| dbo:abstract
|
- L'únic supervivent (títol original en anglès, Lone Survivor) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Peter Berg i estrenada l'any 2013. (ca)
- الناجي الوحيد (بالإنجليزية: Lone Survivor) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2013. الفيلم من إخراج بيتر بيرغ وكتابة بيتر بيرغ. (ar)
- Lone Survivor ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 2013. Regie führte Peter Berg, der auch das Drehbuch schrieb. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Tatsachenbericht des ehemaligen United States Navy SEALs Marcus Luttrell. Die Hauptrollen spielten Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster und Eric Bana. (de)
- Lone Survivor (titulada El único superviviente en España y El sobreviviente en Hispanoamérica) es una película bélica estadounidense de 2013 escrita y dirigida por Peter Berg y protagonizada por Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster y Eric Bana. Se basa en el libro de no ficción de 2007 del mismo nombre escrito por Marcus Luttrell y Patrick Robinson. Ambientada durante la guerra en Afganistán, la película dramatiza la fallida misión de la Marina de los Estados Unidos, Operación Alas Rojas, en el que se le encarga a cuatro compañeros de un equipo SEAL capturar o matar al líder talibán Ahmad Shah. (es)
- Lone Survivor is a 2013 American biographical war film based on the 2007 nonfiction book of the same name by Marcus Luttrell with Patrick Robinson. Set during the war in Afghanistan, it dramatizes the unsuccessful United States Navy SEALs counter-insurgent mission Operation Red Wings, during which a four-man SEAL reconnaissance and surveillance team was given the task of tracking down the Taliban leader Ahmad Shah. The film was written and directed by Peter Berg and stars Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster, and Eric Bana. Upon first learning of the book in 2007, Berg arranged several meetings with Luttrell to discuss adapting the book to film. Universal Pictures acquired the film rights in August 2007, after bidding against other major studios. In re-enacting events, Berg drew much of his screenplay from Luttrell's eyewitness accounts in the book, as well as autopsy and incident reports related to the mission. After directing Battleship (2012) for Universal, Berg resumed working on Lone Survivor. Principal photography began in October 2012 and concluded in November, after 42 days. Filming took place on location in New Mexico, using digital cinematography. Luttrell and several other Navy SEAL veterans acted as technical advisors, while multiple branches of the United States Armed Forces aided the production. Two companies, Industrial Light & Magic and Image Engine, created the visual effects. Lone Survivor opened in limited release in the United States on December 25, 2013, before opening across North America on January 10, 2014. It received generally positive reviews; critics praised Berg's direction and realism, as well as the acting, story, visuals and battle sequences, though some criticism was directed at the film's focus on action rather than characterization. It grossed over $154 million, of which $125 million was from North America. It was chosen by National Board of Review as one of the top ten films of 2013 and received two Oscar nominations for Best Sound Editing and Best Sound Mixing. (en)
