| dbo:abstract
|
- محامي عائلة لينكن (بالإنجليزية: The Lincoln Lawyer) هو فيلم إثارة أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2011. (ar)
- Der Mandant (Originaltitel The Lincoln Lawyer) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2011 des Regisseurs Brad Furman nach der gleichnamigen Romanvorlage von Michael Connelly. Er handelt von einem Rechtsanwalt, dessen Mandant ihm im aktuellen Fall versichert, unschuldig zu sein, sich jedoch für einen früheren Fall des Anwalts sowie für das gegenwärtige Verbrechen als wahrer Täter erweist. (de)
- The Lincoln Lawyer (titulada El inocente en España, Culpable o inocente en Argentina y El defensor en México) es una película de suspenso judicial estrenada el 18 de marzo del 2011 en los Estados Unidos, el 13 de mayo del mismo año en España y el 21 de abril del mismo año en Argentina; protagonizada por Matthew McConaughey, Marisa Tomei, Ryan Phillippe y William H. Macy, dirigida por y basada en la novela de Michael Connelly. (es)
- La Défense Lincoln (The Lincoln Lawyer) est un film judiciaire américain réalisé par Brad Furman et sorti en 2011. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Michael Connelly. En tête d'affiche, Matthew McConaughey incarne un avocat assurant la défense d'un riche playboy (Ryan Phillippe) accusé d'avoir agressé violemment une femme. Marisa Tomei y interprète l'ex-épouse de l'avocat. (fr)
- The Lincoln Lawyeradalah judul film Amerika Serikat produksi tahun 2011 bergenre thrilleryang diadaptasi dari novel dengan judul sama, karya Michael Connelly, dibintangi oleh Matthew McConaughey, Ryan Phillippe, William H. Macy, Bryan Cranston dan Marisa Tomei. Film ini disutradarai oleh Brad Furman, dengan penulis skenario John Romano. (in)
- The Lincoln Lawyer is a 2011 American legal thriller film adapted from the 2005 novel of the same title by Michael Connelly. The film is directed by Brad Furman, with a screenplay written by John Romano, and stars Matthew McConaughey as the titular lawyer, Mickey Haller. The film also stars Ryan Phillippe, Marisa Tomei, Josh Lucas, William H. Macy, and Bryan Cranston. The story is adapted from the first of several novels featuring the character of Mickey Haller, who works out of a chauffeur-driven Lincoln Town Car rather than an office. Haller is hired to defend the son of a wealthy Los Angeles businesswoman in an assault case. Details of the crime bring up uncomfortable parallels with a former case, and Haller discovers the two cases are intertwined. The film was released on March 18, 2011. It received generally positive reviews and grossed $87 million. (en)
- The Lincoln Lawyer è un film del 2011 diretto da Brad Furman, tratto dal romanzo di Michael Connelly Avvocato di difesa. (it)
- 《링컨 차를 타는 변호사》(영어: The Lincoln Lawyer)는 2011년에 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- 『リンカーン弁護士』（リンカーンべんごし、The Lincoln Lawyer）は、2011年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はブラッド・ファーマン、出演はマシュー・マコノヒーとマリサ・トメイなど。弁護士ミッキー・ハラーを主人公とする、マイクル・コナリーの同名小説を原作としている。 第38回サターン賞でアクション/アドベンチャー映画賞にノミネートされた（受賞はならず）。 (ja)
- The Lincoln Lawyer is een Amerikaanse film uit 2011 onder regie van . In de hoofdrol spelen Matthew McConaughey, Marisa Tomei en Ryan Phillippe. (nl)
- Prawnik z lincolna (ang. The Lincoln Lawyer) – amerykański thriller filmowy na podstawie powieści Michaela Connelly’ego pod tym samym tytułem. Wyreżyserowany przez do scenariusza . (pl)
- The Lincoln Lawyer (bra: O Poder e a Lei; prt: Cliente de Risco) é um filme americano de 2011, dos gêneros drama e suspense, dirigido por , com roteiro de baseado no romance The Lincoln Lawyer, de Michael Connelly. (pt)
- «Линкольн для адвоката» (англ. The Lincoln Lawyer) — криминальный детектив режиссёра , вышедший на экраны в 2011 году. Экранизация одноимённого романа Майкла Коннелли. (ru)
- The Lincoln Lawyer är en amerikansk långfilm från 2011 i regi av , med Matthew McConaughey, Marisa Tomei, Ryan Phillippe och William H. Macy i rollerna. Filmen bygger på en bok med samma namn av Michael Connelly. (sv)
- 《林肯律师》（英語：The Lincoln Lawyer，香港译《依法犯法》，台湾译《下流正義》）是一部2011年的美国法律驚悚電影，由布拉德·福爾曼執導，改編自麥可·康奈利的同名小說《》。男主角是馬修·麥康納希。 (zh)
