television, home entertainment, and local theatre in 2015 and early 2016, were held on June 22, 2016 in Burbank, California, and hosted by actor John Barrowman. Nominations were announced on February 24, 2016. This ceremony featured several major changes on the television side, with all "Best Television Series" categories being replaced by new ones, with the exception of Best Superhero Adaptation Television Series. Star Wars: The Force Awakens became the most nominated film in Saturn Award history, with nominations in all 13 categories it was eligible for (except Best Performance by a Younger Actor). With double nominations for both Best Actor (John Boyega and Harrison Ford) and Best Supporting Actress (Carrie Fisher and Lupita Nyong'o), The Force Awakens received a total of fifteen nominations, followed by Mad Max: Fury Road with ten (including a nomination in a "Home Entertainment" category) and Crimson Peak with nine. The Walking Dead led the nominations for television for the second year in a row with seven, including triple nominations for Best Supporting Actress on Television (Tovah Feldshuh, Danai Gurira, and Melissa McBride); Game of Thrones and Hannibal followed with five nominations each. For film, Star Wars: The Force Awakens won the most awards with eight, including Best Science Fiction Film, Best Actor for Harrison Ford, and John Williams' eighth win for Best Music, with Crimson Peak being the only other film to score multiple wins with three, including Best Horror Film. For television, The Walking Dead won the most awards for the second year in a row with three wins, including the inaugural Best Horror Television Series and Chandler Riggs becoming the first individual to win Best Performance by a Younger Actor on Television twice; Hannibal and Outlander followed with two wins each. Additionally, eight individuals earned double nominations: J. J. Abrams, Guillermo del Toro, Alex Garland, George Miller, and Colin Trevorrow were all nominated for both Best Director and Best Writing, with only Abrams winning for writing, while Neal Scanlan received nominations for both Best Make-up and Best Special Effects for The Force Awakens, winning both. Lastly, both Gillian Anderson and Jessica Chastain were the only acting nominees to receive two nominations for different works, with only the latter winning one: Best Supporting Actress for Crimson Peak. (en)
- Die 42. Saturn-Award-Verleihung fand am 22. Juni 2016 im kalifornischen Burbank statt. Signifikante Änderungen waren das Ersetzen der bisherigen Serienkategorien durch nach Genre aufgeteilte Kategorien sowie die Einführung einer neuen Kategorie: Beste New-Media-Fernsehserie. Die Nominierungen wurden am 24. Februar 2016 live von den Schauspielern Clare Kramer, Lance Reddick, und Johnathon Schaech bekanntgegeben. Im Filmbereich erhielt Star Wars: Das Erwachen der Macht mit 15 Nominierungen die meisten Nennungen, gefolgt von Mad Max: Fury Road mit zehn, Crimson Peak mit neun sowie Jurassic World mit acht. Im Fernsehbereich wurde The Walking Dead siebenmal nominiert, gefolgt von Game of Thrones und Hannibal mit je fünf Nominierungen. Erfolgreichste Filmproduktion wurde Star Wars: Das Erwachen der Macht mit acht Siegen. Crimson Peak erhielt drei Preise. Im Bereich Fernsehen konnte The Walking Dead in drei Kategorien gewinnen. Hannibal und Outlander erhielten jeweils zwei Preise. (de)
- La 42e cérémonie des Saturn Awards, récompensant les films, séries télévisées et téléfilms sortis en 2015 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, s'est déroulée le 22 juin 2016. (fr)
- La 42ª edizione dei Saturn Awards si è svolta il 22 giugno 2016 a Burbank in California. Le candidature sono state annunciate il 24 febbraio del 2016. (it)
- 42-а церемонія вручення нагород премії «Сатурн» за заслуги в царині кінофантастики, зокрема в галузі наукової фантастики, фентезі та жахів за 2015 рік, яка відбулася 22 червня 2016 року. (uk)
- 42-я церемония вручения наград премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 2015 год состоялась 22 июня 2016 года в Бербанке (Калифорния, США). Номинанты были объявлены 24 февраля 2016 года. «Звёздные войны: Пробуждение силы» стал вторым по номинации фильмом в истории премии Сатурн (за «Звездными войнами: Новая надежда» с 17 номинациями), с номинациями во всех 13 категориях, на которые он имел право как научно-фантастический фильм, кроме «Лучший молодой актёр или актриса», и с двойными номинациями как за лучшую мужскую роль, так и лучшую актрису второго плана, всего пятнадцать номинаций. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La 42e cérémonie des Saturn Awards, récompensant les films, séries télévisées et téléfilms sortis en 2015 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, s'est déroulée le 22 juin 2016. (fr)
- La 42ª edizione dei Saturn Awards si è svolta il 22 giugno 2016 a Burbank in California. Le candidature sono state annunciate il 24 febbraio del 2016. (it)
- 42-а церемонія вручення нагород премії «Сатурн» за заслуги в царині кінофантастики, зокрема в галузі наукової фантастики, фентезі та жахів за 2015 рік, яка відбулася 22 червня 2016 року. (uk)
- 42. ročník udílení cen Saturn se konalo 22. června 2016 v Burbanku v Kalifornii. Na ceremoniálu se udělovaly ceny pro nejlepší filmová a televizní díla a videozáznamy ze žánrů science fiction, fantasy a horor. Moderátorem večera byl John Barrowman. Nominace byly zveřejněné 24. února 2016. (cs)
- The 42nd Saturn Awards, presented by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films and honoring the best in science fiction, fantasy, horror, and other genres in film, television, home entertainment, and local theatre in 2015 and early 2016, were held on June 22, 2016 in Burbank, California, and hosted by actor John Barrowman. Nominations were announced on February 24, 2016. This ceremony featured several major changes on the television side, with all "Best Television Series" categories being replaced by new ones, with the exception of Best Superhero Adaptation Television Series. (en)
- Die 42. Saturn-Award-Verleihung fand am 22. Juni 2016 im kalifornischen Burbank statt. Signifikante Änderungen waren das Ersetzen der bisherigen Serienkategorien durch nach Genre aufgeteilte Kategorien sowie die Einführung einer neuen Kategorie: Beste New-Media-Fernsehserie. Die Nominierungen wurden am 24. Februar 2016 live von den Schauspielern Clare Kramer, Lance Reddick, und Johnathon Schaech bekanntgegeben. (de)
- 42-я церемония вручения наград премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 2015 год состоялась 22 июня 2016 года в Бербанке (Калифорния, США). Номинанты были объявлены 24 февраля 2016 года. (ru)
|
