| dbo:abstract
|
- Fast Five és una pel·lícula estatunidenca d'acció del 2011, dirigida per . És la cinquena de la saga The Fast and the Furious, i està protagonitzada per Vin Diesel i Paul Walker. Aquesta pel·lícula marca un gir diferent per a la resta de la saga: s'allunya de l'estètica underground i no té seqüències de curses al carrer, que eren les característiques principals de les anteriors, i passa a ser una pel·lícula d'acció de caràcter més comercial. (ca)
- Rychle a zběsile 5 (v anglickém originále Fast Five) je americký akční film ze série Rychle a zběsile. Do kin se tento snímek dostal 5. května 2011. Hlavní hrdinové jsou opět Dominic Toretto (Vin Diesel), Brian O'Conner (Paul Walker) a Domova sestra (Jordana Brewster). Novou hvězdou je The Rock, který hraje agenta Hobbse. Děj filmu se odehrává ihned po konci 4. dílu. Konec filmu je otevřen dalšímu pokračování, neboť se ukáže, že Letty není mrtvá. (cs)
- السريع والغاضب 5؛ الاسم الرسمي له هو «فاست فايف» (بالإنجليزية: Fast Five) (المعروف أيضًا باسم السريع والغاضب 5: سرقة ريو) هو فيلم حركة سرقة أمريكي، صدر عام 2011، من إخراج جاستن لين وكتابة كريس مورغان. الفيلم هو تكملة لفيلم السريع والغاضب 4 والجزء الخامس من سلسلة السريع والغاضب. الفيلم من بطولة فين ديزل، وبول ووكر، وجوردانا بروستر، وتيريس جيبسون، وكريس "لوداكريس" بريدجز، ومات شولز، وسونغ كانغ، ودوين جونسون، وغال غادوت، وخواكيم دي ألميدا. يتبع الفيلم دومينيك توريتو (ديزل)، وبراين أوكونر (ووكر)، وفريقهم وهم يخططون لسرقة 100 مليون دولار من رجل الأعمال الفاسد هيرنان رييس (دي ألميدا) أثناء ملاحقة جهاز الأمن الدبلوماسي الأمريكي (DSS) له، من قبل الوكيل لوك هوبس (جونسون). أثناء تطوير الفيلم، ابتعدت يونيفرسال ستوديوز عمدًا عن موضوع سباقات الشوارع السائد في الأفلام السابقة من السلسلة، لتحويل إتجاه السلسلة إلى سلسلة سرقة تشمل السيارات. من خلال القيام بذلك، كانوا يأملون في جذب جمهور أوسع من خلال التركيز الشديد على السيارات وثقافة السيارات. يعتبر فاست فايف الفيلم الانتقالي في السلسلة، حيث يعرض سباقًا واحدًا فقط ويعطي مزيدًا من الاهتمام لمجموعات العمل مثل المعارك بالأسلحة النارية، والمشاجرات وسرقة 100 مليون دولار. أطلق الإنتاج حملة تسويقية شاملة لتسويق الفيلم عبر وسائل التواصل الاجتماعي والألعاب الافتراضية وسلاسل السينما ومصنعي السيارات وفي سباقات ناسكار. تم عرض الفيلم لأول مرة في مسرح Cinépolis Lagoon في ريو دي جانيرو في 15 أبريل 2011، ثم في الولايات المتحدة في 29 أبريل 2011. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام وحقق أكثر من 625 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، مما جعله سابع أعلى إيرادات لفيلم في عام 2011. تم إصدار التكملة له سرعة وغضب 6 في مايو 2013. (ar)
- Μαχητές των Δρόμων: Ληστεία στο Ρίo (αγγλικά: Fast Five ή και Fast & Furious 5: Rio Heist) είναι ο τίτλος αμερικάνικης ταινίας, παραγωγής 2011. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Τζάστιν Λιν. Πρωταγωνιστούν οι Βιν Ντίζελ, Πολ Γουόκερ, Τζορντάνα Μπρούστερ και Ντουέιν Τζόνσον. Κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 5 Μαΐου 2011. Γνώρισε τεράστια εμπορική επιτυχία με συνολικές εισπράξεις 626 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Είναι η πέμπτη ταινία της σειράς. (el)
- Fast & Furious Five (Originaltitel: Fast Five) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011. Es handelt sich dabei um den fünften Teil der Filmreihe Fast & Furious. Regie führte, wie auch bei den beiden vorangegangenen Teilen, Justin Lin. Die Handlung des Films ist dabei nach Fast & Furious – Neues Modell. Originalteile. und vor Fast & Furious 6 und The Fast and the Furious: Tokyo Drift angesiedelt. (de)