- Lone Survivor adalah film drama perang Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh Peter Berg dan diproduseri oleh Peter Berg, Sarah Aubrey, Randall Emmett, Norton Herrick, Barry Spikings, Akiva Goldsman, Mark Wahlberg, Stephen Levinson dan Vitaly Grigoriants. Naskah film ini ditulis oleh Peter Berg berdasarkan buku Lone Survivor karya Marcus Luttrell dan Patrick Robinson. Film ini dibintangi oleh Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster dan Eric Bana. Film Lone Survivor ditayangkan secara perdana di Festival Lembaga Film Amerika pada tanggal 12 November 2013 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 25 Desember 2013 secara terbatas dan 10 Januari 2014 secara luas. Film ini mendapatkan review rerata dari para kritikus. (in)
- Du sang et des larmes ou Le Seul Survivant au Québec (Lone Survivor) est un film de guerre américain écrit et réalisé par Peter Berg, sorti en 2013. Le film, basé sur le livre Le Survivant paru en 2007 et inspiré de faits réels ayant eu lieu en Afghanistan le 28 juin 2005, retrace l'échec de l'opération Red Wings des SEALs contre les talibans. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 론 서바이버 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《론 서바이버》(Lone Survivor)는 2013년 공개된 미국의 전쟁 영화이다. (ko)
- 『ローン・サバイバー』（原題: Lone Survivor）は、2013年制作のアメリカ合衆国の映画。ピーター・バーグ監督。 アメリカが誇る精鋭特殊部隊ネイビー・シールズによるアフガニスタンにおけるターリバーン指導者暗殺作戦中に起きた、ネイビー・シールズ史上最大の悲劇といわれるレッド・ウィング作戦を、実際に作戦に参加し、ただ一人奇跡の生還を果たした元隊員マーカス・ラトレルの手記『アフガン、たった一人の生還』を原作に映画化。 舞台はアフガニスタンだが、撮影はアメリカのニューメキシコ州で行われた。 (ja)
- Lone Survivor è un film del 2013, scritto e diretto da Peter Berg. La pellicola è la trasposizione cinematografica dell'omonimo romanzo autobiografico Lone Survivor: The Eyewitness Account of Operation Redwing and the Lost Heroes of Seal Team 10 di Marcus Luttrell, ex-Navy SEAL in missione in Afghanistan, qui interpretato da Mark Wahlberg. (it)
- Lone Survivor (br O Grande Herói ou pt O Sobrevivente) é um filme de guerra de 2013, escrito e dirigido por Peter Berg. Ele é baseado em livro de 2007 de não-ficção de com o mesmo nome, e retrata acontecimentos fracassados dos Navy SEALs dos Estados Unidos na missão Operação Red Wings durante a guerra no Afeganistão, em que quatro membros da SEAL Team 10 foram incumbidos de capturar ou matar o líder do Taliban . O filme é estrelado por Mark Wahlberg como Luttrell, com um elenco de apoio que inclui Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster, e Eric Bana. Berg primeiro soube do romance em 2007 durante as filmagens de Hancock, e mais tarde perseguiu os com uma reunião com Luttrell para discutir uma adaptação para o cinema do livro. Depois de licitação contra a Warner Bros, Sony Pictures, Paramount Pictures e DreamWorks, Universal Studios ganhou os , com Berg para dirigir. A filmagem principal de Lone Survivor começou em outubro de 2012, e concluída após 42 dias; filmagens ocorreram no local, no Novo México. Lone Survivor é ajustado para ter um lançamento limitado em 27 de dezembro de 2013, e tem uma grande liberação em 10 de janeiro de 2014. (pt)
- Ocalony (ang.: Lone Survivor) – amerykański dramat wojenny z 2013 roku w reżyserii Petera Berga. Adaptacja książki i pt.: "Lone Survivor" z 2007 r. (pl)
