| dbo:abstract
|
- غرفة الهروب (بالإنجليزية: Escape Room) فيلم إثارة رعب أمريكي قادم من إخراج وتأليف براجي ف. سكات وماريا ملنيك.الفيلم من بطولة لوغان ميلر (ممثل)، ديبوره آن وول،تايلور راسل ،تايلر لابيني، ونيك دوداني. من المقرر عرض الفيلم في الولايات المتحدة يوم 4 يناير 2019 من قبل شركة كولومبيا بيكتشرز. (ar)
- Escape Room és una pel·lícula de terror psicològic de 2019 dirigida per i escrita per i . Està protagonitzada per Logan Miller, , Taylor Russell, Tyler Labine, i . El desenvolupament de la pel·lícula va començar l'agost de 2017, aleshores sota el títol The Maze, i també va començar el procés de càsting. La filmació va tindre lloc a Sud-àfrica a finals de 2017 i fins al gener de 2018. Escape Room va ser estrenada als Estats Units el 4 de gener de 2019 gràcies a Sony Pictures Entertainment i Columbia Pictures, i va ser un èxit de taquilla; recaptant més de 155 milions de dòlars a tot el món partint de la base d'un pressupost de 9 milions de dòlars. La pel·lícula va rebre crítiques de tot tipus per part dels crítics, van elogiar l'atmosfera de la pel·lícula i el repartiment, però alhora criticaven la trama familiar i el seu fracàs per a aprofitar al màxim la seua premissa. Es planeja llançar una seqüela el 2020. (ca)
- Escape Room ist ein US-amerikanischer Psycho-Horrorfilm von Adam Robitel aus dem Jahr 2019. (de)
- Escape Room is a 2019 American psychological horror film directed by Adam Robitel and written by Bragi F. Schut and Maria Melnik. The film stars Taylor Russell, Logan Miller, Deborah Ann Woll, Tyler Labine, Nik Dodani, Jay Ellis, and Yorick van Wageningen, and follows a group of people who are sent to navigate a series of deadly escape rooms. Development of the film began in August 2017, then under the title The Maze, and the casting process commenced. Filming took place in South Africa in late 2017 through January 2018. Escape Room was released in the United States on January 4, 2019, by Sony Pictures Entertainment, and grossed over $155 million worldwide. The film received mixed reviews from critics, who praised the atmosphere and cast, but criticized the familiar plot and its failure to take full advantage of its premise. A sequel, Escape Room: Tournament of Champions, was released on July 16, 2021. (en)
- Escape Room (titulada: Escape Room: sin salida en Hispanoamérica) es una película de terror psicológico estadounidense de 2019 dirigida por Adam Robitel y escrita por Bragi F. Schut y Maria Melnik. La película está protagonizada por Taylor Russell, Logan Miller, Deborah Ann Woll, Tyler Labine, Jay Ellis, Nik Dodani y Yorick van Wageningen, y sigue a un grupo de personas que son enviadas a navegar por una serie de salas de escape, solo para descubrir que su destino es que están atados a si pueden o no resolver los acertijos a tiempo. El desarrollo de la película comenzó en agosto de 2017, luego bajo el título The Maze, y comenzó el proceso de casting. La filmación tuvo lugar en Sudáfrica a fines de 2017 hasta enero de 2018. Escape Room fue lanzado en los Estados Unidos el 4 de enero de 2019 por Sony Pictures Entertainment y recaudó más de $155 millones en todo el mundo. La película recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron la atmósfera y el reparto, pero criticaron la trama familiar y su fracaso para aprovechar al máximo su premisa. Se planea lanzar una secuela el 16 de julio de 2021. (es)