- Fast Five (also known as Fast & Furious 5 or Fast & Furious 5: Rio Heist) is a 2011 American action film directed by Justin Lin and written by Chris Morgan. It is the sequel to Fast & Furious (2009) and the fifth installment in the Fast & Furious franchise. It stars Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Chris "Ludacris" Bridges, Matt Schulze, Sung Kang, Tego Calderón, Don Omar, Gal Gadot, Joaquim de Almeida and Dwayne Johnson. In the film, Dominic Toretto (Diesel) and Brian O'Conner (Walker) recruit a team to steal $100 million from a corrupt businessman while being pursued for arrest by U.S. Diplomatic Security Service (DSS) agent Luke Hobbs (Johnson). While developing Fast Five, Universal Pictures deliberately departed from the street racing theme prevalent in previous films in the series, to transform the franchise into a heist action series involving cars. By doing so, they hoped to attract wider audiences that might otherwise be put off by a heavy emphasis on cars and car culture. Fast Five is considered the transitional film in the series, featuring only one car race and giving more attention to action set pieces such as brawls, gun fights, and the central heist. The production mounted a comprehensive marketing campaign, with the film being advertised through social media, virtual games, cinema chains, automobile manufacturers, and at NASCAR races. Lin, Diesel, and Walker's returns were finalized in February 2010, and principal photography began that July and lasted until that October, with filming locations including Atlanta, Puerto Rico, and Rio de Janeiro. Brian Tyler, the composer of the previous two installments, returned to compose the score. The film is notable for primarily featuring practical stuntwork as opposed to computer-generated placements seen in other entries in the franchise. Fast Five premiered at the Cinépolis Lagoon in Rio de Janeiro on April 15, 2011, and was theatrically released worldwide on April 29. The film received generally positive reviews, with praise for Lin's direction, the action sequences, and the performances of the cast. Fast Five grossed $626 million worldwide, becoming the seventh-highest-grossing film of 2011, the then-highest-grossing film in the franchise, and set records related to Universal's highest-grossing opening weekend in several international markets. A sequel, Fast & Furious 6, was released in the United States on May 24, 2013. (en)
- Fast Five, Fast & Furious 5 edota Fast & Furious 5: Rio Heist (euskaraz Fast & Furious: Rioko Lapurreta), 2011ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. The Fast and the Furious sailaren bosgarren filma da. Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster, , , , eta Dwayne Johnson aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Fast and Furious 5 ou Rapides et dangereux 5 au Québec (Fast Five) est un film américano-brésilo-japonais réalisé par Justin Lin et sorti en 2011. Il s'agit du cinquième film de la série Fast and Furious. (fr)
- Fast Five (titulada: Fast & Furious 5 en España y Rápidos y furiosos: 5in control en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 2011 dirigida por Justin Lin y protagonizada por Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Tyrese Gibson y Jordana Brewster. Es el quinto film de la saga The Fast and the Furious. La película en sí, marca un rumbo diferente para el resto de la saga, alejándose de la estética underground de las cuatro primeras y minimizando las secuencias de carreras callejeras, que fueron marcas de identificación de la saga, para pasar a ser una película de acción de carácter más comercial. Es el top 89 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ. (es)