- Lone Survivor är en amerikansk krigsfilm från 2013 skriven och regisserad av Peter Berg, och med Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster och Eric Bana i rollerna. Filmen är baserad på facklitteraturboken med samma namn skriven av Marcus Luttrell och Patrick Robinson. Lone Survivor utspelar sig under Afghanistankriget och skildrar det misslyckade Navy SEALs-uppdraget , under vilken en fyra-manna Navy SEALs-spaningsgrupp fick i uppdrag att spåra upp och döda talibanledaren . Berg fick veta om boken Lone Survivor år 2007 medan han filmade Hancock. Han ordnade flera möten med Luttrell där han diskuterade om att göra en filmadaption av hans bok. Universal Pictures säkrade filmrättigheterna i augusti 2007 efter en budgivning mot andra stora filmstudior. För att återuppföra händelserna i Operation Red Wings skrev Berg stora delar av sitt manus baserat utifrån Luttrells ögonvittnesskildringar i boken, liksom obduktionen och incidentrapporterna som rör uppdraget. Efter att ha regisserat filmen Battleship för Universal år 2012 återvände Berg med att arbeta på Lone Survivor. Inspelningarna påbörjade i oktober 2012 och avslutades i november efter 42 dagar; dessa ägde rum på plats i New Mexico, med hjälp av digital filmkonst. Luttrell och flera andra Navy SEALs veteraner agerade som tekniska rådgivare, medan flera grenar av USA:s försvarsmakt hjälpte med filmens produktion. Lone Survivor släpptes i en begränsad utgåva i USA den 25 december 2013 innan det släpptes över hela Nordamerika den 10 januari 2014 med stor finansiell framgång och allmänt positiv kritisk respons. De flesta kritiker berömde Bergs regi och filmens skådespel, berättelse, foto och stridssekvenser. Andra kritiserade dock filmen för att det fokuserade mer på sina actionscener än på karaktärerna. Lone Survivor tjänade in över 149.200.000 dollar i biljettintäkter världen över, varav 125.000.000 dollar från Nordamerika. Filmen fick två Oscarsnomineringar för bästa ljudredigering och bästa ljud. (sv)
- «Уцелевший» (англ. Lone Survivor) — военный фильм режиссёра и сценариста Питера Берга, снятый по документальной книге Маркуса Латтрелла «». В главных ролях Марк Уолберг, Тейлор Китч, Эрик Бана, Эмиль Хирш и Бен Фостер. Премьера состоялась на фестивале Американского института киноискусства 12 ноября 2013 года. В США фильм вышел в широкий прокат 10 января 2014, в России — 20 февраля 2014 года. Сюжет фильма основан на неудавшейся военной операции американских войск в провинции Кунар на востоке Афганистана в конце июня — начале июля 2005 года. (ru)
- «Уцілілий» (англ. Lone Survivor, дослівно укр. Єдиний уцілілий) — американський біографічний бойовик режисера і сценариста , що вийшов 2013 року. У головних ролях Марк Волберг, Тейлор Кітч, Еміль Гірш. Стрічку створено на основі однойменної книги Маркуса Латрелла і Патріка Робінсона. Продюсерами були Сара Обрі, Рендалл Емметт та інші. Вперше фільм продемонстрували 12 листопада 2013 року у США на кінофестивалі AFI. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулася 20 лютого 2014 року. (uk)