- Escape Game, ou Jeu d’évasion au Québec, (Escape Room) est un thriller psychologique américain réalisé par Adam Robitel et sorti en 2019. Écrit par Bragi F. Schut et Maria Melnik, le film suit un groupe de six personnes qui sont invités à participer à un escape game organisé par la mystérieuse entreprise Minos et qui pourrait leur permettre de remporter une grosse somme d'argent. Néanmoins, ils vont réaliser qu'il s'agit en réalité d'un jeu mortel et qu'ils vont devoir résoudre des énigmes pour en sortir vivants. Lors de sa sortie, le film divise les critiques américaines mais est un succès surprise au box-office, récolant plus de 155 millions de dollars dans le monde pour un petit budget de seulement 9 millions, lui permettant d'être qualifié de « sleeper hit ». Une suite, intitulée Escape Game 2 : Le monde est un piège, est sortie en 2021. (fr)
- Escape Room adalah film horor psikologis Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Adam Robitel dan ditulis oleh Bragi F. Schut dan Maria Melnik. Film ini dibintangi oleh Taylor Russell, Logan Miller, Deborah Ann Woll, Tyler Labine, Jay Ellis, Nik Dodani dan Yorick van Wageningen, menceritakan sekelompok orang yang dikirim untuk menavigasi serangkaian escape room, yang kemudian menemukan bahwa nasib mereka bergantung dengan kecepatan mereka dalam memecahkan teka-teki. Pengembangan film dimulai pada Agustus 2017, dengan judul The Maze, dan proses casting dimulai. Pembuatan film berlangsung di Afrika Selatan pada akhir 2017 hingga Januari 2018. Escape Room dirilis di Amerika Serikat pada 4 Januari 2019 oleh Sony Pictures Entertainment, dan meraup lebih dari $155 juta di seluruh dunia. Film ini mendapat tanggapan beragam dari para kritikus, yang memuji suasana dan pemeran, tetapi mengkritik plot yang sudah familiar dan kegagalannya untuk mengambil keuntungan penuh dari premisnya. Sekuel direncanakan akan dirilis pada 30 November 2020. (in)
- Escape Room è un film del 2019 diretto da Adam Robitel. (it)
- 《이스케이프 룸》(영어: Escape Room)은 2019년에 공개된 미국의 공포 영화이다. 애덤 로비텔이 감독을, 브래기 슛와 마리아 멜니크가 각본을 맡았다. 미국에서는 2019년 1월 4일, 대한민국에서는 2019년 3월 14일에 개봉되었다. 2021년에 속편 《이스케이프 룸 2: 노 웨이 아웃》이 공개되었다. (ko)
- Escape Room is een Amerikaans-Canadese psychologische horrorfilm uit 2019, geregisseerd door . (nl)
- 『エスケープ・ルーム』（Escape Room）は2019年のアメリカ合衆国のホラー映画。監督は、主演はテイラー・ラッセルが務めた。 (ja)
- Escape Room – amerykański horror z 2019 roku w reżyserii Adama Robitela, wyprodukowany przez wytwórnię Sony Pictures Releasing. Główne role w filmie zagrali Logan Miller, Deborah Ann Woll, Taylor Russell, Tyler Labine, Jay Ellis i Nik Dodani. Premiera filmu odbyła się 4 stycznia 2019 w Stanach Zjednoczonych. W Polsce mimo planów nie odbyła się kinowa premiera filmu - planowana była na 11 stycznia 2019 roku, jednakże dystrybucja została wstrzymana kilka dni wcześniej, po tym, jak 4 stycznia w escape roomie w Koszalnie zginęło pięć piętnastolatek. Po wycofaniu filmu z polskich kin dystrybucją zajęła się firma Imperial CinePix, która wydała film bezpośrednio na nośnikach DVD oraz Blu-ray 10 maja 2019 roku. (pl)