- Fast Five (juga dikenal dengan Fast & Furious 5 atau FF 5) adalah sebuah film action buatan tahun 2011 yang ceritanya ditulis oleh Chris Morgan dan disutradarai oleh Justin Lin. Film ini merupakan edisi kelima dari seri film The Fast and the Furious. Film ini dibintangi oleh Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster dan Dwayne Johnson. Dirilis pertama kali di Australia tanggal 20 April 2011 kemudian diikuti dengan Amerika Serikat tanggal 29 April 2011. Film ini bercerita tentang Brian O'Conner (Walker), Dominic Toretto (Diesel) dan Mia Toretto (Brewster) yang berencana untuk mencuri harta senilai 100 juta dolar AS dari seorang pebisnis korup Hernan Reyes. Selain itu, mereka juga dikejar oleh agen Luke Hobbs (Johnson). Fast Five memperoleh hasil yang sukses, berhasil memecahkan rekor box office, dan juga berhasil melewati rekor film sebelumnya, Fast & Furious (2009). Sampai tanggal 15 Agustus 2011, film ini telah meraup pendapatan kotor sebesar 605 juta dolas AS. Film ini pernah mulai ditayangkan di bioskop Indonesia pada tanggal 12 Agustus 2011. (in)
- Fast & Furious 5 (Fast Five) è un film del 2011 diretto da Justin Lin. È il quinto film della serie Fast and Furious e segue in ordine cronologico Fast & Furious - Solo parti originali. Con un budget di 125 milioni di dollari, il film ne ha incassati 626 137 675. (it)
- 《분노의 질주: 언리미티드》(영어: Fast Five)는 2011년 개봉한 미국의 스트리트 레이싱 액션 영화이자 분노의 질주 시리즈의 5번째 영화이다. 감독은 전편의 저스틴 린이 다시 맡았다. (ko)
- 『ワイルド・スピード MEGA MAX』（ワイルド・スピード メガ・マックス、原題: Fast Five）は、2011年公開のアメリカ合衆国のカーアクション映画。ワイルド・スピードシリーズ第5作。今作のおもな舞台はブラジル・リオデジャネイロ。 前作『ワイルド・スピード MAX』（2009年）に引き続きストリートレースやカーマニアの要素は徐々に排されており、また、過去の作品で主人公と協力関係を結んでいた人物が多く再登場していることもあってチームアクション的な性格が強調されている。 2011年4月29日に北米で公開され、日本では正規公開日前の2011年9月23,24,25日の3日間に全国東宝洋画系にて先行ロードショーが行われた。 (ja)
- Szybcy i wściekli 5 (ang. Fast Five) – piąty film z serii Szybcy i wściekli, stanowiący bezpośrednią kontynuację Szybko i wściekle. Bohaterami ponownie są postacie odgrywane przez Vina Diesela i Paula Walkera. Początkowo film miał być wprowadzony do kin pod tytułem Szybka piątka, stanowiącym dosłowne tłumaczenie tytułu oryginalnego, jednakże pod wpływem niezadowolenia widzów 4 marca 2011 roku polski dystrybutor ogłosił, że ostatecznie film wejdzie do kin pod tytułem Szybcy i wściekli 5. (pl)
- Fast Five is een Amerikaanse actiefilm die in mei 2011 uitkwam in Nederland en België. De hoofdrollen in deze film zijn voor Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson en Jordana Brewster. Het is het vijfde deel van de reeks The Fast and the Furious. (nl)
- Fast Five (bra: Velozes e Furiosos 5: Operação Rio; prt: Velocidade Furiosa 5) é um filme estadunidense de 2011, do gênero ação, dirigido por Justin Lin e escrito por Chris Morgan. É o quinto filme da franquia The Fast and the Furious. Foi lançado primeiro na Austrália em 20 de abril de 2011, e depois nos Estados Unidos em 29 de abril de 2011. Entre os países lusófonos, Portugal, foi o primeiro a exibir o filme em 5 de maio de 2011, no dia seguinte o filme é lançado no Brasil. Fast Five traz Dominic Toretto (Vin Diesel), Brian O'Conner (Paul Walker) e Mia Toretto (Jordana Brewster) planejando um assalto para roubar US $100 milhões do corrupto empresário Hernan Reyes (Joaquim de Almeida), enquanto é perseguido pelo agente de serviço de segurança