- 《孤独的生还者》（英語：Lone Survivor，香港译《絕地孤軍》，台湾译《紅翼行動》）是一部2013年上映的美國战争电影，由彼得·柏格编剧并執導，该电影根据馬庫斯·勒特雷爾和的所改编。该片讲述了2005年美国军方在阿富汗所开展的中的一次事件，在该次行动中，4名负责追踪塔利班领導人的美國海軍海豹突击队隊员意外遭遇塔利班武装分子并与之发生交火。最终，仅有一名突击队队员即马库斯·拉特尔成功逃脱，其他三名队员全部牺牲。 柏格在2007年执导電影《全民超人汉考克》时第一次接触到《孤独的生还者》这本书，之后他和拉特尔就将该书改编成电影讨论了数次。2007年8月，环球影业在于其它数家电影公司竞争后取得了该书的电影改编权。为了能重现紅翼行動的场景，柏格研究了拉特尔在书中的对战事的描述，并查阅了尸检报告和该次事件的报告。在2012年执导环球影业的超级战舰之后，柏格重新回到了电影紅翼行動的准备之中。电影于2012年10月在新墨西哥州开始拍摄，共历时42天。拉特尔和其他几位海豹突击队队员担任了该电影的技术顾问，美国陸军的多个部门也对该片的拍摄提供了帮助。 影片于2013年12月5日在美国首映，后于2014年1月10日在北美市场正式上映。该片获得了巨大的票房成功并获得了较好的口碑。大部分的评论家对该片的表演，故事，战斗场景以及柏格的执导给予了高度的评价。但是一部分评论家批评影片过度的将关注点放在了戰鬥场景的塑造而非人物刻画上。最后获得了1.492亿美元的票房，其中1.25亿美元来自北美市场。该片还获得了第86屆奧斯卡最佳音效剪輯和提名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'únic supervivent (títol original en anglès, Lone Survivor) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Peter Berg i estrenada l'any 2013. (ca)
- الناجي الوحيد (بالإنجليزية: Lone Survivor) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2013. الفيلم من إخراج بيتر بيرغ وكتابة بيتر بيرغ. (ar)
- Lone Survivor ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 2013. Regie führte Peter Berg, der auch das Drehbuch schrieb. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Tatsachenbericht des ehemaligen United States Navy SEALs Marcus Luttrell. Die Hauptrollen spielten Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster und Eric Bana. (de)
- Lone Survivor (titulada El único superviviente en España y El sobreviviente en Hispanoamérica) es una película bélica estadounidense de 2013 escrita y dirigida por Peter Berg y protagonizada por Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster y Eric Bana. Se basa en el libro de no ficción de 2007 del mismo nombre escrito por Marcus Luttrell y Patrick Robinson. Ambientada durante la guerra en Afganistán, la película dramatiza la fallida misión de la Marina de los Estados Unidos, Operación Alas Rojas, en el que se le encarga a cuatro compañeros de un equipo SEAL capturar o matar al líder talibán Ahmad Shah. (es)
- Du sang et des larmes ou Le Seul Survivant au Québec (Lone Survivor) est un film de guerre américain écrit et réalisé par Peter Berg, sorti en 2013. Le film, basé sur le livre Le Survivant paru en 2007 et inspiré de faits réels ayant eu lieu en Afghanistan le 28 juin 2005, retrace l'échec de l'opération Red Wings des SEALs contre les talibans. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 론 서바이버 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《론 서바이버》(Lone Survivor)는 2013년 공개된 미국의 전쟁 영화이다. (ko)
- 『ローン・サバイバー』（原題: Lone Survivor）は、2013年制作のアメリカ合衆国の映画。ピーター・バーグ監督。 アメリカが誇る精鋭特殊部隊ネイビー・シールズによるアフガニスタンにおけるターリバーン指導者暗殺作戦中に起きた、ネイビー・シールズ史上最大の悲劇といわれるレッド・ウィング作戦を、実際に作戦に参加し、ただ一人奇跡の生還を果たした元隊員マーカス・ラトレルの手記『アフガン、たった一人の生還』を原作に映画化。 舞台はアフガニスタンだが、撮影はアメリカのニューメキシコ州で行われた。 (ja)
- Lone Survivor è un film del 2013, scritto e diretto da Peter Berg. La pellicola è la trasposizione cinematografica dell'omonimo romanzo autobiografico Lone Survivor: The Eyewitness Account of Operation Redwing and the Lost Heroes of Seal Team 10 di Marcus Luttrell, ex-Navy SEAL in missione in Afghanistan, qui interpretato da Mark Wahlberg. (it)
- Ocalony (ang.: Lone Survivor) – amerykański dramat wojenny z 2013 roku w reżyserii Petera Berga. Adaptacja książki i pt.: "Lone Survivor" z 2007 r. (pl)
- «Уцелевший» (англ. Lone Survivor) — военный фильм режиссёра и сценариста Питера Берга, снятый по документальной книге Маркуса Латтрелла «». В главных ролях Марк Уолберг, Тейлор Китч, Эрик Бана, Эмиль Хирш и Бен Фостер. Премьера состоялась на фестивале Американского института киноискусства 12 ноября 2013 года. В США фильм вышел в широкий прокат 10 января 2014, в России — 20 февраля 2014 года. Сюжет фильма основан на неудавшейся военной операции американских войск в провинции Кунар на востоке Афганистана в конце июня — начале июля 2005 года. (ru)