- Escape Room (bra/prt: Escape Room) é um filme de terror psicológico produzido em 2019 e dirigido por Adam Robitel e escrita por Bragi Schut e Maria Melnik. É protagonizado por Logan Miller, Deborah Ann Woll, Taylor Russell, Tyler Labine, Jay Ellis, e Nik Dodani. Estreou nos Estados Unidos em 4 de janeiro de 2019, pela Columbia Pictures. O desenvolvimento do filme começou em agosto de 2017, então sob o título The Maze, e o processo de seleção foi iniciado. As filmagens aconteceram na África do Sul no final de 2017 até janeiro de 2018. Escape Room foi lançado nos Estados Unidos em 4 de janeiro de 2019, pela Sony Pictures Entertainment, e arrecadou mais de $ 155 milhões em todo o mundo. O filme recebeu críticas mistas da crítica, que elogiou a atmosfera e o elenco, mas criticou a trama familiar e o fato de não ter tirado o máximo proveito de sua premissa. Uma sequência intitulada: Escape Room: Tournament of Champions, foi lançada em 16 de julho de 2021. (pt)
- «Клаустрофобы» (англ. Escape Room) — американский фильм ужасов режиссёра Адама Робитела. Премьера фильма в США состоялась 4 января 2019 года, в России — 7 февраля. (ru)
- Escape Room är en amerikansk skräckfilm från 2019. Filmen är regisserad av , med manus skrivet av och . Filmen hade premiär i Sverige den 1 februari 2019, utgiven av Sony Pictures. (sv)
- «Смертельний лабіринт» (англ. Escape Room) — американська стрічка про шістьох незнайомців, які мають пройти завдання, щоб вибратися з квест-кімнати. (uk)
- 《密室逃生》（英語：Escape Room，香港译《密室逃殺》，台湾译《密弒遊戲》）是2019年一部美國心理恐怖驚悚片，由執導，布拉吉·F·舒特（Bragi F. Schut）和瑪麗亞·梅爾尼克（Maria Melnik）撰寫劇本，主演包括泰勒·羅素、羅根·米勒、黛博拉·安·霍爾、、與。故事主要描述一群男女被迫參與密室逃脫遊戲，並設法存活下來。 電影的發展始於2017年8月，當時命名為《迷宮》（The Maze）。該片於2017年底起在南非開拍。本片於2019年1月4日在美國上映。續集《密弒遊戲2：勝者危亡》於2021年7月16日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غرفة الهروب (بالإنجليزية: Escape Room) فيلم إثارة رعب أمريكي قادم من إخراج وتأليف براجي ف. سكات وماريا ملنيك.الفيلم من بطولة لوغان ميلر (ممثل)، ديبوره آن وول،تايلور راسل ،تايلر لابيني، ونيك دوداني. من المقرر عرض الفيلم في الولايات المتحدة يوم 4 يناير 2019 من قبل شركة كولومبيا بيكتشرز. (ar)
- Escape Room ist ein US-amerikanischer Psycho-Horrorfilm von Adam Robitel aus dem Jahr 2019. (de)
- Escape Room è un film del 2019 diretto da Adam Robitel. (it)
- 《이스케이프 룸》(영어: Escape Room)은 2019년에 공개된 미국의 공포 영화이다. 애덤 로비텔이 감독을, 브래기 슛와 마리아 멜니크가 각본을 맡았다. 미국에서는 2019년 1월 4일, 대한민국에서는 2019년 3월 14일에 개봉되었다. 2021년에 속편 《이스케이프 룸 2: 노 웨이 아웃》이 공개되었다. (ko)
- Escape Room is een Amerikaans-Canadese psychologische horrorfilm uit 2019, geregisseerd door . (nl)
- 『エスケープ・ルーム』（Escape Room）は2019年のアメリカ合衆国のホラー映画。監督は、主演はテイラー・ラッセルが務めた。 (ja)
- «Клаустрофобы» (англ. Escape Room) — американский фильм ужасов режиссёра Адама Робитела. Премьера фильма в США состоялась 4 января 2019 года, в России — 7 февраля. (ru)
- Escape Room är en amerikansk skräckfilm från 2019. Filmen är regisserad av , med manus skrivet av och . Filmen hade premiär i Sverige den 1 februari 2019, utgiven av Sony Pictures. (sv)
- «Смертельний лабіринт» (англ. Escape Room) — американська стрічка про шістьох незнайомців, які мають пройти завдання, щоб вибратися з квест-кімнати. (uk)
- 《密室逃生》（英語：Escape Room，香港译《密室逃殺》，台湾译《密弒遊戲》）是2019年一部美國心理恐怖驚悚片，由執導，布拉吉·F·舒特（Bragi F. Schut）和瑪麗亞·梅爾尼克（Maria Melnik）撰寫劇本，主演包括泰勒·羅素、羅根·米勒、黛博拉·安·霍爾、、與。故事主要描述一群男女被迫參與密室逃脫遊戲，並設法存活下來。 電影的發展始於2017年8月，當時命名為《迷宮》（The Maze）。該片於2017年底起在南非開拍。本片於2019年1月4日在美國上映。續集《密弒遊戲2：勝者危亡》於2021年7月16日在美國上映。 (zh)