diplomática dos Estados Unidos (DSS), Luke Hobbs (Dwayne Johnson). Ao desenvolver Fast Five, a Universal Studios deliberadamente deixou o tema de corrida de rua, do qual era predominante nos filmes anteriores da série, para transformar a franquia em uma série de ação envolvendo roubos de carros. Ao fazer isso, eles esperavam atrair audiências mais amplas. Fast Five é considerado o filme de transição na série, com apenas um carro de corrida, dando mais atenção ao conjunto de cenas de ação, tais como tiroteios, brigas e roubos de U$ 100 milhões de dólares. A produção montou uma campanha de marketing, através de mídias sociais, jogos virtuais, redes de cinema e fabricantes de automóveis. Fast Five alcançou o sucesso financeiro, quebrando recordes de bilheteria, sendo a segunda maior bilheteria da primavera nos Estados Unidos, e superando Fast & Furious (2009), se tornando o filme de maior bilheteria da franquia. Fast Five já arrecadou mais de U$ 625 milhões em todo o mundo, tornando-se o número 66 na lista de filmes de maior bilheteria de todos os tempos, em dólares não ajustados, e o sétimo filme de maior bilheteria de 2011. O filme foi elogiado pela crítica, que gostaram da combinação de comédia com ação. Alguns críticos rotularam o filme até mesmo como o melhor filme da série. Johnson foi escolhido por sua performance pelos críticos, como "a melhor coisa, de longe, em Fast Five", cenas envolvendo Johnson e Diesel, segundo críticos especializados foram, muitas vezes, os "melhores momentos do filme". Apesar da resposta positiva, outros criticaram o tempo de execução do filme, considerando-o demasiadamente longo. Revisores sul-americanos criticaram o retrato que o filme deu ao Rio de Janeiro, como um refúgio para o tráfico de drogas e corrupção, rotulando-o um "estereótipo". Uma sequência do filme, começou a ser desenvolvida em julho de 2012. (pt)
- Fast & Furious 5 (även känt som Fast Five och Fast & Furious 5: Rio Heist) är en amerikansk actionfilm från 2011, regisserad av Justin Lin och skriven av Chris Morgan. Detta är den femte delen i filmserien The Fast and the Furious. Filmens stjärnor är Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster och Dwayne Johnson. (sv)
- 《玩命關頭5》（英語：Fast Five或Fast & Furious 5），2011年美國犯罪動作片，由林詣彬導演，為《玩命關頭系列》的第五部電影，馮·迪索和保羅·沃克兩位主演繼《玩命關頭》和《玩命關頭4》之後第三次共同主演。劇情设置仍然處於第三集之前。本集中飆車場面只有一場，看點更著重於驚險且連貫地動作場景，尤其是最後一段火爆的搶劫和躲避警方追捕的過程更讓觀眾驚呼連連。 电影大部分场景在波多黎各拍摄，里约热内卢、亚特兰大和加州等地也有一些拍摄。 (zh)
- «Форсаж 5» (англ. Fast Five, досл. «Быстрая пятёрка», иногда употребляется как Форсаж 5: Ограбление в Рио) — американский криминальный боевик 2011 года режиссёра Джастина Лина по сценарию Криса Моргана. Это продолжение «Форсажа 4» (2009) и пятая часть франшизы «Форсаж». В ролях Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Тайриз Гибсон, Крис «Лудакрис» Бриджес, Мэтт Шульце, Сунг Канг, Тего Кальдерон, Дон Омар, Галь Гадот, Хоаким де Алмейда и Дуэйн Джонсон. В фильме Доминик Торетто (Дизель) и Брайан О'Коннер (Уокер) набирают команду, чтобы украсть 100 миллионов долларов у коррумпированного бизнесмена, в то время как агент Службы дипломатической безопасности США (DSS) Люк Хоббс (Джонсон) преследует их для ареста. При разработке пятого фильма компания Universal Pictures намеренно отошла от темы уличных гонок, преобладавшей в предыдущих фильмах этой серии, чтобы превратить франшизу в сериал об ограблениях с участием автомобилей. Поступая таким образом, они надеялись привлечь более широкую аудиторию, которую в противном случае мог бы