- «Адвокат на лінкольні» (англ. The Lincoln Lawyer) — американський кримінальний трилер 2011 року режисера , створений на основі однойменного роману Майкла Конелі. Сценарій стрічки написав Джон Романо, продюсерами були Сідні Кіммел, Ґеррі Лучессі, Том Розенберґ, Скотт Стайндорф та Річард С. Райт. Вперше фільм продемонстрували 10 березня 2011 року у Голлівуді, США. В Україні прем'єра відбулась на 12 травня 2011 року, але демонструвався російською мовою. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією на замовлення українського інтернет-порталу «Гуртом» у лютому 2013 року в рамках проекту «Хочеш кіно українською? Замовляй!». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- محامي عائلة لينكن (بالإنجليزية: The Lincoln Lawyer) هو فيلم إثارة أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2011. (ar)
- Der Mandant (Originaltitel The Lincoln Lawyer) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2011 des Regisseurs Brad Furman nach der gleichnamigen Romanvorlage von Michael Connelly. Er handelt von einem Rechtsanwalt, dessen Mandant ihm im aktuellen Fall versichert, unschuldig zu sein, sich jedoch für einen früheren Fall des Anwalts sowie für das gegenwärtige Verbrechen als wahrer Täter erweist. (de)
- The Lincoln Lawyer (titulada El inocente en España, Culpable o inocente en Argentina y El defensor en México) es una película de suspenso judicial estrenada el 18 de marzo del 2011 en los Estados Unidos, el 13 de mayo del mismo año en España y el 21 de abril del mismo año en Argentina; protagonizada por Matthew McConaughey, Marisa Tomei, Ryan Phillippe y William H. Macy, dirigida por y basada en la novela de Michael Connelly. (es)
- La Défense Lincoln (The Lincoln Lawyer) est un film judiciaire américain réalisé par Brad Furman et sorti en 2011. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Michael Connelly. En tête d'affiche, Matthew McConaughey incarne un avocat assurant la défense d'un riche playboy (Ryan Phillippe) accusé d'avoir agressé violemment une femme. Marisa Tomei y interprète l'ex-épouse de l'avocat. (fr)
- The Lincoln Lawyeradalah judul film Amerika Serikat produksi tahun 2011 bergenre thrilleryang diadaptasi dari novel dengan judul sama, karya Michael Connelly, dibintangi oleh Matthew McConaughey, Ryan Phillippe, William H. Macy, Bryan Cranston dan Marisa Tomei. Film ini disutradarai oleh Brad Furman, dengan penulis skenario John Romano. (in)
- The Lincoln Lawyer è un film del 2011 diretto da Brad Furman, tratto dal romanzo di Michael Connelly Avvocato di difesa. (it)
- 《링컨 차를 타는 변호사》(영어: The Lincoln Lawyer)는 2011년에 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- 『リンカーン弁護士』（リンカーンべんごし、The Lincoln Lawyer）は、2011年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はブラッド・ファーマン、出演はマシュー・マコノヒーとマリサ・トメイなど。弁護士ミッキー・ハラーを主人公とする、マイクル・コナリーの同名小説を原作としている。 第38回サターン賞でアクション/アドベンチャー映画賞にノミネートされた（受賞はならず）。 (ja)
- The Lincoln Lawyer is een Amerikaanse film uit 2011 onder regie van . In de hoofdrol spelen Matthew McConaughey, Marisa Tomei en Ryan Phillippe. (nl)
- Prawnik z lincolna (ang. The Lincoln Lawyer) – amerykański thriller filmowy na podstawie powieści Michaela Connelly’ego pod tym samym tytułem. Wyreżyserowany przez do scenariusza . (pl)
- The Lincoln Lawyer (bra: O Poder e a Lei; prt: Cliente de Risco) é um filme americano de 2011, dos gêneros drama e suspense, dirigido por , com roteiro de baseado no romance The Lincoln Lawyer, de Michael Connelly. (pt)
- «Линкольн для адвоката» (англ. The Lincoln Lawyer) — криминальный детектив режиссёра , вышедший на экраны в 2011 году. Экранизация одноимённого романа Майкла Коннелли. (ru)
- The Lincoln Lawyer är en amerikansk långfilm från 2011 i regi av , med Matthew McConaughey, Marisa Tomei, Ryan Phillippe och William H. Macy i rollerna. Filmen bygger på en bok med samma namn av Michael Connelly. (sv)
- 《林肯律师》（英語：The Lincoln Lawyer，香港译《依法犯法》，台湾译《下流正義》）是一部2011年的美国法律驚悚電影，由布拉德·福爾曼執導，改編自麥可·康奈利的同名小說《》。男主角是馬修·麥康納希。 (zh)
- The Lincoln Lawyer is a 2011 American legal thriller film adapted from the 2005 novel of the same title by Michael Connelly. The film is directed by Brad Furman, with a screenplay written by John Romano, and stars Matthew McConaughey as the titular lawyer, Mickey Haller. The film also stars Ryan Phillippe, Marisa Tomei, Josh Lucas, William H. Macy, and Bryan Cranston. The film was released on March 18, 2011. It received generally positive reviews and grossed $87 million. (en)
- «Адвокат на лінкольні» (англ. The Lincoln Lawyer) — американський кримінальний трилер 2011 року режисера , створений на основі однойменного роману Майкла Конелі. Сценарій стрічки написав Джон Романо, продюсерами були Сідні Кіммел, Ґеррі Лучессі, Том Розенберґ, Скотт Стайндорф та Річард С. Райт. Вперше фільм продемонстрували 10 березня 2011 року у Голлівуді, США. (uk)
|