- Escape Room és una pel·lícula de terror psicològic de 2019 dirigida per i escrita per i . Està protagonitzada per Logan Miller, , Taylor Russell, Tyler Labine, i . El desenvolupament de la pel·lícula va començar l'agost de 2017, aleshores sota el títol The Maze, i també va començar el procés de càsting. La filmació va tindre lloc a Sud-àfrica a finals de 2017 i fins al gener de 2018. (ca)
- Escape Room is a 2019 American psychological horror film directed by Adam Robitel and written by Bragi F. Schut and Maria Melnik. The film stars Taylor Russell, Logan Miller, Deborah Ann Woll, Tyler Labine, Nik Dodani, Jay Ellis, and Yorick van Wageningen, and follows a group of people who are sent to navigate a series of deadly escape rooms. Development of the film began in August 2017, then under the title The Maze, and the casting process commenced. Filming took place in South Africa in late 2017 through January 2018. (en)
- Escape Room (titulada: Escape Room: sin salida en Hispanoamérica) es una película de terror psicológico estadounidense de 2019 dirigida por Adam Robitel y escrita por Bragi F. Schut y Maria Melnik. La película está protagonizada por Taylor Russell, Logan Miller, Deborah Ann Woll, Tyler Labine, Jay Ellis, Nik Dodani y Yorick van Wageningen, y sigue a un grupo de personas que son enviadas a navegar por una serie de salas de escape, solo para descubrir que su destino es que están atados a si pueden o no resolver los acertijos a tiempo. (es)
- Escape Room adalah film horor psikologis Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Adam Robitel dan ditulis oleh Bragi F. Schut dan Maria Melnik. Film ini dibintangi oleh Taylor Russell, Logan Miller, Deborah Ann Woll, Tyler Labine, Jay Ellis, Nik Dodani dan Yorick van Wageningen, menceritakan sekelompok orang yang dikirim untuk menavigasi serangkaian escape room, yang kemudian menemukan bahwa nasib mereka bergantung dengan kecepatan mereka dalam memecahkan teka-teki. (in)
- Escape Game, ou Jeu d’évasion au Québec, (Escape Room) est un thriller psychologique américain réalisé par Adam Robitel et sorti en 2019. Écrit par Bragi F. Schut et Maria Melnik, le film suit un groupe de six personnes qui sont invités à participer à un escape game organisé par la mystérieuse entreprise Minos et qui pourrait leur permettre de remporter une grosse somme d'argent. Néanmoins, ils vont réaliser qu'il s'agit en réalité d'un jeu mortel et qu'ils vont devoir résoudre des énigmes pour en sortir vivants. Une suite, intitulée Escape Game 2 : Le monde est un piège, est sortie en 2021. (fr)
- Escape Room (bra/prt: Escape Room) é um filme de terror psicológico produzido em 2019 e dirigido por Adam Robitel e escrita por Bragi Schut e Maria Melnik. É protagonizado por Logan Miller, Deborah Ann Woll, Taylor Russell, Tyler Labine, Jay Ellis, e Nik Dodani. Estreou nos Estados Unidos em 4 de janeiro de 2019, pela Columbia Pictures. O desenvolvimento do filme começou em agosto de 2017, então sob o título The Maze, e o processo de seleção foi iniciado. As filmagens aconteceram na África do Sul no final de 2017 até janeiro de 2018. (pt)
- Escape Room – amerykański horror z 2019 roku w reżyserii Adama Robitela, wyprodukowany przez wytwórnię Sony Pictures Releasing. Główne role w filmie zagrali Logan Miller, Deborah Ann Woll, Taylor Russell, Tyler Labine, Jay Ellis i Nik Dodani. (pl)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}