оттолкнуть сильный акцент на автомобилях и автомобильной культуре. «Форсаж 5» считается переходным фильмом в сериале, в котором представлена только одна автомобильная гонка и больше внимания уделяется действиям, таким как драки, перестрелки и центральное ограбление. В рамках производства была развернута комплексная маркетинговая кампания, при этом фильм рекламировался через социальные сети, виртуальные игры, сети кинотеатров, производителей автомобилей и на гонках NASCAR. Возвращение Лин, Дизеля и Уокера было завершено в феврале 2010 года, а основные съемки начались в июле и продолжались до октября, с местами съемок, включая Атланту, Пуэрто-Рико и Рио-де-Жанейро. Брайан Тайлер, композитор двух предыдущих частей, вернулся, чтобы сочинить музыку. Фильм примечателен прежде всего тем, что в нем представлены практические трюки, а не созданные компьютером места размещения, которые можно увидеть в других частях франшизы. Премьера фильма «Форсаж 5» состоялась 15 апреля 2011 года в Cinépolis Lagoon в Рио-де-Жанейро, а 29 апреля он был показан во всем мире. Фильм получил в целом положительные отзывы, с похвалой за режиссуру Лин, боевые сцены и игру актеров. Пятая часть собрала в мировом прокате 626 миллионов долларов, став седьмым по прибылям фильмом 2011 года, самым кассовым фильмом франшизы на тот момент и установив рекорды, связанные с самыми кассовыми выходными Universal на нескольких международных рынках. Продолжение, «Форсаж 6» было выпущено в США 24 мая 2013 года. (ru)
- «Форсаж 5: Пограбування в Ріо» (англ. Fast Five) — американський бойовик, що був знятий режисером Джастіном Ліном. Світова прем'єра фільму відбулася 29 квітня 2011 року. Українська прем'єра відбулася 28 квітня 2011 року. Головні ролі виконали Він Дізель, Пол Вокер і Двейн Джонсон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fast Five és una pel·lícula estatunidenca d'acció del 2011, dirigida per . És la cinquena de la saga The Fast and the Furious, i està protagonitzada per Vin Diesel i Paul Walker. Aquesta pel·lícula marca un gir diferent per a la resta de la saga: s'allunya de l'estètica underground i no té seqüències de curses al carrer, que eren les característiques principals de les anteriors, i passa a ser una pel·lícula d'acció de caràcter més comercial. (ca)
- Rychle a zběsile 5 (v anglickém originále Fast Five) je americký akční film ze série Rychle a zběsile. Do kin se tento snímek dostal 5. května 2011. Hlavní hrdinové jsou opět Dominic Toretto (Vin Diesel), Brian O'Conner (Paul Walker) a Domova sestra (Jordana Brewster). Novou hvězdou je The Rock, který hraje agenta Hobbse. Děj filmu se odehrává ihned po konci 4. dílu. Konec filmu je otevřen dalšímu pokračování, neboť se ukáže, že Letty není mrtvá. (cs)
- Μαχητές των Δρόμων: Ληστεία στο Ρίo (αγγλικά: Fast Five ή και Fast & Furious 5: Rio Heist) είναι ο τίτλος αμερικάνικης ταινίας, παραγωγής 2011. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Τζάστιν Λιν. Πρωταγωνιστούν οι Βιν Ντίζελ, Πολ Γουόκερ, Τζορντάνα Μπρούστερ και Ντουέιν Τζόνσον. Κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 5 Μαΐου 2011. Γνώρισε τεράστια εμπορική επιτυχία με συνολικές εισπράξεις 626 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Είναι η πέμπτη ταινία της σειράς. (el)
- Fast & Furious Five (Originaltitel: Fast Five) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011. Es handelt sich dabei um den fünften Teil der Filmreihe Fast & Furious. Regie führte, wie auch bei den beiden vorangegangenen Teilen, Justin Lin. Die Handlung des Films ist dabei nach Fast & Furious – Neues Modell. Originalteile. und vor Fast & Furious 6 und The Fast and the Furious: Tokyo Drift angesiedelt. (de)