- «Уцілілий» (англ. Lone Survivor, дослівно укр. Єдиний уцілілий) — американський біографічний бойовик режисера і сценариста , що вийшов 2013 року. У головних ролях Марк Волберг, Тейлор Кітч, Еміль Гірш. Стрічку створено на основі однойменної книги Маркуса Латрелла і Патріка Робінсона. Продюсерами були Сара Обрі, Рендалл Емметт та інші. Вперше фільм продемонстрували 12 листопада 2013 року у США на кінофестивалі AFI. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулася 20 лютого 2014 року. (uk)
- Lone Survivor is a 2013 American biographical war film based on the 2007 nonfiction book of the same name by Marcus Luttrell with Patrick Robinson. Set during the war in Afghanistan, it dramatizes the unsuccessful United States Navy SEALs counter-insurgent mission Operation Red Wings, during which a four-man SEAL reconnaissance and surveillance team was given the task of tracking down the Taliban leader Ahmad Shah. The film was written and directed by Peter Berg and stars Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster, and Eric Bana. (en)
- Lone Survivor adalah film drama perang Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh Peter Berg dan diproduseri oleh Peter Berg, Sarah Aubrey, Randall Emmett, Norton Herrick, Barry Spikings, Akiva Goldsman, Mark Wahlberg, Stephen Levinson dan Vitaly Grigoriants. Naskah film ini ditulis oleh Peter Berg berdasarkan buku Lone Survivor karya Marcus Luttrell dan Patrick Robinson. Film ini dibintangi oleh Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster dan Eric Bana. (in)
- Lone Survivor (br O Grande Herói ou pt O Sobrevivente) é um filme de guerra de 2013, escrito e dirigido por Peter Berg. Ele é baseado em livro de 2007 de não-ficção de com o mesmo nome, e retrata acontecimentos fracassados dos Navy SEALs dos Estados Unidos na missão Operação Red Wings durante a guerra no Afeganistão, em que quatro membros da SEAL Team 10 foram incumbidos de capturar ou matar o líder do Taliban . O filme é estrelado por Mark Wahlberg como Luttrell, com um elenco de apoio que inclui Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster, e Eric Bana. (pt)
- Lone Survivor är en amerikansk krigsfilm från 2013 skriven och regisserad av Peter Berg, och med Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster och Eric Bana i rollerna. Filmen är baserad på facklitteraturboken med samma namn skriven av Marcus Luttrell och Patrick Robinson. Lone Survivor utspelar sig under Afghanistankriget och skildrar det misslyckade Navy SEALs-uppdraget , under vilken en fyra-manna Navy SEALs-spaningsgrupp fick i uppdrag att spåra upp och döda talibanledaren . (sv)
- 《孤独的生还者》（英語：Lone Survivor，香港译《絕地孤軍》，台湾译《紅翼行動》）是一部2013年上映的美國战争电影，由彼得·柏格编剧并執導，该电影根据馬庫斯·勒特雷爾和的所改编。该片讲述了2005年美国军方在阿富汗所开展的中的一次事件，在该次行动中，4名负责追踪塔利班领導人的美國海軍海豹突击队隊员意外遭遇塔利班武装分子并与之发生交火。最终，仅有一名突击队队员即马库斯·拉特尔成功逃脱，其他三名队员全部牺牲。 柏格在2007年执导電影《全民超人汉考克》时第一次接触到《孤独的生还者》这本书，之后他和拉特尔就将该书改编成电影讨论了数次。2007年8月，环球影业在于其它数家电影公司竞争后取得了该书的电影改编权。为了能重现紅翼行動的场景，柏格研究了拉特尔在书中的对战事的描述，并查阅了尸检报告和该次事件的报告。在2012年执导环球影业的超级战舰之后，柏格重新回到了电影紅翼行動的准备之中。电影于2012年10月在新墨西哥州开始拍摄，共历时42天。拉特尔和其他几位海豹突击队队员担任了该电影的技术顾问，美国陸军的多个部门也对该片的拍摄提供了帮助。 (zh)
|
_2nd_Class_Matthew_G._Axelson,_of_Cupertino,_Calif.,_taken_in_Afghanistan.jpg){kind=link}