- Fast Five, Fast & Furious 5 edota Fast & Furious 5: Rio Heist (euskaraz Fast & Furious: Rioko Lapurreta), 2011ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. The Fast and the Furious sailaren bosgarren filma da. Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster, , , , eta Dwayne Johnson aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Fast and Furious 5 ou Rapides et dangereux 5 au Québec (Fast Five) est un film américano-brésilo-japonais réalisé par Justin Lin et sorti en 2011. Il s'agit du cinquième film de la série Fast and Furious. (fr)
- Fast & Furious 5 (Fast Five) è un film del 2011 diretto da Justin Lin. È il quinto film della serie Fast and Furious e segue in ordine cronologico Fast & Furious - Solo parti originali. Con un budget di 125 milioni di dollari, il film ne ha incassati 626 137 675. (it)
- 《분노의 질주: 언리미티드》(영어: Fast Five)는 2011년 개봉한 미국의 스트리트 레이싱 액션 영화이자 분노의 질주 시리즈의 5번째 영화이다. 감독은 전편의 저스틴 린이 다시 맡았다. (ko)
- 『ワイルド・スピード MEGA MAX』（ワイルド・スピード メガ・マックス、原題: Fast Five）は、2011年公開のアメリカ合衆国のカーアクション映画。ワイルド・スピードシリーズ第5作。今作のおもな舞台はブラジル・リオデジャネイロ。 前作『ワイルド・スピード MAX』（2009年）に引き続きストリートレースやカーマニアの要素は徐々に排されており、また、過去の作品で主人公と協力関係を結んでいた人物が多く再登場していることもあってチームアクション的な性格が強調されている。 2011年4月29日に北米で公開され、日本では正規公開日前の2011年9月23,24,25日の3日間に全国東宝洋画系にて先行ロードショーが行われた。 (ja)
- Szybcy i wściekli 5 (ang. Fast Five) – piąty film z serii Szybcy i wściekli, stanowiący bezpośrednią kontynuację Szybko i wściekle. Bohaterami ponownie są postacie odgrywane przez Vina Diesela i Paula Walkera. Początkowo film miał być wprowadzony do kin pod tytułem Szybka piątka, stanowiącym dosłowne tłumaczenie tytułu oryginalnego, jednakże pod wpływem niezadowolenia widzów 4 marca 2011 roku polski dystrybutor ogłosił, że ostatecznie film wejdzie do kin pod tytułem Szybcy i wściekli 5. (pl)
- Fast Five is een Amerikaanse actiefilm die in mei 2011 uitkwam in Nederland en België. De hoofdrollen in deze film zijn voor Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson en Jordana Brewster. Het is het vijfde deel van de reeks The Fast and the Furious. (nl)
- Fast & Furious 5 (även känt som Fast Five och Fast & Furious 5: Rio Heist) är en amerikansk actionfilm från 2011, regisserad av Justin Lin och skriven av Chris Morgan. Detta är den femte delen i filmserien The Fast and the Furious. Filmens stjärnor är Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster och Dwayne Johnson. (sv)
- 《玩命關頭5》（英語：Fast Five或Fast & Furious 5），2011年美國犯罪動作片，由林詣彬導演，為《玩命關頭系列》的第五部電影，馮·迪索和保羅·沃克兩位主演繼《玩命關頭》和《玩命關頭4》之後第三次共同主演。劇情设置仍然處於第三集之前。本集中飆車場面只有一場，看點更著重於驚險且連貫地動作場景，尤其是最後一段火爆的搶劫和躲避警方追捕的過程更讓觀眾驚呼連連。 电影大部分场景在波多黎各拍摄，里约热内卢、亚特兰大和加州等地也有一些拍摄。 (zh)
- «Форсаж 5: Пограбування в Ріо» (англ. Fast Five) — американський бойовик, що був знятий режисером Джастіном Ліном. Світова прем'єра фільму відбулася 29 квітня 2011 року. Українська прем'єра відбулася 28 квітня 2011 року. Головні ролі виконали Він Дізель, Пол Вокер і Двейн Джонсон. (uk)
- السريع والغاضب 5؛ الاسم الرسمي له هو «فاست فايف» (بالإنجليزية: Fast Five) (المعروف أيضًا باسم السريع والغاضب 5: سرقة ريو) هو فيلم حركة سرقة أمريكي، صدر عام 2011، من إخراج جاستن لين وكتابة كريس مورغان. الفيلم هو تكملة لفيلم السريع والغاضب 4 والجزء الخامس من سلسلة السريع والغاضب. الفيلم من بطولة فين ديزل، وبول ووكر، وجوردانا بروستر، وتيريس جيبسون، وكريس "لوداكريس" بريدجز، ومات شولز، وسونغ كانغ، ودوين جونسون، وغال غادوت، وخواكيم دي ألميدا. يتبع الفيلم دومينيك توريتو (ديزل)، وبراين أوكونر (ووكر)، وفريقهم وهم يخططون لسرقة 100 مليون دولار من رجل الأعمال الفاسد هيرنان رييس (دي ألميدا) أثناء ملاحقة جهاز الأمن الدبلوماسي الأمريكي (DSS) له، من قبل الوكيل لوك هوبس (جونسون). (ar)
- Fast Five (also known as Fast & Furious 5 or Fast & Furious 5: Rio Heist) is a 2011 American action film directed by Justin Lin and written by Chris Morgan. It is the sequel to Fast & Furious (2009) and the fifth installment in the Fast & Furious franchise. It stars Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Chris "Ludacris" Bridges, Matt Schulze, Sung Kang, Tego Calderón, Don Omar, Gal Gadot, Joaquim de Almeida and Dwayne Johnson. In the film, Dominic Toretto (Diesel) and Brian O'Conner (Walker) recruit a team to steal $100 million from a corrupt businessman while being pursued for arrest by U.S. Diplomatic Security Service (DSS) agent Luke Hobbs (Johnson). (en)
- Fast Five (titulada: Fast & Furious 5 en España y Rápidos y furiosos: 5in control en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 2011 dirigida por Justin Lin y protagonizada por Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Tyrese Gibson y Jordana Brewster. (es)
- Fast Five (juga dikenal dengan Fast & Furious 5 atau FF 5) adalah sebuah film action buatan tahun 2011 yang ceritanya ditulis oleh Chris Morgan dan disutradarai oleh Justin Lin. Film ini merupakan edisi kelima dari seri film The Fast and the Furious. Film ini dibintangi oleh Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster dan Dwayne Johnson. Dirilis pertama kali di Australia tanggal 20 April 2011 kemudian diikuti dengan Amerika Serikat tanggal 29 April 2011. Film ini bercerita tentang Brian O'Conner (Walker), Dominic Toretto (Diesel) dan Mia Toretto (Brewster) yang berencana untuk mencuri harta senilai 100 juta dolar AS dari seorang pebisnis korup Hernan Reyes. Selain itu, mereka juga dikejar oleh agen Luke Hobbs (Johnson). (in)
- Fast Five (bra: Velozes e Furiosos 5: Operação Rio; prt: Velocidade Furiosa 5) é um filme estadunidense de 2011, do gênero ação, dirigido por Justin Lin e escrito por Chris Morgan. É o quinto filme da franquia The Fast and the Furious. Foi lançado primeiro na Austrália em 20 de abril de 2011, e depois nos Estados Unidos em 29 de abril de 2011. Entre os países lusófonos, Portugal, foi o primeiro a exibir o filme em 5 de maio de 2011, no dia seguinte o filme é lançado no Brasil. Fast Five traz Dominic Toretto (Vin Diesel), Brian O'Conner (Paul Walker) e Mia Toretto (Jordana Brewster) planejando um assalto para roubar US $100 milhões do corrupto empresário Hernan Reyes (Joaquim de Almeida), enquanto é perseguido pelo agente de serviço de segurança diplomática dos Estados Unidos (DSS), Luke Ho (pt)
- «Форсаж 5» (англ. Fast Five, досл. «Быстрая пятёрка», иногда употребляется как Форсаж 5: Ограбление в Рио) — американский криминальный боевик 2011 года режиссёра Джастина Лина по сценарию Криса Моргана. Это продолжение «Форсажа 4» (2009) и пятая часть франшизы «Форсаж». В ролях Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Тайриз Гибсон, Крис «Лудакрис» Бриджес, Мэтт Шульце, Сунг Канг, Тего Кальдерон, Дон Омар, Галь Гадот, Хоаким де Алмейда и Дуэйн Джонсон. В фильме Доминик Торетто (Дизель) и Брайан О'Коннер (Уокер) набирают команду, чтобы украсть 100 миллионов долларов у коррумпированного бизнесмена, в то время как агент Службы дипломатической безопасности США (DSS) Люк Хоббс (Джонсон) преследует их для ареста. (ru)
|
